DE1552248C

DE1552248C - Tool for flat countersinking of a workpiece

Info

Publication number: DE1552248C
Authority: DE
Inventors: Türe Axel Göteborg Johansson (Schweden)
Original assignee: Eriksbergs Mek Yerkstadts AB, Göteborg (Schweden)
Publication date: 1971-10-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum flächigen Ansenken eines Werkstücks am rückwärtigen Ende einer durchgehenden Bohrung mit einem in der Bohrung geführten Schaft, an dessen Ende in einer Ausnehmung ein Messer um eine außerhalb der Schaftachse, aber parallel zu dieser liegenden Achse, schwenkbar angeordnet ist.The invention relates to a tool for flat countersinking of a workpiece at the rear end a through hole with a shaft guided in the hole, at its end in a recess a knife around an axis lying outside the shaft axis, but parallel to it, is pivotably arranged.

Werkzeuge der vorstehend geschilderten Gattung dienen dazu, Ansenkungen an dem Ende von Bohrungen auszuführen, das dem Einführende des Werkzeuges abgewendet liegt. Es ist daher erforderlich, das Messer beim Einführen in die Bohrung in einer zurückgezogenen Stellung und innerhalb des Schaftes zu halten und es erst dann in die Schneidstellung zu bringen, sobald der Schaft aus dem anzusenkenden Ende der Bohrung ausgetreten ist. Hierfür sind bereits zahlreiche Vorrichtungen vorgeschlagen worden. Bei einer Art der bekannten Vorrichtungen kommen im Inneren des Werkzeugschaftes axial verschieblich angeordnete Zugstangen zum Einsatz, über die das Messer unter der Einwirkung von Kurvengliedern bei Bedarf aus der zurückgezogenen Stellung in die Schneidstellung gebracht werden kann (deutsche Patentschrift 859 849, USA.-Patentschriften 2 438 558 und 3 019 712). In einer weiteren Vorrichtung ist durch den Schaft des Werkzeuges eine Verstellwelle hindurchgeführt, an deren vorderem Ende das Schneidmesser angeordnet ist, während an deren hinterem Ende ein' radial verlaufender Schwenkhebel befestigt ist. Durch Betätigung des Schwenkhebeis läßt sich das Schneidmesser aus der und in die Schneidstellung und umgekehrt bringen (USA.-Patentschrift 1632 354). Schließlich ist auch, eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der das Schneidmesser in ein umlaufendes Gehäuse schwenkbar eingesetzt ist, welches sich auf dem zu bearbeitenden Werkstück abstützt (Patentschrift 9 909 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin). Ein radial am Messer angeordneter Stift greift in eine Schraubennut «ines mit dem Bohrschaft exzentrisch und achsparallel verbundenen Domes ein. Durch axiale Verschiebung des Schaftes gegenüber dem Messergehäuse führt die Messerschneide eine zur Drehachse des Schaftes spiralförmige Verstellbewegung aus.Tools of the type described above are used to make countersinks at the end of bores execute that is facing away from the introducer of the tool. It is therefore necessary the knife as it is inserted into the bore in a retracted position and within the shank to hold and only then to bring it into the cutting position as soon as the shaft has been countersunk Leaked at the end of the bore. Numerous devices have already been proposed for this purpose. In one type of known devices, the tool shank is axially displaceable inside arranged tie rods are used, over which the knife under the action of Cam members can be brought into the cutting position from the retracted position if necessary (German Patent 859 849, U.S. Patents 2,438,558 and 3,019,712). In another device an adjusting shaft is passed through the shaft of the tool at its front end the cutting knife is arranged, while at its rear end a 'radially extending pivot lever is attached. By operating the swivel lever, the cutting knife can be removed from and into bring the cutting position and vice versa (U.S. Patent 1632 354). Finally, a device has also become known in which the cutting knife is inserted pivotably in a rotating housing, which is on the to be processed Workpiece supports (patent specification 9 909 of the Office for Invention and Patents in East Berlin). A A pin arranged radially on the knife engages eccentrically in a screw groove with the drill shaft and domes connected axially parallel. By axially displacing the shaft with respect to the knife housing, the knife edge leads one to the axis of rotation of the shaft spiral adjustment movement.

Sämtlichen vorstehend geschilderten bekannten Werkzeugen ist gemeinsam, daß sie mit formschlüssig angreifenden Verstellorganen ausgerüstet und · daher in ihrem Aufbau aufwendig und kompliziert sind. Hierzu kommt, daß ihre Handhabung in vielen Fällen eine Unterbrechung der Drehbewegung der Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine erfordert, um die Verstellorgane für das Schneidmesser betätigen zu können. Die bekannten Werkzeuge sind somit relativ unwirtschaftlich und teuer.All of the known tools described above have in common that they are positively locked attacking adjusting elements equipped and · therefore expensive and complicated in their structure are. In addition, their handling in many cases interrupts the rotational movement of the Requires work spindle of the machine tool to operate the adjusting elements for the cutting knife to be able to. The known tools are therefore relatively uneconomical and expensive.

Es ist weiterhin bereits ein Werkzeug der eingangs geschilderten Gattung bekanntgeworden, bei dem das Messer ohne mechanisch betätigte Verstellorgane bewegt wird (deutsche Patentschrift 650 246). Dieses Werkzeug besitzt ein im wesentlichen trapezförmiges Messer, das frei schwingend außerhalb seines Schwerpunktes in dem am Ende gabelförmig ausgebildeten Schaft des Werkzeuges gelagert ist, so daß es sich für das Einführen in das Werkstück in Richtung der Schaftachse einstellt. Um das Messer nach dem Einführen des Werkzeuges jedoch in seine Gebrauchslage zu bringen, muß der Werkzeugschaft gegenüber dem Werkstück seitlich versetzt werden, so daß das Messer sich mit der aus dem Schaft axhil vorstellenden Ecke am Rand der anzusenkenden Bohrung abstützt. Nunmehr kann durch gleichzeitige axiale Verschiebung des Schaftes das Messer aus seiner eingeklappten Stellung in die Schneidstellung verschwenkt werden. Anschließend muß der Schaft unter Nachregulierung der axialen Verschiebung in seine für den Ansenkvorgang ausgerichtete Lage zur Werkstückbohrung gebracht werden. Dieses Werkzeug ist zwar auf Grund seiner Ausführung erheblich einfacher und billiger als die eingangs erläuterten, mit Verstellorganen versehenen Werkzeuge dieser Gattung. Jedoch ist die Handhabung dieses Werkzeuges außerordentlich zeitraubend und erfordert ein diffiziles Arbeiten, so daß es keinesfalls modernen Anforderungen gerecht werden kann und insbesondere bei numerisch gesteuerten Maschinen kaum einsetzbar ist.A tool of the type described at the beginning has also become known in which the Knife is moved without mechanically operated adjusting elements (German patent specification 650 246). This The tool has an essentially trapezoidal knife that sways freely outside of its center of gravity is mounted in the fork-shaped shaft of the tool at the end, so that it is for insertion into the workpiece in the direction of the shaft axis. To the knife after insertion However, to bring the tool into its position of use, the tool shank must be opposite the workpiece are laterally offset so that the knife is presented with the axhil from the shaft Corner is supported on the edge of the hole to be countersunk. Now, by simultaneous axial displacement of the shaft pivoted the knife from its folded position into the cutting position will. Then the shaft has to be adjusted for the axial displacement in its for the countersinking process aligned position to be brought to the workpiece bore. This tool is due to its design, it is much simpler and cheaper than the one explained at the beginning Adjusting devices provided tools of this type. However, the handling of this tool is great extremely time-consuming and requires difficult work, so that it is by no means modern requirements and can hardly be used in numerically controlled machines in particular.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Werkzeug der eingangs geschilderten Gattung dahingehend zu verbessern, daß es unter Beibehaltung eines unkomplizierten Aufbaues erheblich einfacher zu handhaben ist als die bekannten Werkzeuge dieser Art. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Messer durch Drehung des Werkzeugschaftes in Schneidrichtung außerhalb der Bohrung in die Arbeitslage aus der Ausnehmung am Werkzeugschaft gegen einen Anschlag verschwenkbar ist und durch Drehung des Werkzeugschaftes entgegen der Schneidrichtung in die Ausnehmung des Werkzeugschaftes zurückführbar ist.Based on this prior art, the object of the present invention is to provide a tool of the type described above to the effect that it while maintaining an uncomplicated Structure is much easier to handle than the known tools of this type. According to the invention this object is achieved in that the knife by rotating the tool shaft in the cutting direction outside the bore into the working position from the recess on the tool shank is pivotable against a stop and by rotating the tool shaft against the cutting direction can be returned into the recess of the tool shank.

Das Messer wird demnach bei Drehung des Schaftes in Schneidrichtung mit einer Fliehkraft beaufschlagt, die das bezüglich seines Schwerpunktes außerhalb der Rotationsachse des Schaftes und außerhalb der Schwenkachse liegende Messer in radialer Richtung beschleunigt und um die Schwenkachse nach außen verlagert. Sobald somit der das Messer tragende Kopf des Werkzeuges durch die Bohrung hindurchgeführt ist, so daß das Messer in radialer Richtung nicht mehr an die Bohrungswände des Werkstückes anstoßen kann, klappt es selbsttätig in seine Arbeitslage. Für die Rückführung des Messers in seine eingeschwenkte Lage in die Ausnehmungen des Schaftes ist lediglich eine Umkehrung der Drehrichtung des Schaftes erforderlich. Je nach der Höhe der Drehbeschleunigung, mit der die Drehbewegung in Gegenrichtung erfolgt, kann das Messer auf Grund seiner Trägheitskraft in die Ausnehmungen einschwenken. Sollte die Drehbeschleunigung zu gering sein, so ist es vollkommen unbedenklich, das Messer durch leichte Anlage an die Stirnwand der Anlenkung an dieser entlanggleiten zu lassen, so daß es auf Grund der Kreisbewegung der Schwenkachse in die Ausnehmung des Schaftes hineingeführt wird.The knife is therefore subjected to a centrifugal force when the shaft is rotated in the cutting direction, which with respect to its center of gravity outside the axis of rotation of the shaft and Knives lying outside the pivot axis are accelerated in the radial direction and about the pivot axis shifted outwards. As soon as the head of the tool carrying the knife through the Bore is passed through so that the knife no longer rests against the walls of the bore in the radial direction can hit the workpiece, it automatically folds into its working position. For returning the knife in its pivoted position in the recesses of the shaft is only a reversal the direction of rotation of the shaft is required. Depending on the amount of rotational acceleration with which the rotational movement takes place in the opposite direction, the knife can due to its inertia in the recesses swing in. If the rotational acceleration is too low, it is completely harmless to do so To let the knife slide along by light contact with the front wall of the linkage, so that it is guided into the recess of the shaft due to the circular movement of the pivot axis will.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Messer an Drehzapfen im Schaft des Werkzeuges gelagert ist, die mit dem Messer aus einem Stück bestehen.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the knife on pivot pin is stored in the shaft of the tool, which consist of one piece with the knife.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind zur Lagerung des Messers zwei Drehzapfen vorgesehen, von denen der eine mit dem Messer einstückig ausgebildet ist und der andere axial verstellbar in einer Bohrung im Werkzeugschaft und in einer Bohrung des Messer geführt ist.In a further advantageous embodiment, two pivot pins are provided for mounting the knife, one of which is formed in one piece with the knife and the other is axially adjustable is guided in a hole in the tool shank and in a hole in the knife.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the present invention emerge from the subclaims.

Nachfolgend, werden an Hand der ZeichnungenThe following are based on the drawings

3 43 4

bevorzugte Ausführungbeispiele der Erfindung näher Senkkopf eines Schraubbolzens od. dgl. aufnehmenPreferred embodiments of the invention in more detail countersunk head of a screw bolt or the like

erläutert. Es zeigt soll, muß der Durchmesser des Werkzeuges imexplained. It should show the diameter of the tool in the

Fig. 1 in einer Seitenansicht eine Ausführungs- wesentlichen gleich dem Durchmesser der Durchform der Erfindung, gangsbohrung sein. Das Werkzeug wird in eine Bohr-1 shows a side view of an embodiment which is essentially the same as the diameter of the through-form of the invention, be the bore hole. The tool is inserted into a drilling

F i g. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II in 5 maschine od. dgl. eingesetzt und damit in die be-F i g. 2 a cross-section along the line II-II in 5 machine or the like inserted and thus in the loading

Fig. 1, stehende Durchgangsbohrung des Werkstückes ein-Fig. 1, standing through hole of the workpiece

F i g. 3 in Seitenansicht ein anderes Ausführungs- geführt. Hierbei dreht sich die Spindel entgegen derF i g. 3 shows another embodiment in a side view. The spindle rotates against the

beispiel, Uhrzeigerrichtung, so daß das Messer automatischexample, clockwise so that the knife is automatic

F i g. 4 einen Querschnitt längs der Linie IV-IV in die Ausnehmung 2 der Spindel eingeschwenkt ist.F i g. 4 is a cross section along the line IV-IV pivoted into the recess 2 of the spindle.

in F i g. 3, io Wenn das Messer durch die Durchgangsbohrung hin-in Fig. 3, io If the knife goes through the through hole

F i g. 5 in Seitenansicht ein in den Werkzeugen durchgetreten ist, wird die Drehrichtung umgekehrt,F i g. 5 in a side view a stepped through in the tools, the direction of rotation is reversed,

nach den F i g. 3 und 4 benutztes Messer. so daß das Messer durch die Zentrifugalkraft nachaccording to the F i g. 3 and 4 used knife. so that the knife after centrifugal force

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 6 entspricht außen in die in F i g. 2 strichpunktiert dargestellteThe embodiment according to FIG. 6 corresponds on the outside to that in FIG. 2 shown in phantom

im wesentlichen demjenigen nach F i g. 4, jedoch sind Lage ausgeschwenkt wird. Hierauf kann das Messeressentially that of FIG. 4, however, are able to be swiveled out. Here the knife can

die Messer abgeändert, 15 in Arbeitskontakt mit der Rückseite des Werkstückesmodified the knife, 15 in working contact with the back of the workpiece

F i g. 7 zeigt in einer Seitenansicht eines dieser gebracht werden. Wenn die Erweiterungsbohrung zurF i g. 7 shows a side view of one of these being brought. If the expansion hole to the

abgeänderten Messer. Aufnahme des Senkkopfes od. dgl. an der Rückseitemodified knife. Recording of the countersunk head or the like on the rear

Der Werkzeugschaft 1 kann mit seinem oberen, des Werkstückes fertig ist, wird die Drehrichtung konischen Ende in eine Drehmaschine od. dgl. ein- erneut umgekehrt, so daß das Messer 3 wieder in gesetzt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach 20 die Ausnehmung 2 der Spindel 1 einschwenkt, worden F i g. 1 und 2 ist das untere Ende des Schaftes auf das Werkzeug mitsamt dem Messer aus der mit kreissektorförmigen Ausnehmungen 2 versehen. Durchgangsbohrung herausgezogen werden kann.
In den Ausnehmungen ist ein Messer 3 angeordnet, Das Werkzeug gemäß den F i g. 1 und 2 ist für welches in axialer Erstreckung kürzer als die Aus- nur relativ kleine Bohrungsdurchmesser bestimmt nehmung 3 ist. An der dem konischen Schaft be- 25 und kann wegen seiner relativ kleinen Abmessungen nachbarten Seite ist das Messer 3 mit einem zum nur ein einziges Messer tragen. Dies ist jedoch für Schaft parallelen Zapfen 4 versehen, der in einer ent- die Arbeitsweise nicht nachteilig, da das untere Ende sprechenden Bohrung der Spindel drehbar ist. Der der Spindel von der Durchgangsbohrung des Werk-Zapfen 4 ist einstückig mit dem Messer 3 ausgebildet. Stückes während des Schneidens geführt ist. Um den An der entgegengesetzten Seite des Messers 3 befin- 30 Verschleiß dieses Endstückes der Spindel herabzudet sich eine zu dem Zapfen 4 konzentrische Boh- setzen, der durch das Anliegen dieses Teiles der rung, welche das Ende eines Stiftes 5 aufnimmt. Der Spindel an der Durchgangsbohrung bedingt ist, kann Stift 5 ist in einer Gewindebohrung der Spindel 1 die Spindel mit einer Einlage 7 aus hartem Kohlenverschraubbar. Der sich in die Bohrung des Messers 3 stoffstahl od. dgl. versehen sein (s. Fig. 1). Auch das hereinerstreckende Endteil des Stiftes 5 kann, wie 35 Messer 3 kann mit einersolchen Einlage 3 b versehen gezeichnet, ein konische Oberfläche aufweisen, so sein, welche die Schneidkante bildet,
daß s,owohl das axiale wie das radiale Spiel des Das Schneidwerkzeug nach den F i g. 3 bis 5 ist Messers 3 durch Verschrauben des Stiftes gegenüber vorzugsweise für größere Bohrungsdurchmesser beeiner entsprechenden konischen Grundoberfläche in stimmt, wobei es mit zwei gleichen Messern 13 beder Aufnahmebohrung des Messers eingestellt wer- 40 stückt ist. Eines dieser Messer ist gesondert in F i g. 5 den kann. Um den Stift 5 in der gewünschten Stel- dargestellt. Jedes Messer 13 ist einstückig mit zwei lung zu arretieren, ist eine Stellschraube 6 in einer Zapfen 14 ausgebildet, die sich parallel zur Spindelentsprechenden Schraubbohrung an dem unteren Teil achse nach entgegengesetzten Seiten erstrecken. Die der Spindel 1 radial auf den Stift 5 zu verschraubbar. Zapfen 14 sind in entsprechenden Aufnahmebohrun-Der einstückig mit dem Messer 3 ausgebildete Zap- 45 gen an den Teilen 11 α und 11 b eines Schaftes 11 fen 4 ist etwas kürzer als die Differenz der axialen schwenkbar. Das obere Schaftteil 11 α, welches mit Länge der Ausnehmung 2 und des Messers 3, so daß seinem oberen, in Fig. 3 nicht dargestellten Ende in nach Entfernung des Stiftes 5 das Messer herunter- eine Bohrmaschine od. dgl. eingesetzt wird, ist mit gezogen werden kann, und so der Zapfen 4 außer zwei einander diametral gegenüberliegenden, axialen Eingriff mit seiner Aufnahmebohrung gelangt und 50 Fortsätzen 11 c versehen. Die unteren Enden dieser das Messer ausgewechselt werden kann. Fortsätze erstrecken sich in entsprechende Ausneh-The tool shank 1 can with its upper, the workpiece is finished, the direction of rotation is conical end in a lathe od. In the embodiment according to FIG. 20, the recess 2 of the spindle 1 is pivoted in, FIG. 1 and 2, the lower end of the shaft on the tool together with the knife from the circular sector-shaped recesses 2 is provided. Through hole can be pulled out.
A knife 3 is arranged in the recesses. The tool according to FIGS. 1 and 2 is for which recess 3 is intended to be shorter in the axial extent than the only relatively small bore diameter. On the side that is adjacent to the conical shaft and because of its relatively small dimensions, the knife 3 can only carry a single knife. However, this is provided for shaft parallel pin 4, which is not disadvantageous in a corresponding mode of operation, since the lower end speaking hole of the spindle is rotatable. The spindle of the through hole of the work pin 4 is formed in one piece with the knife 3. Piece is guided during cutting. In order to reduce the wear and tear of this end piece of the spindle on the opposite side of the knife 3, a hole concentric to the pin 4 is set, which by the contact of this part of the ring which receives the end of a pin 5. The spindle is conditional on the through hole, pin 5 can be screwed into a threaded hole of the spindle 1, the spindle with an insert 7 made of hard carbon. The material steel or the like in the bore of the knife 3. Be provided (see. Fig. 1). Hereinerstreckende also be the end part of the pin 5, as 35 knife 3 can be drawn b provided with such a liner 3 having a conical surface, so forming the cutting edge,
that s, although the axial as well as the radial play of the The cutting tool according to the F i g. 3 to 5, knife 3 is correct by screwing the pin opposite, preferably for larger bore diameters in a corresponding conical base surface, it being set with two identical knives 13 in the receiving bore of the knife. One of these knives is shown separately in FIG. 5 den can. To the pin 5 shown in the desired position. Each knife 13 is to be locked in one piece with two treatment, a set screw 6 is formed in a pin 14 which extend parallel to the spindle corresponding screw hole on the lower part axis to opposite sides. The spindle 1 can be screwed radially onto the pin 5. The pins 14 are gen-Aufnahmebohrun formed integrally with the blade 3 Zap 45 in corresponding α to the parts 11 and 11 b of a shaft 11 fen 4 is somewhat shorter than the difference of the axial pivotally. The upper shaft part 11 α, which has the length of the recess 2 and the knife 3, so that its upper end, not shown in FIG can be pulled, and so the pin 4, except for two diametrically opposed, axial engagement with its receiving bore and provided 50 extensions 11 c . The lower ends of this the knife can be replaced. Extensions extend into corresponding recesses

Wie F i g. 2 zeigt, sind der Drehzapfen 4 und der mungen an der oberen Oberfläche des unteren Schaft-Stift 5 exzentrisch aber parallel zu der Schaftachsel teilesllö. Die beiden Schaftteilella und 11 & sind angeordnet. Um den Zapfen 4 und den Stift 5 herum mittels der koaxialen Schraube 18 mit Spiel miteinist das Messer 3 schwenkbar. In der mit vollen 55 ander verbunden.Like F i g. Fig. 2 shows the pivot pin 4 and the mung on the upper surface of the lower shaft pin 5 eccentric but parallel to the shaft axis teilesllö. The two shaft partsella and 11 & are arranged. Around the pin 4 and the pin 5 around by means of the coaxial screw 18 with play the knife 3 can be pivoted. In the connected with full 55 others.

Linien in F i g. 1 und 2 eingezeichneten Stellung be- In der in Drehrichtung vorn liegenden Oberfläche findet sich das Messer vollständig innerhalb des des Messers 13 ist eine Ausnehmung 13 c angebracht, äußeren Umrisses der Spindel 1. Wird das Messer die den einen Schenkel einer haarnadelförmigen jedoch um 180° gegen die Uhrzeigerrichtung in Feder 19 aufnimmt. Diese haarnadelförmige Feder Fig. 2 verschwenkt, so erreicht es die strichpunktiert 60 ist auf der Schraube 18 angebracht, die sich in dem angedeutete Stellung. In dieser Stellung kommt eine Bereich zwischen den beiden Ansätzen lic erstreckt. Anschlagfläche 3 α des Messers zur Anlage mit einer Der andere Schenkel der Feder 19 ist von einer entSeitenfläche der Ausnehmung 2, so daß das Messer sprechenden Ausnehmung 11 d an einem der Ansätze gegen weitere Drehung blockiert ist. 11 c aufgenommen. Der Einfachheit halber ist nur eineLines in Fig. 1 and 2 in the position at the front in the direction of rotation, the knife is located completely within the knife 13, a recess 13 c is attached, outer contour of the spindle 1. If the knife is the one leg of a hairpin-shaped, however, by 180 ° counterclockwise in spring 19 receives. This hairpin-shaped spring Fig. 2 is pivoted, so it reaches the dot-dashed line 60 is attached to the screw 18, which is in the position indicated. In this position comes an area extending between the two approaches lic. Stop surface 3 α of the knife for contact with a The other leg of the spring 19 is from an entSeitenfläche of the recess 2, so that the knife-speaking recess 11 d is blocked at one of the lugs against further rotation. 11 c added. For simplicity is only one

Bei Verwendung des Werkzeuges zum Herstellen 65 Feder 19 dargestellt, es ist jedoch für jedes MesserWhen using the tool for making 65 spring 19 shown, but it is for each knife

einer Erweiterung einer Durchgangsbohrung an der eine solche Feder vorgesehen. Diese Federn sind nuran extension of a through hole on which such a spring is provided. These feathers are only

Rückseite eines Werkstückes, beispielsweise des notwendig, wenn das Werkzeug mit kleiner Geschwin-Back of a workpiece, for example the one required when the tool is running at low speed

Flansches eines Rohres, welche Erweiterung den digkeit, insbesondere in horizontaler Lage, rotiert.Flange of a pipe, which extension the speed, especially in a horizontal position, rotates.

Die Messer nach den F i g. 3 bis 5 sind über einen Winkel von 90° um die Zapfen 14 herum schwenkbar. Das in den F i g. 3 und 4 rechte Messer 13 ist in eine Position verschwenkt, in der es sich innerhalb der Umrißfläche der Spindel 11 befindet. Das linke Messer dagegen ist um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn in Arbeitsstellung ausgeschwenkt. Mit einer entsprechenden Anschlagfläche 13 α liegt das Messer dabei an dem Ansatz 11 c an.The knives according to FIGS. 3 to 5 can be pivoted around the pin 14 through an angle of 90 °. The in the F i g. 3 and 4 right knife 13 is pivoted into a position in which it is located within the outline of the spindle 11. The left knife, on the other hand, is swiveled 90 ° counterclockwise into the working position. With a corresponding stop surface 13 α, the knife rests against the projection 11 c .

Die Arbeitsweise des Ausführungsbeispiels nach den F i g. 3 bis 5 ist ähnlich der des Ausführungsbeispiels nach den F i g. 1 und 2. Zum Austausch der Messer muß jedoch die Verbindungsschraube 18 herausgeschraubt und die Schaftteile 11 a, 11 b müssen voneinander getrennt werden. Da sich die Messer 13 einander diametral gegenüber befinden, weist das Werkzeug keine Unwucht auf. Besondere Maßnahmen zur Erhöhung der Härte des Schaftes 11 sind daher nicht erforderlich.The mode of operation of the exemplary embodiment according to FIGS. 3 to 5 is similar to that of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2. To exchange the knife, however, the connecting screw 18 must be unscrewed and the shaft parts 11 a, 11 b must be separated from one another. Since the knives 13 are diametrically opposed to one another, the tool has no imbalance. Special measures to increase the hardness of the shaft 11 are therefore not required.

Bei der Abwandlung gemäß den F i g. 6 und 7 ist jedes Messer. mit einem sich axial erstreckenden Fortsatz 13 d versehen. Der Fortsatz 13 d weist eine bogenförmige Fläche 13 e auf, die in der Arbeitsstellung des Messers (F i g. 6, links) mit der Umf angsfläche des Schaftes übereinstimmt. Der Fortsatz 13 d ist von solcher Bogenlänge, daß das Messer gehindert ist, aus der Arbeitsstellung in die zurückgezogene Stellung zurückzuschwenken, solange der Fortsatz 13 d an der Durchgangsbohrung anliegt. Diese Durchgangsbohrung ist in den F i g. 6 und 7 strichpunktiert dargestellt und mit dem Bezugszeichen A versehen. Um das Messer aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung einzuschwenken, muß der Schaft so weit durch die Bohrung hindurchgesteckt werden, daß die axialen Fortsätze 13 d der Messer 13 sich außerhalb der Bohrung befinden, so daß die Messer eingeschwenkt werden können.In the modification according to FIGS. 6 and 7 is each knife. provided with an axially extending extension 13 d . The projection 13 d has an arcuate surface 13 e, which (F i g. 6, left) in the working position of the knife with the Umf angsfläche of the shank matches. The extension 13 d is of such an arc length that the knife is prevented from pivoting back from the working position into the retracted position as long as the extension 13 d rests against the through hole. This through hole is shown in FIGS. 6 and 7 shown in phantom and provided with the reference symbol A. In order to swivel the knife from the working position into the rest position, the shaft must be pushed so far through the bore that the axial extensions 13 d of the knife 13 are outside the bore so that the knives can be swiveled in.

Wenn das Werkzeug zum Ansenken in beiden axialen Richtungen verwendet werden soll, kann jedes Messer mit zwei axialen Fortsätzen 13 d versehen sein, die sich in entgegengesetzte Richtungen erstrecken. Jeder dieser beiden Fortsätze 13 d ist dann mit einer konzentrischen, gewölbten Fläche 13 e versehen. Der Einfachheit halber ist diese Abwandlung aber nicht gezeichnet.When the tool is to be used for retrieving in both axial directions, each blade having two axial projections 13 may be provided d, which extend in opposite directions. Each of these two extensions 13 d is then provided with a concentric, curved surface 13 e . For the sake of simplicity, however, this modification is not shown.

Mit den vorbeschriebenen erfindungsgemäßen Werkzeugen können Ansenkungen der verschiedensten Art hergestellt werden. "Überhaupt können damit selbst Arbeiten an schwer zugänglichen.Stellen ausgeführt werden. Im letzteren Fall kann das Werkzeug sogar für radialen Vorschub vorgesehen sein, sofern die äußeren Kanten der Messer für Schneidarbeiten geschliffen sind.With the tools according to the invention described above, countersinks of the most varied Kind be made. "In general, you can even work in hard-to-reach places with it will. In the latter case, the tool can even be designed for radial feed, provided that the outer edges of the knives are ground for cutting work.

Claims

Patent claims:

1. Tool for flat countersinking of a workpiece at the rear end of a through hole with a shaft guided in the hole, at the end of which a knife is arranged in a recess so as to be pivotable about an axis outside the shaft axis, but parallel to this axis, characterized in that, that the knife (3, 13) by rotating the tool shank (1, 11) in the cutting direction outside the bore into the working position from the recess (2, 12) on the tool shank (1, 11) against a stop (3 a, 13 d) is pivotable and can be returned into the recess (2, 12) of the tool shank (1,11) by rotating the tool shank against the cutting direction.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the knife (3) on pivot pin (4, 5) is mounted in the tool shaft (1), one of which is a pivot pin (4) with the knife (3) is made in one piece and the other pivot is designed as a pin (5) which is inserted into a bore in the tool shank (1) and a bore in the knife (3) arranged to be axially adjustable is.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the into the bore in the knife (3) the protruding end of the pin (5) and the bottom of the bore itself are conical.

4. Tool according to claim 1, characterized in that the to the recess (12) adjacent parts of the tool shank (11) are detachably connected to one another and axially extending Have bores which receive the ends of the pivot pins (14) of the knife (13).

5. Tool according to claim 4, characterized in that that the pivot pin (14) with the knife (13) consist of one piece.

6. Tool according to claim 4, characterized in that the one part (lla) of the tool shank (11) has at least one axial extension (11 c) which engages in a corresponding recess in the other part (11 b) of the tool shank (11) .

7. Tool according to claim 6, characterized in that the two shaft parts (11α, 11 b) are interconnected by screws (18).

8. Tool according to claim 1, characterized in that that the knife (13) is acted upon by a spring (19) pressing it into the cutting position is.

9. Tool according to claim 1, characterized in that the knife (13) is provided with at least one in the direction of the drive-side shaft end (1) extending axial extension (13 d) which has a curved side surface (13 e) which in the cutting position of the knife (13) is aligned with the circumferential surface of the tool shank (11).

1 sheet of drawings