DE1540108C

DE1540108C - Method for producing a V-shaped suspension insulator from glass fiber reinforced plastic for high-voltage overhead lines and switchgear

Info

Publication number: DE1540108C
Authority: DE
Inventors: Gustav Dipl Ing 6900 Hei delberg Meiners
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH, 6000 Frankfurt
Publication date: 1971-09-23

Description

1 21 2

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf Bedeutung, daß in der Mitte zwischen den beidenThe subject matter of the invention relates to meaning that midway between the two

ein Verfahren zum Herstellen eines V-förmigen Schenkeln 5 und 6 ein Teil 7 der Glasfaser-Rovings Hängeisolators aus glasfaserverstärktem Kunststoff nicht mit Gießharz getränkt wird. Die Formgebunga method for producing a V-shaped leg 5 and 6 a part 7 of the glass fiber rovings Suspension insulator made of glass fiber reinforced plastic is not impregnated with cast resin. The shaping

für Hochspannungsfreileitungen und -Schaltanlagen dieses Knieteiles des V-förmigen Isolators erfolgt erstfor high-voltage overhead lines and switchgear this knee part of the V-shaped insulator takes place first

für sehr hohe Betriebsspannungen in mindestens zwei 5 auf der Montagestelle. Diese Formgebung des vorFertigungsstufen zur Erleichterung des Transports fabrizierten Isolators ermöglicht einen leichten undfor very high operating voltages in at least two 5 on the installation site. This shaping of the pre-production stages fabricated isolator for ease of transportation allows a lightweight and

und der Montage. raumsparenden Transport des Isolators.and assembly. space-saving transport of the isolator.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, V-förmige Die F i g. 3 zeigt die Transportverpackung einesIt has already been proposed to use V-shaped Die F i g. 3 shows the transport packaging of a

Hängeisolatoren für Hochspannung an Masttraver- solchen, in der Fabrik vorgefertigten Kunststofrisola-Suspension insulators for high voltage on mast traversers - such, in the factory prefabricated plastic risers -

sen anzubringen, wobei der V-förmige Isolator steif io tors. .sen, with the V-shaped insulator rigid io tors. .

ausgebildet ist (deutsche Patentschrift 1 204 725). Die beiden Schenkel 5, 6 sind so zusammengefal-Ein solcher V-förmiger Isolator ist in der Zeichnung tet, daß die für den Transport erforderliche Kiste 8 in Fig. 1 wiedergegeben. Er stellt in seiner fertigen möglichst geringe Abmessungen aufweist. Dabei ist Form annähernd ein gleichseitiges Dreieck dar. Mit 1 zu bedenken, daß die Schenkel 5, 6 eines solchen ist die Masttraverse bezeichnet, mit 2 der Isolator 15 V-förmigen Isolators für hohe Spannungen von etwa aus Kunststoff, mit 3 ein Versteifungsbügel aus. 1000 kV etwa 6,6 m lang sind. In die Kiste 8 kann Kunststoff, der zwischen den beiden Schenkeln des auch der in der Fig. 1 mit 3 bezeichnete Verstei-Isolators befestigt ist, und mit 4 die an dem Isolator fungsisolator eingelegt werden, falls der V-förmige aufgehängte Hochspannungsleitung. Wenn in Zu- Isolator mit einem solchen ausgestattet ist.
kunft außerordentlich hohe Betriebsspannungen von 20 Die F i g. 4 und 5 veranschaulichen, wie aus diebeispielsweise 750 bis 1000 kV übertragen werden sen vorfabrizierten und beispielsweise in einer Kiste sollen, wird dieser Hängeisolator in V-Form recht transportierten Teilen an Ort und Stelle der Hängeansehnliche Anmessungen erhalten und damit zu- isolator zusammengebaut wird. Das Vergießen dergleich ein Transportproblem aufwerfen. artiger Glasfaserstäbe auf der Baustelle ist nichtis formed (German patent specification 1 204 725). The two legs 5, 6 are so combined-Such a V-shaped insulator is shown in the drawing that the box 8 required for transport is shown in FIG. It represents in its finished the smallest possible dimensions. The shape is approximately an equilateral triangle. With 1 it should be remembered that the legs 5, 6 of such a mast traverse is designated, with 2 the insulator 15 V-shaped insulator for high voltages made of plastic, for example, with 3 a stiffening bracket. 1000 kV are approximately 6.6 m long. In the box 8 plastic, which is attached between the two legs of the reinforcing insulator also designated in FIG. 1 with 3, and with 4 the insulation insulator on the insulator can be inserted if the V-shaped suspended high-voltage line. If in Zu-Isolator is equipped with one.
future extraordinarily high operating voltages of 20 The F i g. 4 and 5 illustrate how from the, for example, 750 to 1000 kV sen, prefabricated and, for example, are to be in a box, this suspension insulator in V-shape is quite well transported parts on the spot where the suspension insulator is assembled. The potting of the same pose a transportation problem. like fiberglass rods on site is not

Die nachfolgende Erfindung zeigt einen Weg, wie 25 besonders schwierig. Voraussetzung ist eine Form 9, der vorgeschlagene V-förmige Hängeisolator in der die durch eine nicht dargestellte Heizeinrichtung Fabrik vorfabriziert, dann zur Baustelle geschickt erwärmt wird. In diese Form wird das Teil 7 des und dort direkt an der Montagestelle die endgültige trockenen Glasfaserstranges eingelegt und dann mit Dreieckform hergestellt werden kann. Der Trans- Hilfe von Gießharz in bekannter Weise vergossen, port des vorgefertigten Isolators ist nach der Erfin- 30 wobei ein kalthärtendes oder ein heißhärtendes Gießdung leicht und raumsparend durchführbar. harz 17 eventuell unter Zusatz weiterer GlasfasernThe following invention shows a way how 25 is particularly difficult. Requirement is a Form 9, the proposed V-shaped suspension insulator in which by a heating device, not shown Factory prefabricated, then sent to the construction site is heated. Part 7 of the and there the final dry fiberglass strand is inserted directly at the assembly point and then with Triangle shape can be made. The trans-aid of casting resin cast in a known manner, Port of the prefabricated insulator is according to the invention, a cold-curing or a hot-curing casting manure easy and space-saving to carry out. Harz 17 possibly with the addition of further glass fibers

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß erfin- verwendet werden kann.This problem is solved in that inventions can be used.

dungsgemäß in einer ersten Fertigungsstufe im Werk Die heizbare Gießform 9 ist zweckmäßig zweiteilig die Schenkel des V-förmigen Hängeisolators in ihrer ausgebildet und wird mittels Schrauben od. ä. fest endgültigen Form mit Gießharz vergossen werden, 35 verschlossen. An den Stellen, an denen Schenkel 5 während das die Schenkel verbindende Kniestück und 6 aus der Form 9 herausragen, wird diese, beides Glasfaserstranges unvergessen bleibt und in einer spielsweise mittels Deckel 12, luftdicht abgeschlossen, zweiten Fertigungsstufe an der Montagestelle das Die Deckel 12 sind dabei so gestaltet, daß sie eine Kniestück mittels einer Gießform in seine endgül- Führungsnut für den ersten sich an das Kniestück tige Form vergossen wird. 4° anschließenden Schirm des Isolators bilden, in wel-appropriately in a first production stage in the factory. The heatable casting mold 9 is expediently in two parts the legs of the V-shaped suspension insulator are formed in their and is fixed by means of screws or the like final shape to be cast with resin, 35 sealed. At the points where leg 5 while the knee and 6 connecting the legs protrude from the mold 9, this becomes both Glass fiber strand remains unforgotten and sealed in an airtight manner, for example by means of a cover 12, second production stage at the assembly point that the cover 12 are designed so that they a Elbow by means of a mold in its endgül- guide groove for the first to attach to the knee term shape is poured. 4 ° form the connecting shield of the isolator, in which

Während des Transports werden die beiden Sehen- eher dieser dann befestigt werden kann. Es ist aberDuring the transport, the two eyes are - sooner this can then be attached. But it is

kel des erfindungsgemäß vorgefertigten V-förmigen auch denkbar, daß dieser erste Schirm des Isolatorsangle of the prefabricated V-shaped according to the invention also conceivable that this first screen of the insulator

Hängeisolators fächerartig zusammengefaltet, bevor gleichzeitig den luftdichten Abschluß der Form 9Suspension insulator folded like a fan before the airtight seal of form 9

sie in eine Kiste oder einen Verschlag eingelegt an diesen beiden Stellen bildet, an Stelle des Deckelsthey are placed in a box or crate at these two places, instead of the lid

werden. 45 12. Weiterhin ist in der F i g. 5 dargestellt, an welchenwill. 45 12. Furthermore, FIG. 5 shown on which

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Stellen beispielsweise ein Trichter 13 zum EinführenFurther details of the invention are provided in places such as a funnel 13 for insertion

Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung des Gießharzes 17 und ein Luftauslaß 14 vorgesehenHand of an embodiment in the drawing of the casting resin 17 and an air outlet 14 is provided

in den F i g. 2 bis 5 näher erläutert. werden kann. Der in die Form eingelegte Glasfaser-in fig. 2 to 5 explained in more detail. can be. The fiberglass inserted into the mold

Die F i g. 2 zeigt, in welcher Form ein solcher strang 7 des Kniestücks kann durch weitere Glas-V-förmiger Hängeisolator 2 in der Fabrik weitgehend 5° fasereinlagen 18 noch verstärkt werden. Es ist dies vorfabriziert werden kann. Die beiden das V bilden- aber nicht unbedingt erforderlich. In jedem Falle den Isolatorenschenkel 5 und 6 bestehen aus glas- wird jedoch eine Einlage 15, die'das obere Kniefaserverstärkten Stäben, auf denen, wie die Perlen stück umgreift, in der Gießform 9 vorgesehen. Diese an einer Perlenkette, die einzelnen Isolatorteller auf- Einlage 15 soll bei dem fertigen V-förmigen Isolator gefädelt werden. In der Mitte der beiden in der Fa- 55 zur Verminderung der spezifischen Druckfestigkeit brik weitgehend hergestellten Teile 5 und 6 befindet an dem Kniestück beitragen, da an dieser Stelle die sich ein Teil 7, das später auf der Baustelle zu einem Aufhängeöse 16 für die Leiter angebracht wird. Es knieartigen, steifen Gebilde geformt wird. ist ganz allgemein bekannt, daß die GlasfasersträngeThe F i g. 2 shows the form in which such a cord 7 of the elbow can be made more V-shaped by glass Suspension insulator 2 in the factory largely 5 ° fiber layers 18 are reinforced. It is this can be prefabricated. The two form the V - but not absolutely necessary. In any case the insulator legs 5 and 6 are made of glass, but an insert 15, die'das the upper knee fiber-reinforced rods on which, like the pearl piece, engages in the mold 9. This on a string of pearls, the individual insulator plates on- insert 15 should be in the finished V-shaped insulator be threaded. In the middle of the two in the Fa- 55 to reduce the specific compressive strength brik largely manufactured parts 5 and 6 located at the knee contribute because at this point the a part 7, which will later be attached to a hanging loop 16 for the ladder at the construction site. It knee-like, rigid structure is formed. is well known that the fiberglass strands

Bei der geschilderten Vorfertigung in der Fabrik zwar eine hohe Zugfestigkeit besitzen, jedoch nurWith the described prefabrication in the factory, they have a high tensile strength, but only

wird zuerst ein Glasfaserlangstab unter Zugbean- 60 geringe Druckfestigkeit. Diese Einlage 15 besteht beiFirst, a long fiberglass rod is subjected to tensile stress and low compressive strength. This deposit 15 is at

spruchung mit Gießharz, beispielsweise Epoxydharz, Aufhängung von vollisolierten Leiterseilen aus Me-exposure to cast resin, e.g. epoxy resin, suspension of fully insulated conductor cables made of

umgossen, oder es wird ein Glasfaserzopf, genannt tall, bei teilisolierten Leiterseilen aus Kunststoff.encapsulated, or a glass fiber braid, called tall, is used for partially insulated plastic conductors.

Glasfascr-Roving, in einer Rinne mit Harz getränkt, Nach einer Aushärtungszeit von beispielsweiseGlass fiber roving, soaked with resin in a groove, after a hardening time of for example

durch eine öse gezogen und gehärtet. Auf die eine etwa 10 Stunden je nach verwendetem Gießharz kannpulled through an eyelet and hardened. This can take about 10 hours depending on the casting resin used

oder andere Weise entsteht ein glasfaserverstärkter 65 das Knie aus der Form herausgenommen werden, undor another way, a glass fiber reinforced 65 will be created, the knee can be taken out of the mold, and

'Kunststoffstab, der etwas langer ist als der Länge der das V-förmige Gebilde des Isolators ist fertiggestellt,'' Plastic rod that is slightly longer than the length of the V-shaped structure of the insulator is completed,

beiden Isolalorschcnkel 5 und 6 zusammen ent- Wenn noch das in Fig. 1 mit 3 bezeichnete Ver-the two isolator shanks 5 and 6 together.

spridil. Im Zusammenhang mit der Erfindung ist von steihmgsstück vorhanden ist und befestigt werdenspridil. In connection with the invention of steihmgsstück is available and attached

soll, sind zwei Formen 10 und 11 erforderlich, um das weitgehend fabrikfertige Teil 3 mit den beiden Schenkeln 5, 6 des V-förmigen Isolators zu vergießen.is, two forms 10 and 11 are required to the largely factory-finished part 3 with the two Shed legs 5, 6 of the V-shaped insulator.

Claims

Patent claims:

1. Method of manufacturing a V-shaped suspension insulator from glass fiber reinforced plastic for high-voltage overhead lines and switchgear for very high operating voltages in at least two manufacturing stages to facilitate transport and assembly, thereby characterized in that in a first production stage in the factory, the legs (5, 6) of the V-shaped Suspension insulator (2) are cast in their final form with cast resin while the knee (7) of the glass fiber strand connecting the legs (5, 6) remains uncured and in a second production stage at the assembly point, the elbow (7) by means of a casting mold (9) is poured into its final shape.

2. The method according to claim 1, characterized in that the during transport both legs (5, 6) of the V-shaped suspension insulator (2) are folded together like a fan, before they are placed in a box (8) or a crate (8).

3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the stiffening bracket (3) at the assembly point by means of two molds (10) and (11) between the legs (5 and 6) of the insulator (2) is attached by potting.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the knee piece (7) in a heatable, two-part mold (9) with the addition of further glass fibers (18) inserted and potted with a cold-curing or hot-curing casting resin (17).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at the points on which the legs (5, 6) of the insulator (2) protruding from the casting mold (9) are present are, the mold (9) is sealed airtight by means of a lid (12).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the casting mold (9) an insert (15) for stiffening the elbow (7) is inserted before potting.

1 sheet of drawings