DE155422C

DE155422C -

Info

Publication number: DE155422C
Application number: DENDAT155422D
Authority: DE

Description

bes■bes ■

einaefwaf bc-z. dinnmuma
fit-z, O einaefwaf bc-z. dinnmuma
fit-z, O

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Butterformmaschine gemäß Patent 154097 hat sich der Übelstand herausgestellt, daß beim Vorübergang des Flügels 8 an der nach dem Kanal 4 führenden Austrittsöffnung des Gehäuses 3 die Masse hinter dem Flügel 8 aus dem Kanal 4 wieder in das Gehäuse 3 zurücktritt und die mit der Maschine geformten Stücke daher nicht die notwendige Dichtigkeit erhalten, infolgedessen auch imIn the case of the butter molding machine according to patent 154097, the disadvantage has been found, that at the passage of the wing 8 at the outlet opening leading to the channel 4 of the housing 3, the mass behind the wing 8 from the channel 4 back into the housing 3 steps back and the pieces formed with the machine therefore not the necessary Preserved tightness, consequently also in the

ίο Gewicht nicht alle gleich werden.ίο Weight doesn't all become the same.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Einrichtung, welche den gerügten Übelstand beseitigt. Wie aus der Zeichnung in Fig. 1 im Grundriß und in Fig. 2 im Schnitt nach Linie M-M (Fig. 1) ersichtlich ist, bestellt die Neuerung darin, daß am äußersten Ende des mittels Bolzens 7 am äußeren Umfange des im Gehäuse 3 sich drehenden Bodens 5 drehbar befestigten und in einer im Gehäuse 3 exzentrisch angeordneten Walze 11 geführten Flügels 8 ein zweiter beweglicher Flügel 20 angebracht ist, welcher im Anschluß an" den Flügel 8 nach hinten eine Schutzwand bildet Und durch eine auf ihn wirkende Feder 21 beständig gegen den inneren Umfang des Gehäuses 3 gedrückt wird. Bei der Drehung des Flügels 8 treibt dieser die in dem Gehäuse 3 befindliche Masse durch die nach dem Austrittkanal 4 führende öffnung und der ihm nacheilende Flügel 20 schließt die vorerwähnte Öffnung hinter dem Flügel 8 ab und bewirkt dadurch, daß die durch den letzteren vorher zusammengepreßte Masse nicht wieder in den freien Raum des Gehäuses 3 zurücktreten kann. Infolgedessen bleibt die im Kanal 4 befindliche Masse eine bestimmte Zeitlang in der gewünschten Dichtigkeit erhalten und es müssen daher die mit der Maschine geformten Stücke im Gewicht alle gleich werden.The present invention now relates to a device which eliminates the alleged deficiency. As can be seen from the drawing in Fig. 1 in plan and in Fig. 2 in section along line MM (Fig. 1), the innovation is that at the extreme end of the rotating in the housing 3 by means of bolt 7 on the outer circumference Bottom 5 rotatably attached and guided in a wing 8 eccentrically arranged in the housing 3, a second movable wing 20 is attached, which in connection with "the wing 8 to the rear forms a protective wall and through a spring 21 acting on it resistant to the inner Circumference of the housing 3. When the wing 8 rotates, it drives the mass located in the housing 3 through the opening leading to the outlet channel 4 and the wing 20 following it closes the aforementioned opening behind the wing 8 and thereby causes the mass previously compressed by the latter cannot step back into the free space of the housing 3. As a result, the mass located in the channel 4 remains a b Obtained for a certain time in the desired tightness and it must therefore all the pieces formed with the machine in weight be the same.

Um eine Anstauung der Masse im Kanal 4 zu verhüten, ist wie bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent auf der mit der Walze 11 in Berührung stehenden Seite des Gehäuses 3 eine bewegliche Klappe 18 angeordnet, welche durch den rückwirkenden Druck der Masse von der Walze 11 abgedrängt wird und dadurch die überschüssige Masse zwischen sich und der Walze 11 hindurch in das Gehäuse 3 zurückgehen läßt. Damit die Flügel zwischen der Klappe 18 und der Walze 11 hindurchgehen können, ist an letzterer dicht vor dem Flügel 8 ein Nocken 22 angebracht, welcher die Klappe 18 von der Walze 11 abhebt und dadurch die Bahn für die Flügel frei macht (siehe Fig. 1).In order to prevent a build-up of the mass in the channel 4, it is the same as with the device according to the main patent on the side in contact with the roller 11 of the Housing 3 arranged a movable flap 18, which by the retroactive Pressure of the mass is pushed away from the roller 11 and thereby the excess Mass between itself and the roller 11 can go back through into the housing 3. So that the wings can pass between the flap 18 and the roller 11 is a cam 22 is attached to the latter just in front of the wing 8, which the flap 18 lifts off the roller 11 and thereby clears the path for the wings (see FIG. 1).

Durch den Flügel 20 würde die gleiche Wirkung auch dann erzielt werden, wenn derselbe anschließend an den Flügel 8 als feste Wand auf dem rotierenden Boden des Gehäuses angeordnet würde.By the wing 20, the same effect would also be achieved if the same then on the wing 8 as a solid wall on the rotating floor of the Housing would be arranged.

Claims

Patent claim:

Machine for molding butter according to patent 154097, characterized in that

that the wing (8) driven by the rotating base (5) of the housing (3) is connected to a protective wall (20) trailing him, which after the Exit channel (4) leading opening behind the wing (8) closes and thereby prevents the mass pressed into the channel (4) by the latter from entering the free space of the housing (3) can recede, for the purpose that is located in the channel (4) Mass to maintain the desired tightness for a certain time.

1 sheet of drawings.