DE1554520C

DE1554520C - Cover mask for device setting furniture

Info

Publication number: DE1554520C
Application number: DE19661554520
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-05
Filing date: 1966-01-05
Publication date: 1973-01-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckmaske für Geräteeinstellmöbel, die zum Abdecken des freien Raumes zwischen den Rändern von in das Möbel eingestellten Geräten und den benachbarten Wänden des Geräteeinstellmöbels dient.The invention relates to a mask for device setting furniture that is used to cover the free space between the edges of devices placed in the furniture and the adjacent walls of the device setting furniture.

. Die insbesondere für Ton- und/oder Bildwiedergabegeräte bestimmten Geräteeinstellmöbel bieten die Möglichkeit, die elektrischen Geräte ohne Rücksicht auf ihre äußere Gestaltung nach ihren technischen Eigenschaften auszuwählen, während das Geräteeinstellmöbel so ausgewählt werden kann, daß es sich in die vorhandene Zimmereinrichtung harmonisch einfügt. .. The device setting furniture, which is intended in particular for sound and / or image reproduction devices, offers the Possibility to use the electrical devices regardless of their external design according to their technical Properties, while the appliance setting furniture can be selected to be in harmoniously blends in with the existing room furnishings. .

Weiterhin bieten Geräteeinstellmöbel die Möglichkeit, die elektrischen Geräte bei Bedarf auszuwechseln, ohne auch das Möbelstück selbst auswechseln zu müssen. Allerdings wurde bisher das Auswechseln von elektrischen Geräten bei solchen Geräteeinstellmöbeln dadurch erschwert, daß bei den bekannten Geräteeinstellmöbe.la";die, zum Abdecken des freien Raumes zwischen den Rändern des in das Möbel eingestellten Gerätes und den benachbarten Wänden des Geräteeinstellmöbels" dienenden Abdeckmasken von festen Blenden oder Rahmen gebildet wurden, die an das jeweils eingestellte Gerät genau angepaßt und da- ' her nur für dieses Gerät verwendbar waren. Bei einem Auswechseln des Gerätes mußten daher neue Blenden oder Rahmen hergestellt werden, was mitDevice storage furniture also offers the option of replacing electrical devices if necessary, without having to change the piece of furniture yourself. However, so far the substitution has been made of electrical devices in such device setting furniture made more difficult by the fact that in the known Geräteinstellmöbe.la "; the, to cover the free Space between the edges of the device placed in the furniture and the adjacent walls of the Device setting furniture "serving masking masks were formed by fixed panels or frames that are attached to the set device was precisely adapted and therefore only usable for this device. at a replacement of the device therefore had to be made new panels or frames, what with

ίο einem erheblichen Aufwand verbunden und infolgedessen auch, kostspielig war.ίο associated with considerable effort and as a result also, was costly.

• ■·■ Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckmaske für Geräteeinstellmöbel zu schaffen, die in weiten Grenzen an in das Möbel eingestellte Geräte angepaßt werden kann, so daß eine Erneuerung der Abdeckmaske bei einem Auswechseln der Geräte nicht mehr erforderlich ist.In contrast, the invention is based on the object to create a masking mask for device setting furniture, which is within wide limits in the furniture Set devices can be adapted, so that a renewal of the cover mask when changing the device is no longer required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens zwei an benachbarten Rändern ■ vorgesehene Abdeckteile der Abdeckmaske als quer zueinander in Führungen rolladenartig verschiebbare Maskenbahnen ausgebildet sind, die in dicht hintereinanderliegenden parallelen Ebenen so angeordnet sind, daß sie sich in der ihnen gemeinsamen Ecke überlappen.This object is achieved according to the invention in that at least two cover parts of the cover mask provided on adjacent edges ■ are designed as mask webs which can be displaced transversely in guides in the manner of roller shutters and which are arranged in closely spaced parallel planes so that they overlap in the corner they share .

Die Anbringung von rolladenartig verschiebbaren Maskenbahnen an zwei benachbarten Rändern bietet die Möglichkeit, die von der Abdeckmaske begrenzte öffnung für das in das Möbel eingestellte Gerät durch Verschieben der Maskenbahnen in zwei zueinander senkrechten Richtungen zu verändern und dadurch in weiten Grenzen an die Größe der Frontplatte des eingestellten Gerätes anzupassen. Das Verschieben der Maskenbahnen kann vom Benutzer des Geräteeinstellmöbels jederzeit vorgenommen werden, so daß zum Einbau eines Gerätes in ein solches Geräteeinstellmöbel kein Fachmann bemüht zu werden braucht..The attachment of mask tracks that can be moved like a roller shutter on two adjacent edges offers the possibility of the opening limited by the cover mask for the device placed in the furniture to change by moving the mask tracks in two mutually perpendicular directions and thus within wide limits to the size of the front panel of the set device. The user of the Device adjustment furniture can be made at any time, so that a device can be installed in such device adjustment furniture no professional needs to be tried.

Bei den Maskenbahnen kann es sich um Rolladen handeln, wie sie beispielsweise zum Verschließen von Schränken oder aber auch bei elektrischen Geräten zum Abdecken von Gehäusefächern, in denen Betätigungsglieder angeordnet sind, bekannt sind. Bei diesen bekannten Verschlüssen sind die Rolladen mit ihren Enden in Nuten an den Seitenrändern der abzudeckenden Fächer angeordnet, und es ist stets nur ein solcher Rolladen oder es sind zwei gegenläufige' Rolladen vorhanden, die in einer gemeinsamen Ebene laufen und sich im Bereich der Mitte des abzudeckenden Faches treffen. Die Verengung einer öffnung inThe mask webs can be roller shutters, such as those used for closing Cabinets or even with electrical devices to cover housing compartments in which actuators are arranged, are known. In these known closures, the shutters are with their Ends arranged in grooves on the side edges of the compartments to be covered, and there is always only one such shutters or there are two opposing 'shutters in a common plane run and meet in the middle of the subject to be covered. The narrowing of an opening in

. zwei zueinander senkrechten Richtungen ist mit diesen bekannten Rolladenverschlüssen nicht möglich. . two mutually perpendicular directions is not possible with these known roller shutter closures.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungen für die äußere Maskenbahn ähnlich wie bei den bekannten Rolladenverschlüssen als deren Ränder aufnehmende Nuten ausgebildet und die Führungen für die innere Maskenbahn umfassen eine Schiene, die im Bereich des die innere Maskenbahn überlappenden Teils der äußeren Maskenbahn an deren Innenseite befestigt ist und eine zum Schrankinneren auslaufende Parallelführung aufweist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Schiene an der freien Vorderkante der äußeren Maskenbahn angebracht ist, weil dann die innere Jalousie unmittelbar am Rand der äußeren Jalousie geführt ist und dadurch ein einwandfreies Aneinanderliegen der beiden Maskenbahnen gewährleistet ist.In an embodiment of the invention, the guides for the outer mask web are similar to those of the known roller shutter closures designed as their edges receiving grooves and the guides for the inner mask web comprise a rail that overlaps the inner mask web in the region of the Part of the outer mask sheet is attached to the inside and one to the inside of the cabinet having expiring parallel guidance. It is particularly advantageous if the rail is on the free front edge the outer mask sheet is attached, because then the inner blind directly on the edge of the outer blind is guided and thereby a perfect fit of the two mask strips is guaranteed.

Die ■ die Parallelführung aufweisenden Schienen können vorteilhaft als Kunststoff- oder Metallbeschläge ausgebildet sein, wobei die zum Schrankinneren auslaufende Parallelführung zum Schrankinneren hin einen schleifenförmigen Abschluß aufweist.The rails having the parallel guide can advantageously be used as plastic or metal fittings be designed, the parallel guide running out towards the inside of the cabinet to the inside of the cabinet has a loop-shaped conclusion.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung weist mehr als zwei Abdeckteile auf, so daß wenigstens zwei einander gegenüberstehende Abdeckteile vorhanden sind, die eine Verengung der von den Abdeckteilen begrenzten öffnung symmetrisch zu deren Mitte ermöglichen. Bei einer solchen Ausführungsform der.Erfindung weist die Abdeckmaske vorteilhaft einander in einer gemeinsamen Ebene gegenüberstehende und in gleicher Weise geführte und mit der quer dazu angeordneten Maskenbahn zusammenwirkende Maskenbahnen auf.A particularly preferred embodiment of the invention has more than two cover parts, see above that at least two opposing cover parts are present, a narrowing of the allow the cover parts limited opening symmetrically to the center thereof. In such an embodiment of the invention, the cover mask advantageously opposite one another in a common plane and guided in the same way mask webs cooperating with the mask web arranged transversely thereto.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.-Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail .-- It shows

F i g. 1 die perspektivische Ansicht eines teilweise aufgebrochenen Geräteeinstellmöbels mit einer Abdeckmaske nach der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a partially broken-open appliance setting unit with a cover mask according to the invention,

F i g. 2 eine Seitenansicht der an der Vorderkante einer äußeren Maskenbahn der Abdeckmaske nach F i g. 1 angebrachten Schiene zur Führung der inneren Maskenbahn in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 is a side view of the front edge of an outer mask web of the cover mask F i g. 1 attached rail for guiding the inner mask track on an enlarged scale,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den oberen Abschnitt eines Geräteeinstellmöbels mit einer weiteren Ausführungsform einer Abdeckmaske nach der Erfindung und '3 shows a cross section through the upper section of a device setting furniture with another Embodiment of a cover mask according to the invention and '

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV durch die Anordnung nach F i g. 3.F i g. 4 through a section along the line IV-IV the arrangement according to FIG. 3.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Geräteeinstellmöbel ist der von den Möbelwänden umschlossene Raum nach vorne durch eine Abdeckmaske begrenzt, die aus vier Maskenbahnen 1, 2, 5 und 6 besteht, deren einander zugewandte Ränder eine öffnung begrenzen, deren Größe derjenigen der Frontplatte eines in das Möbel eingestellten Gerätes angepaßt werden kann, so daß die Maskenbahnen die freien Räume zwischen den Rändern von einem in das Möbel eingestellten Gerät und den benachbarten Wänden des Geräteeinstellmöbels abdecken. Es sind zwei einander gegenüberstehende seitliche Maskenbahnen 1 und 2, deren einander gegenüberstehenden Ränder mit Zierleisten 3 bzw. 4 versehen sind, und zwei ebenfalls einander gegenüberstehende, obere und untere Maskenbahnen 5 und 6 vorhanden, welche die Geräteöffnung von oben und von unten begrenzen. Auch diese horizontalen Maskenbahnen 5 und 6 sind an ihren einander gegenüberliegenden Rändern mit Zierleisten 18 und 19 versehen. Die Maskenbahnen selbst bestehen jeweils aus Stäbchen 7, die an der Innenseite der Maskenbahnen mit einer Stoffbesparinung 8 verklebt sind.In the case of the FIG. 1 device setting furniture shown the space enclosed by the furniture walls is limited to the front by a cover mask, which consists of four mask strips 1, 2, 5 and 6, the mutually facing edges of which delimit an opening, whose size is adapted to that of the front panel of a device set in the furniture can be so that the mask webs the free spaces between the edges of one in the furniture Cover the set device and the adjacent walls of the device setting unit. There are two opposing lateral mask webs 1 and 2, their opposing Edges are provided with decorative strips 3 and 4, and two also opposite, upper and lower mask webs 5 and 6 are present, which the device opening from above and below limit. These horizontal mask tracks 5 and 6 are also located opposite one another The edges are provided with decorative strips 18 and 19. The mask strips themselves consist of chopsticks 7, which are glued to the inside of the mask strips with a fabric covering 8.

Die seitlichen Maskenbahnen 1 und 2 sind außenliegend angeordnet und greifen mit ihren Enden in Nuten 9 α von Schienen 9 ein und sind dadurch in Längsrichtung der Nuten 9 α verschiebbar geführt. An die Nuten 9 α schließen sich über Kurvenstücke 10 Auslaufschienen 11 an, die sich senkrecht zu den Nuten 9 α erstrecken und zusammen mit den Nuten 9 α die Führungen für die äußeren Maskenbahnen 1 und 2 bilden. Die Auslaufschienen 11 laufen dabei dicht an den Seitenwänden des Geräteeinstellmöbels an den äußeren Enden der horizontalen Maskenbahnen 5 und 6 vorbei.The lateral mask tracks 1 and 2 are arranged on the outside and engage with their ends in grooves 9 α of rails 9 and are thereby guided displaceably in the longitudinal direction of the grooves 9 α. The grooves 9 α are followed by curved pieces 10 outlet rails 11 which extend perpendicular to the grooves 9 α and together with the grooves 9 α form the guides for the outer mask tracks 1 and 2. The outlet rails 11 run tightly past the side walls of the device setting furniture at the outer ends of the horizontal mask tracks 5 and 6.

Die horizontalen Maskenbahnen 5 und 6 sind in einer Ebene angeordnet, die dicht hinter der Ebene liegt und zu der Ebene parallel verläuft, in der die äußeren Maskenbahnen 1 und 2 angeordnet sind, so daß sich in den Ecken die äußeren und inneren Maskenbahnen 1 und 5 bzw. 1 und 6 sowie 2 und 5 bzw. 2 und 6 überlappen. Die inneren, horizontalen Maskenbahnen 5 und 6 sind dabei in Schienen 12 geführt, die an den Innenseiten der Zierleisten 3 und 4 der äußeren Maskenbahnen 1 und 2 befestigt sind und jeweils eine zu diesen Zierleisten senkrechte, zum Schrankinneren auslaufende Parallelführung aufweisen. The horizontal mask webs 5 and 6 are arranged in a plane that is closely behind the plane and runs parallel to the plane in which the outer mask tracks 1 and 2 are arranged, see above that in the corners the outer and inner mask tracks 1 and 5 or 1 and 6 as well as 2 and 5 or 2 and 6 overlap. The inner, horizontal mask tracks 5 and 6 are guided in rails 12, which are attached to the inner sides of the moldings 3 and 4 of the outer mask webs 1 and 2 and respectively have a parallel guide perpendicular to these decorative strips, tapering to the inside of the cabinet.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, sind die Schienen mit Laschen 14 und 15 von hinten an die entsprechende Zierleiste 3 oder 4 mittels der Schrauben 17 angeschraubt. Im Bereich zwischen den Laschen 14 und 15 befindet sich eine Gabelführung 13, an die sich die zum Schrankinneren auslaufende Parallelführung 16 anschließt. Diese Parallelführung weist zum Schrankinneren hin einen schleifenförmigen Abschluß auf.As shown in FIG. 2, the rails with tabs 14 and 15 are attached to the corresponding one from behind Decorative strip 3 or 4 screwed on by means of screws 17. In the area between the tabs 14 and 15 there is a fork guide 13, on which the parallel guide 16, which ends towards the inside of the cabinet, is located connects. This parallel guide points towards the inside of the cabinet with a loop-shaped end on.

Es ist ersichtlich, daß die erfindungsgemäße Abdeckmaske mit den Maskenbahnen 1 und 2 sowie 5 und 6 die Möglichkeit bieten, die Maskenöffnung ohne weiteres allen Geräteabmessungen anzupassen und den freien Raum zwischen einem eingestellten Gerät und den Seitenwänden des Möbels von allen Seite vollkommen abzudecken. Die Anbringung einander gegenüberstehender Maskenbahnen ermöglicht dabei eine stets symmetrische Anordnung der Maskenöffhung zu dem von der Maske abgedeckten Raum. Dabei können Abdeckmasken nach der Erfindung auch noch später in bereits vorhandene Geräteeinstellmöbel eingebaut werden.It can be seen that the cover mask according to the invention with the mask webs 1 and 2 and 5 and 6 offer the possibility of easily adapting the mask opening to all device dimensions and the free space between a set device and the side walls of the furniture of all To cover the side completely. The attachment of opposing mask strips allows always a symmetrical arrangement of the mask opening to the space covered by the mask. In this case, masking masks according to the invention can also be used later in existing device setting furniture to be built in.

Die F i g. 3 und 4 zeigen eine vereinfachte Ausführungsform eines Geräteeinstellmöbels mit einer Abdeckmaske nach der Erfindung, bei der die innere Maskenbahn 20 mit ihren Rändern in Winkelschienen 22 geführt sind, die an den entsprechenden horizontalen Platten 21 des Geräteeinstellmöbels als Auslaufschiene angebracht ist. Die Winkelschienen 22 begrenzen gleichzeitig Nuten 23, die als Auslaufschienen für die seitlichen, äußeren Maskenbahnen. dienen. Die Parallelführung für die innere Maskenbahn 20 ist, wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 und 2, als Gabel an der seitlichen Maskenbahn befestigt und nach oben offen. Zur besseren Einführung der Maskenbahn in die Führungsgabel kann diese an ihrem, offenen Ende mit einem abgekanteten Einlauf versehen sein.The F i g. 3 and 4 show a simplified embodiment a device setting furniture with a mask according to the invention, in which the inner Mask web 20 are guided with their edges in angle rails 22 which are attached to the corresponding horizontal Plates 21 of the device setting furniture is attached as a discharge rail. The angle rails 22 delimit the grooves 23 at the same time, which act as outlet rails for the lateral, outer mask tracks. serve. The parallel guidance for the inner mask web 20 is, as in the embodiment according to FIGS F i g. 1 and 2, attached as a fork to the side mask track and open at the top. For better Introduction of the mask web into the guide fork can be at its open end with a beveled Enema be provided.

Bei weiter vereinfachten Ausführungsformen der Erfindung können die Auslaufführungen ganz entfallen. Es sind dann lediglich Kurvenstücke als Auslaufführung vorhanden.In the case of further simplified embodiments of the invention, the outlet guides can be omitted entirely. There are then only curve pieces available as an outlet guide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cover mask for device setting furniture, which is used to cover the free space between the edges of devices set in the furniture and the adjacent walls of the device setting furniture, characterized in that at least two cover parts provided on adjacent edges of the cover mask as transverse to each other Jn, guides (9 ä, 10, 11 or 13, 16) are formed like a rawhaden'verschiebbaren mask tracks (2, 6) which are arranged in closely spaced parallel planes so that they overlap in the common corner.

. 2. Cover mask according to claim 1, characterized in that the guides (9 a, 10, 11) for the outer mask web (2) are designed as grooves receiving the edges and the guides (13, 16) for the inner mask web (6) comprise a rail (12) which is fastened to the inner side of the part of the outer mask sheet (2) which overlaps the inner mask sheet (6) and has a parallel guide (16) running towards the inside of the cabinet.

3. Cover mask according to claim 2, characterized in that the rail (12) on the free Front edge of the outer mask web (2) is attached.

4. Cover mask according to claim 2 or 3, characterized in that the parallel guide (16) having rails (12) are designed as plastic or metal fittings, wherein the parallel guide (16) running out towards the inside of the cupboard towards the inside of the cupboard Has loop-shaped termination.

5. Cover mask according to one of the preceding claims with more than two cover parts, characterized in that they face each other in a common plane and in guided in the same way and interacting with the mask web (3 or 4) arranged transversely thereto Has mask tracks (1 and 2).