Claims (2)
.. .richtung der Säulenführungen miteinander zu verhin-Patentanspruch:
: dem... the column guides .Direction together to verhin patent claim: the.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe, ausgehendAccording to the invention, this object is based on
Hydraulische Schmiedepresse mit einem fest- von der eingangs geschilderten Anordnung, dadurch
stehenden Pressentisch und einem aus mindestens 5 gelöst, daß die Führungsstücke an einem den Zylinzwei
oberhalb und unterhalb des Pressentisches der umgebenden, an diesem schwenkbar angeordnedurch
Querholme verbundenen Säulen bestehen- ten Ring befestigt sind. Der die Führungsstücke unden
Pressenrahmen, den mindestens eine Kolben/ tereinander verbindende Ring läßt die Führungslage
Zylinder-Anordnung, deren Zylinder an der Fun- der Führungsstücke gegenüber den Säulen unbeeindamentauflagenseite
am Pressentisch befestigt ist io flußt, erlaubt aber gleichwohl eine gewisse Einstell-
und dessen Kolben auf den unteren Querholm .. bewegung der Gesamtführung gegenüber dem Zylinwirkt,
gegenüber dem Pressentisch bewegt, wel- der und damit in'bezug auf die Säulenführung im
eher auch eines der Werkzeuge trägt, während Pressentisch. ,.Hydraulic forging press with a fixed from the above-described arrangement, thereby
standing press table and one of at least 5 solved that the guide pieces on one of the cylinder two
above and below the press table of the surrounding, pivotably arranged on this
Crossbars connected to the pillars are fastened to a ring. Who unden the guide pieces
Press frame, the at least one piston / ring connecting one another leaves the guide position
Cylinder arrangement, the cylinder of which is on the base of the guide pieces opposite the pillars with non-binding support side
attached to the press table, io flows, but nevertheless allows a certain adjustment
and its piston acts on the lower cross member .. movement of the overall guide relative to the cylinder,
moved with respect to the press table, which and thus in relation to the column guide in the
rather it also carries one of the tools while press table. ,.
das'andere am oberen Querholm angebracht ist, Es ist beispielsweise aus der deutschen Patent-das'andere is attached to the upper cross member, It is for example from the German patent
wobei Führungen für die Säulen des Pressenrah- 15 schrift 913 019 bekannt, Einzelführungen für den
mens am Pressentisch und im Abstand von die- Laufholm an ihrem Träger gelenkig zu befestigen —
sem in Form von Führungsstücken am Zylinder was etwa einer gelenkigen Anbringung der Führungsder
Kolben/Zylinder-Anordnung mittels Träger- stücke am Ring entsprechen würde —, jedoch liegt
teil aufgesetzt sind, dadurch gekenn- bei der erfindungsgemäß vorgesehenen gelenkigen
zeichnet, daß die Führungsstücke (27) an ao Anordnung des sämtliche Führungsstücke tragenden,
einem den Zylinder (22) umgebenden, an diesem den Zylinder umgebenden Ringes ein anderer Anschwenkbar
angeordneten Ring (28) befestigt bringungsort und somit ein anderer Sachverhalt vor.
sind. Die' Zeichnungen veranschaulichen die Erfindungwhereby guides for the columns of the press frame 15 font 913 019 known, individual guides for the
mens to be articulated on the press table and at a distance from the crossbar to their support -
sem in the form of guide pieces on the cylinder what about an articulated attachment of the guide
Piston / cylinder arrangement by means of carrier pieces on the ring would correspond -, but lies
part are placed, thereby marked with the articulated according to the invention
shows that the guide pieces (27) on ao arrangement of all the guide pieces supporting,
A ring surrounding the cylinder (22) and on this ring surrounding the cylinder can be pivoted on
arranged ring (28) attached location and thus a different situation.
are. The drawings illustrate the invention
an Ausführungsbeispielen, und zwar zeigtof exemplary embodiments, namely shows
. 25 F i g. 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht einer. 25 Fig. 1 is a partially sectioned side view of a
Schmiedepresse mit Führung und ;■Forging press with guide and; ■
Fig. 2 eine gleichartige Darstellung einer, abgewandelten
Ausführungsform: ; '' ' '; Fig. 2 is a similar representation of a, modified embodiment:; '''';
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Schmiede- Der Pressentisch 12 ist beivbeiden Ausführungsforpresse
mit einem feststehenden Pressentisch und 30 men am Fundament befestigt. .Der Pressenrahmen
einem aus mindestens zwei oberhalb und unterhalb besteht aus vier Säulen 13,' welche sich durch Boh-The invention concerns a hydraulic forging The platen 12 is fixed at two v Ausführungsforpresse with a stationary platen and 30 men to the foundation. .The press frame one of at least two above and below consists of four columns 13, 'which are
~des-Pressentisches-durch· -Querholms· -verbundenen- rangen 14 im' PrcsseOtis'ch"12"er¥ffeliIcen"unä~durch~ of-the-press-table-through · -transverse beam · -connected- rangen 14 in the 'PrcsseOtis'ch "12" er ¥ ffeliIcen "unä ~
Säulen bestehenden Pressenrahmen, den mindestens einen oberen Querholm. .15. .sowie einen unteren
eine Kolben-Zylinder-Anordnung, deren Zylinder an Querholm 16 oberhalb bzw. unterhalb des Pressentider
Fundamentauflagenseite am Pressentisch befe- 35 sches verbunden sind. Der obere Querholm 15 trägt
stigt ist und dessen Kolben auf den unteren Quer- einen Werkzeughalter 17 für ein Werkzeug 18, wähholm
wirkt, gegenüber dem Pressentisch bewegt, wel- rend der andere Werkzeughalter, 20 für das .untere
eher auch eines der Werkzeuge trägt, während das Werkzeug 21 zwischen den Säulen 13 am Pressenandere am oberen Querholm angebracht ist, wobei tisch 12 befestigt ist. Der Pressenrahmen kann auch
Führungen für die Säulen des Pressenrahmens am 40 aus lediglich zwei Säulen 13 bestehen. '-; Pillars existing press frame, the at least one upper cross member. .15. .as well as a lower one, a piston-cylinder arrangement, the cylinders of which are connected to the cross member 16 above or below the press tider foundation support side on the press table. The upper transverse beam 15 carries steadily and whose piston moves on the lower transverse one tool holder 17 for a tool 18, while the beam acts, opposite the press table, which the other tool holder 20 for the lower one also carries one of the tools. while the tool 21 is mounted between the columns 13 on the press other on the upper cross beam, with table 12 attached. The press frame can also consist of guides for the columns of the press frame on the 40 from only two columns 13. '- ;
Pressentisch und im Abstand von diesem in Form Der einfachen Darstellung halber sind die Hebezy-Press table and at a distance from it in the form For the sake of simplicity, the lifting cylinders are
von Führungsstücken am Zylinder der Kolben/Zylin- linder der Presse nicht dargestellt; und gezeichnet ist
der-Anordnung mittels Trägerteil aufgesetzt sind. nur die Haupt-Kolben/Zylinder-Anordnung, welcheof guide pieces on the cylinder of the piston / cylinder of the press not shown; and is drawn
the arrangement are placed by means of a carrier part. only the main piston / cylinder arrangement which
Bei dieser vom älteren Patent 1 502198 vorge- aus einem in einer Öffnung 23 des Pressentisches 12
schlagenen Presse besteht' die . Führung aus einer 45 angeordneten Zylinder^ und einem Kolben 24 be-Kreuzfadenführung,
bei der die Führungsstücke un- steht, der am unteren Querholm 16 über ein Zwimittelbar
am Zylinder befestigt sind. Denkbar wäre schenstück 25 angreift.In the case of this from the earlier patent 1 502198, one in an opening 23 of the press table 12
beat press consists' die. Guide from a 45 arranged cylinder ^ and a piston 24 be-cross thread guide,
in which the guide pieces are not positioned, the one on the lower transverse spar 16 via a middle bar
are attached to the cylinder. It would be conceivable that piece 25 attacks.
jedoch auch — etwa aus Materialgründen — die je- Im Bereich des Pressentisches 12 wird jede Säulehowever, also - for reasons of material, for example - each column is in the area of the press table 12
weilige Anordnung von Trägerteilen zwischen den 13. beim Ausführungsbeispiel .der Fig. 1-jeweils
Führungsstücken und'dem Zylinder, was allerdings 5° durch eine oben in die Bohrung 14 eingesetzte Fühan
der starren Befestigung der Führungsstücke am rungsbuchse 26 geführt, während berm Ausführungs-Zylinder
nichts ändern würde. beispiel der F i g. Occasional arrangement of support parts between the 13th in the embodiment .Fig. 1 - each
Guide pieces und'dem cylinder, which, however, 5 ° by a guide inserted into the bore 14 at the top
the rigid attachment of the guide pieces on the guide bushing 26, while berm execution cylinder
wouldn't change anything. example of FIG.
2 Führungsstücke 30 an einem un-2 guide pieces 30 on an un-
..Der-für.die.Wirkung der Führung an sich günstige mittelbar-unterhalb -des -Pressentisches"12-am-Zylin-..The -for.the.effect of the leadership in itself favorable indirectly-beneath -the -press table "12-am-cylinder-
größere Abstand zwischen der Führung der Säulen ,der 22 angeordneten Ring 30 befestigt sind. ,-V1
im Pressentisch und den Führurigsstücken am Zylin- 55 In beiden Fällen sind außerdem am unteren Ende
der der Kolben/Zylinder-Anordnung vergrößert an- des Zylinders 22 für jede Säule 13 Führungsstücke
dererseits aber auch die.Gefahr, daß die Führungen 27 vorgesehen, welche an einem Ring 28 sitzen, der
nicht miteinander fluchten, und es insbesondere beim am Zylinder 22 so angebracht ist, daß er sich etwas
Auftreten exzentrischer Belastungen zu einem Ver- verschwenken kamou Hierdurch wird Verkantungengreater distance between the guide of the columns, the 22 arranged ring 30 are attached. , -V 1
in the press table and the guide pieces on the cylinder a ring 28, which are not aligned with each other, and it is attached to the cylinder 22 in particular in such a way that it swivels somewhat when eccentric loads occur. This causes canting
kanten kommt. ·...■· g(j vorgebeugt „und die! Verteilung von Biegebeanspru-edges is coming. · ... ■ · g (j prevented "and the! Distribution of bending stress
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ge- chungen auf Grund exzentrisch, auftretender BeIafahr
von Führungsfehlern infolge mangelnder Aus- stungen auf die einzelnen Säulen sichergestellt.The invention is based on the object of eliminating the occurrence of eccentric beIafahr
of management errors as a result of inadequate funding of the individual pillars.