DE1552426C

DE1552426C - Switching device in the handle of a portable implement

Info

Publication number: DE1552426C
Authority: DE
Inventors: Carl John Chicago 111. Frenzel (V.St.A.)
Original assignee: Skil Corp
Current assignee: Skil Corp
Publication date: 1972-08-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung im Griff eines tragbaren Arbeitsgerätes, weiche einen beweglich daran angeordneten Drücker zum Ein- und Ausschalten des Motors und einen am Griff angeordneten, zum Umsteuern des Motors dienenden Wendeschalter aufweist, wobei der Wendeschalter bei eingeschaltetem Drücker blockiert ist.The invention relates to a switching device in the handle of a portable implement, soft one movably arranged pusher for switching the motor on and off and one arranged on the handle, has reversing switch serving to reverse the motor, the reversing switch at is blocked when the handle is switched on.

Bei einer bekannten Schaltvorrichtung dieser Art (britische Patentschrift 973 549) besteht das Wendeschaltglied aus einer im Drücker gelagerten Welle, die sich in der Verschieberichtung des Drückers erstreckt und einen im Inneren des Drückers befindlichen Rändelknopf hat. Dieser Knopf ragt auf beiden Seiten des Drückers aus diesem etwas heraus. Zum Umsteuern des Motors muß man diesen Knopf drehen. Will man den Motor einschalten und drückt man zu diesem Zweck auf den Drücker, dann kommt das von ihm mitgeführte Wendeschaltglied, nämlich die Welle und ein auf ihr befestigter Kontaktträger, zum Eingriff mit inneren Keilleisten des Gehäuses, die eine Drehung der Welle und des Kpntaktträgers verhindern und somit das Wendeschaltglied blokkieren. In a known switching device of this type (British patent specification 973 549) there is the reversing switch member from a shaft mounted in the handle, which moves in the direction of movement of the handle extends and has a knurled knob located inside the pusher. This button sticks out on both Sides of the pusher out of this something. To reverse the motor you have to use this button rotate. If you want to switch on the motor and press the button for this purpose, then comes the reversing switching element carried by him, namely the shaft and a contact carrier attached to it, for engagement with inner splines of the housing, which causes rotation of the shaft and the Kpntaktträgers prevent and thus block the reversing switching element.

Will man bei dieser bekannten Schaltvorrichtung den Motor umsteuern, dann muß man zu diesem Zweck das Wendeschaltglied mit zwei Fingern ergreifen und drehen. Das ist aber nur möglich, wenn man mit der einen Hand den Griff ergreift und mit der anderen Hand den Wendeschalter dreht.If you want to reverse the motor with this known switching device, then you have to go to this To do this, grasp the reversing contact element with two fingers and turn it. But that is only possible if you grabs the handle with one hand and turns the reversing switch with the other hand.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Schaltvorrichtung so auszugestalten, daß man den Griff mit der einen Hand halten und dabei, ohne den Griff loszulassen, den Wendeschalter bedienen kann, und zwar mit demselben Finger, mit dem man den Drücker bedienen kann.The invention is now based on the object to design the switching device so that you can Hold the handle with one hand and operate the reversing switch without letting go of the handle, with the same finger that you can use to operate the pusher.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß nun dadurch gelöst, daß im Bewegungsbereich des ausgestreckten Fingers der Hand, mit der man den Griff bedienungsgerecht hält, dicht an dem durch den Finger bedienbaren Drücker das Wendeschaltglied einen durch den Finger verstellbaren Ansatz hat und in jeder seiner beiden Schaltstellungen durch einen Stift sperrbar ist, der in einer Aussparung des Drückers angeordnet ist und infolge der Relativbewegung zwischen Drücker und Wendeschaltglied nur dann seine das Wendeschaltglied freigebende Lage einnimmt, wenn sich der Drücker in seiner Motorausschaltstellung befindet.According to the invention, this object is now achieved in that in the range of motion of the outstretched Fingers of the hand with which the handle is held in an easy-to-use manner, close to the one that can be operated by the finger The pusher has a reversible switch element adjustable by the finger and in each of its can be locked in both switching positions by a pin which is arranged in a recess in the lever handle and as a result of the relative movement between the handle and the reversing switching element, only then is the reversing switching element assumes the releasing position when the lever handle is in its motor off position.

Diese Ausgestaltung der Schaltvorrichtung bietet also den Vorteil einer viel leichteren Bedienung, weil man das Wendeschaltglied zum Umsteuern des Motors mit demselben Finger der den Griff haltenden Hand verstellen kann, mit dem man danach den Drücker drückt, ohne daß man dazu die andere Hand zu Hilfe nehmen müßte.This configuration of the switching device offers the advantage of a much easier operation because the reversing switch to reverse the motor with the same finger holding the handle Hand can be adjusted, with which you then press the trigger without having to use the other hand to help.

Der Stift gewährleistet dabei eine zuverlässige Blockierung des Wendeschalters bei laufendem Motor.The pin ensures that the reversing switch is reliably blocked when the engine is running.

Es ist auch bereits eine Schaltvorrichtung im Griff eines tragbaren Arbeitsgerätes bekannt (USA.-Patentschrift 2 744 176), bei der das Wendeschaltglied auch in der Nähe des Drückers angeordnet und blockierbar ist. Dabei sitzt der Drücker auf der Vorderseite des Griffes, während der Wendeschalter von einem in seitlicher Richtung durch den Griff hindurchragenden Zapfen gebildet wird. Zum Wenden der Motordrehrichtung muß man den Finger vom Drücker abziehen und dann seitlich am Handgriff angreifen. Das erfordert aber, daß man den Griff mit der einen Hand losläßt und mit der anderen Hand ergreift, was unerwünscht ist. Das Blockieren des Wendeschalters erfolgt dabei durch eine federnde Raste, die bei jedem Umschalten federnd an einem Vorsprung einrastet,There is also already a switching device in the handle of a portable tool known (USA.-Patent 2 744 176), in which the reversing switching element is also arranged in the vicinity of the handle and can be blocked is. The trigger sits on the front of the handle, while the reversing switch is operated by an in lateral direction through the handle protruding pin is formed. For reversing the direction of rotation of the motor you have to pull your finger off the trigger and then grip the handle on the side. That requires but that you let go of the handle with one hand and grasp something with the other hand is undesirable. The reversing switch is blocked by a resilient detent, which is applied to each Switching resiliently engages on a projection,

. aber keine zwangläufige Verriegelung darstellt.. but does not constitute an inevitable interlock.

Bei einer anderen bekannten Schaltvorrichtung (USA.-Patentschrift 3 102 621) ist unterhalb des auf der Vorderseite des Griffes vorstehenden Drückers ein Nasenteil des Wendeschaltgliedes vorgesehen.In another known switching device (USA. Patent 3 102 621) is below the on the front of the handle protruding pusher provided a nose part of the reversing switch member.

Dabei liegt dieser Nasenteil hinter einem nach untenThis part of the nose lies behind you

ίο herausgezogenen Ansatz des Drückers. Zur Betätigung des Wendeschalters muß man also auch hier den Griff in die andere Hand nehmen oder den Finger vom Drücker lösen, um das Wendeschaltglied umschalten zu können.ίο pulled out approach of the handle. For actuation of the reversing switch you have to take the handle in the other hand or your finger release from the handle in order to be able to switch over the reversing switching element.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung liegt das Wendeschaltglied seitlich verschwenkbar flach an dem vor- und zurückschiebbaren Drücker an und trägt anIn one embodiment of the invention, the reversing switch member is laterally pivotable flat on the push-button that can be pushed back and forth and carries on

■ seinem Ende den Stift, der, wenn sich der Drücker in seiner ,Motoreinschaltstellung befindet, je nach Stellung des Wendeschaltgliedes auf der einen oder der anderen Seite eines in die Aussparung vorspringenden Ansatzteiles des Drückers liegt.■ its end the pin that when the pusher is down in its, engine switch-on position, depending on the position of the reversing switch on the one or the other side of a protruding into the recess extension part of the handle.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Stift in einem am Griff befestigten Teil verschiebbar geführt und durch eine Nockenfiäche des Drückers verschiebbar und sperrt in seiner einen Stellung durch Anlage an der Nockenfläche den Drücker, aber gibt das an dem Teil anliegende Wendeschaltglied frei. In seiner anderen Stellung sperrt der Stift durch Eingreifen in die eine oder die andere zweier Aussparungen des Wendeschaltgliedes dieses, aber gibt den Drücker frei. Dabei ist der Stift durch die Nockenfläche entgegen der Kraft einer Feder von der ersten in die zweite Stellung verschiebbar.In another embodiment of the invention, the pin is displaceable in a part attached to the handle guided and displaceable by a cam surface of the handle and locks in its one Position by resting on the cam surface, the trigger, but gives the reversing switch element resting on the part free. In its other position, the pin locks by engaging one or the other two recesses of the reversing switching element this, but releases the trigger. The pen is through the cam surface is displaceable from the first to the second position against the force of a spring.

Das Wendeschaltglied kann über dem Drücker angeordnet sein.The reversing switch element can be arranged above the pusher.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 die Seitenansicht eines tragbaren elektrischen Arbeitsgerätes, wobei zwecks besserer Darstellung ein Teil des Gehäuses abgebrochen ist,
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie IT-II der Fig. 1, F i g. 3 eine teilweise Draufsicht von unten auf das angetriebene,Arbeitsgerät gemäß Fig. 1,F i g. 1 is a side view of a portable electrical work device, with part of the housing broken off for the sake of better illustration,
FIG. 2 shows a section along line IT-II in FIG. 1, FIG. 3 is a partial plan view from below of the powered working device according to FIG. 1,

Fig. 4 einen der Fig. 2 ähnlichen Schnitt, aber einer anderen Ausführung,4 shows a section similar to FIG. 2, but of a different embodiment,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Ausführung gemäß Fig. 4, deren Gegenstand in den Griff des Arbeitsgerätes eingebaut ist.Fig. 5 is a side view of an embodiment according to Fig. 4, the subject of which is in the handle of the implement is built in.

Im Griff 12 des tragbaren Arbeitsgerätes 10, bei dem es sich um einen elektrisch angetriebenen Bohrer handeln kann, ist das Gehäuse 16 der Schaltvorrichtung befestigt, die zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors mit Hilfe eines Drückers 17 dient, der im Gehäuse 16 gleitet und durch eine öffnung 14 des Griffes nach außen ragt, so daß man ihn mit dem Zeigefinger der den Griff 12 haltenden Hand drücken kann, wobei man die Kraft einer im Gehäuse 16 befindlichen Feder überwinden muß. Mit Hilfe eines Stiftes 18 kann man den Drücker in der Einschaltstellung sperren.In the handle 12 of the portable implement 10, which is an electrically powered drill can act, the housing 16 of the switching device is attached, which is used to switch the Electric motor is used with the help of a pusher 17, which slides in the housing 16 and through an opening 14 of the Handle protrudes outward so that you can press it with the index finger of the hand holding the handle 12 can, whereby the force of a spring located in the housing 16 must be overcome. With help of a Pin 18 can be the trigger in the on position lock.

Zum Umsteuern des Motors trägt das Gehäuse 16 einen Wendeschalter 22 mit einem Schaltknopf 23, der senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 1 hin- und herverschiebbar ist. Auf dem Gehäuse des Wendeschalters 22 ist eine Tragplatte 25 mit einem Loch 26 befestigt, durch das der Knopf 23 hindurchragt. DieseTo reverse the motor, the housing 16 carries a reversing switch 22 with a switch button 23, which is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 can be moved back and forth. On the reversing switch housing 22, a support plate 25 is attached with a hole 26 through which the button 23 protrudes. This

Tragplatte und ein unter ihr befindlicher Ansatz 22 a des Gehäuses des Wendeschalters tragen einen Bolzen 28 mit Mutter 29. Auf diesem Gelenkbolzen ist ein auf der Tragplatte 25 aufliegender flacher doppelarmiger Hebel 30 schwenkbar, der mit einer ÖffnungSupport plate and a lug 22 a of the housing of the reversing switch located below it carry a bolt 28 with nut 29. On this hinge pin, a flat double-armed lever 30 resting on the support plate 25 can be pivoted, which has an opening

31 seines einen Armes 30 α den Schaltknopf 23 umgreift und mit seinem anderen Arm oben auf dem Drücker 17 aufliegt, nach rechts über diesen hinwegragt und dort einen Ansatz 30 b hat. Dieser doppelarmige Hebel stellt also das Wendeschaltglied dar, das man verschwenken und dadurch die Drehrichtung des Motors wählen kann.31 of his one arm 30 α engages around the switch button 23 and rests with his other arm on top of the pusher 17, protrudes to the right over this and there has an approach 30 b . This double-armed lever thus represents the reversing switching element that can be pivoted and thereby select the direction of rotation of the motor.

Der Ansatz 30 b befindet sich im Bewegungsbereich des ausgestreckten Fingers der Hand, mit der man den Griff J 2 bedienungsgerecht hält. Dabei befindet sich dieser Ansatz 30 b dicht an dem durch den Finger bedienbaren Drücker 17, so daß man den Ansatz 30 b mit demselben Finger nach rechts oder links verstellen kann, mit dem man anschließend auf den Drücker 17 drückt, ohne daß man hierzu den Griff 12 loszulassen braucht. Während man den Grill 12 mit der Hand fest ergreift, kann man also mit ein und demselben Finger erst die Drehrichtung des Motors durch Verstellen des Ansatzes 30 b wählen und dann durch Drücken des Drückers 17 den Motor in Gang setzen.The approach 30 b is located in the range of motion of the outstretched finger of the hand with which the handle J 2 is held in a user-friendly manner. This approach 30 b is close to the finger operated pusher 17, so that you can adjust the approach 30 b with the same finger to the right or left with which you then press the pusher 17 without having to do this the handle 12 needs to let go. While gripping the grill 12 firmly by hand, you can first select the direction of rotation of the motor by adjusting the projection 30 b with one and the same finger and then start the motor by pressing the pusher 17.

Das von dem Hebel 30 und dem Ansatz 30 b gebildete Wendeschaltglied ist blockiert, solange der Drücker 17 den Motor in Gang hält. Diesem Zweck dient ein Stift 32, der in' einer Aussparung 33 des Drückers 17 angeordnet ist. Infolge der Relativbewegung zwischen dem Drücker 17 und dem das Wendeschaltglied 17 bildenden Hebel 30 nimmt der Stift 32 nur dann seine das Wendeschaltglied freigebende Lage ein, wenn sich der Drücker 17 in seiner Motorausschaltstellung befindet, d. h. mit Bezug auf Fig. 1 in seiner rechten Endstellung. Bei dem in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Stift 32 an dem Hebel 30 befestigt. In die Aussparung 33 des Drückers 17 ragt ein Ansatzteil 34 des Drückers hinein. Je nach der Stellung des Hebels 30 befindet sich der Stift 32 auf der einen oder der anderen Seite des .Ansatzteiles 34, wenn der Drücker in die Einschaltstellung gedrückt ist. Ein Verschwenken des Hebels 30 ist dann dadurch verhindert, daß der Stift 32 zwischen der Innenwand 35, bzw. 36 der Aussparung 33 einerseits und dem Ansatzteil 34 andererseits liegt. Erst wenn man den Drücker 17 losläßt und die im Gehäuse 16 befindliche Feder ihn in die Stellung der Fig. 2 nach außen verschiebt, dann kann man den Hebel 30 in Richtung der Pfeile der F i g. 2 verschwenken, wobei der StiftThe reversing switching element formed by the lever 30 and the projection 30 b is blocked as long as the pusher 17 keeps the motor running. A pin 32 which is arranged in a recess 33 of the pusher 17 is used for this purpose. As a result of the relative movement between the pusher 17 and the lever 30 forming the reversing switch member 17, the pin 32 only assumes its position releasing the reversing switch member when the pusher 17 is in its motor off position, ie with reference to FIG. 1 in its right end position. In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1, 2 and 3, the pin 32 is attached to the lever 30. In the recess 33 of the pusher 17, an attachment part 34 of the pusher protrudes. Depending on the position of the lever 30, the pin 32 is on one or the other side of the .Ansatzteiles 34 when the trigger is pushed into the on position. A pivoting of the lever 30 is then prevented by the fact that the pin 32 lies between the inner wall 35 or 36 of the recess 33 on the one hand and the attachment part 34 on the other hand. Only when the pusher 17 is released and the spring located in the housing 16 moves it outward into the position of FIG. 2, then the lever 30 can be moved in the direction of the arrows in FIG. 2 pivot, with the pin

32 an dem Ansatzteil 34 frei vorbeigeht.32 on the extension part 34 freely passes.

Das der Stromzuführung dienende Kabel 21 hat Adern 19 und 20, die in das Gehäuse 16 eingeführt sind.The cable 21 used to supply power has wires 19 and 20 which are inserted into the housing 16 are.

Bei der in den Fig. 4 und 5 gezeigten zweiten Ausführungsform der Erfindung ist der Stift 70 in einem am Griff 12" befestigten Teil verschiebbar geführt, das von dem Gehäuse des Wendeschalters 22" gebildet wird. Dieser Stift 70 ist durch eine Nockenfläche 77 des Drückers 17" verschiebbar. In der in F i g. 5 gezeigten Stellung liegt der Stift 70 an der Nockenfläche 77 an und sperrt dadurch den Drücker 17", so daß man diesen nicht eindrücken und den Motor nicht in Gang setzen kann. In dieser Lage wird der Stift dadurch gehalten, daß er von unten an dem das Wendeschaltglied bildenden Schieber 30" anstößt, sofern dieser Schieber 30" eine Mittelstellung zwischen seinen beiden Schaltstellungen einnimmt. Denn dieser Schieber ist oben auf dem Drücker.angeordnet. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform ist dieses Wendeschaltglied nicht um einen Gelenkpunkt schwenkbar, sondern mit Bezug auf Fig. 5 nach rechts und links verschiebbar. Er hat einen schrägen Kulissenschlitz 60, in den der Schaltknopf 59 eingreift, der parallel zur Bewegungsrichtung des Drückers 17" am WendeschaltergehäuseIn the second embodiment of the invention shown in FIGS. 4 and 5, the pin 70 is in a part attached to the handle 12 "slidably guided by the housing of the reversing switch 22 ". This pin 70 is displaceable by a cam surface 77 of the trigger 17". In the in F i g. 5, the pin 70 rests on the cam surface 77 and thereby locks the Push-piece 17 "so that it cannot be pressed in and the motor cannot be started. In this one The pin is held in position from below on the slide forming the reversing switching element 30 ″ if this slide 30 ″ has a middle position between its two switch positions occupies. Because this slide is on top of the handle. In contrast to the first embodiment this reversing switching element is not pivotable about a pivot point, but with reference on Fig. 5 to the right and left. It has an inclined link slot 60 into which the Switch button 59 engages, which is parallel to the direction of movement of pusher 17 "on the reversing switch housing

ίο verschwenkbar ist. Der Schieber 30" ist auf dem Drücker 17" in dessen Verschiebungsrichtung gleitend geführt. Zu diesem Zweck hat er ein sich in der Verschiebungsrichtung erstreckendes Langloch 64, durch den der Schaft eines Bolzens 28" hindurchgeht, der in das Gehäuse des Wendeschalters 22" eingeschraubt ist.ίο is pivotable. The slide 30 "is on the Push-piece 17 "is slidably guided in its direction of displacement. For this purpose, it has a Slotted hole 64 extending in the direction of displacement through which the shank of a bolt 28 "passes, which is screwed into the housing of the reversing switch 22 ".

Der das Wendeschaltglied bildende Schieber 30" hat ebenso wie der Hebel 30 einen Ansatz 30 b, an dem man mit dem Finger angreifen kann, um das Wendeschaltglied zu verstellen.The slide 30 ″ forming the reversing switch element, like the lever 30, has a shoulder 30 b on which one can grip with the finger in order to adjust the reversing switch element.

Der Stift 70 hat einen Bund 71, auf den in der Bohrung 68 eine den Stift umgebende Feder 72 drückt. Diese Feder sucht den Stift in der Stellung zu halten, in,der er in Fig. 5 gezeigt ist. Voraussetzung dafür, daß der Drücker 17' freigegeben wird und gedrückt werden kann, ist es, daß der das Wendeschaltglied bildende Schieber 30" die eine oder die andere seiner Schaltstellungen einnimmt. Wenn das der Fall ist, befindet sich über dem Stift 70 eine im Schieber vorgesehene Aussparung 65 oder 66.The pin 70 has a collar 71 on which a spring 72 surrounding the pin in the bore 68 presses. This spring seeks to hold the pin in the position in which it is shown in FIG. requirement that the trigger 17 'is released and can be pressed, it is that the reversing switch member forming slide 30 "takes one or the other of its switching positions. If the is the case, there is a recess 65 or 66 provided in the slide above the pin 70.

Im übrigen entspricht die zweite Ausführungsform der ersten. Deshalb sind die F i g. 4 und 5 mit denselben Bezugszahlen wie die Fig. 1 bis 3, jedoch mit zwei Strichen markiert versehen.Otherwise, the second embodiment corresponds to the first. Therefore, the F i g. 4 and 5 with the same Reference numbers like FIGS. 1 to 3, but marked with two lines.

Bei beiden Ausführungsformen ist der das Wendeschaltglied bildende Hebel 30 oder der Schieber 30" über dem Drücker 17 bzw. 17" angeordnet, auf den die im Gehäuse 16 befindliche Druckfeder 75 wirkt. In beiden Fällen hat der Drücker über seinem in das Gehäuse 16 hineinragenden Ende 74 eine den Wendeschalter 22, 22" aufnehmende Aussparung 78.In both embodiments, the lever 30 or the slide 30 "forming the reversing switching element" Arranged above the pusher 17 or 17 ″ on which the compression spring 75 located in the housing 16 acts. In both cases, the pusher has a reversing switch above its end 74 protruding into the housing 16 22, 22 "receiving recess 78.

Claims

Patent claims:

1. Switching device in the handle of a portable tool, which has a movably arranged pusher for switching the motor on and off and a reversing switch arranged on the handle, serving to reverse the motor, the reversing switch being blocked when the pusher is switched on, characterized in that in Movement range of the outstretched finger of the hand with which the handle is held in a user-friendly manner, close to the push-button (YI, 17 ") that can be operated by the finger, the reversing switching element (30, 30") a shoulder (30 b, 30 b "that can be adjusted by the finger) ) and can be locked in each of its two switching positions by a pin (32, 70) which is arranged in a recess (33, 33 ') in the handle (17, 17') and due to the relative movement between the handle (17, 17 " ) and reversing switch member (30, 30 ") only assumes its position releasing the reversing switch member (30, 30") when the pusher (17, 17 ') is in its motor off position.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the reversing switching element (30) laterally pivotable flat on the front and

push-button (17) that can be pushed back and at its end carries the pin (32) which, if the trigger (17) is in its motor switch-on position, depending on the position of the reversing switch (30) on one or the other side of an attachment part protruding into the recess (33) (34) of the pusher.

3. Switching device according to claim 1, characterized in that the pin (70) in an on Handle (12 ") attached part (22") slidably guided and by a cam surface (77) of the The handle (17 ") is displaceable and in its one position by resting on the cam surface

(77) locks the handle, but releases the reversing switch element (30 ") resting on part (22") and in its other position by engaging in one or the other of two recesses (65, 66) of the reversing switching element (30 ") blocks this, but releases the trigger (17"), whereby the pin (70) through the cam surface (77) against the force of a spring (72) from the first to the second Position is movable.

4. Switching device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the reversing switching element (30, 30 ") is arranged above the pusher (17, 17").

1 sheet of drawings