DE1546243A1

DE1546243A1 - Method and device for the treatment of fiber suspensions

Info

Publication number: DE1546243A1
Application number: DE19661546243
Authority: DE
Inventors: Guy Jacquelin
Original assignee: CT TECH de l IND DES PAPIERS C
Current assignee: CT TECH de l IND DES PAPIERS C
Priority date: 1964-01-21
Filing date: 1966-06-08
Publication date: 1970-08-13
Also published as: OA096E; US3506536A; SE315194B; FI47999C; FI47999B; BE682175A; NO127981B; DE1283084B; BE658527A; FR90003E

Description

Centre Technique de L'Industrie 6.6.66Center Technique de L'Industrie 6/6/66

des Papiers, Cartons & Cellulosesof paper, cartons & cellulose

Rue des Taillees, Gieres (Isere)Frankreich. 1546243Rue des Taillees, Gieres (Isere) France. 1546243

Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Faser-SuspensionenMethod and device for the treatment of fiber suspensions

Zusatz zu Patent^ffl.ffi(-M-8Addendum to patent ^ ff. Ffi (-M-8

Das Hauptpatent bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung verschiedenartiger Faser-Suspensionen mit dem Zweck, in der Suspension Faser-Aggregate zu bilden. Gemäss dem Verfahren nach dem Hauptpatent wird ein Flüssigkeitsbad, das die Faser-Suspension enthält, unter Erzeugung einer geringen Turbulenz gerührt, derart, dass die Fasern in Drehbewegungen und in Umlaufbewegungen gebracht werden, und zwar in einem Bereich geringer Querkräfte, so dass die Fasern sich gegenseitig zusammenballen und Aggregate mit einer regelmässigen Form bilden.The main patent relates to a method of treatment different fiber suspensions with the purpose of forming fiber aggregates in the suspension. According to the method according to the main patent, a liquid bath containing the fiber suspension is under Generation of a low turbulence agitated such that the fibers rotate and rotate are brought, in an area of low transverse forces, so that the fibers clump together and form aggregates with a regular shape.

Die Fig.l zeigt schematiseh den Verlauf der Faser-Suspension und die Verteilung der Geschwindigkeiten, und zwar in dem besonderen Fall eines zylindrischen Behälters 1, der in Richtung des Pfeiles F um seine waagerechte Achse gedreht wird.The Fig.l shows schematically the course of the fiber suspension and the distribution of the velocities, in the particular case of a cylindrical container 1, the is rotated in the direction of arrow F about its horizontal axis.

Die ausgezogene Fläche 2 stellt die freie Oberfläche der Suspension während der Drehung des Behälters dar. Die punktierten Linien 35 und 36 stellen die Projektion der Bewegungsbahnen dar, auf denen sich die hauptsächlich von den Fasern gebildeten Partikel der Suspension bewegen. Diese Bewegungsbahnen sind aus verschiedenen Gründen nicht stabil, beispielsweise infolge der Stöße an den Behälterwandungen und infolge der Dimensions änderungen der Partikel bei der Bildung der Faser-AggregateThe solid area 2 represents the free surface of the suspension during the rotation of the container. The dotted lines 35 and 36 represent the projection of the movement paths on which the particles of the suspension, mainly formed by the fibers, are located move. These trajectories are not stable for various reasons, for example due to the impact on the container walls and as a result of the dimensional changes the particles in the formation of the fiber aggregates

009833/1468009833/1468

und infolge von Vibrationen usw., aber die Projektion "behält die in der Zeichnung dargestellte allgemeine Form.and due to vibrations, etc., but the projection "keeps the general form shown in the drawing.

Die Erfahrung zeigt, dass eine Faser A, B an ihren Enden lineare Geschwindigkeiten V. und V-p hat, die um einen bestimmten Betrag voneinander verschieden sind wegen der Form der von der Gestaltung des Bei-älters abhängigen Bewegungsbahnen und wegen der Verschiebung der Flüssigkeitsschichten aufgrund des Trägheitsvermögens der Suspension.Experience shows that a fiber A, B has linear velocities V. and V-p at their ends, which around one certain amount are different from each other due to the form of the dependent on the composition of the co-elder Trajectories and because of the displacement of the liquid layers due to the inertia of the Suspension.

Der Geschwindigkeitsgradient zwischen den verschiedenen Flüssigkeitsschichten hat eine seitliche, auf die Suspension wirkende Kraft zur Folge und erzeugt ein Moment, das die Drehung der Fasern ergibt. Die Geschwindigkeit Vp im Schwerpunkt der sich drehenden Faser A_ß ergibt den Umlauf der Faser auf den dargestellten Bewegungsbahnen. The speed gradient between the different layers of liquid results in a lateral force acting on the suspension and creates a moment that results in the rotation of the fibers. The speed Vp at the center of gravity of the rotating fiber A _ß results in the rotation of the fiber on the movement paths shown.

Die Kraft M am Punkt C setzt sich zusammen aus der Wirkung der Schwerkraft P am gleichen Punkt, und diese Kraft M bestimmt die Bewegungsbahn der Fasern gemäsü der Resultante R.The force M at point C is made up of the effect the force of gravity P at the same point, and this force M determines the trajectory of the fibers according to Resultant R.

Während der Drehbewegungen und des Umlaufs in einem Querfeld ergeben sich also Bewegungen, die positiven oder negativen Beschleunigungen unterliegen, hauptsächlich in den Zonen C und D, und zwischen den Fasern kOinmen Stöße vor, wenn die Konzentration genügend gross ist und sich Zusammenballungen der Fasern ergeben.During the turning movements and the rotation in a transverse field movements that are subject to positive or negative accelerations result mainly in zones C and D, and joints between the fibers before when the concentration is high enough and the fibers are clumped together.

Neben diesen Merkmalen des Veriahrens nach dem Hauptpatent bezweckt die vorliegende Zusatzanmeldung eine Verbesserung des Verfahrens,derart, dass einerseits der Wirkungsgrad der Behandlung besser wird, und sich die ErzeugungsmengeIn addition to these features of the procedure according to the main patent The purpose of the present additional application is to improve it of the process in such a way that, on the one hand, the efficiency of the treatment is better, and the amount generated

009833/1468009833/1468

BAD ORIGiNAL ~³~ORIGINAL BATHROOM ~ ³ ~

vergrössert, und dass andererseits die Anwendungsmöglichkeit des Verfahrens reichhaltiger wird.enlarged, and that on the other hand the application possibility the process becomes richer.

Gemäss der Erfindung ist die Konzentration des Fasergewichtes in der Suspension bei Beginn der Behandlung geringer als 15$. Bei üblichen Papierfasern liegt diese anfängliche Konzentration zweckmässig zwischen 1 und 4%· Wenn es sich um laminierte Holzfasern handelt mit einer ursprünglichen Paserkonzentration zwischen 2,8 und 3»4$, ist die Bildung von Faser-Aggregaten am grössten bei gleicher Behandlungsdauer, wem. sich die Zusammensetzung nicht während der Behandlung ändert.According to the invention, the concentration of the fiber weight in the suspension is lower at the start of the treatment than $ 15. This is the case with conventional paper fibers initial concentration between 1 and 4% When it comes to laminated wood fibers with an original fiber concentration between $ 2.8 and $ 3 »4, the formation of fiber aggregates is greatest at same duration of treatment, to whom. the composition does not change during treatment.

Gemäss einem weiteren Erfindungsmerkmal kann aber auch die Faserkonzentration in. Laufe der Behandlung geändert werden. Auch die Zusammensetzung der Faser-Suspension kann int Laufe der behandlung geändert werden. tVeiterhin können auch im Laufe der gleichen Behandlung nacheinander verschiedene Faseranteile mit jeweilig abweichenden Qualitäten und Eigenschaften behandelt werden.According to a further feature of the invention, however, can also the fiber concentration can be changed in the course of treatment. Also the composition of the fiber suspension can be changed in the course of treatment. tContinue In the course of the same treatment, you can also use different fiber proportions one after the other, each with a different one Qualities and properties are treated.

Es können auch zusätzliche rrodukte zugegeben werden, entweder zu der Suspension selbst oder zu den gebildeten Faser-Aggre_t;aten, so dass diese einfach abgeleitet oaer getrocknet werden können. Dies wird nachfolgend iir. einzelnen beschrieben.It may also contain additional rrodukte be added either to the suspension itself, or to the formed fiber gensets _t; ta, so that these can be dried OAER simply derived. This is explained below in iir. individually described.

In dem dauptpatent ist angegeben, dasc die Faser-Suspension so flüssig bleiben soll, dass sich die Fasern relativ zueinander bewegen können, und dass sie auf diese A'eise durch die Wirkung der Flüssigkeitsströn.ungen Faser-Aggregate bilden.In the main patent it is stated that the fiber suspension should remain so fluid that the fibers can move relative to one another, and that they act in this way fiber aggregates through the action of the fluid currents form.

Wen:; sich die Fasern so frei bewegen sollen, muss ihre Konzentration ir. der Flüssigkeit verhältnismässig geringWhom:; If the fibers are to move so freely, theirs has to be Concentration ir. Of the liquid relatively low

009833/1468009833/1468

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sein. Beispielsweise liegt die bei Papierfasern wirksamste Konzentration am Anfang zwischen 1 und 4 Gewichtsprozent, bezogen auf die Flüssigkeit.be. For example, the most effective concentration for paper fibers is between 1 and 4 percent by weight at the beginning, based on the liquid.

Bei laminierten Holzfasern und bei Behandlung während zehn Stunden in einem zylindrischen gedrehten Behälter mit einer Schräglage der Achse von 45$, beträgt die Umfangsgeschwindigkeit des Behälters bei einem Durchmesser von 20 cm 35 m/min. Die Änderungen der Ausbeute werden dabei durch die Kurven in Fig.2 dargestellt.With laminated wood fibers and with treatment for ten Hours in a cylindrical turned container with an inclined position of the axis of 45 $, is the circumferential speed of the container with a diameter of 20 cm 35 m / min. The changes in the yield are thereby represented by the curves in Fig.2.

In Fig.2 stellen die Abzissen die Konzentration C$ dar, die gleich ist bei dem anfänglich zugefügten Fäsergewicht und bei dem Flüssigkeitsgewicht dieser Suspension,In Fig. 2 the abscissas represent the concentration C $, which is the same for the initially added fiber weight and for the liquid weight of this suspension,

und die voll ausgezogenen Ordinaten stellen die Produktion Pr dar in 4 ltr Suspension gebildeten Körnchen dar, und diese Produktion ist in gr ausgedrückt,and the solid ordinates represent the production Pr of granules formed in 4 liters of suspension, and this production is expressed in gr,

während die punktiert dargestellten Ordinaten die Ausbeute R$ bei der Behandlung darstellen, die gleich ist hinsichtlich des Gewichtes der gebildeten Körnchen und dem Gesamtgewicht der ursprünglich in der Suspension befindlichen Fasern.while the dotted ordinates represent the treatment yield R $, which is the same in terms of the weight of the granules formed and the total weight of those originally in suspension Fibers.

Die voll ausgezogene Kurve 37 zeigt die Änderung der Produktion Pr, und es ergibt sich, dass diese Produktion bei einer bestimmten Behandlungsdauer,und wenn man die Zusammensetzung während der Behandlung nicht ändert, maximal ist, wenn die Konzentration C# zwischen 2,8 und 3,456 liegt. Die punktierte Kurve 38 stellt die Änderung der Ausbeute R^ dar, und diese Ausbeute ist bei den gleichen vorhergenannten Bedingungen maximal, wenn die Konzentration C$ zwischen 2,4 und 2,8$ liegt.The solid curve 37 shows the change in the production Pr, and it can be seen that this production is at a maximum for a certain duration of treatment and if the composition is not changed during the treatment, when the concentration C # is between 2.8 and 3.456 . The dotted curve 38 represents the change in the yield R ^, and this yield is maximum under the same conditions mentioned above when the concentration C $ is between 2.4 and 2.8 $ .

009833/U68 -5-009833 / U68 -5-

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Bei anderen natürlichen oder synthetischen Pasern können die Konzentrationen grosser sein, das hängt ab von der Länge und von der Nachgiebigkeit der Pasern. Wenn man je nach der fortschreitenden Bildung von Paser-Aggregaten neue Pasern hinzufügt, dann kann die beste Konzentration sich in Richtung der dichteren Zonen verlagern. Auf jeden Pail liegen die wirtschaftlichen Konzentrationen im allgemeinen unterWith other natural or synthetic fibers you can the concentrations may be higher, that depends on the length and the flexibility of the fibers. If you ever after the progressive formation of paser aggregates adds new pasers, then the best concentration can be used shift towards the denser zones. Economic concentrations are generally on each pail under

Auch die Konzentration der Pasern kann während der Behandlung geändert werden. Nacheinander können Pasern mit verschiedenen Qualitäten und Eigenschaften zugegeben werden, besonders um eine Schichtung zu erreichen.The concentration of the fibers can also be changed during the treatment. One after the other can pasers with different Qualities and properties are added, especially to achieve stratification.

Die Faser-Suspension kann auch nicht nur aus einer Plüssigkeit und aus Pasern bestehen, sondern sie kann auch andere Stoffe enthalten mit zu nachstehend angegebenen Zwecken. Auf jeden Pail kann die Zusammensetzung der Paser-Suspension gleich am Anfang der Behandlung fest bestimmt sein und kann auch während der Behandlung konstant gehalten werden, oder sie kann während des Verfahrens geändert werden.The fiber suspension can also not only consist of a liquid and fibers, but it can also consist of others Substances contain for the purposes indicated below. The composition of the paser suspension can be added to each pail be fixed right at the beginning of the treatment and can also be kept constant during the treatment, or it can be changed during the procedure.

Die gebildeten Körnchen, die einfache Aggregate ohne ein Bindemittel sind, oder die vermischt oder mit anderen Stoffen bedeckt sind, haben eine leicht isotrope Struktur, d.h. die Pasern sind nicht vorzugsweise in einer Richtung ausgerichtet. Diese Tatsache ist bei allen nachfolgend beschriebenen Anwendungsarten bedeutend.The formed granules, the simple aggregates without one Binders, or that are mixed or covered with other substances, have a slightly isotropic structure, i.e. the strands are not preferably aligned in one direction. This fact is important for all types of application described below.

Um die Bildung von Paser-Aggregaten zu fördern, setzt man der Suspension am Beginn der Behandlung Keime oder Beschleunigungsmittel zu, wie beispielsweise Mineralpulver oder organische Pulver, Kristalle, Partikel natürlicher oder synthetischer Harze, Sägespäne, Kork-oder Borkenpartikel.In order to promote the formation of Paser aggregates, germs or accelerating agents are added to the suspension at the beginning of the treatment, for example mineral powder or organic powder, crystals, particles of natural or synthetic resins, sawdust, cork or bark particles.

009833/U68009833 / U68

Man kann auch vorher erzeugte Paser-Aggregate hinzufügen oder Produkte aus einer Papiermasse oder aus alten Papieren, Kartons u.dgl.You can also add previously generated paser aggregates or products made from a paper pulp or from old papers, cardboard boxes and the like.

Zur Förderung der Bildung der Paser-Aggregate kann man in die Suspension Gasblasen einleiten.To promote the formation of the paser aggregates, gas bubbles can be introduced into the suspension.

Die Fasern können sehr verschiedener Art sein und sehr verschiedene Abmessungen und Pormen haben, und die Pasern können allein oder in Mischungen verwendet werden, beispielsweise mit Asbest-, Glas-, Gesteins- und Metallfasern, und es können natürliche regenerierte oder verschiedenartige synthetische Pasern sein, die auch chemisch modifiziert sein können. Man kann auch Additive in den Paserfluss einleiten, die die Körnchenbildung erleichtern oder regulieren, und die beispielsweise den Körnchen bestimmte Eigenschaften für den späteren Verbrauch verleihen.The fibers can be of very different types and very many have different dimensions and porms, and the Pasern can be used alone or in mixtures, for example with asbestos, glass, rock and metal fibers, and it can be natural regenerated or synthetic fibers of various types, also chemically can be modified. It is also possible to introduce additives into the Paser flow which facilitate the formation of granules or regulate, and which, for example, give the granules certain properties for later consumption.

Die als Additive zur Erleichterung und regulierung der Körnchenbildung zuzusetzenden Stoffe können beispielsweise die obenangegebenen Asbestfasern sein oder Flocken, Streu- und Benetzungsmittel, gelöste oder in Suspension befindliche üittel, die im Lauf der Behandlung ausfällen, wie beispielsweise Latex, Mittel,die die physikalischen oder chemischen Eigenschaften modifizieren (Viskosität, pH-Wert usw.) oder die die Oberflächen-Eigenschaften oder auch die Eigenschaften des Kerns der Pasern modifizieren.Used as additives to facilitate and regulate the Substances to be added to the formation of granules can be, for example, the above-mentioned asbestos fibers or flakes, litter and wetting agents, dissolved or in suspension, which precipitate in the course of the treatment, such as for example latex, means that the physical or Modify chemical properties (viscosity, pH value, etc.) or the surface properties or also modify the properties of the core of the fibers.

Als Mittel, die den Körnchen besondere Eigenschaften verleihen, kann man in der Suspension verwenden Produkte in Lösung, Emulsion, Suspension usw.,derart, dass sie sich durch Einschluss, Adsorption oder chemische Verbindung mit dem Fasernetz der Faser-Aggregate integrieren. Solche Produkte sind beispielsweise mineralische oder organische Zusätze, Klebstoffe, Gummis, Polymere oder Vorpolymere,As means that give the granules special properties, one can use in the suspension products in solution, emulsion, suspension, etc., in such a way that they become integrate with the fiber network of the fiber aggregates by inclusion, adsorption or chemical bonding. Such Products are, for example, mineral or organic additives, adhesives, rubbers, polymers or prepolymers,

009833V U68 BAD original009833V U68 BAD original

—7——7—

natürliche oder synthetische Harze, thermoplastische oder härtbare Produkte, verschiedene Monomere und polymerieierbare oder netzartige Kondensationsprodukte.natural or synthetic resins, thermoplastic or curable products, various monomers and polymerizable or reticulated condensation products.

Die Flüssigkeit der Faser-Suspension ist im allgemeinen aber es können auch andere reine oder vermischteThe liquid of the fiber suspension is generally but there can also be other pure or mixed ones

Flüssigkeiten verwendet werden, insbesondere kann der Fluss auch ganz aus polymerisierbaren, kondensierbaren oder netzartigen Produkten bestehen.Liquids can be used, in particular the Flow also made entirely of polymerizable, condensable or net-like products.

Man kann auch iη dem Mittel, in dem sich die Körnchen befinden, oder in den Körnchen nach Abtropfen eines Teils der Flüssigkeit., ja selbst nach Trocknen der Körnchen, Reaktionen hervorrufen. Die Körnchen können in der Dampfphase mit polymerisierbaren, kondensierbaren oder netzartigen Produkten behandelt werden. Man kann auch einfach Produkte der obengenannten Art auf die Körnchen aufbringen, und in jedem Fall können die Reaktionen in üblicher Weise durch Katalysatoren oder durch Strahlung ausgelöst werden.One can also iη the means in which the granules located, or in the granules after part of the liquid has dripped off., even after the Granules, cause reactions. The granules can be polymerizable, condensable in the vapor phase with or net-like products. One can also simply use products of the type mentioned above apply the granules, and in each case the reactions can be carried out in the usual way by catalysts or triggered by radiation.

Um teilweise expandierte Körnchen zu erzeugen, kann.man Porenbildner oder Blasenbildner einschliessen, die die kleinen Gasblasen entwickeln, die den Schaum hervorrufen. Eine solche Expansion des wabenartigen Froduktes kann auch -nach der Herstellung der Körnchen hervorgerufen werden, und zwar beim Gebrauch der Faser-Aggregate, und es können dabei alle oder nur ein Teil der Körnchen expandiert werden.To create partially expanded granules, one can include pore formers or bubble formers, which develop the small gas bubbles that create the foam. Such expansion of the honeycomb Froduktes can also -after the preparation of the granules is caused, and that in use of the fiber aggregates, and it can thereby all or only a part of the granules are expanded.

Es gibt also für das erfindungsgemässe Verfahren zahlreiche Variationsmöglichkeiten, die für sich aliein oder in Kombination angewendet werden können.There are therefore numerous for the method according to the invention Possible variations that can be used alone or in combination.

Wenn die Zusammensetzung der Faser-Suspension während der. Körncher.tildung modifiziert wird dur.-h neue Zusätze,If the composition of the fiber suspension during the. Grain formation is modified by new additions,

,..009833/U68, .. 009833 / U68

BAD ORIGINAL __s_BAD ORIGINAL _ _s _

dann hängt der Ablauf der verschiedenen Betriebsstufen ab von dem Zweck und der Art des erwünschten Produktes. Man kann auch die Körnchenbildung beginnen mit einer Zusammensetzung von Rohfasern, beispielsweise mit einem Brei aus altem Papier, und man kann das Verfahren fortsetzen oder beenden unter Zusatz verschiedenartiger Fasern,die die Körnchen umhüllen und ihnen ein gefärbtes oder gebleichtes Ansehen geben oder auch verschiedenartige Eigenschaften. Was für die Fasern gilt, gilt auch ebenso für die Zusätze.then the sequence of the various operating stages depends depends on the purpose and type of product desired. Granulation can also be started with a composition of raw fibers, for example with a pulp made from old paper, and the process can be continued or finish with the addition of various fibers that envelop the granules and give them a colored or bleached one Giving respect or different qualities. What applies to fibers also applies to the additives.

Man kann zwei oder mehrere Arten von Körnchen herstellen, in denen Stoffe eingeschlossen sind, die später unter sich reagieren, wenn die verschiedenen Körnchen nebeneinander liegen, und die Reaktion kann chemisch oder physikalisch sein oder durch Strahlung oder durch einen Katalysator erfolgen. Der Zweck kann sein eine Änderung der Farbe, der Dimension oder der Eigenschaften, wobei auch eine Flüchtigkeit der Produkte erzielt werden kann.One can produce two or more types of granules, in which substances are included that will later be found under react when the different granules are next to each other, and the reaction can be chemical or be physical or by radiation or by a catalyst. The purpose can be a change the color, the dimensions or the properties, whereby a volatility of the products can also be achieved.

Nachfolgend werden mehrere Beispiele aufgeführt.Several examples are given below.

example 1

Es sollen gefärbte Faserkörnchen hergestellt werden, die einer grösseren Menge gebleichter Körnchen zugefügt werden sollen zwecks Herstellung eines dekorativen Belages. Man beginnt die Körnchenbildung mit einer wässrigen Suspension, die 2 Gew.# Papierrohfasern enthält. Nach Beginn der Körnchenbildung gemäss dem eriindungsgemässen Verfahren fügt man 1C# gefärbte Fasern hinzu, bezogen auf das Gewicht der anfänglich behandelten Fasern. Die Behandlung wird fortgesetzt, bis die Rohkörnchen eingehüllt sind. Auf diese Weise erhält man Körnchen mit 6-8 mm Durchmesser mit einer Färbung der nachträglich hinzugefügten Fasern.The aim is to produce colored fiber granules which are added to a larger quantity of bleached granules should for the purpose of producing a decorative covering. The granule formation is started with an aqueous suspension, which contains 2 wt. # raw paper fibers. After the start of granule formation According to the method of the invention, 1C # colored fibers are added on a weight basis of the initially treated fibers. The treatment is continued until the raw granules are enveloped. To this In this way, granules with a diameter of 6-8 mm are obtained with a coloration of the fibers added afterwards.

009833/1468 _₉_009833/1468 _ ₉ _

⁸AD ⁸ AD

Example 2

Es sollen nachgiebige billige Faserkörnehea. hergestellt werden für Bodenauflagei.Es wird harzartiger Birkenholzbrei verwendet, dem man 15% alte Papierfasern oder 10$ feiner Sägespäne hinzufügt. Zur förderung der Körnchenbildung gibt man 10$, bezogen auf das Gewicht der Faser, eines Latex aus wenig stabilem Styrolbutadin hinzu, der sich bei der Körnchenbildung flockt.It should be flexible, cheap fiber granules. manufactured It becomes resinous birchwood pulp using 15% old paper fiber or $ 10 adding fine sawdust. To encourage granule formation, give $ 10 based on the weight of the fiber, a latex made of less stable styrene butadine, which flocculates when the granules are formed.

Nach einigen Stunden Behandlungsdauer erhält man Körnehen mit einer ungleichartigen Körnung mit einem Durehmesser von etwa 1 mm bis 8 mm.After a few hours of treatment, grains are obtained with a dissimilar grain size with a diameter of about 1 mm to 8 mm.

Nach Abtropfen und leichter Trocknung ergibt sich ein leichtes Ausgangsprodukt mit einer Dichte zwischen 0,10 und 0,30 für die Herstellung von Faseraggregaten.After draining and drying slightly, the result is a light starting product with a density between 0.10 and 0.30 for the production of fiber aggregates.

Example 3

Es sollen Faserkörnehen hergestellt werden, die von gefärbten Rayonfasern umgeben sind zwecks Herstellung eines dekorativen geschichteten Belages nach Imprägnation mit durchsichtigen wärmehärtbaren Harzen.There are fiber grains are to be produced, which are surrounded by colored rayon fibers for the purpose of producing a decorative layered covering after impregnation with transparent thermosetting resins.

Die Körnchenbildung erfolgt ebenso wie im Beispiel 1, aber wenn sich die ersten Körnchen bilden, fügt man 10$ gefärbte Rayonfasern mit 2 mm Länge und 1,5 den hinzu.The granulation is the same as in Example 1, but when the first granules are formed, 10 $ colored ones are added Rayon fibers with a length of 2 mm and 1.5 den added.

Wach einigen Stunden sind die Körncx:en von gefärbten Fasern umgeben. Die Körnchen werden dann aus der Suspension entfernt und Vur ihrer Imprägnierung getrocknet, worauf sie dann unter Druck auf die zu belegende Fläche aufgebracht werden.A few hours awake the grains of colored fibers surround. The granules are then removed from the suspension and dried to impregnate them, whereupon they then applied under pressure to the surface to be covered.

Example 4

Es sollen Polyvinylchloridkörnehen hergestellt werden zu Isolierungszwecken. Die Polyvinylfasern mit 2,5 den undPolyvinyl chloride granules are said to be produced for insulation purposes. The polyvinyl fibers with 2.5 den and

009833/1468 BA₀ORlGM009833/1468 BA ₀ ORlGM

- ίο -- ίο -

3 mm Länge werden in einem Betrage von 2% in Wasser dispergiert. Nach einigen Stunden Benandlungsdauer bilden sich Körnchen mit etwa 5 bis 6 mm 0. Dann fügt man 20$ eines Latex hinzu, der sichunlöslich auf die Körnchen aufschichtet.3 mm in length are dispersed in water in an amount of 2%. After a few hours of treatment, granules with a size of about 5 to 6 mm 0 are formed.

Example 5

Es sollen Faserkörnchen mit einem thermoplastischen Polymer hergestellt werden zwecks Strangpressens.It is intended to produce fiber granules with a thermoplastic polymer for the purpose of extrusion.

Eine wässrige Suspension mit 2$ Papierfaserbrei und mit einem gleichen Gewicht von Polyvinylchlorid in Pulverform werden behandelt. Um die Dispersion des Puders zu erleichtern, fügt man 0,02$ eines spannungsaktiven Mittels hinzu. TJm die Fixierung des Puders in der. fasrigen Harz zu vergrössern, kann man ein Flockungsmittel, beispielsweise Polyäthylimin hinzufügen.An aqueous suspension of 2 $ paper pulp and an equal weight of polyvinyl chloride in powder form are going to be treated. To facilitate dispersion of the powder, $ 0.02 of a tension-activating agent is added added. TJm the fixation of the powder in the. To enlarge fibrous resin, you can use a flocculant, for example Add polyethylimine.

Nach einigen Stunden Behandlungsdauer werden die Körnchen abgetropft und getrocknet und können in einer °trangpresse bearbeitet werden.After a few hours of treatment, the granules will become drained and dried and can in a ° extruder to be edited.

Example 6

Es sollen Faserkörnchen für Emballagen hergestellt werden. Eine wässrige Suspension mit 1$ Brei und mit 2$ eines Birkenfaserbreies werden behandelt. Man fügt 8$, bezogen auf die Fasern, einer Lösung von Sodaalginat hinzu. Wenn sich der Zusatz in der Suspension gut verteilt hat, fügt man absatzweise 5% gelöstes Aluminiumsulfat hinzu. Es ergibt sich eine Ausfällung von Aluminiun.alginat, die die Bildung von Faserkörnchen beschleunigt und ihr, nach Trocknung, eine grössere Festigkeit und Kohäsion verleiht.It should be made of fiber granules for packaging. An aqueous suspension with 1 $ porridge and 2 $ one Birch pulps are treated. One adds $ 8, related on the fibers, add a solution of soda alginate. if If the additive is well distributed in the suspension, 5% dissolved aluminum sulphate is added intermittently. It results in a precipitation of Aluminiun.alginat, which the Accelerates the formation of fiber granules and, after drying, gives it greater strength and cohesion.

Example 7

Es sollen thermoplastische Faserkörnchen für Zwecke v.es Strangpressens oder des Giesses hergestellt werden. ManThermoplastic fiber granules are to be produced for the purposes of extrusion or casting. Man

009833/1468009833/1468

- li -- li -

stellt eine Suspension von 2$ gebleichten Papierfasern in einem Monomer, beispielsweise des ^e thy lmet acrylate, her. Nach Bildung der Faserkörnchen trennt man den Überschuss an Monomer ab, und man leitet die Polymerisation der abgetrennten Faserkörnchen ein mittels beispielsweise eines Katalysators oder mittels Strahlung. Ul. die Körnchenbildung zu begrenzen, kann man die Körnchen auf ein Vibriersieb geben. Es ergeben sich so Körnchen mit einem grossen Anteil des Polymers, die verwendbar sind bei der Herstellung von Giess- oder Strangguss-eilen.produces a suspension of 2 $ bleached paper fibers in a monomer, for example des ^ e thyimet acrylate . After the fiber granules have been formed, the excess monomer is separated off, and the polymerization of the separated fiber granules is initiated by means of, for example, a catalyst or by means of radiation. Ul. To limit the formation of granules, the granules can be placed on a vibrating sieve. There are thus obtained granules with a large proportion of the polymer which can be used rush continuous casting in the production of casting or.

Patentansprüche :Patent claims:

009833/1468009833/1468

BADORlGiNALBADORLGiNAL

Claims

1. Method for treating fiber suspensions for the purpose

Generation of fiber aggregates or fiber granules according to W _{in the}

the liquid bath containing the fibers in suspension with the generation of low turbulence in one Area of low transverse forces is brought into rotary movements and orbital movements, so that the fibers agglomerate and form aggregates with a regular shape, characterized in that, that the weight concentration of the fibers in the suspension at the beginning of the treatment is less than $ 15.

2. Process for treating paper fiber suspensions according to claim 1, characterized in that the weight concentration of the paper fibers between 1 $ and $ 4 lies.

3. A method for treating paper fibers of European origin, characterized in that with the same Treatment time and without modification of the composition the initial weight concentration of the fibers is between $ 2.8 and $ 3.4.

4. The method according to claim 1, characterized in that one after the other fibers with others during the treatment Properties are added.

5. The method according to claim 1, characterized in that in order to promote the formation of fiber aggregates Suspension in the beginning of the treatment germs or accelerators

009833/U68 8A_{0 0Rle},_NAt 009833 / U68 8A _{0 0Rle} , _NAt

-13--13-

for example mineral or organic powders, crystals, Particles of natural or synthetic resin, sawdust, cork or bark particles or tufts of fibers, be admitted.

6. The method according to claim 1, characterized in that gas bubbles are introduced into the suspension in order to promote the formation of fiber aggregates.

7. The method according to claim 1, characterized in that for promoting and regulating the formation of fiber aggregates respectively Fiber granules are added to the suspension agent that enhances the properties of the liquid and / or modify the fibers, for example scattering agents, flocculants or wetting agents.

8. The method according to claim 1, characterized in that to achieve certain properties of the fiber aggregates or fiber granules dissolved, emulsified or suspended substances are added to the suspension, which include themselves in the fiber aggregates or themselves adsorb or chemically combine with them, whereby these substances are organic substances or minerals, or adhesives, rubbers, polymers or prepolymers, natural or synthetic resins, or thermoplastic or curable monomers.

9. The method according to claim 1, characterized in that the entire liquid of the suspension is polymerizable «, is condensable or reticulate.

10. The method according to claim 1, characterized in that the reactions of the various components of the fiber aggregates triggered by catalysts or radiation in the medium in which the fiber aggregates are located or in the fiber aggregates themselves after they have dripped off or dried.

.009833 / 1468 _BAD ORIGINAL

11. The method according to claim 1, characterized in that that to produce partially expanded fiber aggregates of the suspension pore or foaming agents be added that form gas bubbles.

12. The method according to claim 1, characterized in that substances are added to the fiber aggregates which react with one another mechanically, physically or by radiation during subsequent treatment and thus exert certain effects on the end product.

13. The method according to claim 1, characterized in that the dried fiber aggregates in a vapor phase with polymerizable, condensable or reticulated Fabrics are treated.

14. The method according to claim 1, characterized in that the fiber aggregates have a core made of red fibers and a sheath made of dyed rayon fibers and after manufacture drained, dried and impregnated with clear thermosetting resins and then used as decorative Cover can be applied to a base.

15. The method according to claim 11 and 13, characterized in that that the suspension is paper pulp, polyvinyl chloride powder and a tension-active and / or flocculant be admitted.

16. The method according to claim 1, characterized in that the fibers are birch fibers, and that a > soda alginate solution and an aluminum sulfate solution are added to the suspension.

17. The method according to claim 1, characterized in that the Suspension of bleached paper fibers and a monomer, with, for example, Metymethylakrilat, and that the Polymerization after the formation of the fiber aggregates is triggered by the excess of monomer.

009833 / U68

ORIGINAL

ürfi'üri '