DE155555C

DE155555C -

Info

Publication number: DE155555C
Application number: DENDAT155555D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schleifen und Polieren von Metallgegenständen mit Hilfe pulverförmigen Schleifmaterials, durch welche bei wagerechter Fortbewegung der zu schleifenden Gegenstände ein gleichzeitiges Schleifen derselben auf der oberen und der unteren Seite ermöglicht wird.The invention relates to a machine for grinding and polishing metal objects with the help of powdery abrasive material, through which when moving horizontally of the objects to be ground enables simultaneous grinding of the same on the upper and the lower side will.

Zu diesem Zwecke besteht die MaschineFor this purpose the machine exists

ίο aus zwei übereinander angeordneten Schleifwalzen, von denen die obere das pulverförmige Schleifmaterial durch die zu schleifenden Gegenstände zugeführt erhält, während für die untere Walze eine besondere Speisevorrichtung vorgesehen ist.ίο from two sanding rollers arranged one above the other, the top of which is the powdery abrasive material through which to be sanded Objects are fed, while a special feed device for the lower roller is provided.

Da bei einer solchen Zuführung des Schleifmaterials zu der oberen Schleifwalze ein Teil des auf die zu schleifenden Gegenstände aufgebrachten Schleifmaterials an diesen vorbei-Since, with such a supply of the abrasive material to the upper sanding roller, a part the sanding material applied to the objects to be sanded past them -

ao bezw. beim gleichzeitigen Schleifen mehrerer Gegenstände zwischen diesen hindurchfällt und hierdurch auf den Umfang der unteren Schleif walze gelangt, ist bei der neuen Maschine an der Einführungsseite für die zu schleifenden Gegenstände zwischen der Berührungsebene beider Schleif walzen und der unteren Walze ein zum Auffangen des hindurchfallenden Schleifmaterials dienender Behälter angeordnet, welcher, da er infolge des geringen zur Verfügung stehenden Raumes nur sehr flach gewählt werden kann, mit einer Abführvorrichtung für das aufgefangene Schleifmaterial versehen ist. Dieses ist notwendig, da anderenfalls das zwischen den zu schleifenden Gegenständen hindurchfallende Schleifmaterial auf dem Umfange der unteren Schleifwalze sich streifenförmig anhäuft und beim Schleifen von dünnen Gegenständen die obere Schleif walze an den betreffenden Stellen stark abnutzen würde.ao respectively falls through between them when grinding several objects at the same time and this gets to the circumference of the lower sanding roller, is with the new machine on the lead-in side for the objects to be ground between the contact plane both grinding rollers and the lower roller to catch the falling through Abrasive material serving container arranged, which, as it is due to the small amount of space available can only be chosen very flat, with a discharge device for the collected Abrasive material is provided. This is necessary, otherwise the between the to Abrasive material falling through abrasive objects on the perimeter of the lower Sanding roller accumulates in strips and when sanding thin objects the the upper sanding roller would wear heavily at the relevant points.

Für die untere- Schleifwalze ist eine besondere Speisevorrichtung erforderlich, da es von großer Wichtigkeit ist, den ganzen Umfang dieser Walze vollständig gleichmäßig mit Schleifmaterial zu bedecken. Diese Speise-Vorrichtung besteht aus einer Schöpfwalze und einer um eine parallele Achse in entgegengesetzter Richtung wie diese rotierenden Speisewalze, welche den Umfang der Schöpfwalze berührt oder doch annähernd berührt und durch Zuschieben des Schleifmaterials nach der Schöpfwalze hin den unterhalb der Berührungsstelle beider Walzen zwischen den Umfangen derselben befindlichen Raum stets gefüllt erhält, so daß die Schöpf walze stets eine gleichmäßige Materialschicht zur Entnahme des auf die Schleifwalze zu werfenden Schleifmaterials vorfindet.A special feed device is required for the lower sanding roller because it It is of great importance that the entire circumference of this roller is completely uniform to cover with abrasive material. This feeding device consists of a scoop roller and one rotating about a parallel axis in the opposite direction to this Feed roller, which touches the circumference of the scoop roller or at least almost touches it and by pushing the abrasive material towards the scoop roll out below the Contact point of the two rollers between the perimeter of the same space always gets filled, so that the scoop roller always has a uniform layer of material for removal of the abrasive material to be thrown onto the sanding drum.

Auf den Zeichnungen ist die neue Einrichtung dargestellt.The new facility is shown on the drawings.

Fig. ι veranschaulicht die Maschine in der Vorderansicht und Fig. 2 in der Seitenansicht.Fig. Ι illustrates the machine in the front view and Fig. 2 in the side view.

Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab einen Teil der Schleif walzen und die für dieselben vorgesehenen Zuführvorrichtungen.Fig. 3 shows on a larger scale part of the grinding rollers and the intended for the same Feeding devices.

Das zu bearbeitende Material, z. B. eine Blechplatte c, wird durch vor und hinter den übereinander liegenden Schleifwalzen α und b angeordnete Führungsrollen d während -der Bearbeitung durch die Walzen α und b gehalten. Der Walze α wird das körnige oderThe material to be processed, e.g. B. c a sheet metal plate, is α by front and behind the grinding rollers and superimposed b disposed guide rollers during -the d α processing by the rolls and kept b. The roller α is the granular or

ίο pulverförmige Schleifmaterial aus einem Behälter f durch eine unten an demselben vorgesehene Streuwalze e zugeführt. Diese Streuwalze läßt das Schleifmaterial auf das Blech bezw. die Bleche c fallen, so daß es beim Einschieben der Bleche zwischen die Walzen a und b auf die Walze α gelangt und sich in dem weichen und elastischen Belag dieser Walzen aus Leder, Gummi, Filz o. dgl. festsetzt. Das zwischen den zu bearbeitenden Gegenständen c hindurchfallende Schleifmaterial gelangt hierbei nicht auf die untere Schleif walze, sondern wird von einem Behälter g aufgenommen, aus welchem es durch eine Förderschnecke h nach der Seite abgeführt wird. Die untere Schleifwalze b wird durch eine Schöpfwalze k mit Schleifmaterial versehen. Die Walze k entnimmt das Schleifmaterial einem Behälter /, in welchem vor der Walze k noch eine Schaufelwalze i angebracht ist, die der Schöpfwalze k das Material zuschiebt.ίο powdery grinding material fed from a container f through a spreading roller e provided at the bottom of the same. This spreading roller lets the abrasive material BEZW on the sheet metal. the sheets c fall, so that when the sheets are pushed in between the rollers a and b it gets onto the roller α and sticks in the soft and elastic covering of these rollers made of leather, rubber, felt or the like. The grinding material falling through between the objects to be processed c does not reach the lower grinding roller, but is received by a container g , from which it is removed to the side by a screw conveyor h. The lower grinding roller b is provided with grinding material by a scoop roller k. The roller k removes the grinding material from a container / in which a paddle roller i is attached in front of the roller k , which pushes the material towards the scoop roller k.

Hierbei erhält die Schöpfwalze i den unterhalb der Berührungsstelle beider Walzen zwischen ihren Umfangen befindlichen Raum stets mit Material gefüllt. Die Schöpfwalze entnimmt also das Material aus einer stets gleichbleibenden Materialschicht und läßt dasselbe daher auch vollständig gleichmäßig unmittelbar auf den ganzen Umfang der unteren Schleif walze b fallen, von welcher es mit hochgenommen wird.In this case, the scoop roller i always receives the space below the point of contact between the two rollers between their circumferences filled with material. The scoop roller thus removes the material from an always constant material layer and therefore allows the same to fall completely evenly directly over the entire circumference of the lower grinding roller b , from which it is taken up with.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for grinding and polishing metal objects in a horizontal position or inclined position simultaneously on the upper and the lower surface, characterized in that two grinding rollers are arranged one above the other and on the lead-in side for the to be ground Objects between the contact plane of the two rollers and the lower roller to collect and discharge of the grinding material falling past the objects to be ground for the Upper roller serving container with discharge device is arranged.

2. Grinding machine according to claim 1, characterized by a feed device for the lower sanding roller, which consists of two in a feed container Touching or approximate touching of their perimeters in opposite directions consists of rotating rollers, one of which serves as a scoop roller and lets the material fall onto the sanding roller, while the other serves as a feed roller for the scoop roller and the material pushes the latter in such a way that the below the point of contact between the two rollers between the circumferences of the same The space is always filled and the scoop roller is always a uniform one Material layer for removing the grinding material to be fed onto the grinding roller finds.

1 sheet of drawings.