DE155616C

DE155616C -

Info

Publication number: DE155616C
Application number: DENDAT155616D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVl 155616 KLASSE 64 c. - JVl 155616 CLASS 64 c.

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsmuffe, welche besonders dazu dienen soll, die an Bierfässern zur Entnahme des Inhalts erforderlichen Öffnungen einfach und vollkommen abzudichten. Bei der neuen Dichtungsmuffe kommt in bekannter Weise ein zwischen zwei Platten zusammendrückbarer Stöpsel zur Anwendung, der die Abdichtung beAvirkt und die Zapfleitung festhält. Das WesenThe invention relates to a sealing sleeve, which is to serve in particular to the Beer barrels to remove the contents required openings simply and perfectly to seal. The new sealing sleeve comes in a known manner with a plug that can be pressed together between two plates for the application that creates the seal and holds the dispensing line in place. The essence

ίο der Erfindung besteht darin, daß der mit einer Mittelöffnung ausgestattete Stöpsel auf den Stangen zur Verbindung jener beiden den Stöpsel zusammendrückenden Platten geführt wird. Hierbei wird zweckmäßig eine jener Führungsstangen hohl ausgebildet, wodurch es möglich ist, das Faßinnere mit der freien atmosphärischen Luft oder mit einem Druckluft, Kohlensäure oder dergl. enthaltenden Behälter in Verbindung zu bringen, so daß der für das Ablaufen des Bieres erforderliche atmosphärische Druck im Faßinnern erzeugt oder das Abzapfen des Bieres unter Druck vorgenommen werden kann.ίο the invention is that with plugs equipped with a central opening on the rods to connect the two plates compressing the stopper. In this case, a those guide rods made hollow, which makes it possible to use the inside of the barrel Free atmospheric air or with a compressed air, carbonic acid or the like. Containing Bring container in connection, so that the required for draining the beer atmospheric pressure is generated inside the keg or the beer can be tapped under pressure.

Bei der Erfindung handelt es sich also um ■25 eine solche Einrichtung, welche zwischen zwei miteinander zu verbindende Teile geschaltet wird und eine dichte Verbindung zwischen jeden beiden Teilen schaffen soll. Hierbei ist es wesentlich, daß der Verbindungsteil, d. h. die Muffe, vollständig dicht in den einen Teil eingepaßt ist, während der andere Teil von ihr dicht umschlossen und festgehalten wird.In the invention it is about ■ 25 such a device, which between two parts to be connected to each other is switched and a tight connection should create between each two parts. It is essential that the connecting part, d. H. the sleeve, fits completely tightly into one part while the other Part of it is tightly enclosed and held.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sowie verschiedene Arten seiner Verwendung. The accompanying drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention and various ways of using it.

Wie aus den beiden Schnitten (Fig. 3 und 4) ersichtlich ist, sitzt am unteren Ende des zweckmäßig aus Gummi hergestellten Stöpsels α eine Scheibe b und am oberen Ende eine Scheibe c. In die untere Scheibe b sind Stangen d d (Fig. 4) eingeschraubt, welche durch den Stöpsel α hindurchgehen und auch über die obere Scheibe c herausragen, welche zu diesem Zweck mit Löchern versehen ist. Die oberen Enden der Stangen d sind als Zapfen ausgebildet, und es ist an diesen Zapfen ein Hebel e angelenkt, dessen vorstehende Ecken / (Fig. 3) einen Druck nach abwärts auf die Scheibe c ausüben, wenn der Hebel in die in Fig. 3 punktiert gezeichnete Lage herumgelegt wird. Dieser Druck wird von der Platte c auf den Stöpsel α übertragen , der infolgedessen, wie punktiert angedeutet, nach der Seite herausquillt und so eine dichtende Wirkung hervorbringt.As can be seen from the two sections (FIGS. 3 and 4), a disk b sits at the lower end of the plug, which is expediently made of rubber, and a disk c at the upper end. Rods dd (FIG. 4) are screwed into the lower disk b , which pass through the plug α and also protrude beyond the upper disk c, which is provided with holes for this purpose. The upper ends of the rods d are designed as pegs, and a lever e is articulated to these pegs, the protruding corners / (Fig. 3) exert a downward pressure on the disc c when the lever is in the position shown in Fig. 3 dotted layer is laid around. This pressure is transmitted from the plate c to the plug α , which consequently, as indicated by dotted lines, oozes out to the side and thus produces a sealing effect.

Die gezeichnete Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besitzt noch einen mittleren, durch die beiden Scheiben und den Stöpsel selbst hindurchgehenden Kanal g, welcher die Muffe für ihre verschiedenen Verwendungsarten geeignet macht.The illustrated embodiment of the subject matter of the invention also has a central channel g which passes through the two discs and the plug itself and which makes the sleeve suitable for its various types of use.

In Fig. 2 ist eine solche Verwendung der Muffe in zwei Beispielen dargestellt.In Fig. 2, such a use of the sleeve is shown in two examples.

Das Zapfloch eines Bierfasses besitzt hier, wie dies in neuerer Zeit üblich ist, eine eingeschraubte Metallbuchse h, welche nach Herausstoßen des Pfropfens den Zapfhahn aufnimmt. Um hier eine vollkommene Dich-The tap hole of a beer keg has here, as has been customary in recent times, a screwed-in metal bushing h, which receives the tap after the stopper has been pushed out. To get a perfect seal here

Claims

To achieve this, after the plug has been pushed out, the sealing sleeve is first inserted into the socket Ii and then the tap is inserted. It is now sufficient to simply put the lever e around, whereby the plug α flows out both outwards and inwards, ie towards the channel, and the tap is against the socket as well as the socket against

ίο the barrel is sealed quickly and completely safely.

On the right-hand side of FIG. 2, the sleeve is shown in its use on a barrel bung. The bunghole is here again assumed to be closed by a screwed-in socket h , in the lower end of which a cork plug is inserted. To knock out this plug one uses a tool which is customary for this purpose, shown in a known embodiment and denoted by i; Before inserting the same into the bung socket h , however, the sealing sleeve is first inserted, the tool i inserted and then the lever e placed around so that a seal is created. A few blows with the hammer on the tool i then push the cork into the barrel, but the beer is completely prevented from splashing up by inserting the sealing sleeve.

In order to generate the atmospheric pressure inside the keg that is necessary for the beer to run off, a valve can be attached to the sealing sleeve, which allows air to enter. Advantageously, this valve consists of a simple tube k (Fig. 3) which is screwed into disk b and has clearance in disk c.

In Fig. Ι another use is drawn, which is used when the beer is to be tapped with the help of added carbonic acid.

In this case, a valve m is placed on the disc c , advantageously cast on, which is connected to the carbon dioxide bottle through a hose / and is otherwise designed so that it only allows the carbon dioxide to enter the barrel. This flows through the dotted space of the valve body m (Fig. 1) through the tube k into the keg, while the beer is tapped as usual through a line η .

As can be seen from FIGS. 3 and 4, a spring 0 is attached to the underside of the eccentric lever e , which is stamped arched from sheet metal in the present embodiment, which supports the ventilation movement of the lever.

Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r υ c η:

Sealing sleeve for the tap holes in beer kegs, in which a plug compressible between two plates seals and holds the tap in place, characterized in that the plug equipped with a central opening is guided on the connecting rods of the pressure plates (bc) , with a guide rod (k) for Purpose of connecting a pressure pipe or the like. Can be made hollow.

1 sheet of drawings,