Isolierstoff-Durchführung.
Die Erfindung betrifft eine Ieolierstof!-Durch'ührung großer
hänge
zur Halterung und Isolierung von elektrischen Stromleitern
oder
ßaamdelschienen in Verbindung mit deren Einbau in
Wenn die Aufgabe vorliegt, elektrische Noohepanaun@rleitungen
oder - Sammelschienen in horizontal oder vertikal
liegenden Ieo-
lirrplatten zu haltern bsw: durch solche Platten
hinäurchsufführan.
genügt. en erfahrungegeaU nicht, die Isolierplatten
mit eh.ra
zu versehen, durch die die blanken oder teilisolierten Leitungen
bsw. 8«»leoUeaea äindurahgeetecht worden. Der ßruad hierfür
besteht in erster Lizie darin, daB in feuchtes oder
fruoht-.eobmt#
sigen Zustand der Iaoliarplatten Kriechströme fließeat,.''äie
alt
sum@hmenäer leuahtiatrit, Verschmutzung und Dauer sunebsaa
und
zu Störungen föhren können.
Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, werden an der Durchdrin-
gungsstelle der Leitungen durch die Isolierplatte vereinfachte.
Porzellan- oder Kunststoff-Durchitihrungen angeordnet.
Die Durch-
führungen können einfacher ausgebildet -sein und geringere
Abmes-
sungen aufweisen als Durchführungen,.die in geerdete Metallplat-
ten eingebaut werden.
Aufgabe der Erfindung ist en, eine besondere lange Isolieratoff-
Durohführang vorzusehen, die nicht nur der isolierenden
Halte-
rung der durchsufUhrenden Leiter in der betreffenden Isolierstoff-
wand dient, sondern die auaätsliche-Isolieraufgaben für
die blan-
.ken oder teilisolierten Leiter in einiger Entfernung von
dar
Du@rcb'ungsotelle Ubernimt. '
grtindnageg«ä8- ist eine mehrteilige toolierstoff-Durahfühsvag
vorgesehen, von der der mittlere Durchführungsteil in der
Isolier-
stoftwand gehalten ist und der oder die anderen Teile in
pors
von Isolleratoffrohsen in Vertietluag« dem Durchfftrwngsteils
eiagatMuct Md mittels eines aushär$baren Zuototoffet
befestigt
sind.
Der 'mittlere Durohfübrufs-teil ist zweckUig beidseitig
sit in
Aohiriohtung verlaufenden Vertiefungen, beispielsweise
in Fora
von, Daten -oder BlUlen versehen, wobei der äußere Vortieunge-
rund den inneren Rand überragen kann. Eine besonders einfache
und kostensparende Bauweise ergibt sich dann, wenn die versehie=
denen Teile der Durchs aus verschiedenen
her-
gestellt sind, beispielsweise derart, daB für
die Isolierstoff-
rohrs
fabriktertige Pollrvinylahloridrohre verwen-
det werden, während der mittlere DurchtUhrungsteil mit seiner
besonderen Gestaltungelors ein aus einen Gießhers gegessenes
Teil
ist. Die besonderen Vorteile sind darin zu sehen, daß der
eiaent.#
liehe DurchtMumgsteil in seiner axialen Ausdehnung
sehr kurz
Gehalten werden kann, so daß relativ kleine Gußteile mit
relativ
geringem Aufwand an hochwertigem Gießanteral benötigt
worden,
während die Iümmgr der Durchführung zu
einen wesentlichen Teil
durch vorgefertigte Isolierstoftrohro, dis in jeder beliebigen
7Llinge ohne zusätzliche Vorrichtungen vorhanden sind, hergestellt
wird.
8ergeetellt wird eine Durchführung nach.dsr Erfindung in
der
Weise, daB nach Fertigstellung des Durchtührungeteils riäheinan»
der dis Rohre in die Vertiefung, in welche zuvor
eia flüssigen,
ausbärtbaros Gießharn eingegossen worden ist, eingeführt
und an-
schließend ausgehärtet werden.
Eine"Durchführung nach der Erfindung wird an
Hand einer Zeichnung
mt"'dsn zwei Figuren 1 und 2 an einem Beispiel. näher erläutert.
Eine Austührung einer Durchtühruno u4 Haltern von Noehepannunga-
leitungen in Ieolierplattev geht aus Fig" 1
hervor. Die Ieolier-
platte ist mit 1, die Durchführung mit 2 und die blanken-.Leitun-
gen sind mit 3 bezeichnet: Eine solche Durchführung kann
aus eines
einzigen Gisßharzteil bestehen, das mit Eilte eines ebenfalls
aus
Gießharn bestehenden Ringes 4 an der Isolierplatte befestigt
ist.
Die Leitungen 3 sind p einer Abstandsrlatte 14 innerhalb
der
Durchführung 2 angeordnet. Das Längenmaß 5 einer solchen
Darch-
fUhrung ist tesondern gering.
Die eigentliohe Durchtührung 2 ist nun derartr gestaltet,
äaß sie
beidseitig mit zwei Vertiefungen ? versehen ist, die sich
in lohe-
richtung ausdehnen. Zweckmäßig kann der äußert Rand 15 den
inne-
ren Idend 16 überragen.
Erfindungsgesäß wird diese DurahtMumM durch@Hinsufügen
von zwei
Isolierrohren gemäß Fig. 2 vervollkommnet.
Die Inolisrrohre sind
mit 6 bezeichnet. Es ist durchaus technisch möglich, die
Gesamt-
Durohführung nach fig. 2 in einen einzigen Stück zu gießen,
je-
doch ergeben sich wesentliche Vorteile durch nachträgliches
An-
fügen der Rohre 6, da je nach Verwendung der Durchführung
die
mit x bezeichnete Lage verschieden nein kann.
Es ist wirtschaftlich besobders vorteilhaft, wenn zwar dieMeigent-
liche Durchführung nach Pig. 1 als Gießharzteil
ausgebildet wiiM9
denn ein solches Gerät äße sich mit Rücksicht auf
seine gedrün-
gene form, leicht gießen. Dies ist aber nicht
der Falls wenn
-gemäß Pig. 2 lange Isolierrohre vorgesehen werden müssen.
Das
Gießen eines Gerätes mit einem verhältnismäßig schweren
dickwan-
digem Mittelteil und vergleichsweise leichten dünnwandigen
Ver-
längerungsrohren ist schwierig. Nicht alle Abgüsse fallen
enwand.
frei und lunicertreaus, so daß diese Bauform unwirtschaftlich
ist.
Nach dar Erfindung werden nach Fertigstellung des mittleren
ßieB-
harateiles die Verlängerungsrohre aus Isolierstoff angefügt.
Ein
besondere einfachen Verfahren zur isolations-techniech
gttnetigen
Befestigung der Rohre an des GieBharsteil besteht darin,
daB "@
fabrikfertige Isolierrohre, vorzugsweise aus PVC, in- die
Vertie-
der Gießharsdurchtührung 2 eingeführt und dort mit eines
anfänglich flüssigen Gießharn vergossen werden. Inn gig.
2 einü
die Rohre wieder mit 6 und die Vertiefungen an der Durchführung
2
mit 7 bezeichnet. Um die Rohre 6 mit der Durchführuag 2
susasnen-
suf%en, wird beispielsweise die Durchführung mit lotrechter
Achse auf dem Verbtisch befestigt. Da= wird in die Vertiefung
(Rille) ? flUssiget Hers als sogenanates Sumpf 17 eingegossen.
Jetzt wird äse Rohr in die Rille abgesenkt, so daß
das flüssige
Gießbars in der Rille hochsteigt ,und in dieses Zustand
wird die
-GeoastdurahtUhrung ausgehärtet, beispielsweise in einem
Ofen.
Anschließend wird in entsprechender Weise das zweite Rohr
an
Mittelteil befestigt.
Aufgabe und Zweck einer solchen verlängerten Durchführung
werden
anhand der fig. 2 erläutert.
Während die
nach pig. 1 nur dazu dient, die elektri-
schen Leiter 3 zu haltern und gegeneinander zu
isolieren, wenn
beispielsweise die drei Phasenleiter einer Drehstroaverbinduag
durch eine Isolierstotelatte hindurchgesteckt werden und
die
Leiter gegenüber eines in der Plattenebene liegenden, geerdeten
Winkeleisenraimen B y.a isolieren Bind, kann die Durchführung
nach
Pig. 2 eine zusätzliche Aufgabe lösen. In einiger Sateraung
von
der Nalterungsstelle, d.h. von der Plattenebene seien
beispiels-
weise geerdete Geriiteteile 9 angeordnet. Die Verlängerungsrohre
6
aus Isolierstoff dienen zur Erhöhung der überschlagsiestigheit
de44lektrschen Leiter 3 gegenüber diesen geerdeten
bsw. au!
einen anderen Spannungspotential stehenden Teile 9, die
sich in
einiger Entfernung von der Durchtühs@ungsplatte innerhalb
einer
Hoohspannungsselle befinden. Auf diese Veise wird eine gedrängte
Baureise der Gesantanlage erzielt, wobei ai.t einfachen
Mitteln
die tiberechlagsfestigkeit erhöht wird.
In unteren Teil der Figur 2 ist der Pall angedeutet, daß
die
elektrischen Leitungen 3 teilisoliert ausgebildet, d.h.
alt eine
Teilisolationahülle 13 beispielsweise aus Weich-PVC
ausgestattet
sind. Wenn diese Isolierung nicht vollkommen ausreicht,
dienen
die Isolierrohre 6 zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit
der Ges«tdurchtüürung. Es entstehen außer den testen Isolierschichten
der
Teile 6 und 13 die Luftschichten 11 und 12. In bekannter
Weise entsteht auf diese weine eine weitgehende Isolierung der elektrischen
Leiter 3 gegenüber den geerdeten oder au= einem anderen Spannungspotential
liegenden Teile 5. Insulating material bushing.
The invention relates to an insulating material implementation of large slopes
for holding and isolating electrical conductors or
ßaamdelschienen in connection with their installation in
If the task is given, electrical noohepanaun @ rleitung
or - busbars in horizontally or vertically lying Ieo
To hold irrigation plates, for example: through such plates.
enough. In experience, it is not possible to use the insulation panels with e h.ra
to provide, by the gen bare or partially insulated Leit un
bsw. 8 «» leoUeaea aindurahgeetecht. The ßruad for this
consists primarily in the fact that in damp or early-.eobmt #
sigen condition of the iaoliar plates leakage currents,. " äie old
sum @ hmenäer leuahtiatrit, pollution and duration sunebsaa and
can lead to disturbances .
In order to eliminate these difficulties, the penetration
point of the lines simplified by the insulating plate.
Porcelain or plastic feedthroughs arranged. The through
guides can be designed more simply and with smaller dimensions
have sockets as feedthroughs, .that in earthed metal plate
can be installed.
The object of the invention is to provide a particularly long Isolieratoff-
Provide Durohführang, which not only the insulating holding
of the conductors passing through in the relevant insulating material
wall, but the external insulation tasks for the blank
.ken or partially insulated conductors at some distance from dar
You @ rcb'ungsotelle Ubernimt. '
grtindnageg «ä8- is a multi-part toolierstoff-Durahfühsvag
provided, of which the middle bushing part in the insulating
fabric wall is held and the other part or parts in pors
from Isolleratoffrohsen in Vertietluag «the passage part
eiagat M uct Md attached by means of a curable Zu ototoffet
are.
The middle Durohu attachment is useful on both sides
Aohiriohtung extending depressions, for example in Fora
provided with, dates -or blUles, whereby the outer prefix
can protrude around the inner edge. A particularly simple one
and cost-saving construction results when the versehie =
which parts of the Durchs from different
her-
are set, for example in such a way that the insulating material
pipe
use ready-to-use polypropylene chloride tubes
while the middle through-hole part with its
special design elors a part eaten from a foundry
is. The particular advantages are to be seen in the fact that the eiaent . #
Lent by tMum gteil very short in its axial extent
Can be held so that relatively small castings with relatively
low expenditure of high-quality cast anteral was required,
while the I ümmgr the implementation to an essential part
through prefabricated insulating tube, dis in any
7Llinge are produced without additional devices
will.
8ergeetellt is an implementation nach.dsr invention in the
Way that after completion of the lead-through part
the dis tubes into the recess, in which previously a liquid,
hardenable casting urine has been poured in, introduced and
are then cured.
"Implementation according to the invention is based on a drawing
With an example, two Figures 1 and 2 are explained in more detail.
An execution of a Durchtühruno u4 holders from Noehespannunga-
lines in Ieolierplattev can be seen from Fig " 1. The Ieolier-
plate is marked with 1, the bushing with 2 and the bare-.line-
genes are denoted by 3: Such an implementation can consist of one
only Gisßharzteil exist, which with a hurry one also from
Gießharn existing ring 4 is attached to the insulating plate.
The lines 3 are p of a spacer bar 14 within the
Implementation 2 arranged. The length dimension 5 of such a
leadership is rather low.
The actual passage 2 is now designed in such a way that it is
with two indentations on both sides? is provided, which is worthwhile
expand direction. Expediently, the outer edge 15 can
Ren Idend 16 tower above.
The subject matter of the invention is this Durah tMumM by adding two
Insulating tubes according to FIG. 2 perfected. The inolis tubes are
denoted by 6. It is quite technically possible to
Durohead according to fig. 2 to be poured in a single piece, each
but there are significant advantages through subsequent installation
add the tubes 6, as depending on the use of the implementation the
Position marked with x can be different no.
It is economically advantageous if the owner
implementation according to Pig. 1 designed as a cast resin part wiiM9
because such a device would eat itself out of consideration for its compact
gene shape, easy to pour. But this is not the case if
-according to Pig. 2 long insulating tubes must be provided. That
Casting a device with a relatively heavy thick wall
middle part and comparatively light, thin-walled
extension pipes is difficult. Not all casts are cast.
free and lunicertreaus, making this design uneconomical
is.
According to the invention, after completion of the middle ßieB-
harateiles are attached to the extension tubes made of insulating material . A
special simple procedure for isolation-techniech graceful
Attachment of the pipes to the GieBharteil consists in that "@
prefabricated insulating pipes, preferably made of PVC, in the recessed
the Gießharsdurchtführung 2 introduced and there with one
initially liquid casting urine are shed. Inn gig. 2 one
the tubes again with 6 and the indentations at the bushing 2
denoted by 7. To connect the pipes 6 with the bushing 2 susasnen-
suf% en, for example, the implementation becomes more perpendicular
Axis attached to the verb table. Da = becomes in the recess
(Groove)? Hers poured in liquid as a so-called swamp 17.
Now the pipe is lowered into the groove so that the liquid
The castable rises in the groove, and in this state the
-GeoastdurahtUhrung hardened, for example in an oven.
The second tube is then switched on in a corresponding manner
Central part attached.
The task and purpose of such an extended implementation
based on fig. 2 explained.
While the
after pig. 1 only serves to power the electrical
between conductors 3 to hold and to insulate against each other , if
for example the three phase conductors of a rotary current connection
be inserted through an insulating sheet and the
Conductor opposite a grounded one lying in the plane of the plate
Winkeleisenraimen B ya isolate Bind, can carry out after
Pig. 2 solve an additional task. In some sateraung of
the aging point, i.e. from the plane of the plate, for example
wise earthed device parts 9 arranged. The extension tubes 6
made of insulating material are used to increase the rollover strength
de 44 lectric conductor 3 against these grounded bsw. ouch!
another voltage potential standing parts 9, which are in
some distance from the ventilation plate within a
High voltage cell are located. This is an urgent one
Construction trip of the Gesantanlage achieved, with ai.t simple means
the impact resistance is increased.
In the lower part of Figure 2, the Pall is indicated that the
electrical lines 3 formed partially insulated, ie old one
Partial insulation cover 13 are equipped , for example, made of soft PVC. If this insulation is not completely sufficient, the insulating tubes 6 serve to increase the dielectric strength of the door opening. In addition to the test insulating layers of the parts 6 and 13, the air layers 11 and 12 are created. In a known manner, this results in extensive insulation of the electrical conductors 3 from the parts 5 that are earthed or at a different voltage potential.