DE1553804C3

DE1553804C3 - Electric dry shaver

Info

Publication number: DE1553804C3
Application number: DE19661553804
Authority: DE
Inventors: Robert James Fairfield Allen Paul Eric Newton Demci Michael Bridgeport Conn Tolmie (VStA)
Original assignee: Sperry Rand Corp, New York, N Y (VStA)
Priority date: 1965-04-20
Filing date: 1966-04-19
Publication date: 1977-09-01

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Trockenrasiergerät mit mindestens einem aus einem stationären Außenmesser und einem relativ zu diesem hin- und herbewegbaren Innenmesser bestehenden Messersatz, bei dem ein im Gehäuse untergebrachter Motor mittels eines auf einem zum Messersatz gerichteten Wellenstumpf 'der Motorwelle exzentrisch angeordneten ersten Antriebselementes ein brückenartiges mittels Stützschenkel im Gehäuse gelagertes Zwischenglied antreibt, dessen parallel zur Bewegungsrichtung des Innenmessers hin- und herbewegbares Joch über einen Antriebsarm mit dem Innenmesser in Verbindung steht.The invention relates to an electric dry shaver having at least one of a stationary Outer knife and a set of knives existing relative to this reciprocating inner knife, in which a motor housed in the housing by means of a stub shaft directed towards the knife set 'the motor shaft eccentrically arranged first drive element a bridge-like means Support leg in the housing mounted intermediate member drives, whose parallel to the direction of movement of the Inner knife reciprocating yoke is connected to the inner knife via a drive arm.

Ein Trockenrasiergerät der vorstehenden Art (US-PSA dry razor of the above type (U.S. Pat

31 05 298) vereinigt in sich die Vorteile eines einfachen Aufbaus und geringer Störanfälligkeit. Wenn es gleichwohl nicht voll zu befriedigen vermag, so deshalb, weil noch eine Verminderung der bei seinem Betrieb auftretenden Schwingungen wünschenswert erscheint.31 05 298) combines the advantages of a simple structure and low susceptibility to failure. If it nevertheless not able to fully satisfy, it is because there is still a reduction in its operation occurring vibrations appears desirable.

Um die beim Betrieb von Trockenrasiergeräten mit hin- und hergehenden Messern auftretenden Schwingungen gering zu halten, hat man bei einem anderen bekannten Trockenrasiergerät, welches mit zwei Messersätzen ausgestattet ist, deren bewegliche Innenmesser über zweiarmige Hebel angetrieben werden, die mit gabelförmigen Enden zwei auf sich gegenüberliegenden Stützen einer Motorwelle angeordnete Exzenter umfassen, die Exzenter um 180° zueinander versetzt angeordnet, um einen gegenläufigen Antrieb der beiden Innenmesser zu bewerkstelligen (US-PS 27 73 306). Die durch den gegenläufigen Betrieb der Innenmesser erzielte Schwingungsverminderung ist bei diesem Trockenrasiergerät jedoch mit einer Reihe von Nachteilen erkauft worden, wie z. B. eine ungünstige Motoranordnung, die Notwendigkeit der Verwendung langer Hebel zum Antrieb der Innenmesser und die Beschränkung auf zwei Messersätze.About the vibrations that occur when operating dry shavers with reciprocating blades Another known dry shaver, which has two sets of knives, has to be kept low is equipped, the movable inner knife are driven by two-armed levers, which with fork-shaped ends comprise two eccentrics arranged on opposite supports of a motor shaft, the eccentrics are arranged offset from one another by 180 °, in order to drive the two in opposite directions To accomplish inner knife (US-PS 27 73 306). The result of the opposite operation of the inner knife The vibration reduction achieved in this dry shaver is, however, with a number of Disadvantages have been bought, such as B. an unfavorable motor arrangement, the need for use long lever to drive the inner knives and the restriction to two sets of knives.

Bekannt ist außerdem ein Rasiergerät mit einem Messersatz, bei dem das Innenmesser ebenfalls über einen langen zweiarmigen Hebel angetrieben wird, der an einem Ende mit einem exzentrischen Stumpf der Welle eines Antriebsmotors in Verbindung steht (US-PS 2314 073). In diesem Falle verwendet man zur Schwingungsdämpfung ein Gegengewicht, das auf einem schwenkbaren Träger angeordnet ist, der durch das mit dem Stumpf der Motorwelle in Eingriff stehende Ende des Hebels in Ausgleichsbewegungen versetzt wird. Auch der Aufbau dieses Gerätes vermag nicht zu befriedigen, er ist vielmehr kompliziert und störanfällig.Also known is a shaving device with a set of knives, in which the inner knife also has a long two-armed lever is driven, which at one end with an eccentric stump of the Shaft of a drive motor is in connection (US-PS 2314 073). In this case one uses for Vibration damping a counterweight, which is arranged on a pivotable support, which by the end of the lever which is in engagement with the stump of the motor shaft is set in compensatory movements will. The structure of this device is also unsatisfactory; it is rather complicated and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einThe invention is based on the object

Trockenrasiergerät der zuerst beschriebenen Art zu schaffen, das in sich die Vorteile von RasiergerätenTo create dry shaving device of the type described first, which inherently has the advantages of shaving devices

seiner Gattung mit Rasiergeräten der anschließend beschriebenen schwingungsarmen Art in sich vereint, d. h. das über ein hohes Maß an Schwingungsfreiheit verfügt.of its kind combined with razors of the low-vibration type described below, d. H. that has a high degree of freedom from vibration.

i O OJ ÖU4i O OJ ÖU4

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wellenstumpf mit einem exzentrisch und zum ersten versetzt angeordneten zweiten Antriebselement versehen ist und das Zwischenglied aus mehreren durch die beiden Antriebselemente gegenläufig zueinander antreibbaren brückenartigen Teilen besteht.This object is achieved in that the stub shaft with an eccentric and to first offset arranged second drive element is provided and the intermediate member of several through the two drive elements consists of bridge-like parts that can be driven in opposite directions to one another.

Das erfindungsgemäße Rasiergerät bietet den Vorteil, daß im wesentlichen durch zwei leicht realisierbare Maßnahmen, nämlich die Umgestaltung des Wellenstumpfes und des Zwischengliedes der erstrebte Erfolg erreicht wurde. Die gefundene Lösung zeichnet sich durch kurze Wege zur Übertragung der Kräfte vom Motor zu den Innenmessern der Messersätze aus und erweist sich aufgrund dieser kurzen Wege als außerordentlich kompakt. Die Zahl der Messersätze läßt sich ohne Schwierigkeiten variieren und die Handhabung und Reinhaltung des Gerätes wird durch die getroffenen Maßnahmen in keiner Weise beeinträchtigt. Die brückenartige Ausbildung der Teile des Zwischengliedes erleichtert nicht nur deren Montage, sondern schafft auch den Platz für den Wellenstumpf und die an ihm angeordneten Antriebselemente. Die Raumausnutzung ist bei all dem außerordentlich geschickt gelöst, v/as bei einem kleinen Gerät der hier in Rede stehenden Art nur allzu erwünscht ist.The shaving device according to the invention offers the advantage that essentially two easily realizable Measures, namely the redesign of the stub shaft and the intermediate link, the desired success was achieved. The solution found is characterized by short ways to transfer the forces from Motor to the inside knives of the knife sets and turns out to be due to these short distances as extremely compact. The number of knife sets can be varied without difficulty and the Handling and keeping the device clean is in no way impaired by the measures taken. The bridge-like design of the parts of the intermediate link not only facilitates their assembly, but also creates space for the stub shaft and the drive elements arranged on it. the The use of space is extremely clever with all of this, v / as with a small device that is here in The type in question is all too desirable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch den Kopf eines ersten elektrischen Trockenrasiergerätes, 3"F i g. 1 shows a section through the head of a first electric dry shaver, 3 "

F i g. 2 die Seitenansicht eines bei dem Trockenrasiergerät nach F i g. 1 verwendeten Zwischengliedes, F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 1,F i g. 2 shows the side view of one of the dry shaving apparatus according to FIG. 1 pontic used, F i g. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 1,

Fig.4 eine perspektivische Teilansicht des Zwischengliedes gemäß F i g. 2,4 shows a perspective partial view of the intermediate link according to FIG. 2,

F i g. 5 eine schematische Draufsicht auf die beweglichen Teile des Zwischengliedes gemäß Fig. 1,F i g. 5 is a schematic plan view of the moving parts of the intermediate member according to FIG. 1,

F i g. 6 die Draufsicht auf das Trockenrasiergerät gemäß F i g. 1 bei abgenommener Kappe, abgenommenen Messern und abgenommenem Zwischenglied,F i g. 6 shows the top view of the dry shaving device according to FIG. 1 with the cap removed, removed Knives and removed pontic,

F i g. 7 eine auseinandergezogen gezeichnete perspektivische Darstellung des Zwischengliedes gemäß Fig. 1,F i g. 7 is an exploded perspective view of the intermediate member according to FIG Fig. 1,

F i g. 8 einen der F i g. 1 entsprechenden Schnitt durch den Kopf eines abgewandelten Trockenrasiergerätes nach der Erfindung,F i g. 8 one of the F i g. 1 corresponding section through the head of a modified dry shaver according to the invention,

F i g. 9 einen Schnitt längs der Linie 9-9 in F i g. 8,F i g. 9 is a section along line 9-9 in FIG. 8th,

Fig. 10 die perspektivische Ansicht eines bei dem Trockenrasiergerät gemäß Fig.8 verwendeten Zwischengliedes, FIG. 10 shows the perspective view of an intermediate member used in the dry shaving device according to FIG.

Fig. 11 eine Teildraufsicht auf das Trockenrasierge- rät gemäß F i g. 8, bei der die Kappe, die Messer und das Zwischenglied abgenommen sind,11 shows a partial plan view of the dry shaver according to FIG. 8 with the cap, knives and pontic removed,

Fig. 12 eine auseinandergezogen gezeichnete perspektivische Darstellung der Antriebsvorrichtung für das Zwischenglied gemäß F i g. 8,Fig. 12 is an exploded perspective view Representation of the drive device for the intermediate link according to FIG. 8th,

Fig. 13 eine schematische Draufsicht auf die beweglichen Teile oder Flächen des Zwischengliedes gemäß F ig. 8,Fig. 13 is a schematic plan view of the movable Parts or surfaces of the pontic according to FIG. 8th,

F i g. 14 eine der F i g. 1 bzw. 8 entsprechende Ansicht eines weiteren Trockenrasiergerätes nach der Erfindung, F i g. 14 one of the F i g. 1 or 8 corresponding view of a further dry shaving device according to the invention,

Fig. 15 eine auseinandergezogen gezeichnete perspektivische Darstellung des Zwischengliedes des Trockenrasiergerätes gemäß F i g. 14, F i g. 16 einen Schnitt längs der Linie 16-16 in F i g. 14,15 is an exploded perspective view Representation of the intermediate member of the dry shaving device according to FIG. 14, fig. 16 shows a section along line 16-16 in FIG. 14,

F i g. 17 einen Schnitt längs der Linie 17-17 in F i g. 14 undF i g. 17 shows a section along line 17-17 in FIG. 14th and

F i g. 18 einen Schnitt längs der Linie 18-18 in F i g. 14.F i g. 18 shows a section along the line 18-18 in FIG. 14th

In den Zeichnungen, und zwar insbesondere in den F i g. 1 und 3, ist 20 das Gehäuse eines elektrischen Trockenrasiergerätes. Ein Scherkopf 21 ruht auf Lagern 22, welche sich an sich nach oben erstreckenden Teilen 23 der Wandung 24 des Gehäuses 20 befinden. Die Wandung 24 bildet auch die Decke einer Motorkammer 25, in der ein teilweise dargestellter Motor 26 auf geeignete Weise angeordnet ist. Der Motor 26 besitzt einen drehbaren Wellenstumpf 27, der in einem Lager 28 in der Wandung 24 geführt ist und normal zum Scherkopf 21 steht.In the drawings, in particular in FIGS. 1 and 3, 20 is the housing of an electrical Dry shaver. A shaving head 21 rests on bearings 22 which extend on upwardly extending parts 23 of the wall 24 of the housing 20 are located. The wall 24 also forms the ceiling of a motor chamber 25, in which a partially shown motor 26 is suitably arranged. The engine 26 has a rotatable stub shaft 27 which is guided in a bearing 28 in the wall 24 and normal to Shaving head 21 is standing.

Der Scherkopf 21 ist durch eine abnehmbare kuppeiförmige Kappe 29 geschützt, welche auf bekannte Art und Weise am Gehäuse 20, d. h. z. B. mittels in der Wandung 24 geführter federnder Vorsprünge 31 befestigt ist. Die Kappe 29 besitzt oben eine öffnung 32 für die Scherflächen des Scherkopfes 21.The shaving head 21 is protected by a removable dome-shaped cap 29, which on known Manner on housing 20, i. H. z. B. by means of resilient projections 31 guided in the wall 24 is attached. The cap 29 has an opening 32 at the top for the shear surfaces of the shaving head 21.

Der Scherkopf 21 wird von drei Messersätzen 35 (F i g. 3) gebildet, die nebeneinander auf einer Montageplatte 36 angeordnet sind. Der Aufbau der Messersätze 35 ist zum Beispiel aus der US-PS 27 93 430 bekannt. Jeder Messersatz 35 besitzt ein sich längserstreckendes, U-förmiges, stationäres Außenmesser 38, in welchem ein Innenmesser 39 angeordnet ist. Jedes Innenmesser 39 wird durch eine Blattfeder 40 gegen das ihm zugeordnete Außenmesser 38 gedrückt. Die Messersätze 35 sind auf bekannte Art und Weise, also z. B. durch Schrauben, an der Montageplatte 36 befestigt. Der Scherkopf 21 kann auf übliche Weise von den Lagern 22 abgenommen werden. Er wird hier beispielsweise durch Klammern 41 gehalten, die an sich gegenüberliegenden Enden des Scherkopfes 21 sitzen. Die Klammern 41 sind mit Armen 42 versehen, welche hinter Vorsprünge 43 der Wandung 24 greifen (F i g. 6). An jeder Klammer 41 befindet sich zwischen den Armen 42 ein Finger 45. Jeder dieser Finger 45 greift über eine Lippe 46 der Montageplatte 36, um den Scherkopf 21 auf seinen Lagern 22 zu halten.The shaving head 21 is formed by three sets of blades 35 (FIG. 3), which are placed next to one another on a mounting plate 36 are arranged. The structure of the knife sets 35 is known, for example, from US Pat. No. 2,793,430. Each knife set 35 has a longitudinally extending, U-shaped, stationary outer knife 38 in which an inner cutter 39 is arranged. Each inner knife 39 is by a leaf spring 40 against it assigned outer knife 38 pressed. The knife sets 35 are in a known manner, so z. B. by Screws attached to the mounting plate 36. The shaving head 21 can be removed from the bearings 22 in the usual manner be removed. It is held here, for example, by brackets 41 which are located opposite one another Ends of the shaving head 21 sit. The brackets 41 are provided with arms 42 which protrude behind projections 43 grip the wall 24 (FIG. 6). A finger 45 is located on each bracket 41 between the arms 42. Each of these fingers 45 engages over a lip 46 of the mounting plate 36 to the shaving head 21 on his Store 22 to hold.

In der Wandung 24 sind Stützlager 48 angeordnet, und zwar unterhalb des Scherkopfes 21 und an gegenüberliegenden Seiten der Drehachse des Wellenstumpfes 27. Jedes Stützlager 48 ist mit Führungsrippen 49 (F i g. 6) versehen, welche ein Zwischenglied 50 abstützen.In the wall 24 support bearings 48 are arranged, namely below the shaving head 21 and on opposite sides of the axis of rotation of the stub shaft 27. Each support bearing 48 is provided with guide ribs 49 (FIG. 6) which support an intermediate member 50.

Trockenrasiergeräte mit dem bisher beschriebenen Aufbau sind z. B. aus dem US-Patent 31 05 298 bekannt. Es versteht sich jedoch, daß die Erfindung auch an anderen Geräten zur Anwendung kommen kann.Dry shavers with the structure described so far are z. B. from US patent 31 05 298 known. It goes without saying, however, that the invention can also be used on other devices.

Das Zwischenglied 50 besteht aus einem geeigneten Kunststoffmaterial. Es weist drei im Abstand voneinander und parallel zueinander verlaufende durch eine Antriebsvorrichtung 53 antreibbare Teile 55, 56 und 57 auf, die jeweils unter einem Messersatz 35 angeordnet sind und sich längs desselben erstrecken. An den sich gegenüberliegenden Enden der Teile 55, 56 und 57 befinden sich elastische Stützschenkel 58 und 59. Diese Schützschenkel 58, 59 sind an ihren Enden durch einen durchgehenden Randteil 60 verbunden, der in den Stützlagern 48 sitzt. An jedem Teil 55,56 und 57 ist ein Abtriebsarm 61 angeordnet, welcher in entgegengesetzter Richtung zu den elastischen Stützschenkeln 58 und 59 verläuft Ein Dichtungsstreifen 62 greift über die Antriebsarme 61, welche durch öffnungen 63 (F i g. 1) in der Montageplatte 36 ragen und jeweils in einen bügeiförmigen Teil der Blattfeder 40 eines ihnen zugeordneten beweglichen Innenmessers 39 greifen. Die Antriebsarme 61 sind hinreichend lang, um dieThe intermediate member 50 is made of a suitable plastic material. It has three spaced apart and parts 55, 56 and 57 which run parallel to one another and can be driven by a drive device 53 which are each arranged under a knife set 35 and extend along the same. To himself opposite ends of the parts 55, 56 and 57 are elastic support legs 58 and 59. These Contactor legs 58, 59 are connected at their ends by a continuous edge portion 60 which is in the Support bearings 48 is seated. On each part 55, 56 and 57, an output arm 61 is arranged, which in opposite A sealing strip 62 extends over the direction of the elastic support legs 58 and 59 Drive arms 61, which protrude through openings 63 (FIG. 1) in the mounting plate 36 and each into one grip the bow-shaped part of the leaf spring 40 of a movable inner cutter 39 assigned to them. The drive arms 61 are long enough to the

Blattfedern 40 mit einer Spannung gegen die Innenmesser 39 zu drücken, die ausreicht, um einen einwandfreien Kontakt zwischen den Innenmessern 39 und den Außenmessern 38 zu gewährleisten.To press leaf springs 40 with a tension against the inner knife 39, which is sufficient to a flawless To ensure contact between the inner cutters 39 and the outer cutters 38.

Die Teile 55 und 57 der Antriebsvorrichtung 53 lassen sich miteinander verbinden. Zu diesem Zweck sind an der Unterseite der Teile 55 und 57 Vorsprünge 64 angeordnet (F i g. 7), die in öffnungen 66 eines Einsatzstückes 65 greifen und dieses nach Art einer Preßfassung festhalten, so daß die Teile 55 und 57 über das Einsatzstück 65 miteinander in Verbindung stehen.The parts 55 and 57 of the drive device 53 can be connected to one another. For this purpose are on the underside of the parts 55 and 57 projections 64 arranged (FIG. 7), which in openings 66 of a Grab insert 65 and hold this in the manner of a press fit so that the parts 55 and 57 over the insert 65 are in communication with one another.

Zur Antriebsvorrichtung 53 gehören zwei exzentrisch angeordnete Antriebselemente 67 und 68 mit um 180° zueinander versetzten Achsen. Das Antriebselement 67 sitzt an einem Zwischenstück 69, welches am Ende des Antriebselementes 68 befestigt ist, das seinerseits am Ende des Wellenstumpfes 27 angeordnet ist. Das Antriebselement 67 liegt gegen die Wände eines Querschlitzes 70 an, der sich an der Unterseite des Teils 56 des Zwischengliedes 50 befindet. Es drückt den sich auf seinen Stützschenkeln 58 und 59 abstützenden Teil 56 in eine bestimmte Richtung, und zwar zum Beispiel in den F i g. 1 und 5 nach rechts. Das Antriebselement 68 liegt gegen die Wände eines Querschlitzes 7t an, der sich im Einsatzstück 65 befindet. Er drückt auf diese Weise die Teile 55 und 57 in eine Richtung, die der Bewegungsrichtung des Teils 56 entgegengesetzt ist, also zum Beispiel, wie in F i g. 1 und 5 dargestellt ist, nach links.The drive device 53 includes two eccentrically arranged drive elements 67 and 68 at 180 ° mutually offset axes. The drive element 67 sits on an intermediate piece 69 which is at the end of the Drive element 68 is attached, which in turn is arranged at the end of the stub shaft 27. The Drive element 67 rests against the walls of a transverse slot 70 which is located on the underside of the part 56 of the intermediate member 50 is located. It presses the part supported on its support legs 58 and 59 56 in a certain direction, for example in FIGS. 1 and 5 to the right. The drive element 68 rests against the walls of a transverse slot 7t which is located in the insert 65. He presses on this Place parts 55 and 57 in a direction opposite to the direction of movement of part 56, for example, as shown in FIG. 1 and 5, to the left.

Bei laufendem Motor 26 dreht sich der Wellenstumpf 27, und auch die Antriebselemente 67 und 68 führen eine Drehbewegung aus. Das Antriebselement 67, welches im Querschlitz 70 geführt ist. treibt den mittleren Teil 56 und das mit diesem in Verbindung stehende Innenmesser 39 in Richtung des Pfeils A in F i g. 5 an, und zwar in einer Ebene, die die Drehachse des Wellenstumpfes 27 rechtwinklig schneidet. Währenddessen treibt das im Querschlitz 7t des Einsatzstückes 65 geführte Antriebselement 68 die Teile 55 und 57 und die ihnen zugeordneten Innenmesser 39 in entgegengesetzter Richtung, d. h. in Richtung des Pfeils ßin F i g. 5, an.When the motor 26 is running, the stub shaft 27 rotates and the drive elements 67 and 68 also perform a rotary movement. The drive element 67, which is guided in the transverse slot 70. drives the middle part 56 and the inner cutter 39 connected to it in the direction of arrow A in FIG. 5, in a plane that intersects the axis of rotation of the stub shaft 27 at right angles. Meanwhile, the drive element 68 guided in the transverse slot 7t of the insert 65 drives the parts 55 and 57 and the inner cutters 39 assigned to them in the opposite direction, ie in the direction of the arrow β in FIG. 5, at.

Auf diese Weise wird die Last, welche vom Zwischenglied 50 angetrieben wird, in zwei im wesentlichen gleiche Massen aufgeteilt, die während der Hin- und Herbewegungen stets den gleichen Abstand von der Drehachse des Wellenstumpfes 27 haben. Die hierbei auf den Wellenstumpf 27 übertragenen Kräfte sind folglich im wesentlichen gleich groß, aber entgegengesetzt gerichtet. Sie gleichen sich daher untereinander aus, und die auf den Wellenstumpf 27 übertragenen Schwingungen werden wesentlich vermindert. In this way, the load which is driven by the intermediate member 50 is divided into two im divided substantially equal masses, which are always the same distance during the to and fro movements from the axis of rotation of the stub shaft 27. The forces hereby transmitted to the stub shaft 27 are therefore essentially the same size, but directed in opposite directions. They are therefore alike from one another, and the vibrations transmitted to the stub shaft 27 are significantly reduced.

Ist ein genauerer Ausgleich der vom Wellenstumpf 27 angetriebenen Massen erwünscht, was z. B. der Fall sein kann, wenn die Last, welche vom Antriebselement 67 angetrieben wird, sich wesentlich von der vom Antriebselement 68 angetriebenen Last unterscheidet, dann kann an die Unterseite des mittleren Teils 56 des Zwischengliedes 50 ein entsprechendes Ausgleichsgewicht 75, welches in F i g. 7 durch gestrichelte Linien dargestellt ist, angebracht werden. Das Ausgleichsgewicht 75 wird in die Aussparung 76 gedruckt und hier durch geeignete Mittel, wie z. B. durch einen Kleber, gehalten. Das Gewicht des Ausgleichsgewichtes 75 wird so gewählt, daß das Gesamtgewicht aus dem Ausgleichsgewicht 75, dem Teil 56 und dem diesem zugeordneten Innenmesser 39 im wesentlichen dem Gesamtgewicht der Teile 55 und 56 sowie der diesen Teilen zugeordneten Innenmesser 39 entspricht. Durch die vorstehenden Maßnahmen wird erreicht, daß die Last, welche vom Antriebselement 67 überwunden wird, im wesentlichen der Last entspricht, welche vom Antriebselement 68 angetrieben wird. Auf diese Weise wird ein sehr guter Massenausgleich erreicht, und die Störkräfte bleiben klein.If a more precise compensation of the masses driven by the stub shaft 27 is desired, which z. B. be the case can, if the load which is driven by the drive member 67, is significantly different from that of the Drive element 68 differs driven load, then can be attached to the underside of the middle part 56 of the Intermediate member 50 has a corresponding counterweight 75, which is shown in FIG. 7 by dashed lines is shown. The balance weight 75 is printed in the recess 76 and here by suitable means, such as. B. held by an adhesive. The weight of the balance weight is 75 chosen so that the total weight of the balance weight 75, the part 56 and this associated inner knife 39 essentially the total weight of the parts 55 and 56 and these Parts associated inner knife 39 corresponds. The above measures ensure that the Load, which is overcome by the drive element 67, corresponds essentially to the load, which from Drive element 68 is driven. In this way a very good mass balance is achieved, and the Disturbing forces remain small.

In den Fig.8 bis 13 und 14 bis 18 sind weitere Ausführungsformen von Trockenrasiergeräten nach der Erfindung dargestellt. In den genannten Figuren sind für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den bisher beschriebenen Figuren verwendet. In den F i g. 8 bis 13 ist ein Zwischenglied 80 mit im Abstand voneinander angeordneten parallelen Teilen 85, 86 und 87 dargestellt. An den Enden dieser Teile 85, 86 und 87 befinden sich elastische Stützschenkel 88 und 89, die an ihren Enden durch einen geraden Randteil 90 miteinander verbunden sind. Die geraden Randteile 90 sitzen in Stützlagern 48 der Wandung 24 des Gehäuses 20 des Trockenrasiergerätes (F i g. 8). Die Teile 85, 86 und 87 sind mit Antriebsarme 92 versehen, welche in jeweils einen Bügel einer Blattfeder 40 greifen, über die das Innenmesser 39 in gleicher Weise wie bei der in den F i g. 1 bis 7 beschriebenen Ausführungsform angetrieben wird. An der Unterseite jedes Teils 85,86 und 87 ist ein Querschlitz 93 angeordnet. In jeden der Querschlitze 93 greift ein Antriebselement 95 einer Antriebsvorrichtung 96.8 to 13 and 14 to 18 are further embodiments of dry shavers according to the Invention shown. In the figures mentioned, the same reference numerals are used for the same parts as in FIG previously described figures used. In the F i g. 8 to 13 is an intermediate member 80 with at a distance mutually arranged parallel parts 85, 86 and 87 shown. At the ends of these parts 85, 86 and 87 there are elastic support legs 88 and 89, which are connected to one another at their ends by a straight edge portion 90 are connected. The straight edge parts 90 sit in support bearings 48 of the wall 24 of the housing 20 of the Dry shaver (Fig. 8). The parts 85, 86 and 87 are provided with drive arms 92, which in each case grab a bracket of a leaf spring 40, over which the inner knife 39 in the same way as in the F i g. 1 to 7 described embodiment is driven. At the bottom of each part there is 85, 86 and 87 a transverse slot 93 is arranged. A drive element 95 of a drive device engages in each of the transverse slots 93 96

Die Antriebsvorrichtung % umfaßt ein Getriebegehäuse mit einem Unterteil 98, der einen zylindrischen Flansch 99 aufweist, welcher in eine Öffnung 100 der Wandung 24 gedrückt ist. In dem Unterteil 98 sind mit Hilfe von Wellenstümpfen 103, die in Bohrungen 104 greifen, Zahnräder 101 und 102 gelagert. Diese Zahnräder 101, 102 tragen die exzentrischen Antriebselemente 95. Sie können vom Unterteil 98 abgenommen werden. Zwischen den Zahnrädern 101 und 102 ist ein Ritzel 105 angeordnet. Dieses Ritzel 105 sitzt auf dem Ende des Wellenstumpfes 27 und kämmt mit den Zahnrädern 101 und 102. Auch auf dem Ritzel 105 befindet sich ein Antriebselement 95. Dieses ist jedoch um 180° zum Antriebselement 95 auf den Zahnrädern 101 und 102 versetzt. Eine Deckplatte 109 kann am Unterteil 98 befestigt und zusammen mit diesem mittels Schrauben 109a an der Wandung 24 des Gehäuses 20 angeschraubt werden. In der Deckplatte 109 befinden sich hinreichend große öffnungen 110, durch die Antriebselemente 95 ragen.The drive device% comprises a gear housing with a lower part 98 which has a cylindrical flange 99 which in an opening 100 of the Wall 24 is pressed. In the lower part 98 with the help of stub shafts 103, which are in bores 104 grip, gears 101 and 102 mounted. These gears 101, 102 carry the eccentric drive elements 95. They can be removed from the lower part 98. Between the gears 101 and 102 is a Pinion 105 arranged. This pinion 105 sits on the end of the stub shaft 27 and meshes with the Gears 101 and 102. A drive element 95 is also located on the pinion 105. However, this is offset by 180 ° to the drive element 95 on the gears 101 and 102. A cover plate 109 can on The lower part 98 is fastened and, together with it, on the wall 24 of the housing 20 by means of screws 109a be screwed on. In the cover plate 109 there are sufficiently large openings 110 through which Drive elements 95 protrude.

Da die Antriebselemente 95 der Zahnräder 101 und 102 zum Antriebselement 95 des Ritzels 105 versetzt angeordnet sind, bewegen sie die Teile 85 und 87 in entgegengesetzte Richtung zum mittleren Teil 86. Wenn der Motor 26 läuft, wird das Ritzel 105 in F i g. 1 im Sinne des Uhrzeigers angetrieben, während die Zahnräder 101 und 102 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn umlaufen. Die Folge ist, daß die Teile 85 und 87 und die ihnen zugeordneten Innenmesser 39 in eine Richtung angetrieben werden, während der Teil 86 und das ihm zugeordnete Messer 39 sich in die andere Richtung bewegen. Auf diese Weise wird die Last, welche vom Wellenstumpf 27 in Bewegung gesetzt wird, in zwei Teillasten unterteilt. Die in entgegengesetzte Richtung bewegten Massen haben stets den gleichen Abstand vom Wellenstumpf 27, so daß die auftretenden Kräfte, welche von den Massen auf sich gegenüberliegenden Seiten der Drehachse herrühren, im Gleichgewicht stehen.Since the drive elements 95 of the gears 101 and 102 are offset to the drive element 95 of the pinion 105 are arranged, they move the parts 85 and 87 in the opposite direction to the middle part 86. If the motor 26 is running, the pinion 105 in FIG. 1 driven clockwise, while the Gears 101 and 102 rotate counterclockwise. The result is that parts 85 and 87 and their associated inner cutter 39 are driven in one direction, while the part 86 and the knife 39 assigned to it move in the other direction. In this way the burden which is set in motion by the stub shaft 27, divided into two partial loads. The one in opposite Masses moving in the direction always have the same distance from the stub shaft 27, so that the occurring Forces, which originate from the masses on opposite sides of the axis of rotation, are in equilibrium stand.

Diese zweite Ausführungsform besitzt den weiterenThis second embodiment has the other

Vorteil, daß die beiden Zahnräder 101 und 102, welche durch die Wellenstümpfe 103 im Unterteil 98 gelagert sind, um beliebige Winkelbeträge zum Ritzel 105 versetzt angeordnet werden können. [Is ist also möglich, die Antriebselemente 95 um beliebige Grade phasenverschoben zueinander anzuordnen und die auf den Wellenstumpf 27 einwirkenden Kräfte auszugleichen. So kann man z. B. eine Anordnung wählen, bei der der Teil 85 um 90° gegenüber dem Teil 86 und um 180" gegenüber dem Teil 87 phasenverschoben ist, indem man lediglich die Zahnräder 101 und 103 in geeigneter Weise mit dem Ritzel 105 zum Eingriff bringt. Die auf den Wcllenstumpf 27 einwirkende Belastung kann auf diese Weise zwecks Verminderung von Schwingungen in drei im wesentlichen gleich große Massen unterteilt werden.The advantage is that the two gears 101 and 102, which are supported by the stub shafts 103 in the lower part 98 , can be offset from the pinion 105 by any angle. It is therefore possible to arrange the drive elements 95 out of phase with one another by any degree and to compensate for the forces acting on the stub shaft 27. So you can z. For example, choose an arrangement in which part 85 is 90 ° out of phase with part 86 and 180 "out of phase with part 87 by merely bringing gears 101 and 103 into mesh with pinion 105 in a suitable manner The load acting on the stump 27 can in this way be subdivided into three essentially equal masses in order to reduce vibrations.

Bei der in den Fig. 14 bis 18 dargestellten Ausführungsform wird mit einem Zwischenglied 112 gearbeitet, das einen streifenförmigen Teil 113 aufweist, der mit drei sich nach oben erstreckenden Antriebsarmen 114 versehen ist, welche in jeweils eine Blattfeder 40 für jedes bewegliche Innenmesser 39 des Scherkopfes 21 greifen. Der streifcnförmigc Teil 113 sitzt auf einem U-förmigen Gestell 115 mit im Abstand voneinander angeordneten elastischen Stützschenkeln 116. Jeder Stützschcnkel 116 weist einen Fuß 117 mit Öffnungen 118 auf. In der Wandung 24 des Gehäuses 20 sind Befestigungsvorsprünge 119 angeordnet, auf die die Öffnungen 118 im Fuß 117 gedrückt werden, um das Gestell 115 mit der Wandung 24 zu verbinden. Unterhalb des streifenförmigen Teils 113 ist ein von einem Ausgleichsgewicht gebildeter zweiter Teil 120 des Zwischengliedes 112 angeordnet, der an im Abstand voneinander angeordneten biegsamen Stützschenkeln 121 sitzt. Das Gewicht des Teils 120 entspricht im wesentlichen der Summe der Gewichte aus dem streifenförmigen Teil 113 und den innenmessern 39. Die Stülzschenkcl 121 weisen Öffnungen 122 in Füßen 123 auf, mit denen sie auf ilen Befestigungsvorsprüngen 119 unter den Füßen 117 des Gestells 115 befestigt sind. Hin erster Querschlitz 124 befindet sich im Teil 120, und ein zweiter Querschlitz 125 ist im Boden des streifenförmigen Teils 113 angeordnet. Beide Qucrschlitzc 124, 125 stimmen überein, so daß die Antriebselemente für die Innenmesser 39 durch die Querschlitzc 124, 125 hindurclitrcien können.In the embodiment shown in FIGS. 14 to 18, an intermediate member 112 is used, which has a strip-shaped part 113 which is provided with three upwardly extending drive arms 114 , which in each case a leaf spring 40 for each movable inner knife 39 of the shaving head 21 grab. The streifcnförmigc part 113 sits on a U-shaped frame 115 with spaced-apart elastic support legs 116. Each Stützschcnkel 116 has a foot 117 with openings 1 18. In the wall 24 of the housing 20 attachment projections 1 19 are arranged, to which the openings 118 are pressed in the foot 117 to connect the frame 115 with the wall 24th Below the strip-shaped part 113 is a second part 120 of the intermediate member 112 , which is formed by a balance weight and sits on flexible support legs 121 arranged at a distance from one another. The weight of the part 120 substantially corresponds to the sum of the weights of the strip-shaped part 1 13 and the inner cutters 39. The Stülzschenkcl 121 have openings 122 in the feet 123, with which they are fastened on ilen fastening protrusions 119 under the feet 117 of the frame 115 . The first transverse slot 124 is located in the part 120, and a second transverse slot 125 is arranged in the bottom of the strip-shaped part 113 . Both transverse slots 124, 125 coincide so that the drive elements for the inner knives 39 can pass through the transverse slots 124, 125.

Das Antricbselement 67, das um 180" zum Antriebselement 68 versetzt angeordnet ist, greift in den Schlitz 125 des streifenförmigen Teils 113 und drückt diesen in eine Richtung. Das Antriebselement 68 ist dagegen im Schlitz 124 des Teils 120 geführt und drückt diesen in die entgegengesetzte Richtung. Die Folge ist, daß der Wcllenstumpf 27 beim Laufen des Motors 26 die Innenmesser 39 und den streifenförmigen Teil 113 in die eine Richtung und den Teil 120 in die andere Richtung antreibt. Auf diese Weise wird erreicht, daß stets gleich große Massen, welche jeweils den gleichen Abstand von der Drehachse haben, angetrieben und so Schwingungen weitgehend ausgeschaltet werden.The drive element 67, which is offset by 180 "from the drive element 68, engages in the slot 125 of the strip-shaped part 113 and presses it in one direction. The drive element 68 , on the other hand, is guided in the slot 124 of the part 120 and presses it in the opposite direction The result is that the stump 27 drives the inner cutters 39 and the strip-shaped part 113 in one direction and the part 120 in the other direction when the motor 26 is running have the same distance from the axis of rotation, are driven and so vibrations are largely eliminated.

Die vorausgegangene Beschreibung macht deutlich, daß die erfindungsgemäßen Trockenrasiergeräte mit den beschriebenen Antriebsvorrichtungen zahlreiche Vorteile mit sich bringen. FJner dieser Vorteile besteht darin, daß es die vorgeschlagene Lösung erlaubt, mit einfachen Mitteln die von der Antriebswelle eines Motors angetriebene Last stets auszugleichen und so Schwingungserscheinungen wirksam entgegenzutreten.The preceding description makes it clear that the dry razors according to the invention with the drive devices described bring numerous advantages. For these advantages there is in that it allows the proposed solution, with simple means of the drive shaft of a Always balance the motor-driven load and thus effectively counteract vibration phenomena.

Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 709 635/14 For this purpose 6 sheets of drawings 709 635/14

Claims

Patent claims:

1. Electric dry shaver with at least one of a stationary outer knife and an existing knife set relative to this reciprocating inner knife, in which a Motor housed in the housing by means of a stub shaft directed towards the knife set the motor shaft eccentrically arranged first drive element a bridge-like middle support leg The intermediate member mounted in the housing drives whose parallel to the direction of movement of the Inside knife reciprocating yoke is connected to the inside knife via a drive arm, characterized in that the stub shaft (27) is provided with a second drive element (67) arranged eccentrically and offset from the first, and the intermediate member (50; 80; 112) of several can be driven in opposite directions to one another by the two drive elements (67, 68) bridge-like parts (55, 56, 57; 85, 86, 87; 113, 120).

2. Dry shaver according to claim 1, with three sets of blades arranged at a distance from one another, characterized in that the intermediate member (50) consists of three parts (55, 56, 57), two of which (55, 57) driven by the first (68) and the third part (56) by the second drive element (67) are, and the second drive element (67) for driving a knife set (35) and the first (68) are provided to drive the other two.

3. Dry shaving device according to claim 2, characterized in that the second drive element (67) sits on an intermediate piece (69), which in this way at the end of the first drive element (68) is attached so that the two drive elements (67, 68) perform out-of-phase movements (Fig. 1 to 7).

4. Dry shaver according to claim 2, characterized in that the two parts (55,57) by a Insert piece (65) are connected to one another, which has a transverse slot (71) in which the first Drive element (68) is guided.

5. Dry shaver according to claim 2, characterized in that the third part (56) has a Has transverse slot (70) in which the second drive element (67) is guided.

6. Dry shaver according to one of claims 1 to 5, characterized in that a part (56; 120) of the intermediate member (50; 112) is provided with a counterweight (75; 120).

7. Dry shaving device according to claim 1, characterized in that the drive elements (95) each on a pinion (105) arranged at the end of the stub shaft (27) and a pair in the Gears (101,102) arranged at a distance from one another and meshing with them are arranged, each drive element in each case in a transverse slot (93) of the part (85, 86, 87) of the intermediate member (80) engages and wherein the drive elements (95) of the gears (101, 102) are moved out of phase with the drive element (95) on the pinion (105) (FIGS. 8 to 13).

8. Dry shaver according to claim 7, characterized in that the gears (101, 102) are removably mounted on the housing (20).

9. Dry shaving device according to claims 1 and 3, characterized in that the intermediate member

(112) consists of two parts (113, 120), both of which are mounted in the housing (20) by means of support legs (116) wherein the second part (120) has a central portion that is parallel below the first Part (113) lies, and is driven in a transverse slot (124) by the first drive element (68), while the first part (113) in a transverse slot (125) of the second drive element (67) is driven.