iten..u.@.Ze`le -s.cl. älleme., auf iri@t@ci@s,:x@' a
ü-hd sie r.yt
:.e elnes@#-ussei.s:r:@tellbaeuiturl:;sräel:ar; die aus
er@m 1:iaEää#-@,ä@:. iMh Le@@@J.e@ Dichte be@ste<@@eri ürid
@sö aüs@rebde-
-. a:. @:t= = ` -
5.1:'C. 'd'r`Z'G#:f.,.37. G@ci#Tl.1.S'E'.1-ue.ll'Öt3Jinät10:ESCZ.ÜS5231
_ C1 y y -'.. f #. . _
sfah# pest-eht:# -däß d° e ächloc#.1#... #oT!Ibnatior
zlCe
@@: es:cvee@'n VÜh_ @-@enelsah.:n.e enäx ändee:
iilösääj#tn de a1.@e?_1@-_- als riöm°=
me.@ur@cl@e.e.@u@.l..häe .aüe @:1es@. cle gew @ill-c
-als
auf e.e'ö'bes:inme @-ese
1T. t . -
j. y._
Z@a.r@c Jt#_.C,lturiV d s@a arr
' e @.::@t t1. a , n
s e mf@z..t ...e :xst#=# ver,#eln, 'd.e r@ee3;,net.st
ein aal; errii.,:es Lauffeil. azifznre@: : en:gis nörritalerel.se
dis
-,der der ""uhaltirn.---sr=iaeriberdec@@t und sich xrön
einett 1Ie1iel
_:.u.@ ers t@ecl:-t.der ürt;tib:r oder auf araare ,.eise mit
etiem
_e'###a"i eit ist #,;@.# dazu.ierlt sie #eieurien. d@e$t:egele
#u ,--@teuerr , aetin die der '-tha-tün,_-srädeü eä"ntlich
in U-eckuri5 :",.tenarider är-@e,)rdnet und auf vorbestlnite
Üeee
";.r _#.s stäbüt:i;-e Lauteil aürgericn t et; sind]
Bind, wenh. eiat
m@J.Li@el de EJl.Z--
__.yt@=i. sr;uer 'iber eire mit töte sang -arbeitende lerbihdüg
._ #ei=ef:.#.r#t _t. "r den ebel si.euert# ir eine -et#.lte
axÄ-s st@.b"qrre @ä.@utell irr
gebracht i.-r-" könn
a .., @a.r@.zgen Jer@#.__ _ _ =,@ _rS:?er eir_t1.1er@ sö da.
eine
-@ e rrl:_=;,zn arid Aer:@ 11 'vr1:f.# f#ic::.. ;K'.r=Z-tr£'
.r.ne @eeguh des ers@:=:hn-te =@ebel-s er ,ei@@_rt lt
@@e r L@__el zur'itcx-°ezo.=en =r.rdDiee_=Pi"et soletec@.lrissr
von der e.tsacr e wbi däi? -:.ie La--1 der @ er":utat.oneh;
. 1 der @: yic-herteli:azn=: Fr; irr .:-I;:_.2 die -xss;ar=
_t h e äh
__ der @zzha@.tün.Jst"xer @ß@@raht jtaerc@er@ _ö@rlrer@ bevor
@@@it@..v@e
auf das -stati`_rrtiC@eazte's.3usv..er_trttir@ir
-2m da.sdes vfl ist ,..._.._nur ei i°eerae__läss3l@@ar JErin:e
...@__rsche-nlie%ei.tfür
bes tehti dä3 die äe
die ==:rehd der lebten Jahre wüMün @e@h@an.sehe.'öhi:;
VJ"V?SChla@'A31i die V£@'?--1'til?'!?..z @- ?li"t@.5t'1s3(-
1 1äh:
bnatiönssehleß d=ä-El;eg-en -ü bühut#"ehdä uh befut> e-r%e.
mechanache Manipulationen <<ufür ren, um sich Kenntnis
voll _
der ßahloßkombinat.on zu verschaffen. Jedoch wurden
in iieu.-=rer
Zeit verschiedene Verfa_ ren entwicIrelt, um es mit Hilfe von
Strahlung von hoher Energie zu ermiglichen, sizh rienntni:
vor:
der joweiligen Schloßkombnatön eines Kombinationssc?°lo=-:=es
bei einem Geldschrank oder eli#@rf anderen üesch'itzterl
wahrungsbehälter zu verschaffen. Die Verfahren, die als re.:ic:-
graphscbe oder radiolt,-..;iscE ir-rfa i@ c
n Lild, . des
dadurch erneu :t ro.rd, das Strarl@in,= `rc@= i L @: : @:
pfotci@x#t@hi:°.-asiltb<:r r:ac:@t, c.ie durc=- icri
geleitet wurde. Iiü neuerdin ziiLYerfügunfstehet:, ist. es
ur1:rf u.-:ten I er ,:c.Lcli
Zutritt zu sinvresen zu vercr_affen' in denen sieh
oder derglea che,_ -(=finden, um .a.in mit _ili'c solch(r
- - T; ,: - r 1 =,., ty _#e -ins tc .#1
:In #s ,p",'t) #I . 1 2, _.
loGi 8Gtl@i'1 @8 i :.1 . y t #"r..i.i. _c
Ghl0SsGS. .#u ern.i . teln, -:j Q G
. _. -- .##.I......r@l r e -n.-##.
N. E'# 11G- .."
9
h unbefil,-'t ttil'.;I'@.tt zum s-?i- -.!'t C @l i@ -
9
und Zwar in @@r@# :gis b kurzer @ei t und ohlie ---If. i r,
-Fn#iwe.-L er e a--: uren
erkennen lasset:, .a:: die
ist*
" f.'r$'rdP-I-rG"e@t$ Verse.-1.#:'de.ie m;:. rjI1'J.n@ ',`c_'#
um t@orribir: tion@^^z4 @c@r ii`F-,c r -,-i sc_-::tzE@,
sich ünlie- .
fu,gtE -mit. >ilfe rr iograph.isc_@er "@ferf ;.rel, i@errxtn@.u
von der
Sdhlo-Fko:binatiön verschaffen; zu diesen
hört 'insbesondere die Very:eä-,durig- von .jtrahlun-,sel_erEie
zer-
streuenden crriciitunq7en, die im Gehäuse des -c'zloz .., ins-
besondere in der !;L.--ebur-- der @u__«@ @?zi1. srder,
und die dazu dienen, die das >--)chloß durchdringende Strah4ung
zu zerstreuen, so daß es nicht möglich ist, sich mit Hilfe
radiologischer Verfahren ein brauchbares Bild zu versehaffen.
_
Beispiele für solche.Vorrichtungen zum Zerstreuen von @trahlungs-
energie sind.z.Bo in den U.S.k.-Fatenten 2 97S 217 und
3 G24 64ü beschrieben.
denn ein weiterer Schutz dagegen gewährleistet werden
soll, daß sich unbefugte Personen radiographische Bilder ver-
, schaffen, die die Lrmittlung der richtigen ainkelstellung
der
Luh-_ltun;=sräder trotz des Vorhandenseins von Strahlung zerr
streuer£bn Vorrichtungen ermöglichen, ist es zweckmäßig, die
Luraltlin sräder oder mindestens deren riandabschnitte aus
einem
Material :--erzustellen, das eine geringere Dichte besitzt
als
die metallischen derkstoffe, die bis jetzt gewöhnlich zur ier-
stellung von @u?:altun@Jsrädern verwendet werden, so de.ß auch
die Verwendunc- vor. Höntgenstrablen oder Einer anderen ätrahlung
von hoher -L#arjie m"jglichst nicht zur brzeugung von ochatten-
bildern fahren kann, aus denen die hic tige Stellung der Zu-
<.altun..sräder entnommen werden könnte.
in Ziel der Erfindung besteht somit darin, eine neu-
sartige r:onstru-z;ie.r. l'är #ziunaltungsrä.der von Kombination
s-
sc_#l-ssern oder der#z-Leichen vorzusehen, bei der die Umfangs-
abschnitte der Zizhaltungsräder, in deren die Aussparungen
zum
Kurnehmen des stabfÖrmigen Bauteils ausgebildet sind, aus einem
Ma zeral von; =feringer üicht-e bestehen, um so die Verwendung
durchdrin=gender Strahlung zur Zrzeügung von zchattenbildern
.
mö@:li chst auszuschlisisen
Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines
neuartigen Zuhaltungsrades für Kombinationsschlösser und dergleichen, die winkelverstellbarsnd,
wobei mindestens die dinkelverstellbaren Randabschnitte desZuhaltungsrades, die
mit dem Ausschnitt zum Aufnehmen eines stabförmigen Bauteils versehen sind, vollständig
aus einem Diateral von geringer Dichtie bestehen, um die Herstellung radiographischer-Bilder
möglichst auszuschließen. iten..u. @. Ze`le -s.cl. älleme., on iri @ t @ ci @ s,: x @ 'a
ü -h d you r.yt
: .e elnes @ # - ussei.s: r: @tellbaeuiturl:; sräel: ar; from
er @ m 1: iaEää # - @, ä @ :. iMh Le @@@ Je @ density be @ ste <@@ eri ürid @ sö aüs @ rebde-
-. a :. @: t = = `-
5.1: 'C. 'd'r`Z'G #: f.,. 37. G@ci#Tl.1.S'E'.1-ue.ll'Öt3Jinät10: ESCZ.ÜS5231
_ C1 y y - '.. f #. . _
sfah # pest-eht: # -däß d ° e ächloc # .1 # ... #oT! Ibnatior
zlCe
@@: es: cvee @ 'n VÜh_ @ - @ enelsah.:ne enäx ändee:
iilösääj # tn de a1. @ e? _1 @ -_- as riöm ° =
me. @ ur @ cl @ ee @ u @ .l..häe .aüe @: 1es @. cle ge w @ ill-c -als
on e.e'ö'bes: inme @ -ese
1T. t. -
jy_
Z @ ar @ c Jt #_. C, lturiV ds @ a arr
' e @. :: @ t t1. at
se mf @ z..t ... e: xst # = # ver, # eln, 'de r @ ee3;, net.st
an eel; errii.,: es Lauffeil. azifznre @:: en: gis nörritalerel.se dis
- who the "" uhaltirn .--- sr = iaeriberdec @@ t and xrön at the same time
_ :. u. @ ers t @ ecl: -t.der ürt; tib: r or on araare, .eise with etiem
_e '### a "i eit is #,; @. # to .ierlt them #eieurien. d @ e $ t: egele
#u, - @ teuerr, aetin those of '-tha-tün, _- srädeü eä "ntlich
in U-eckuri5: ",. tenarider är- @ e,) rdnet and on vorbestlnite Üeee
"; .r _ #. s stäbüt: i; -e Lauteil aürgericn t et; are] Bind, wenh. eiat
m @ J.Li @ el de EJl.Z--
__.yt@=i. sr; uer 'iber eire mit kill sang -working lerbihdüg
._ # ei = ef:. #. r # t _t. "r the ebel si. drives # ir a -et # .lte
axÄ-s st @ .b "qrre @ ä. @ utell irr
brought i.-r- "can
a .., @ ar @ .zgen Jer@#.__ _ _ =, @ _rS:? er eir_t1.1er @ sö da. one
- @ e rrl: _ = ;, zn arid Aer: @ 11 'vr1: f. # f # ic :: ..; K'.r = Z-tr £'
.r.ne @eeguh des ers @: =: hn-te = @ ebel-s er, ei @@ _ rt lt
@@ er L @__ el zur'itcx- ° ezo. = en = r.rdDiee_ = Pi "et soletec @ .lrissr
from the e.tsacr e wbi däi? -: ie La - 1 der @ er ": utat.oneh;
. 1 der @: yic-herteli: azn =: Fr; irr.: - I;: _. 2 die -xss; ar =
_t he uh
__ der @ zzha @ .tün.Jst "xer @ ß @@ raht jtaerc @ er @ _ö @ rlrer @ before @@@ it @ .. v @ e
to the -stati`_rrtiC @ eazte's.3usv..er_trttir @ ir
-2m da.sdes vfl is, ..._.._ only ei i ° eerae__l3l @@ ar JErin: e ... @ __ rsche-nlie% ei.tfür
bes tehti dä3 the äe
die ==: rehd of the lived years wüMün @ e @ h @ an.sehe.'öhi :;
VJ "V? SChla @ 'A31i die V £ @'? - 1'til? '!? .. z @ -? Li" t @ .5t'1s3 (- 1 1ä h:
bnatiönssehleß d = ä-El; eg-en -ü bühut # "ehdä uh befut> er% e.
mechanical manipulations << in order to gain full knowledge
to provide the ßahloßkombinat.on. However, in iieu .- = rer
Time different methods developed to get it with the help of
To allow radiation of high energy, sizh rienntni: before:
the respective lock combination of a combination c? ° lo = -: = es
with a safe or eli # @ rf other üesch'itzterl
to provide safekeeping. The procedures listed as re.:ic:-
graphscbe or radiolt, - ..; iscE ir-rfa i @ c
n L i l d. of
thereby renewed: t ro.rd, the Strarl @ in, = `rc @ = i L @:: @:
pfotci @ x # t @ hi: °.-asiltb <: rr: ac: @t, c.ie durc = - icri
was directed. Iiü more recently the ziiLYavailable :, is. es ur1: rf u .-: ten I er,: c.Lcli
Access to sinvresen to be granted 'in which see
or derglea che, _ - (= find to .a.in with _ili'c such (r
- - T; ,: - r 1 =,., ty _ # e -ins tc. # 1: In #s, p ", ' t) #I. 1 2, _.
loGi 8Gtl @ i'1 @ 8 i : .1. yt # " r..ii _c
Ghl0SsGS. . # u ern.i. teln, -: j Q G
. _. - . ##. I ...... r @ l r e -n .- ##.
N. E '# 11G- .. "
9
h unbefil, - 't ttil'.; I '@. tt zum s-? i- -.!' t C @ li @ - 9
and Although in @@ r @ #: g sharp b short @ei t and ohlie --- If. ir, -Fn # iwe.-L er e a--: uren
let us recognize :, .a :: die
is*
"f.'r $ 'rdP-I-rG" e @ t $ Verse.-1. #:' de.ie m;:. rjI1'Jn @ ', `c _'#
um t @ orribir: tion @ ^^ z4 @ c @ r ii`F-, cr -, -i sc _- :: tzE @, sich ünlie-.
fu, gtE -with. > ilfe rr iograph.isc_@er "@ferf; .rel, i @ errxtn @ .u from the
Sdhlo-Fko: binationally procuring; to this
hears especially the very: eä-, durig- from .jtrahlun-, sel_erEie zer-
scattering crriciitunq7en, which in the housing of the -c'zloz .., ins-
special in the !; L .-- ebur-- der @u __ «@ @? zi1. srder,
and which serve the purpose of the radiation penetrating the castle
to disperse so that it is not possible to help yourself
to provide a useful image for radiological procedures. _
Examples of such devices for dispersing radiation
Energie are, e.g. in USk-Fatenten 2 97S 217 and
3 G24 64ü.
because a further protection against it can be guaranteed
is intended to prevent unauthorized persons from gaining access to radiographic images
, create that the determination of the correct angular position of the
Luh-_ltun; = sräder distorted despite the presence of radiation
spreader £ bn devices allow it is expedient to the
Luraltlin wheels or at least their edge sections from one
Material: - to be created that has a lower density than
the metallic materials that up to now have usually been
position of @u?: altun @ Jsrräder can be used, so de.ß too
the use. Höntgenstrablen or any other radiation
from high -L # arjie if possible not to produce ochatten-
images from which the correct position of the access
<.altun..sräder could be removed.
The aim of the invention is therefore to develop a new
kind r: onstru-z; ie.r. l'är # ziunaltungsrä.der of combination s-
sc_ # l-ssern or the # z-corpses where the circumferential
Sections of the Ziznahmewheels, in which the recesses for
Curves of the rod-shaped component are formed from one
Maceral of; = feringer üicht-e exist, so the use
penetrating radiation to create shadow images.
mö @: I want to exclude
Another object of the invention is to provide a novel tumbler wheel for combination locks and the like, the angularly adjustable, wherein at least the adjustable-angle edge portions of the tumbler wheel, which are provided with the cutout for receiving a rod-shaped component, consist entirely of a diagonal of low density to the Avoid producing radiographic images as much as possible.
Ferner sieht die Erfindung die Schaffung eines neuartigen Zuhaltungsrades
für Kombinationsschlösser der genannten Art vor, bei denen das Zuhaltungsrad mit
Hilfe eines Schlüssels verstellt werden kann -Weiterhin sieht die .Erfindung eine
neuartige Konstruktion von mit Hilfe eines Schlüssels verstellbaren Zuhaltungsrädern
für Kombinationsschlösser vor, bei welcher die Zahl der beweg- -lichen:.Bnuteile
erheblich verkleinert ist, und bei der gesonderte Verbindungsteile und Scheiben,
wie sie normalerweise bei Zuh altunusradaggregaten vorgesehen-sind, nicht ver-wQndet
werden; eeitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben: sich aus der foli,eiiden
Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele an Fand der Zeichnungen.The invention also provides for the creation of a novel tumbler wheel
for combination locks of the type mentioned, in which the tumbler wheel with
Can be adjusted with the help of a key
novel construction of tumbler wheels that can be adjusted with the help of a key
for combination locks, in which the number of movable:
is significantly reduced in size, and with the separate connecting parts and washers,
as they are normally provided for accessory gear units, not used
will; Further details and advantages of the invention result from the foliage, eiiden
Description of several exemplary embodiments on the basis of the drawings.
Fi-o 1 ze.Tt die Vorderansicht einer Ausbildungsform eines erfindl.tn:s@#em,ßen
üuhaltungsrades, vrobei die: Teile des Zuhaltungs= fades ihre verre:=felte Stellung
einnehmen.
Fg. ? zeigt ebenfalls- das in Fg,, 1 gärgestellte Zu-
hal-turitsrad bei der verriegelten.- Stellung. der Meile, wobei
je-i-
doch eine Deckscheibe fortgelssse» is ,.-.um 'dis:n.nen:iegenält.°
.,
Teile des *uhaltun-sr&des erkennbar zu machen.
Fi-V. 3 ähnelt r'1-. 2, ze-gt jedoch (sie feile
des ;,u-
haltungsradas in irrer entrie,eiten .)tellun-,;.
Fis. 4 ist ein ver@röBerter ächnitt l,';'nj_s der Linie 4-4
in FiJ. 1.
Fis. 5 ist eine Ansicht einer abgeänderten Ausbildungs-
form eines Lurallun-srades, wGbei die Dec-:%-2cheibe etenfalis
fortgelassen ist, um die hops trukton der innenliegenden seile
erkennbar zu machen.
Fig. 6 zeigt entsprec--=end Fig. 5 eine weitere abgeänderte
.Ausbildungsform eines Zuhaltun@@:srades unter Fortlüssun,
der
Deckscheibe.
Fig. 7 ist die Vorderansicht einer weiteren «.Isbil%hin;@,s-
form eines erfind-ungsgemäZen Zuhaltun-srades, wobei die Teile
in ihrer verrie.g,elten ötellung wiedergec,eben sied.
Fig. 3 zeigt die xnordnung na&,_ F _. 7, wobei die i' eile
in ihrer entriegelten btellung wiedergegeben sind.
Fig. 9 ist ein vergrcßerter ächnitt längs :er Linie 9-9
in Fig., und zeigt das Zuhaltunssrad bei #;etrachtunrdes-
selben von unten.
In den Zeichnungen sind einander entsprechende Zeile je-
weiss mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet; in@Fig. 1 bis 4
erkennt man e#n insgesamt mit 10 bezeichnetes erfindungs"emäf#es
Zühaltungsrad. Dieses Zuhaltungsrad ist insbesondere so ausge-
bildet, daß es als mIttleres Zuhaltungsxad _ und als das dem
An-
triebsno'cken am nächsten benachbarte hinterste Zuhaltungsrad"
in einem ätepel von drei glechachsi - a:_,eordneten @uhaltun':s-
rädern bei einem`Komibinationsschlof bekannter Art verwendet
werden kann, bei dem sich die zalenspindel oder chsekon-
zentrisch durch das hohle aäulenteil erstrecl-t, auf dem die
Zuhaltungsräder angeordnet sind, wobei vier gebräuchliche An-
triebsnocken auf dem hinteren Ende der Achse -ail`-°eordiiet
ist,
von dessen Vorderseite aus sich :ein exzentrischer Antriebs-
oder Iitnehmerst.h erstreckt, der an dein hintersten i-uha-tun
°s-
rad angrei feri kann, u^? es anzutreiben; ferner-kann düs Zu-
haltunsrad: nach. Fit. ,1 bis 4 bei. Sci-lössern dieser allz-emeinen
Lauart verwendet tr.-erden; bei denen zus=* tzlchQ I:inricrtun-en
vorgesehen sind, um unbefugte cüanipulationen unm'-,-,lich
zu
machen, wie e-s in de: ;.-.S.h.-Fatent 2 575
'674 besc=-riebe_i ist.
Das Ic"uhältungsrad 1C umfa_.t im vorlie;;enden r i:11 ein
ring-
förni@es l:ohenteil 11 mit einer zz;1ii:d.riscY:en zentralen
Lffnung
12, deren Durchmesser so tvscv.clt _s t, da:, das -abenteil
auf
das Säulenteil ":a.,-'t, welcheE n.#,r-aerweise am @eh.`ise
des
ächlosses +":'r iia @aa.ltur._sr:dcr vorgesehen ist; ferner
u7.fa-t'
das habenteil eine äu,ere rinn _l--.i-.e 1; vor _eringerer
trete zals ccr des _-abe-teils 11, wobei
die Rippe 13 in der fitte ec_ e__ -den be*den
ztiri-.fl#cner,
des r:abe; teils an-..ec rdrF- und irrer e-'*.--f anssf- ehe
bei 15
ge.rzffelt oiz =t @ä }den verse.,_er ist; der _a-a@.tköry er
14 des .
ß$benteils weleat x'-ne R1n-nut 1E5 auf" die s=ch gegenüber
dem
ßta= e1- von =`.u=.l.tun,sridernach '_i> te_^- öffnet und .dem
nooken zugewandt -.Ist. -Der' Teil des a°ä,@.rkbrpers 14, der
die
._ -nu t: _ l b4-
0- e=her - .
s'3er`id-Gh-e -'der ,.@.i'`_ ...s @,@ @, ist::
,@@?_ @_^@?'.: .Jt'.EsiB <"-Lt
Rohrun-- zum Aufnehmen eines Litnehm@=rstiftes 17 versehen,
der
an einen milde einen verdickten hopf 17a trägt, welcher in
der kinvnut 16 liegt; außerdem umfaßt der Litnehmerstift 17
einen achaftatschnitt-17b,'.Tauf dessen nach vorn aus dem
tlau..thörper 14 herausragenden Abschnitt vorzugsweise eine
Buchse
16 aufgesetzt ist; diese Anordnung bildet den hlitnehmerstift,
der dazu dient, das nächste weiter vorn angeordnete Zuraltungs-
rad des Stapels zu drehen.
1n der Ringnut 16 ist ein allgemein ringförmiges Bauteil
(fly) l;' an"eordnet, das begrenzte Drehbevreun@;en ausführen
::ann und die gewünschte, mit totem Gang arbeitende Verbindung
zwisch er der, hin-t,"ereinander an°eordneten Zuhe ltungsrädern
her-
stel_.tdieces Sauteil. 19 umfallt einen zylindrischen inneren
Abschnitt 2Uy der auf der inneren .geite wand der dingnut,
16
d.l.=@=:bar vela ert ist, ferner enen dÜnnfandiren kreisrunden
Flan-sc@ 21, der an. Boden der ringnut 16 anliegt und einen
kreis-
l:o-°e_:.f@r_=. vp-hr .-:-^ten Schlitz 22 zum raufnehmen des
Kopfes 17a
des :r@tüe.~:vrstl'tes .17 aufweist, so daß da:: Lauteil 19
begrenzte
Drehbewegun. er :@e_en-ber dem %aber_teil 11 ausfahren kann,
sowie
e`;_e r Ars: ri__@t-«.er. nr.schlagabschrLitt 23, der dem Schlitz
22
4-*a--e tr-al - e@z-enber -.iegt, und an dem rer "-Jtnehmerstift
des
: er ein I#;enachbartes @,)ha'.rur: _srad anz-reifen.
.,.y-ager wird.
Der äußere r@rc-ft rü i_@e #-"arLdabc#sitt -.esZuhaltungsrades
10,
der insj=ye:-_t mit 2bezeichnet ist und ,gegeniber dem yabenteil
11 wa@_.,@Eise winkelverstellbar ist, damit die Kombination
des
oc<:lcsves @e-äridert =,rerden kann, setzt sich bei dieser
Ausbildungs-
form aus zwei geformten ringförmigen Teilen zusammen, die im
folgenden -als Uadgehäuse @26 bzw. als Radabdeckung 27 be-
zeichnet werden. Sowohl das Radgehäuse 26 als auch die uad-
abdeckun. 27 ist im vorliegenden 2a11 aus einem Kunststoff
von geringer Dichte geformt, z o 3o aus. dem unter der besetz-
.
lich geschützten Bezeichnung Delrin erhältlichen xcetalharz:
Gemäß dereic?zrj_"
:i^rin@;för,ni@e@@ @c1-eibe mit einem innerenggenabschntt 28,
dessen axiale Dicke im we3entlichen der axialen Abmesuneiner
ringförmigen Aussparung, 29 entspricht, die zwischen einer
weite
der ringförmigen kip=pe 13 des Nabenteils 1l und der benachbarten
Stir@Lflche des _auptkörpers 14 des Gabenteils liegt; der
Lippenabschnitt 28 begrenzt eine ringförmige zentrale Lffnung,,
deren Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der zasis-
fläche der Auss=parung 29 entspricht. Das x#adgehäuse 26 umfaßt
einen aatz von in Umfangsabständen verteilten, kreisbogenförmig
gekri^@mteF@ jegmenten 30, die radial außerhalb der Zippe 28
so an@eerdnet sind, daß sie den mit Zähnen versehenen äuZeren
Rand 15 des Jabenteils 11 Überdecken; die radial nach
innen ge-
r:.cbteten I'1äc@!en der Segmente 30 sind, wie bei 3:1 azigedeutet,
auf ähnliche .:eisemit Zähnen versehen, die in die Zähne 15
eingreifen können, um den äußeren ringförmigen Randabschnitt
25
des Zuhaltun@;srades seen Jrer@beweunen gegenüber dem haben-
teil. 11 zu verriegeln, wenn die Segmente 30 radial-nach innen
gedrückt und in Linzriff mit dem gesahnten Rand 1.5 des.Aaben-
teils 11 --ebracht werden. Die Segmente 30 sind wegen der Eiben-
schäften des hunststöffs, aus dem das Radgehäuse 26 herg=s
tellt
ist, ieni'j,end flexibel, so daB sie aus ihrer normalen Stellung
unmittelbar außerhalb der Zähne 15 des 1Vabenteils in Verriegelungs
einEriff mit den. Z4hnen 15 des 1Vabenteils gebracht
werden können.
Die radial nach außen weisenden Flächen 32 der ier-
rie--lelungssee-mente 3G sind vorzuL-sweise als -latte ;ei:rümn.te
f1:'c-_er aas.;eb-.la.et, und unmittelbar äußerhal^ dieser
Fl'chen
ist ein in der Umfaii@sr*chtuiiv- verlauf,-=ndes wand mit einer
ivut 33 im __aupt-örper 35 des _t& dv-eäuses 2C ausgebildet.
Lie
Fläche 34 des Lauptkörpers z5, die sic'.^_ ra@_yal a_iij'.erha.lb
der
Nut 33 erstreckt und von dem vorspringenden Teil des
nehmerstiftes 11 abgewandt ist, sowie die entsprec#-.eriden
FL=cren
der Verriegelun@-2ssegmente 3ü liegen in einer ge-eins,r^en
.rbe= e,
welche im wesentlic-en mit der.; von der Aussparung 2h abge-
wandten z-nde der nippe 13 des iiabenteils 11 fluchteü; diese
'
Fläche 34 wird an ihrer -xußensei te durch einen äu.'.e r@er.
ring-
förr-igen Flansch 36 be=grenzt, der einen nbscinitt umfd<it,
welcher axial gecen;zber der r'lZwcre 34 vorspringt, und zwar
über eine Strecke, die im wesentlichen der .rardst'--=r=--e
der itad-
abdeckung 27 entspric1 t, so daß eine Vertiefung zum :.ufnermerL
des Radabdeckung vorhanden ist. Die @tadabdeckunö .27 kann
als
flache ringförmige Scheibe ausgebildet sein, :@.ie a-ne zentrale
Öffnung 37 aufweist, deren Durchmesser dem Durchmesser der
durch
die Lippe 28 des rüdgeh-uses 26 abevrenzterl uffnur,- entsüricrt;
ferner ist --,ie Radabdeckun- üurcr einen preisrunden äuiseren
Rand 38 begrenzt, dessen Durchmesser dem nnendurch_messer der
durch den äußeren Flansch 36 gebildeten Sc-ulter entspricht,
e
Das Radgehäuse 26 umfaßt ferner einen 3.n seinem Umfang
Vorgesehenen Ausschnitt 39, der gegen'-"ber dem Radgehäuse
26
in einer bestimmten Winkelstellung angeordnet ist; weiterhin
besitzt das Radgehäuse eine kreisrunde Vertiefung 4G, die dem
Ausschnitt 39 diametral gegenüber liegt und eine Lageröffnung
für einen roch zu beschreibenden drehbaren Schlüssel bildet.
Died:äbdEc@ur@; 27 ist auf ähnliche weise an ihrem and mit
einem Ausschnitt 41 verse'-.en, der die form des @iusschnitts
3
eT.n:t und sich in die ixadabdec:carljhneirs e@,@@ tr@ e%L
; auch
die =@adabdeckuT);@- besitzt eine 4-, die
;_,e-?lau der krn@:sruuden xuss@@=iruzl J 4@ des @tadgehüuses
2#3 ent-
spricht und gleichac::sig mit dieser angerdnet ist:
.Die petät.gung des Äaatü.e,s von In o°afanzzsal-stünden ver-
tediten- in radialer atichtunb f--exiblen lerriE=geluü#"sseg:nenten
3v erfolgt init eines -Dandes oder .5treifens 43, der eben-
falls aus e.ner.: geei t@::@Yter Aul is soff, z., dem
:cetalilrzdelrn
beste:-t und einen i:=a_,-esti#eclten d@i#i@ar_d.@ .er #Dtreiferiabsch_--itt
-- umfa:t, er sich 1:*.-"!--z- :auf
der h ense-.te der @e. .me,-te 3u. -u.' diese und ln
dtr zu. diesem -weck -
-A _
i ^.;# _ .:A
##
.
4-r endet ..._i Y '_-'- _. _^'rz -n' "u_ -zt
@-
i7:ra @'1i:a''"_ , ra:.'.:e' S G"tj-'-r'- .`'r:
zt."d.e r en ..?i . . ...fny ,.-_ _.-
s-e` r'"^` 'F a - - .... -
i Ar ü s@ T^
v.,- r.° u _._2- -@4 -,1 Z*- : 12em
c u-s L?. ` _.3v.'cc_r hec rritj#.Z . .r :-r-an
4=#' -,.E ü "°@V
v'A£- .ai# -en 4z-
dr,- 1
r t..is72'@.1.". en im st5a;V,eäuse 26 u.:##in der @@3.c:',Eu@iü
_- eJLy-
k_'.s. j d;-.- _ _ 1s, -414er einer? EI@.C-#' ~'n"-L
._ ie `.,L'r._1.# .###a.izei.s 5i k-:e
üs.:.-u." ... i.t _ . a . @. .^...'..i.-
teil oder #eys.-Le_Cir-'@"A@s.9 des: .r..1v-'`.i-
stehbarer Kombination dazu dient, den gebräuchlichen Ver-
steil.nocken zu betätigen, besitzt-in der üblichenWeise eine
urirunde zentrale Öffnung ,52 zum Aufnehmen des Kombinations-
verstellschlüssels, mittels dessen das Verstellorgan 51 um
die Achse der kreisrunden Öffnungen 40 und 42 gedreht werden
kann. Das Verstellorgan 51 trägt ferner einen radialen Vor-
sprung 53, der mit einer AnschlaGfläche 54 am Hauptkörper des
nadgehuses 26 zusammenarbeitet, um die Drehbewegung des VeT-
stellorgans 51 im ührzeigersinne gemäß Fig. 2 zu begrenzen;-
bei .
dieser Anscl=lagstellung des Verstellorgans ist die Länge
des Wiendes 43 praktisch vergrößert, so daß das band seine
äußere radiale Grenzstellung einnimmt, bei der die Verriegelunps-;,
organe 30 unter dem Einfluß ihrer Elastizität in ihre nor-
male Stellung zurückkehren können, um den äußeren ringförmigen.
jlandabschnitt 25 des Zuhaltungsrades 10 freizugeben, so daß
.
dieses eine Winkelbewegung gegenüber dem Labenteil 11 ausführen
kann.
Ls sei bemerkt, daß die hadabdeckung 27 mit dem Radge-
häuse 26 verkittet oder thermisch versc'-weißt sein kann, oder
da-' der äußere rin:-förmige Flnaschabschrlitt 36 des Radgehäuses
2E einen nach innen vorspringenden jNuist tragen kann, der
mit
dem äu,5ere n wand der Radabdeckung 27 zusarmenarbeitet, um
die
liadabdeckun" r eiG.un:--sschlässig in der Öffnung des tcadgehäuses
26 festzuhalten.
beim Gebrauch dieses uhaltungsrada@gregats werden das
4
Vey-stellorgan 51 und. das wand 43 normalerweise in eine Stellung
ebracrt, bei der der Äbschnitt 44 des Sandes 43 radial nach
innen iezo-=en ist, um die gekrümmten Verriegelun-;ssegmente
30
des Radgehäuses 26 nach innen zu biegen, so daß die Zähne
y31 der Segmente 30 in die Zähne 15 des Nabenteils 1l eingrei-
fen, um das- sabenteil und den äußren ringförmigen lcaridabsctnit.t
Eu des Zuhaltungsrades-gegen relative Winkelbeweöungen zu
verriegeln. Die genannten Teile können in. dieser o'tellung
lös-
bar festgehalten werden, und zwar durch die elasjische Nach-
Wirkung des Bandes 43, durch die Reibung zwischen den 'Teilen
und dem Radgehäuse sowie der Radabdeckung oder dadurch, daß
ein geeigneter Vorsprung an einem Ende des drehbaren Verstell-
orgäns 51 oder des bertragun-sorgans 47 vorgesehen ist, der
mit einer üffnung in der benachbarten Fläche des
26 oder Radabdeckung 27 zusammenarbeitet, wobei diese üffnung
so ange:idnet ist, daß sie den Vorsprung aufnimmt, wenn das
Band 43 radial nach innen zusammengezogen ist. Das Einführen
eines in bekannter vieise ausebildeten Kombina:tionsverstell-
schlüssels in die unrunde Öffnung 52 des drehbaren Verstell-
organs 517 nachdem die richtige Zahlenkombination eingestellt
worden ist, um die Öffnungen 52 sämtlicher,Zuhaltungsräder
des zchlosses in Deckung mit den ichlüsselöffnunen in der
hinteren Abdeckung_des Schloßgehäuses zu bringen, und eine
Drehundes Verstellorgans 5'1 in die in Fige 2 gezeigte
Stellung
bewirkt, daß das Band 43 in der Umfangsrichtung aufgespreizt
wird und sich gegenüber der Achse des Zuhaltunesrades genügend
weit radial nach außen bewegt, um die Verrlegelungssegmente
3G freizugeben, so daß diese unter der Wirkung von Elastizitäts-
kräften. in ihre normale äußere Stellung zurückkehren, wobei
die
Zähne 31 der äegmente aus en Zähnen 15 des Nabenteils ausge-
rastet vierden. _ i1unmehr kann man die für das Qchloß gewünschte
neue KonMnation einstellen hierbei werden nur die Nabenteile
.`_
11 in die reuen, wi@_rel> 7,#-#1.1-,1-##
_end der neuen
bination-ebracht, während 'sie'z_eh_@ tionsversteilschllssel
in ihrer .ae en werden.
l@achdem die reue llo°i:bir:3.zion ein:estE@llt .,vorden :.st,
um die .
habenteile 11 in die der neuen Kombinarion entsprechende
z #'tellun:#- zu bringen, wird der Kombinf, tionsverstellschlÜssel
gedreht, um das drehbare Verstellorgan 51 so zu betätigen,
daß das Sand 43 radial nach innen gezol;en wird, um die Zjähne
31 der Jegmente 3U wieder in Eingriff mit den Zähnen 15 des
Ivabenteils 11 zu bringen.
rig. 5 zeigt eine Abwandlung der Zuhalt#ar-:radkon-
struktion nach'@.g. 2, bei welcher die einzige nnderunG darin.
besteht, daE düs @,oertragun-sorvän 47 fort=_elassen ist, und
daE das -Tor
_ r r@ -j-e. -irer-t =dein dreh baren V erste-lor.l
an 51'
verbunden ist, so eine br n-Ur__ #4. der des iombinationsverstellsch,l-*zssels
bewirkt, dah `.as Land ra-
dial nach innen gezogen wird oder sich aufspreizen kann. gegen
der ihnlichkeit z@K,isc ,: en der 'ncrdnung nadh Fig 0 5 und
der-
jenigen nach r ig o 2 sind die Teile der Anordnung nach F ig
, 5
mit den gleic:-en Bezugszal-,.len bezeichnet niie diejeni fen
der
s
.Anordnung nach Fig. 2das drehbare Verstellorgan, das mit
dem Band 43 an dessen von dem Wulst 4,5 abgewandten .mbscrjiitt
t
44 aus einem jt.Lck beste.-t, ist mit '51' bezeichnet; es bestzt
eine unrunde #";ffnung 52' für den lombinätionsverzellschl@.ssel,
und es trägt einen Anschlagfortsatz 53' der dem Fortsatz 53
nach 111-. 2 ents;-;richt, während: die Üffnung 52' der Lffnung
52
nach Fig. 2 entspricht:.
Die drkungsweise der Ausbildun-sform nach @`@@ :;.. 5 ähnelt
der,;en.gen -der vorstehend besc',riebei--:en Ausbildungsform,
d.r.
das Verstellor an -1' und. das Sand 43 nennten no»malerweise
eine Stellung ein,` hei der der hbsclntt 44 des. Sandes seine
k.einste üz^fU:@.fslän@e uncy da-" .er auch se-i?ien kleinsten
Radius
hat, so daf -die Verrp-elun@s£>eg^^.ente 3i: nach innen gebogen
ind, um mit 'ihre Zähnen 31 in die Zähne 15. des Labenteils
einzugreifen. nenn die richtige zchloßkombination gegenüber
.
der ßinste-lmarke zum Ändern- der £,o^ibination eingestellt
wird'
wenn man dann den i.ombinrtionsverstellscll'*is,el in die Ziffnung
1-2' des VerGzellorgans 51' ein' ?rt, und wenn scr..l-ezlch
der
ächl'issel im :ihrzei-ersinne in eie @tellun;- nach. ii::.
5 ..-e-
-- wird, c@,ird der Umfang .und- da"it auch der-JHädius
des
üendabscnitts 4-?? verijrößert, d.r. die Verr-egelur"r-se:--eate
3(i trterden 'rp--e@ebei3, so das? sie sich rard-*al nachbe-
wegen, urr das @.@abe.tey.I 11 freizugeben, so daß di=ses
tiber dem äußeren -ri..@wf=`.'ri=4ErIschnitt 2 1 -edreht werden
:rann.
4ei-t eine weit.re ah@°eri^prte::sbi@...:zr_-sfer^@,
--ei der .r.i, aZ versc''.ietbare v,.
-@ ein rechteckiz- er =rm v-.r . i_>. rada-" en 1`- : r,
auf der @.snei@.: eite eines.ax=-e... ä.=s t.e-= @ n-°e@»dne
ti_ s
dem dadgF:-='useü är?Ielt, a-@@ _ .-eben cavon, cäi. es aT:4T
Ale -:,'er
damit aus- einem ät"*lck bestehe-,--den Verrieelungssegmerte
lJ
und der, =guten ,für das Sand 43 ^t den r;inrungen 61 versehen
ist, Die Verriegelungsklötze eG weisen konkave gekrümmte innere
gezdhnte@.c3;en 6.3 auf, die zu den zugehörigen seilen des,
gezahnten @-eancabschi-itts 13 des labe =teiis 11 Fassen und
in:,
@i ngriff .jamit -ebräeht werde= i.ön=en; ferner weist jedIer
Iier-
riegelun:--sklotz 6ü eine geneiste Nut 64 auf, die in einer Seitenfle
cl_e des betreffenden Klotzes ausgebildet und der Radabdeckung 27 zugewandt ist,
um ein profiliertes endloses Band F5 aufnehmen zu können, das in Umfangsabständen
verteilte geneigte betetigun,sabschnitte 65a bis 65d umfaßt, welche sich jeweils
durch die geneigten fluten 64 der Klötze 60 erstrecken; ferner umfaßt das Band 65
einen einer-Zahnstange ähnelnden Abschnitt 66. Der Gahnstangenabschnitt 66
kämmt mit Gähnen am bmfanb eines Verstellorgans 67 mit einer unrunden Üffnung 68
zum Hufnehmen des kombinationsverstellschlüssels; das Verstellorgan 67 - ist in
geeiUneten runden Üffnungen im ftadgex äuse 62 und der damit zusammenarbeitenden
nadabdeckung 27 drehbar gelagert, so daß das Band 64 um die Achse des Zuhaltunsrades
_:edreht wird, wenn man den Verstellschlüssel in der üblichen vereise äre3,t. Line
solche Verstellung des Bandes 65 in der Umfan;sr-crtizng bewirkt, daß die Verriegelungsklötze
60 radial
r:ach_ innen bewegt und in Eingriff mit den Zähnen 15 des gaben-
teils gebracht werden, wenn man das ;Terstellorgan 67 gemäß
r'i?, 5 im@:rzei-ersnr@e dreht, denn hierbei arbeiten die ge-
neigten h@sc@r_itte 65a. bis 65d des zandes 65 mit den. oeiten-
w,:_^Er der Tenei---ten -,uten 64 in den llctzen 6'v
zusammen. Eine
.ur##-:ur#- des VrrFzj-.ilor:-ans 67 in der ezte_@@n.-esetzten
Richtung
bET=;@r k t, .@.._: die >--iu Üze 6e:_er-'zber '<en
@.f.hnen 1% des gaben-
-e-L-s 1i r:ach au -.er- '#Jeregt :--erden, so da .L;
das äZaberiteil freige--
veben v.#ird und Ee_ er _er der; ringf-ier =##3abscrinitt 25
in
der -mfar_`sr__c"-- .;3.n` :r erstellt vrerden kar_@o @in dem
Verstellorgan
67 können 2eelgnetA Ar sc@nl@@ge oder rLastorgane vorgesehen
sein,
die in Deckung _rit dazu passenden Vertiefungen auf der Innen-
seite der @:@@ab@.ec'_@@zn 27 gebracht ;werden _-önr_en, wenn
das 4aben...
teil in die eine oder andere der beiden Stellungen -ebracht
wird,_ um das Verstellorgan 67 in der jeweiligen (,renzstellung
festzulegen. . .
In fia. 7, 6 und 9 ist eine weitere abgeänderte Aus-
bildungsform der Erfindung dargestellt, bei der die Grundge-
danken der :Erfindung ebenfalls angewendet sind. In Figo 7
bis
9: ist das Zuhältungsrad insgesamt mit 70 bezeichnet;
es um-
faßt ein .#-abenteil 71 mit einem ringförmigen hauptkörper
72,
der eine zentrale üffnung 73 zum Aufnehmen des Lagerteils für
die ziüaltun2;srä:der aufweist; ferner besitzt das Nabenteil
71 .
eine Singnut 74, die auf einer eite offen ist und das ge-
bräuchliche hraftübertragungsorgan (fly) aufnehmen kann;
durch eine Öffnung im Boden der Ringnut ragt ein iviitnehmer-
Stift 75;, ferner ist das iiabenteil mit einer sich nach außen
öffnenden Ringnut 76 versehen, und die Umfangsfläche des Haben-
teils =weist am Boden der Nut 76 Zähne auf. Konzentrisch mit
_
dem Aabenteil 71-ist auf dessen Augenseite das äußere Ringteil
77 angeordnet, das im vorliegenden Fall als einteiliger ge-
schlitzter, mit einem-Ausschnitt versehener Ring ausgebildet
ist, der zöBo-aus einem Kunststoff besteht, welcher eine aus-
reichende-Flexibilität besitzt, besitzt, so daß man den Ring
77 auf
einen größeren wirksamen Radius aufspreizen kann, um ihn-außer
.Eingriff mit dem b'abeuteil 71 zu bringen. Der äußere Ring
77
weist einen sich. nach außen öffnenden Ausschnitt 78 auf, der
gemäß Fir-. 7 auf der senkrechten Mittellinie des Aggregats
liegt; der Hing 77 erstreckt sich in der Umfangsrichtung über
etwas mehr als 3600, so daß: gemäß Figo 9 bei 79 diametral
Ue-enüber dem L.Lusschnitt 78 ein Überlappungsstoß vorhanden
ist.
Dieser iberlappunysstoß wird durcl- eine °.labelung cu am einen
Ende Lies @'-,in.---s 77 und eine Ü:zu lassende -.un--re
81 am anderen
Ende des ninvs gebildet, so daß an dieser ,stelle eine iii
der
Umfan@;srichtuiiv aufs--reizbare vHrbin('tizn:- vorhanden ist.
Die
Schenkel der uabelung 8L, und die 'unge 81 sind r:it
veeigne-cen
gegeneinander versetzten iffnun"en c3G' und 81' versehen, die
einen exzentrischen Ko"binationsverste 1 lnocken 82 a-i.;L'neri.men
können, welcher in diesen Üffnungen drehbar gelauert ist und
eine urrunde #,ffnung 83 aufweist, in die ein Ko:binationsver-
stellschlüssel eingeführt werden kann; der lyocken :c weist
exzentrisch versetzte kreisrunde nbschnitte 2a und -2b
auf, die in: die Üffnung 8G' bzw, die ;ffr_un-- 81' ein, reifen
und bewirken können, d=@@ der hing 77 @#-e_mä.` Fi-.-a 7 bei
der
einen Stellun_: des -.oc k eiis l2 eine zusammenvezoge-e b
urm an-
nimmt, r;zw. der itin-, gem" ' .ig. 8 bei der and4-ren @tellur_des
iockens 82 aufgespreizt ist, bei der in Fig, 7 bis 5 dar-
gestellten ausbildun,-,-sfoY=m haben die Cffnun`en tSC,' und
U'
sowie die versetzten abschnitte 82a und 82b des _";c?-er.s
82
sämtlich eine kreisrunde Form; in diesem Fall kann Tran die
innere -Kante eines der den j'berla,pungsstoß 7' bilden
yen
Endabschnitte, zoJ, die Tabel.uig gv, in der in ri>go -l und
8
bei 8G° gezeigten Form ausbilden, damit ein Spielraum vor-
handen ist, so dE#i# der L-e.chen 82 fiedre; _t -r-erden kann,
alter-
nativ kann die üffnung fär die beiden @%ockenabscrnitte 82a
und cs2b eine ovale Form erhalten, wobei si ,:h die längere
Achse radial gegenüber dem @uhaltungsrad erstrec@rt, damit
der docken gedreht werden Kann; in diesem i'all ist es nicht
erforderlich, bei bu" einen apielraum vorzusehen, Der .ding
77
trägt eine Rippe 84 mit einer gezah.aten lnnenflUche 85, die
inn die :.ut ^' des ;_@;bente_es reder zus_#mmen-
;##: ergreift.
zezoenentf-1..unl; des @iin s @freift die --@eza'-rte ii! :-che
;35
in die am j3oden der ut %6 des @avertca-is 71 ein; bei
der -üf##.=@-reiüteitl:zn-. dE.s -tir",s 77 ist dc-:r ivir:-sarre
@t-idius des -hin s 7' in-einem solchen iv :=mal: vßr@r@I,ert,
da-
die "yährie 3, dicht mehr in die Jxhne .im Boden @'(=r :ut
7h eiri-
U,reifen, so cda@trus rrabeliteil `@1 ;@e@`en';ber dem j,ii1-
-e-
dreht werde-l st:nxi, um es in eine der r,ew:inc'@te,@ üch@oa:om-
binntior, ents; rechei_3:e @tel. @@. u bri:=.ei_. zs sei bemerkt,
däiman :den übl rlai ?.:tan,z;s- to_'-? auch auf e:irac,:r
e "e s==
1:ir@ei@ 1t=,t::, ii:e@: "an eine ei.,izit_-e
4Ä esjl* :gis '7? vorsieht; in rlece.r# r#.l.# @raacät: . @Y#
ze.'.risch Cr;_-eieinäiider versetzte
,.. _L' und ;=1' der
beidenili..:..,i. eüi reife=.
üc w i ",e: er',t, .@.. @- .:n,f=i.
die ver xiI@i_Aertune'F -und
.ti.bivandl-ul;en vcrsei_t.- harn, e r#;@:: den @.e~#.#el der
urfi-Y_-#un:- zu
verlasse--.
Fi-o 1 shows the front view of an embodiment of an invent.tn:s@#em,ßen üuhaltungsrades, with the: parts of the tumbler = fade take their wrong position. Fg.? also shows - the fermentation in Fig. 1
hal-turits wheel in the locked position. the mile, where each-i-
° iegenält: but a cover plate fortgelss s e "is, .- to 'dis. n.nen..
To make parts of the * uhaltun-sr & des recognizable.
Fi - V. 3 is similar to r'1-. 2, but show (you file the;, u-
demeanor in mad entrie, eiten.) tellun -,;.
F sharp. 4 is a redesigned section l, ';' nj_s of line 4-4
in FiJ. 1.
F sharp. 5 is a view of a modified training
shape of a Lurallun wheel, wG with the Dec -:% - 2 disc etenfalis
is omitted to make the hops trukton the inner ropes
to make recognizable.
FIG. 6 shows a further modified version corresponding to FIG
. Form of training of a Zuhaltun @@: srades under Fortlüssun, the
Cover disk.
Fig. 7 is the front view of another «.Isbil% hin; @, s-
form of a tumbler wheel according to the invention, with the parts
in their Verrie.g, elten blotch again, just boiled.
Fig. 3 shows the order na &, _ F _. 7, being the i 'hurry
are shown in their unlocked position.
Figure 9 is an enlarged section taken along line 9-9
in Fig., and shows the tumbler wheel at #; etrachtunrdes-
same from below.
Corresponding lines are shown in the drawings.
denoted in white with the same reference numerals; in @ Fig. 1 to 4
one recognizes a total of 10 designated invention "emäf # es
Locking wheel. This locking wheel is especially designed
forms that it is used as the middle tumbler xad _ and as the
drive lobes next adjacent rearmost tumbler wheel "
in an ätepel of three glechachsi - a: _, ordered @uhaltun ': s-
wheels used in a combination locker of a known type
in which the counter spindle or axis-con
centrically through the hollow part of the column on which the
Locking wheels are arranged, with four common positions
drive cam on the rear end of the axis -ail`- ° eordiiet,
from its front: an eccentric drive
or Iitnehmerst.h, which extends to your rearmost i-uha-do ° s-
rad attack feri can, u ^? to propel it; further-can you add
haltunsrad: after. Fit. , 1 to 4 at. Sci-loosen this all-mine
Lauart uses tr.-earths; in which additional = * tzlchQ I: inricrtun-en
are intended to prevent unauthorized manipulation
do as it is in de:; .-. Sh-Fatent 2 5 7 5 ' 674 besc = -riebe_i.
The Ic "uhaltungsrad 1C includes in the present case ;; end ri: 11 a ring-
förni @ es l: oeilpart 11 with a zz; 1ii: d.riscY: en central opening
12, whose diameter is so tvscv.clt _s t, da :, the -ab part on
the column part ": a., - 't, whichE n. #, r-aweise am @ eh.`ise des
ächlosses + ": 'r iia @ aa.ltur._sr: dcr is provided; also u7.fa-t'
the part has an outer rinn _l -. i-.e 1; before _eringerer
step zals ccr of _-abe-part 11, where
the rib 13 in the fit ec_ e__ -den be * den ztiri-.fl # cner,
des r: abe; partly to - .. ec rdrF- and irrer e - '* .-- f anssf- before at 15
ge.rzffelt oiz = t @ ä} den verse., _ he is; the _a-a @ .tköry er 14 des.
ß $ partly weleat x'-ne R1n-nut 1E5 on "the s = ch compared to the
ßta = e1- from = `.u = .l.tun, sridernach '_i> te _ ^ - opens and .dem
nooken facing -.is. -The 'part of a ° ä, @. Rkbrpers 14, which the
._ -nu t: _ l b4-
0- e = her -.
s'3er`id-Gh-e -'der,. @. i'`_ ... s @, @ @, is ::, @@? _ @ _ ^ @? '.: .Jt'.EsiB <"- Lt
Rohrun-- provided for receiving a pick-up pin 17, the
on a mildly a thickened head 17a, which in
the kinvnut 16 is located; In addition, the stick includes 17
an achaftatschnitt-17b, '. Baptism of this forward from the
tlau..thkörper 14 protruding section, preferably a socket
16 is attached; this arrangement forms the driver pin,
which serves to display the next display arranged further ahead
wheel to rotate the stack.
1n the annular groove 16 is a generally annular component
(fly) l; ' in order to carry out the limited rotation arrangements
:: ann and the desired connection working with dead walk
between the, one behind the other, the adjuster wheels
stel_.tdieces sauté part. 19 falls over a cylindrical inner one
Section 2Uy of the on the inner .geite wall of the thing groove, 16
dl = @ =: bar vela ert is, furthermore enen thinfandiren circular
Flan-sc @ 21 who at. The bottom of the ring groove 16 and a circular
l: o- ° e _ :. f @ r_ =. vp-hr .-: - ^ th slot 22 for taking up the head 17a
des: r@tüe.~: vrstl'tes .17, so that :: Lauteil limited 19
Rotary motion he: @ e_en-over which% aber_teil 11 can extend, as well
e`; _e r Ars: ri __ @ t - «. er. no. cut-off 23, which corresponds to the slot 22
4- * a - e tr-al - e @ z-enber -.iegt, and at the rer "-Jtnehmerstift des
: he an I #; neighbors @,) ha'.rur: _srad ange-mature.
.,. y-ager will be.
The outer r @ rc-ft rü i_ @ e # - "arLdabc # sitt -.es lock wheel 10,
which insj = ye: -_ t is denoted by 2 and, opposite the yabe part
11 wa @ _., @ Eise is angle adjustable so that the combination of the
oc <: lcsves @ e-äridert =, can rerden, uses this training
form composed of two shaped ring-shaped parts, which are in the
the following - as a Uad housing @ 26 or as a wheel cover 27
be drawn. Both the wheel housing 26 and the uad-
cover 27 is made of a plastic in the present 2a11
formed of low density, zo 3o out. the one under the occupation.
Lich protected designation Delrin available xcetal resin:
According to dereic? Zrj_ "
: i ^ rin @; för, ni @ e @@ @ c1-eibe with an inner narrow section 28,
the axial thickness of which is substantially less than the axial dimension
annular recess 29 corresponds to that between a wide
the annular kip = pe 13 of the hub part 1l and the neighboring
The face of the main body 14 of the fork part is located; the
Lip portion 28 defines an annular central opening,
whose diameter essentially corresponds to the diameter of the zasis
area of the recess 29 corresponds. The x # adhousing 26 includes
a set of circumferentially spaced circular arcs
gekri ^ @ mteF @ jegmenten 30, which radially outside the zippe 28
are so grounded that they are attached to the toothed outer
Edge 15 of the Jaben part 11 covering; the radially inward
r: .cbteten I'1äc @! en of segments 30 are, as indicated by 3: 1 azig,
on similar.: iron provided with teeth that go into the teeth 15
can engage around the outer annular rim portion 25
des Zuhaltun @; srades seen Jrer @ inspire to have
part. 11 to lock when the segments 30 radially inward
pressed and in Linzriff with the creamed edge 1.5 of the Aaben-
partly 11 - are brought. The segments 30 are because of the yew
shafts of the plastic from which the wheel housing 26 is made
is, ieni'j, end flexible, so that it moves out of its normal position
immediately outside the teeth 15 of the hub part in locking
an encounter with the. Teeth 15 of the hub part can be brought.
The radially outwardly facing surfaces 32 of the
rie - lelungssee-mente 3G are preferably as a -latte; ei: rümn.te
f1: 'c-_er aas.; eb-.la.et, and immediately outside ^ these areas
is an in the Umfaii @ sr * chtuiiv- course, - = ndes wall with a
ivut 33 is formed in the main body 35 of the t & dv housing 2C. Lie
Surface 34 of the main body z5, the sic '. ^ _ Ra @ _yal a_iij'.erha.lb the
Groove 33 extends and from the protruding part of the
receiver pin 11 is turned away, as well as the corresponding # -. eriden FL = cren
the interlocking segments 3ü are in a ge-one, r ^ en .rbe = e,
which essentially with the .; from the recess 2h
turned z-nde of the nip 13 of the iiab part 11 cursing; these '
Surface 34 is marked on its outside by an äu.'.er@er. ring-
shaped flange 36, which surrounds a nbscinitt,
which axially gecen; z over the r'lZwcre 34 protrudes, namely
over a distance that is essentially the .rardst '- = r = - e of the itad-
cover 27 corresponds to, so that a recess for: .ufnermerL
of the wheel cover is in place. The @ tadabdeckunö .27 can be used as a
flat annular disc be formed,: @. ie a-ne central
Has opening 37, the diameter of which corresponds to the diameter of the through
the lip 28 of the rüdgeh-use 26 abevrenzterl uffnur, - desüricrt;
furthermore -, ie the wheel cover unit is a price-round outer one
Edge 38 is limited, the diameter of which corresponds to the nn diameter_diameter of the
corresponds to the sc-ulter formed by the outer flange 36,
e
The wheel housing 26 also includes a 3.n its circumference
Provided cutout 39, which is opposite '- "above the wheel housing 26
is arranged in a certain angular position; Farther
the wheel housing has a circular recess 4G, which the
Cutout 39 is diametrically opposite and a bearing opening
for a rotatable key to be described smell.
Died: äbdEc @ ur @; 27 is in a similar way on her and with
a cutout 41 verse '-. en, which takes the shape of the @ius cut 3
eT.n: t and get into the ixadabdec: carljhneirs e @, @@ tr @ e% L; even
die = @ adabdeckuT); @ - has a 4-, the
; _, e -? lau der krn @: sruuden xuss @@ = iruzl J 4 @ des @ tadgehüuses 2 # 3
speaks and is also associated with this:
The petition of the Äaatü.e, s of In o ° afanzzsal-ständ
tediten- in radial atichtunb f - exiblen lerriE = geluü # "sseg: nenten
3v takes place in a -Dandes or .5treifens 43, which also-
if from e.ner .: geei t @ :: @ Yter Au l is soff, z., dem: cetalilrzdelrn
best: -t and an i: = a _, - esti # eclten d @ i # i @ ar_d. @ .er #Dtreiferiabsch _-- itt
- includes, he himself 1: * .- "! - z-: on
der h ense-.te der @e. .me, -te 3u. -u. ' this and ln
dtr to. this - wec k -
- A _
i ^ .; # _.: A
##
.
4-r ends ..._ i Y '_-'- _. _ ^ 'r z -n' "u_ -zt
@ -
i7: ra @ '1i: a''"_,ra:.' .: e ' S G" tj -'- r'- .`'r:
zt. "de r en ..? i.. ... fny,.-_ _.-
se` r '"^` ' F a - - . ... - i Ar ü s @ T ^
v., - r. ° u _._ 2- - @ 4 -, 1 Z * - : 12em
c us L ?. `_.3v .'cc_r hec rritj # .Z. .r: -r- a n 4 = # '- ,. E ü "° @ V
v'A £ - . a i # - en 4z- dr , - 1
r t..is72 '@. 1. ". en im s t 5a; V, eäuse 26 u.:##in der @@ 3.c:', Eu @ iü _- eJLy-
k _ '. s. j d; -.- _ _ 1s, -414er one? EI @ .C- # '~' n "-L
._ ie `., L'r._1. #. ### a.izei.s 5i k-: e
üs.: .- u. " ... it _. a. @ .. ^ ... '.. i.-
part or # eys.-Le_Cir - '@ "A@s.9 des : .r..1v-'`.i-
standing combination is used to
to actuate steep cams has-in the usual way a
urirround central opening, 52 for receiving the combination
adjustment key, by means of which the adjusting member 51 to
the axis of the circular openings 40 and 42 can be rotated
can. The adjusting member 51 also carries a radial forward
jump 53, which with a stop surface 54 on the main body of the
nadgehuses 26 cooperates to the rotary movement of the VeT
to limit actuator 51 in the clockwise direction according to FIG. 2;
at .
this position position of the adjuster is the length
des Wiendes 43 practically enlarged so that the band was his
occupies outer radial limit position, in which the locking ;,
organs 30 under the influence of their elasticity in their normal
male position can return to the outer annular.
jland section 25 of the tumbler wheel 10 to release so that.
this perform an angular movement with respect to the label part 11
can.
It should be noted that the had cover 27 with the wheel
housing 26 can be cemented or thermally versc'-white, or
there- 'the outer ring-shaped Flnaschabschrlitt 36 of the wheel housing
2E can carry an inwardly protruding jNuist that goes with
the outer wall of the wheel cover 27 works together to the
LIAD COVER RIGHT: - Close in the opening of the tcad housing
26 hold tight.
when using this maintenance wheel, the
4th
Vey actuator 51 and. the wall 43 usually in one position
ebracrt, in which the section 44 of the sand 43 radially after
inside i ezo- = en around the curved locking segments 30
of the wheel housing 26 to bend inward, so that the teeth
y31 of the segments 30 engage in the teeth 15 of the hub part 1l
fen to the saber part and the outer ring-shaped lcaridabsctnit.t
Eu of the tumbler wheel against relative angular movements
lock. The parts mentioned can be solved in this position.
be held in cash, namely by the Elasjische Nach-
Action of the belt 43, through the friction between the 'parts
and the wheel housing and the wheel cover or in that
a suitable protrusion at one end of the rotatable adjustment
orgäns 51 or the transfer custodian 47 is provided, the
with an opening in the adjacent surface of the
26 or wheel cover 27 cooperates, this opening
is designed in such a way that it takes the lead when that
Band 43 is contracted radially inward. Introducing
a combination that is designed in a known manner:
key into the non-circular opening 52 of the rotatable adjustment
organs 51 7 after setting the correct number combination
has been to the openings 52 of all, tumbler
of the lock in cover with the key openings in the
bring back cover_of the lock housing, and a
Rotary and adjusting member 5'1 into the position shown in FIG
causes the band 43 to spread open in the circumferential direction
and is sufficient in relation to the axis of the Zuhaltunesrades
moved far radially outward to the locking segments
3G to release, so that this under the action of elasticity
strength. return to their normal outer position, with the
Teeth 31 of the segments are made up of teeth 15 of the hub part.
locks in four. You can now choose the one you want for the lock
set new connation here only the hub parts are .`_
11 in reuen, wi @ _rel> 7, # - # 1.1-, 1 - ##
_end the new
bination-ebracht while 'they'z_eh_ @ tion distribution key in their .ae en.
l @ achdem the repentance llo ° i: bir: 3.zion a: estE @ llt., vorden: .st, um die.
have parts 11 into the one corresponding to the new combination
z # 'tellun: # - will bring the combination adjustment key
rotated to actuate the rotatable adjusting member 51 so
that the sand 43 is pulled radially inwards, around the teeth
31 of the Jegmente 3U again in engagement with the teeth 15 of the
To bring Ivab part 11.
rig. 5 shows a modification of the tumbler # ar-: radkon-
instruction after '@. g. 2, which is the only change in it.
exists that düs @, oertragun-sorvän 47 is left, and
daE the gate
_ rr @ -je. -irer-t = your rotatable V first-lor.l an 51 '
connected, such a br n-Ur__ # 4. that of the combination adjustment, l- * zssels causes that the country ra-
dial is pulled inwards or can spread open. against
der ennigibility z @ K, isc,: en der 'ncrdnung nadh Fig 0 5 and the-
those according to r ig o 2 are the parts of the arrangement according to Fig. 5
with the same reference number -,. len never denotes those
s
.Arrangement according to Fig. 2, the rotatable adjusting member, which with
the band 43 at its .mbscrjiitt facing away from the bead 4.5
t
44 from a jt.Lck.-t, is denoted by '51'; it persists
a non-round opening 52 'for the lombinätionsverzellschl @ .ssel,
and it carries a stop extension 53 ′ of the extension 53
after 111-. 2 ents; -; straighten, while: the opening 52 'of the opening 52
according to Fig. 2 corresponds to :.
The way in which the training is based on @ `@@:; .. 5 is similar
der,; en.gen -der above besc ', riebei -: en training form, dr
the adjuster at -1 'and. the sand was mentioned no more than that
a position called the hbsclntt 44 of the sand his
k.einste üz ^ fU: @. fslän @ e uncy da- ".er also se-i? ien smallest radius
has, so that the Verrp-elun @ s £> eg ^^. duck 3i: bent inwards
ind to with 'their teeth 31 in the teeth 15. of the labial part
to intervene. name the correct lock combination opposite.
the setting mark for changing the £, o ^ ibination is set '
if one then has the combination adjustment, it is included in the numbers
1-2 'of VerGzellorgan 51' a '? Rt, and if scr..l-ezlch the
ächl'issel in: ihrzei-ersinne in eie @tellun; - after. ii ::. 5 ..- e-
- becomes, c @, ird the circumference .and- since it is also the -JHädius des
üendabscnitts 4- ?? verijrößert, dr die Verr-egelur "r-se: - eate
3 (i trterden 'rp - e @ ebei3, so that?
because of releasing the @. @ abe.tey.I 11 so that this
over the outer -ri .. @ wf = `.'ri = 4ErIschnitt 2 1 -turned: rann.
4ei-t a wide.re ah @ ° eri ^ prte :: sbi @ ...: zr_-sfer ^ @,
--ei der .ri, aZ versc ". ietbare v ,.
- @ a rectangular = rm v-.r. i_>. rada- "en 1`-: r,
on the @ .snei @ .: side of a.ax = -e ... ä. = s te- = @ n- ° e @ »dne ti_ s
dem dadgF: - = 'useü är? elt, a - @@ _.-just cavon, cäi. it aT: 4T ale - :, 'he
so that there is an ät "* lck -, - the Verrieelungssegmerte lJ
and the, = good, for the sand 43 ^ t the r; stanchions 61 provided
is, The locking blocks eG have concave curved inner
toothed @ .c3; en 6.3 on which to the associated ropes of the,
toothed @ -eancabschi-itts 13 des labe = part 11 and in :,
@i ngriff .jamit -bräeht will = i.ön = en; Furthermore, everyone has
Riegelun: - sklotz 6ü an inclined groove 64, which is formed in a Seitenfle cl_e of the relevant block and facing the wheel cover 27 in order to be able to receive a profiled endless belt F5, which comprises inclined betetigun, s sections 65a to 65d distributed at circumferential distances each extending through the inclined flutes 64 of the blocks 60; furthermore, the belt 65 comprises a section 66 resembling a rack. The rack section 66 meshes with yawns on the bmfanb of an adjusting member 67 with a non-circular opening 68 for taking the combination adjusting key; The adjusting element 67 is rotatably mounted in suitable round openings in the wheel housing 62 and the associated needle cover 27, so that the band 64 is rotated around the axis of the locking wheel when the adjusting key is rotated in the usual way. Line such adjustment of the band 65 in the circumference; sr-crtizng causes the locking blocks 60 to be radial r: ach_ moved inside and in engagement with the teeth 15 of the gift
partly be brought if one has the; Terstellorgan 67 according to
r'i ?, 5 im @: rzei-ersnr @ e rotates, because this is where the
inclined h @ sc @ r_itte 65a. to 65d of the zandes 65 with the. oeiten-
w ,: _ ^ He of the ten -, uten 64 in the llctzen 6'v together. One
.ur ## -: ur # - of the VrrFzj-.ilor: -ans 67 in the ezte _ @@ n.-the last direction
bET =; @ rkt,. @ .._: die> - iu Üze 6 e: _er-'zber '<en @ .f.hnen 1% of the gift-
-eLs 1i r: ach au -.er- '#Jeregt: - earth, so there .L ; the äZaberiteil release--
veben v. # ird and Ee_ er _er der; ringf-ier = ## 3abscrinitt 25 in
der -mfar_`sr__c "-.; 3.n`: r created vrerden kar_ @ o @ in the adjusting device
67 2eelgnetA Ar sc @ nl @@ ge or rLastorgane can be provided,
the matching depressions on the inside
side of @: @@ from @ .ec '_ @@ zn 27; will be _-önr_en, if the 4aben ...
part in one or the other of the two positions
is, _ to the adjusting member 67 in the respective (, renzstellung
to be determined. . .
In fia. 7, 6 and 9 is another modified version
Form of formation of the invention shown, in which the basic
thank the: invention are also used. In Fig. 7 to
9: the tumbler wheel is designated as a whole with 70 ; it's about-
encloses a. # - outer part 71 with an annular main body 72,
the one central opening 73 for receiving the bearing part for
die ziüaltun2; srä: who has; the hub part 71 also has it.
a singing groove 74, which is open on one side and which
can accommodate common force transmission organ (fly ) ;
through an opening in the bottom of the ring groove protrudes a driver
Pin 75; furthermore, the hub part is facing outwards
opening annular groove 76, and the peripheral surface of the
partly = has 76 teeth at the bottom of the groove. Concentric with _
the hub part 71 is the outer ring part on its eye side
77 arranged, which in the present case as a one-piece
slotted ring provided with a cutout
is, the zöBo-consists of a plastic, which is a
Reaching flexibility possesses, so that one has the ring 77 on
can spread a larger effective radius to him-except
.Engage with the b'abu part 71. The outer ring 77
shows you yourself. outwardly opening cutout 78, the
according to Fir-. 7 on the vertical center line of the unit
lies; the Hing 77 extends in the circumferential direction
slightly more than 3600, so that: according to FIG. 9 at 79 diametrically
There is an overlap joint above the L. cutout 78.
This overlapping joint is marked by a ° .labeling cu on one
End of reading @ '-, in .--- s 77 and a Ü: to leave -.un - re 81 on the other
End of the ninvs formed so that at this, put a iii of the
Umfan @; srichtuiiv on - irritable vHrbin ('tizn: - is present. The
Legs of the bifurcation 8L, and the 'unge 81 are r: it unsuitable
staggered iffnun "en c3G 'and 81'", the
an eccentric combination control 1 lnocken 82 ai.; L'neri.men
can, which is lurking in these openings rotatable and
has a round #, opening 83, into which a combination connection
key can be introduced; the lyocken: c points
eccentrically offset circular sections 2a and -2b
which mature into: the opening 8G 'or the; ffr_un-- 81' a
and can cause d = @@ der hung 77 @ # - e_mä.` Fi -.- a 7 at the
a position: des -.oc k eiis l2 a contracted-e b urm-
takes, r; betw. the itin-, according to "'fig. 8 at the and4-ren @tellur_des iockens 82 is spread, at which in Fig. 7 to 5 shown
provided training, -, - sfoY = m have the Cffnun`en tSC, 'and U'
as well as the staggered portions 82a and 82b of the _ "; c? -er.s 82
all a circular shape; in this case Tran can die
inner edge of one of the yen j'berla, pung joint 7 '
End sections, zoJ, the Tabel.uig gv, in the in ri> go -l and 8
form the shape shown at 8G ° so that there is a margin
is handen, so dE # i # der Le.chen 82 fiedre; _t -r-can earth, age-
The opening for the two @% ockenabscrnitte 82a
and cs2b have an oval shape, where si,: h is the longer
Axis extended radially with respect to the maintenance wheel so that
the dock can be rotated; in this i'all it is not
necessary to provide an apiel room at bu ", the .ding 77
carries a rib 84 with a numbered inner surface 85 that
inn die: .ut ^ 'des; _ @; bente_es reder plus_ # mmen-
; ##: seizes.
zezoenentf-1..unl; des @iin s @freift die - @ eza'-rte ii! : -che ; 3 5
in the am j3oden der ut% 6 des @ avertca-is 71; at
der -üf ##.=@- reiüteitl: zn-. dE.s -tir ", s 77 is dc-: r ivir: -sarre
@ t-idius des -hin s 7 'in-such an iv: = mal: vßr @ r @ I, ert, da-
the "yährie 3, closer to the Jxhne .im Boden @ '(= r: ut 7 h eiri-
U, tire, so cda @ trus rrabeliteil `@ 1; @ e @` en '; above the j, ii1- -e-
turns will-l st: nxi to turn it into one of the r, ew: inc '@ te, @ üch @ oa: om-
binntior, ents; rechei_3: e @tel. @@. u bri: =. ei_. zs be noted
däiman: den übl rlai?.: tan, z; s- to _'-? also on e: irac,: r e "es ==
1: ir @ ei @ 1t =, t ::, ii: e @: "to an ei., Izit_-e
4Ä esjl *: g sharp '7? provides; in rlece.r # r # .l. # @ raacät:. @ Y #
ze. '. risch Cr; _- eieeinäiider staggered
, .. _L 'and; = 1' the
bothili ..: .., i. eüi = maturity.
üc wi ", e: er ', t,. @ .. @ -.: n, f = i.
the ver xiI @ i_Aertune'F -and
.ti.bivandl-ul; en vcrsei_t.- harn, er #; @ :: den @ .e ~ #. # el der urfi-Y _- # un: - to
leave--.