DE1541193B1

DE1541193B1 - Vibrator for compacting tooth fillings

Info

Publication number: DE1541193B1
Application number: DE19661541193
Authority: DE
Inventors: Gunnar Bergendal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-05-20
Filing date: 1966-05-11
Publication date: 1970-03-26
Also published as: CH449845A; GB1083682A; US3473224A; SE302657B

Description

1 21 2

Vibratoren zum Verdichten von Zahnfüllungen Drücken eine ständige Rückführung der Scheibe und sind an sich bekannt. Sie bestehen gewöhnlich aus damit des Werkzeuges in die Mittellage zu erreichen, einem winklig verlaufenden Handstück, durch wel- kann der Kolben an seiner Unterkante eine dem koniches die umlaufende Antriebswelle hindurchgeht und sehen Übergang vom Außenrand der Scheibe zu ihrer an dessen Vorderende ein Kopfteil in Form eines Zy- 5 mittleren Verdickung entsprechende Anfasung auflinders allgemein rechtwinklig angesetzt ist. In diesem weisen, so daß sie über den Mittelteil des Kolben-Zylinder ist ein Kolben angeordnet, welcher durch zwischenbodens auf den Werkzeughalter bei axialen ein am Ende der von der Seite her durch die Zylinder- Drücken auf das Werkzeug auszuübenden Schläge wandung in den Kolben eintretenden Welle befestigtes den Werkzeughalter auch tatsächlich treffen. Nach Nockenteil in quer zur Welle verlaufendeBewegungen io einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die versetzt wird. Dieser Kolben überträgt seine Bewe- Ringnut nahe der Unterkante des Zylinders durch gungen als Schläge auf einen Halter für das eigent- einen Spalt zwischen einem an dieser Unterkante einliehe Werkzeug, wobei dieser Halter innerhalb gewis- gezogenen Ringbund und der Unterkante einer in den ser Grenzen im Zylinder bewegbar ist. Um ein Her- Zylinder eingepreßten Führungsbüchse für den Kolausfallen des lediglich in den Halter eingepreßten 15 ben gebildet werden.Vibrators for compacting dental fillings press a constant return of the disc and are known per se. They usually consist of allowing the tool to reach the central position, an angled handpiece, through which the piston can be conical at its lower edge the rotating drive shaft goes through and see transition from the outer edge of the disc to theirs at its front end a head part in the form of a Zy- 5 middle thickening corresponding chamfer is generally set at right angles. In this point, so that they are over the middle part of the piston-cylinder a piston is arranged, which through the intermediate bottom on the tool holder at axial one at the end of the blows to be exerted on the tool from the side by the cylinder pressures wall entering the piston shaft attached to actually hit the tool holder. To Cam part in movements running transversely to the shaft io a further embodiment of the invention can be the is moved. This piston transfers its moving ring groove through near the lower edge of the cylinder as blows to a holder for the actual a gap between a borrowed at this lower edge Tool, with this holder within a certain drawn collar and the lower edge of a in the these limits in the cylinder is movable. A guide bush pressed in around a Her cylinder for the collet dropout the only pressed into the holder 15 ben are formed.

Werkzeuges aus dem Halter zu verhindern, ist unter Zur einwandfreien Begrenzung der AxialbewegungTo prevent the tool from being removed from the holder, see To properly limit the axial movement

dem Zylinder eine geeignet geformte Sicherung vor- des Werkzeughalters und um sein Herausgleiten aus gesehen. der Scheibenführung zu verhindern, kann der Halterthe cylinder a suitably shaped fuse in front of the tool holder and around its sliding out seen. The holder can prevent the disc guide

Der Kolben ist gewöhnlich hülsenartig mit einem für das Werkzeug an seinem aus der mittleren Ver-Zwischenboden ausgebildet, auf den von oben her 20 dickung der Scheibe herausragenden oberen Ende das Nockenteil einwirkt und welcher die Schläge nach durch einen über die Axialbohrung in der Verdickung unten an den meist konisch ausgebildeten Werkzeug- seitlich überstehenden tellerartigen Ansatz verschloshalter weitergibt, der mit einem unteren Bund auf sen werden.The piston is usually sleeve-like with one for the tool at its out of the middle intermediate floor formed, on the from above 20 thickening of the disc protruding upper end the cam part acts and which the blows through a through the axial bore in the thickening lock holder at the bottom of the mostly conical tool- laterally protruding plate-like attachment passes on, which will be sen with a lower collar.

dem eingezogenen Bundring des Zylinders aufliegt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-rests on the retracted collar ring of the cylinder. An embodiment of the invention is according to

Andererseits hat man den Werkzeughalter auch schon 25 stehend an Hand der Zeichnungen im Vergleich zu als sogenannte Bodenplatte ausgebildet, wie dies ins- den bisher üblichen Ausführungen im einzelnen erbesondere aus der schwedischen Patentschrift 128 530 läutert; es zeigtOn the other hand, the tool holder is already standing on the basis of the drawings in comparison to designed as a so-called base plate, as has been the case in particular in the previously customary designs from the Swedish patent specification 128 530 refines; it shows

und der entsprechenden USA.-Patentschrift 613 672, Fig. 1 die Seitenansicht des Vorderteiles einesand the corresponding US Pat. No. 613,672, Fig. 1 shows the side view of the front part of a

der französischen Patentschrift 929 938 und der bisher üblichen Vibrators mit teilweise in Längsrichschweizerischen Patentschrift 51530 bekannt ist. 30 rung aufgeschnittenem Kopfstück,the French patent specification 929 938 and the previously common vibrators with partly in longitudinal Swiss Patent 51530 is known. 30 tion of the cut head piece,

Der große Nachteil dieser Ausbildung beruht jedoch Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 längs der LinieThe major disadvantage of this design, however, is based on FIG. 2, a section through FIG. 1 along the line

darin, daß der Halter während des Verdichtens beim H-II,in that the holder during the compression of the H-II,

Hin-und Herfahren mit dem Werkzeug in seitlicher Fig. 3 den gleichen Schnitt wie Fig. 2, jedochMoving back and forth with the tool in lateral FIG. 3 shows the same section as FIG. 2, however

Richtung in dem Zwischenraum zwischen dem einge- mit einer anderen Lage der beweglichen Teile, zogenen Bundring des Zylinders und der Unterkante 35 Fig. 4 einen Querschnitt durch den Kopf eines des Kolbens, wenn dieser hochgestoßen wird, kippen erfindungsgemäßen Vibrators mit dem Kolben in seikann, so daß sich auch das Werkzeug schräg stellt. ner untersten Lage,Direction in the space between the one and another position of the moving parts, pulled collar of the cylinder and the lower edge 35 Fig. 4 is a cross section through the head of a of the piston, when it is pushed up, the vibrator according to the invention can tilt with the piston, so that the tool is also inclined. in the lowest layer,

'Dadurch ändert sich die Amplitude der Schlagbewe- Fig. 5 den gleichen Schnitt mit dem Kolben in'This changes the amplitude of the percussion movements. FIG. 5 shows the same section with the piston in FIG

gung des Werkzeuges in völlig unkontrollierbarer seiner obersten Lage und Weise, so daß eine einwandfreie Verdichtung der 40 Fig. 6 wiederum den gleichen Schnitt mit dem Amalgam-Füllung schwierig wird. Kolben in seiner obersten Lage, wobei jedoch dassupply of the tool in completely uncontrollable its uppermost position and Way, so that a proper compression of 40 Fig. 6 again the same section with the Amalgam filling becomes difficult. Piston in its uppermost position, but with the

Angesichts dieser offenkundigen Nachteile der bis- Werkstück seitlich verschoben ist. her üblichen Verdichter der vorgenannten Art liegt Die in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte, bisherIn view of these obvious disadvantages the up-workpiece is shifted sideways. Her usual compressor of the aforementioned type is that shown in Figs. 1, 2 and 3, so far

der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen derartigen übliche Vibratorausführung besitzt ein winkelförmi-Verdichter zu schaffen, bei welchem selbst bei Vibra- 45 ges Handstück 1, durch welches die Antriebswelle 2 tionen in seitlicher Richtung ein Kippen des Werk- hindurchgeht und welches am Vorderende ein Kopfzeuges unbedingt ausgeschaltet ist. stück 3 in Form eines Zylinders trägt, in welchem ein Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung Kolben 4 quer zur Antriebswelle durch einen auf dievor, einen Vibrator zum Verdichten von Zahnfüllun- ser Antriebswelle sitzenden Exzenter 5 auf und gen aus Amalgam od. dgl., bestehend aus einem 50 nieder bewegt wird, so daß der Kolben 4 einem als Handstück mit durchgehender Antriebswelle und am Halter für ein Werkstück 7 ausgebildeten Körper 6 Vorderende in einem geeigneten Winkel angesetztem Schläge erteilt. Wie aus Fig. 2 und 3 zu sehen ist, Zylinder als Führung für einen mittels eines Exzenters kann sich dieser Halter innerhalb gewisser Grenzen am Antriebswellenende quer zur Wellenachse auf- im Zylinder bewegen und damit das als Stopfer für und niederführbaren Schlagkolben, welcher einem 55 die Amalgamfüllung ausgebildete Werkzeug, welches innerhalb gewisser Grenzen im Zylinder bewegbaren in eine Axialbohrung im Halterkörper eingepreßt ist, Halter für ein als Stopfer ausgebildetes Werkzeug in Schwingung versetzen. Das Herausfallen dieses Schläge erteilt, in der Weise auszubilden, daß im Werkzeuges 7 aus seinem Halter 6 wird durch den Zylinder nahe dessen Unterkante eine Ringnut aus- von unten herumgreifenden Sicherungsbogen 8 vergebildet ist und in diese mit radialem Spiel, jedoch 60 hindert. Der Kolben 4 weist einen Zwischenboden 4 a ohne Axialspiel eine Scheibe eingesetzt ist, und daß auf, über welchen er durch den Exzenter 5 bei umdie Scheibe im Mittelteil eine Verdickung mit einer lauf ender Antriebswelle 2 auf und nieder bewegt wird. Axialbohrung zur Aufnahme des Halters für das Die Kolbenstöße werden auf den unteren Ringbund Werkzeug aufweist, so daß dieser innerhalb gewisser des Halters über die Unterkante des Kolbens über-Grenzen in dieser Verdickung axial und mit der 65 tragen. Wie F i g. 3 deutlich zeigt, vermag der Hai-Scheibe ohne Kippbewegung gegenüber der Zylinder- ter 6 bei hochgehendem Kolben 4 in dem Zwischenachse radial verschiebbar ist. raum zwischen der Unterkante des Kolbens 4 und Um bei radial auf das Werkzeug einwirkenden dem eingezogenen Ringbund 3 α des Zylinders 3 beiThe invention is based on the object of creating such a conventional vibrator design with an angular-shaped compressor in which, even with vibrations, the handpiece 1, through which the drive shaft 2 functions in a lateral direction, a tilting of the work passes and which has a head gear at the front end is absolutely switched off. piece 3 in the form of a cylinder, in which a. To solve this problem, the invention proposes a piston 4 transversely to the drive shaft by an eccentric 5 seated on the drive shaft, a vibrator for compressing tooth fillings, and made of amalgam or the like. consisting of a 50 is moved down so that the piston 4 gives a body 6 front end formed as a handpiece with a continuous drive shaft and on the holder for a workpiece 7 at a suitable angle. As can be seen from Fig. 2 and 3, cylinder as a guide for a by means of an eccentric, this holder can move within certain limits at the drive shaft end transversely to the shaft axis in the cylinder and thus as a stopper for and lowerable percussion piston, which a 55 die A tool designed as an amalgam filling, which is pressed into an axial bore in the holder body so as to be movable within certain limits in the cylinder, set the holder for a tool designed as a tamper in vibration. The falling out of these blows granted in such a way that in the tool 7 from its holder 6 is formed by the cylinder near the lower edge of an annular groove from below encompassing locking bow 8 and in this with radial play, however, prevents 60. The piston 4 has an intermediate base 4 a without axial play, a disc is used, and that through which it is moved up and down by the eccentric 5 at around the disc in the central part a thickening with a running end drive shaft 2. Axial bore for receiving the holder for the piston thrusts are on the lower collar tool, so that this wear within certain of the holder over the lower edge of the piston over-limits in this thickening axially and with the 65. Like F i g. 3 clearly shows that the shark disk can be displaced radially in the intermediate axis without a tilting movement with respect to the cylinder 6 when the piston 4 is raised. space between the lower edge of the piston 4 and Um with the retracted collar 3 α of the cylinder 3 acting radially on the tool

, ORIGINALINSPECTED, ORIGINALINSPECTED

von der Seite her gegen das Werkzeug 7 wirkenden Kräften zu kippen, so daß tatsächlich eine Kontrolle über die durch einen derartigen Vibrator erzielbare Verdichtungsarbeit nicht mehr möglich ist.from the side against the tool 7 forces acting, so that actually a control beyond the compression work that can be achieved by such a vibrator is no longer possible.

Dieser Nachteil der bisher üblichen Ausbildung wird durch die in den Fi g. 4, 5 und 6 beispielsweise dargestellte Erfindung einwandfrei überwunden. In diesen Figuren bezeichnen die Bezugszeichen 2,3,3 a, 5 und 7 die gleichen Teile wie bei den vorhergehenden Figuren, während 4' den rohrförmigen und dünnwandigen Kolben bezeichnet, 4 a' den Zwischenboden desselben und 6' den Werkzeughalter. In den Zylinder 3 ist erfindungsgemäß eine Büchse 10 eingepreßt, in welcher der Kolben 4' auf und nieder gleiten kann. Diese Büchse 10 reicht jedoch nicht bis zum eingezogenen Ringbund 3 α des Zylinders 3, sondern läßt einen Zwischenraum 3 & in Form einer kreisringförmigen Rille an der Innenseite der Zylinderwandung frei. In dieser Rille 3fe sitzt radial verschiebbar eine Scheibe 11, welche während ihrer Radialbewegungen jedoch stets im rechten Winkel zur Zylinderachse bleibt. Das Mittelteil dieser Scheibe 11 ist dicker als ihr Außenrand und bildet vorzugsweise einen hülsenförmigen Ansatz lla, welcher in die Scheibe 11 über ein konisches Teil 11 fe übergeht. Der eigentliche Werkzeughalter 6' ist als zylindrische Hülse ausgebildet und in einer entsprechenden Axialbohrung in der Scheibe 11 und deren Ansatz 11 α axial verschiebbar. Infolgedessen kann das aus den Teilen 11, lla, 11 & bestehende Stück in radialer Richtung verschoben werden, kann sich jedoch nicht in axialer Richtung bewegen und daher auch nicht kippen. Demgegenüber kann sich jedoch der eigentliche Werkzeughalter 6' in der Mittelbohrung dieses Teiles 11, lla, 11 & in axialer Richtung bewegen und mit dieser Führung 11, 11 a, 11 b zusammen in radialer Richtung, ohne daß er sich dabei jedoch mit dem in ihm eingesetzten Werkzeug 7 schräg stellen, d. h. kippen kann.This disadvantage of the previously usual training is g. 4, 5 and 6, for example, the invention shown was overcome. In these figures, the reference numerals 2 , 3, 3 a, 5 and 7 denote the same parts as in the previous figures, while 4 'denotes the tubular and thin-walled piston, 4 a' the intermediate base of the same and 6 'the tool holder. According to the invention, a sleeve 10 is pressed into the cylinder 3, in which the piston 4 'can slide up and down. However, this sleeve 10 does not extend to the drawn-in annular collar 3 α of the cylinder 3, but leaves a gap 3 & in the form of an annular groove on the inside of the cylinder wall free. In this groove 3fe a disk 11 is seated in a radially displaceable manner which, however, always remains at right angles to the cylinder axis during its radial movements. The middle part of this disk 11 is thicker than its outer edge and preferably forms a sleeve-shaped extension 11a which merges into the disk 11 via a conical part 11 fe. The actual tool holder 6 'is designed as a cylindrical sleeve and can be axially displaced α in a corresponding axial bore in the disk 11 and its extension 11. As a result, the piece consisting of the parts 11, 11a, 11 & 7 can be displaced in the radial direction, but cannot move in the axial direction and therefore cannot tilt either. However, In contrast, the actual tool holder 6 'in the central hole of this part 11, lla, move in the axial direction 11 and with the guide 11, 11 a, 11 b together in the radial direction, without having thereby but with the in it used tool 7 inclined, ie can tilt.

Am oberen Ende, d. h. dem am Zwischenboden 4'a des Kolbens 4' anliegenden Ende, ist der hülsenförmige Halter 6' durch eine tellerförmige Abdeckung 6'a verschlossen, so daß bei einem Axialdruck die Schlagbewegungen vom Mittelteil des Zwischenbodens 4'a des Kolbens auf den Halter 6' und das in ihm befindliche Werkzeug 7 übertragen werden, wobei die Axialbewegung des Halters 6' durch seinen tellerförmig über die Bohrung im Führungsteil 11, lla, 11 & übergreifenden Rand begrenzt werden. Die Unterkante 4'b des Kolbens 4' ist entsprechend dem konischen Teil life des dickeren Mittelteiles der Scheibe 11 konisch angefast, so daß diese Scheibe 11 während seitlicher Drücke auf das Werkzeug 7 unter dem Einfluß eines Arbeitshubes des Kolbens 4' in Mittellage zurückgedrückt wird.At the upper end, ie the end resting on the intermediate base 4'a of the piston 4 ', the sleeve-shaped holder 6' is closed by a plate-shaped cover 6'a, so that when there is an axial pressure, the impact movements from the central part of the intermediate base 4'a of the piston the holder 6 'and the tool 7 located in it are transferred, the axial movement of the holder 6' being limited by its plate-shaped over the bore in the guide part 11, 11a, 11 & overlapping edge. The lower edge 4'b of the piston 4 'is chamfered conically corresponding to the conical part life of the thicker middle part of the disc 11, so that this disc 11 is pushed back into the central position during lateral pressures on the tool 7 under the influence of a working stroke of the piston 4'.

Bei Axialdrücken auf das Werkzeug 7, welche durch den Pfeil A in F i g. 5 dargestellt sind, vibriert daher der Halter 6' mit diesem Werkzeug 7 axial in Mittellage unter dem Einfluß der durch den Zwischenboden 4'a des Kolbens 4' gegen den Kopf 6'a des Halters 6' ausgeübten Schläge, wie sich aus einem Vergleich der Fig. 4 und 5 ergibt. Sobald jedoch auf das Werkzeug 7 ein seitlicher Druck in Richtung des Pfeiles R in F i g. 6 einwirkt, vibriert das Teil 11, Ua, life mit dem Halter6' und dem Werkzeug7 unter dem Einfluß der durch die Unterkante 4'ö des Kolbens 4' gegen das konische Teil 11 b ausgeübten Schläge in seitlicher Richtung, ohne daß dabei jedoch eine Kippbewegung des Werkzeuges 7 möglich wäre.In the case of axial pressures on the tool 7, which is indicated by the arrow A in FIG. 5, the holder 6 'with this tool 7 therefore vibrates axially in the central position under the influence of the impacts exerted against the head 6'a of the holder 6' by the intermediate bottom 4'a of the piston 4 ', as can be seen from a comparison of FIG Fig. 4 and 5 results. However, as soon as a lateral pressure is applied to the tool 7 in the direction of the arrow R in FIG. 6 is applied, vibrating the part 11, Vout, with the life Halter6 'and Werkzeug7 under the influence of by the lower edge of the piston 4'ö 4' against the conical part 11 b impacts exerted in a lateral direction, without, however, a tilting movement of the tool 7 would be possible.

Das Teil 11 a, life führt also nicht nur den Werkzeughalter 6' in axialer Richtung, sondern überträgt gleichzeitig Vibrationen in radialer Richtung.Part 11 a, life therefore not only carries the tool holder 6 'in the axial direction, but at the same time transmits vibrations in the radial direction.

Während in der vorhergehenden Beschreibung davon ausgegangen wurde, daß das Werkzeug entweder rein in axialer oder rein in radialer Richtung wirkende Drücke aufnehmen muß, wirken in der Praxis diese Drücke auf das Werkzeug beim Hin- und Herführen in der Füllung im allgemeinen in schräger Richtung. Daraus ergibt sich jedoch keineswegs eine grundlegende Änderung der Wirkungsweise, da sowohl eine axiale wie eine radiale Komponente des Druckes vorhanden ist.While in the preceding description it was assumed that the tool would either Has to absorb pressures acting purely in the axial direction or purely in the radial direction, they work in practice Push the tool back and forth in the infill, generally in an oblique direction. However, this in no way results in a fundamental change in the mode of action, since both a axial as well as a radial component of the pressure is present.

Vorzugsweise wird der Halter 6' ebenso wie die Büchse 10 aus selbtsschmierendem Material hergestellt. Der Einsatz der Büchse 10 ergibt insbesondere den Vorteil, auf einfachste Weise die für die Radialbewegung des Werkzeuges erforderliche Ringnut 3 fe zu erreichen. Außerdem läßt sich durch diese Büchse das Aggregat als Ganzes in das Kopfteil 3 eines handelsüblichen Vibratorhandstückes einsetzen, wie es in den F i g. 1 bis 3 dargestellt ist, so daß die Druckwerkzeuge zur Herstellung der Vibratorköpfe nicht abgeändert zu werden brauchen.The holder 6 ', like the sleeve 10, is preferably made of self-lubricating material. The use of the sleeve 10 results in the particular advantage, in the simplest way, for the radial movement of the tool required ring groove 3 fe to achieve. In addition, this can insert the unit as a whole in the head part 3 of a commercially available vibrator handpiece, such as it in the fig. 1 to 3 is shown, so that the printing tools for making the vibrator heads need not be changed.

Claims

Patent claims:

1. Vibrator for compressing dental fillings made of amalgam or the like, consisting of a handpiece with a continuous drive shaft and attached to the front end at a suitable angle Cylinder as a guide for one by means of an eccentric on the drive shaft end transversely to the shaft axis up and down percussion piston, which within certain limits in the Cylinder movable holder for a tool designed as a tamper granted blows, characterized in that in the cylinder (3) near the lower edge of which an annular groove (3 &) is formed and in this with radial play, however, a disk (11) is inserted without axial play, and that the disk (11) is in the central part a thickening (lla) with an axial bore for receiving the holder (60 for the tool (7), so that it is within certain limits in this thickening (lla) axially and with the disc (11, 11a) is radially displaceable relative to the cylinder axis without tilting movement.

2. Vibrator according to claim 1, characterized in that the in a known manner tubular piston (4 ') with an intermediate base (4'a) at its lower edge a dem conical transition (11 fe) from the disc (11) to its central thickening (11 α) corresponding Has chamfer (4 '&).

3. Vibrator according to claim 1, characterized in that the annular groove (3 fe) near the lower edge of the cylinder (3) through a gap between one drawn in at this lower edge Ring collar (3 α) and the lower edge of a guide bush (10) pressed into the cylinder (3) for the piston (4 ') is formed.

4. Vibrator according to claim 1, characterized in that the holder (6 ') for the tool (7) at its upper end protruding from the central thickening (11a) of the disc (11) by a plate-like protruding laterally over the axial bore in the thickening (lla) Approach is closed.

1 sheet of COPY drawings