DE1539597A1

DE1539597A1 - Recessed display device

Info

Publication number: DE1539597A1
Application number: DE19661539597
Authority: DE
Inventors: Ryan Frederick James
Original assignee: United Carr Inc
Current assignee: United Carr Inc
Priority date: 1965-07-12
Filing date: 1966-07-11
Publication date: 1969-11-13
Also published as: DE1539597B2; US3329951A; DE1539597C3; FR1504526A; GB1084649A

Description

Patentanwalt Akte 4665 Patent Attorney File 4665 Dipl.-Ing. E. EderDipl.-Ing. E. Eder Mthiche* 13, Elisäbethetr. 34Mthiche * 13, Elisäbethetr. 34

United-Carr Incorporated Boston / Mass., U.S.A.United-Carr Incorporated Boston / Mass., U.S.A.

Versenkt eingebaute Anzeigeeinrichtung.Recessed display device.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Anzeigeinrichtungen und insbesondere auf versenkt eingebaute Anzeigeeinrichtungen.The invention relates generally to display devices and in particular on recessed display devices.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines mit einer Befestigungsanordnung kombinierten Linsenhalters.An object of the invention is to provide one with a mounting arrangement combined lens holder.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Gehäuses mit angeformten biegsamen Seitenflügeln und Mitteln zur lösbaren Verbindung mit einer Befestigungsanordnung.Another object of the invention is to provide one Housing with molded, flexible side wings and means for releasable connection to a fastening arrangement.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Befestigungsanordnung zur selbsttätigen Einstellung einer Birne od. dgl, in einer Anzeigeeinrichtung«Another object of the invention is to provide a mounting arrangement for automatic adjustment of a pear or the like, in a display device "

467467

Weitere Ziele der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung und zwar zeigen:Further objects of the invention will appear from the following Description in connection with the accompanying drawing, namely show:

Fig. 1 eine Unteransicht des Gehäuses;Fig. 1 is a bottom view of the housing;

Fig. 2 eine Endansicht des in Fig. 1 gezeigten Gehäuses;Figure 2 is an end view of the housing shown in Figure 1;

Fig, 3 eine Endansicht des in Fig. 1 gezeigten Gehäuses in Eingriff mit dem Linsenhalter und mit einem mit einer öffnung versehenen Träger im Schnitt;3 is an end view of the housing shown in FIG. 1 in FIG Engagement with the lens holder and with a carrier provided with an opening in section;

Fig. 4 eine Seitenansicht der in Fig. 3 gezeigten Anordnung, wobei der mit einer öffnung verseheneTräger im Schnitt dargestellt ist;Fig. 4 is a side view of the arrangement shown in Fig. 3, wherein the carrier provided with an opening is shown in section;

Fig. 5 einen Schnitt nach der Lilie 5-5 in Fie. 4;5 shows a section through the lily 5-5 in FIG. 4;

. 6 eine Seitenansicht des Linsenhalters;. 6 is a side view of the lens holder;

Fig. 7 eine Draufsicht des Birnenwiderstands und der Drahtzu leitungen;Fig. 7 is a top plan view of the bulb resistor and wire feed lines;

Fig. 8 eine Endansicht einer Abänderung der in Fig. 3 gezeigten Anordnung undFIG. 8 is an end view of a modification of that shown in FIG Arrangement and

90 0840/Q 35090 0840 / Q 350

Fig, 9 eine Draufsicht der in Fig. 8 gezeigten Anordnung.FIG. 9 is a plan view of the arrangement shown in FIG.

In der Zeichnung ist eine versenkte Anzeigeeinrichtung mit einem einteiligen Gehäuse Io aus einem Isoliermaterial, wie Nylon, einem mit einer öffnung versehenen Träger 12 und einem Linsenschalter I¹I gezeigt.The drawing shows a recessed display device with a one-piece housing Io made of an insulating material such as nylon, a carrier 12 provided with an opening and a lens switch I ¹ I.

Das Gehäuse Io besitzt einen Birnenhalteteil 16 und einen Zuleitungshalte- und Trennteil 18, der sich vom Birnen- . halteten 16 aus erstreckt.The housing Io has a bulb holding part 16 and a Lead holding and separating part 18, which extends from the pear. stopped 16 from stretches.

Der Zuleitungshalte- und Trennteil 18 weisen zwei rohrförmige Teile 2o und 22 auf, die aneinander anliegen und einen gemeinsamen Wandteil haben. Der rohrförmlge Teil 22 ist länger als der rohrförmige Teil 2p, wodurch die Notwendigkeit vermieden wird, eine der beiden Zuführungsleitungen einer Birne 24 zu biegen. Eine Stabilisierungsrippe 26 erstreckt sich von der Aussenfläche zwischen den beiden rohrförmigen Teilen von der Verbindungsebene zwischen dem Birnenhalteteil 16 und dem Zuführungshalte- und Trennteil 18 bis zum Ende des kürzeren rohrförmigen Teils 2o. Die Unterseite der Stabilisierungsrippe 26 befindet sich auf der gleichen Ebene wie der Basisteil 28 des Birnenhalteteils 16. Die Stabilisierungsrippe 26 verhindert einenThe supply line holding and separating part 18 have two tubular ones Parts 2o and 22, which bear against one another and have a common wall part. The tubular part 22 is longer than the tubular part 2p, thereby avoiding the need to bend one of the two feed lines of a pear 24. A stabilizing rib 26 extends from the outer surface between the two tubular parts from the plane of connection between the pear holding part 16 and the feed holding and separating part 18 to the end of the shorter tubular part 2o. The underside of the stabilizing rib 26 is located at the same level as the base part 28 of the pear holding part 16. The stabilizing rib 26 prevents one

909846/0359 BAD OH.G.MAL909846/0359 BAD OH.G.MAL

Rückdruck, wenn Kräfte im rechten Winkel zu den Längsachsen der rohrförmigen Teile 2o und 22 auf einen Träger 12 ausgeübt werden und' trägt ferner dazu bei, das Gehäuse in Eingriff mit dem Linsenhalter 14 zu führen.Back pressure when forces are at right angles to the longitudinal axes of the tubular parts 2o and 22 exerted on a carrier 12 and 'also helps keep the housing engaged to guide with the lens holder 14.

Der Birnenhalteteil 16 weist einen Basisteil 28 und zwei Wände W J)O auf, die sich vom Basisteil 28 im rechten Winkel zu diesem und im parallelen Abstand voneinander erstrecken. Das Verhältnis zu den Wänden 3o ist bei der Anlage am Träger 12 im Winkel von 9o° zu der Fläche desselben, wodurch die größte Durchbiegung in den Flügeln 32 erhalten wird. Der Oberteil des Birnenhalteteils l6 verbindet die beiden Wände 3o und 1st mit Auskehlungen versehen, wodurch drei bogenförmige Flächen erhalten werden, welche dazu dienen, ausgestrahltes Licht zu reflektieren und die Birne zu zentrieren. Die bei-. den äusseren Auskehlungen dienen ferner als Führung für die Leitungen 46, die sich von der Birne 24 aus erstrecken. Der Basisteil 28 weist einen schlüssellochförmigen Schlitz 34 auf, der unten offen ist, wie in Fig. 1 gezeigt; die an der Innenfläche der mittleren Auskehlung ausgebildete bogenförmige Schulter 31 befindet sich in einem geringen in Abstand von der Verbindungsstelle des Birnenhalteteils 16 und des Zuführungshalte- und Trennteils 18 und dient zum Einsetzen der Birne 24 mit dem gestuften Teil 33, wie in Fig. 2, 3 und 5 ge-The pear holding part 16 has a base part 28 and two walls WJ) O , which extend from the base part 28 at right angles to this and at a parallel distance from one another. The relationship to the walls 3o when it is in contact with the support 12 is at an angle of 90 ° to the surface thereof, as a result of which the greatest deflection in the wings 32 is obtained. The upper part of the bulb holding part 16 connects the two walls 3o and 1 with grooves, whereby three arc-shaped surfaces are obtained which serve to reflect emitted light and to center the bulb. The two. the outer grooves also serve as guides for the lines 46 which extend from the bulb 24. The base part 28 has a keyhole-shaped slot 34 which is open at the bottom, as shown in FIG. 1; the arcuate shoulder 31 formed on the inner surface of the central groove is at a slight distance from the junction of the pear holding part 16 and the feed holding and separating part 18 and is used for inserting the pear 24 with the stepped part 33, as in Fig. 2, 3 and 5

9098V6/03599098V6 / 0359

zeigt. Die biegsamen Flügel 32 bestehen mit den Wänden 3ο des Birnenhalteteils 16 aus einem Stück und erstrecken sich von der Aussenflache jeder der Wände 3ο in sr>itzem Winkel zur Ebene derselben und besitzen ein freies Ende, das sich unterhalb der Ebene der Unterseite des Basisteils 28 erstreckt, wie in Fig. 2 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform ist es vorzuziehen, daß die Flügel 32 mit ihrem jeweiligen Wandteil 3o an einer Verbindungslinie zwischen dem Basisteil 28 und der oberen Auskehlung verbunden sind. Die Enden der Flügel 32 sind so gebogen, daß sie parallele Ebenen zueinander und zu den Ebenen der Wände 3o bilden.shows. The flexible wings 32 are made with the walls 3ο of the pear holding part 16 in one piece and extend from the outer surface of each of the walls 3ο in sr> itzem Angle to the plane of the same and have a free end which extends below the plane of the underside of the base part 28 as shown in FIG. In this embodiment it is preferable that the wings 32 with their respective Wall part 3o are connected at a connecting line between the base part 28 and the upper groove. the Ends of the wings 32 are bent so that they form parallel planes to each other and to the planes of the walls 3o.

Der Linsenhalter 14 weist einen flachen schalenförmigen optischen Teil 36 und ehen sich von diesen aus erstreckenden rohrförmigen Schaft 38 auf. Der rohrförmige Schaft 38 besitzt an seiner Aussenflache eine Umfangserweiterung 4o benachbart dem optischen Teil 36, der eine Schulter mit dieser bildet. Der optische Teil 36 hat einen maximalen Durchmesser, der grosser als der Schaft 38 oder die Erweiterung 4o ist. Die ümfangserweiterung 4o dient zum Zentrieren des Linsenhalters 14 im Träger 12, sowie um eine Querbewegung derselben mit Bezug auf die Trägeröffnung zu verhindern. ,Eine zweite Umfangserweiterung 42 ist benachbart dem offenen Ende des Schaftes 38 ausgebildet und bildet eine zweite Schulter mit dem Schaft 38 und weist eine verjüngte Aussen-The lens holder 14 has a flat cup-shaped optical part 36 and tubular shaft 38 extending therefrom. The tubular shaft 38 has a circumferential widening 4o on its outer surface adjacent to the optical part 36 which forms a shoulder therewith. The optical part 36 has a maximum diameter, which is larger than the shaft 38 or the extension 4o. The circumferential extension 4o is used to center the Lens holder 14 in the carrier 12, as well as a transverse movement to prevent the same with respect to the carrier opening. A second circumferential extension 42 is adjacent to the open one End of the shaft 38 and forms a second shoulder with the shaft 38 and has a tapered outer

9098 46/0 3 599098 46/0 3 59

flache auf, die zum offenen Ende des Schaftes 38 verläuft, wodurch eine optische Fläche erhalten wird, welche dazu beiträgt, das von der Birne 24 ausgehende Licht zu konzentrieren. flat, which extends to the open end of the shaft 38, whereby an optical surface is obtained which corresponds to this helps to concentrate the light emanating from the bulb 24.

Das Gebilde 44 besteht aus einer Birne 24 mit zwei Lampenzuleitungen 46, die sich von dieser aus erstrecken. In der einen Lampenzuleitung 46 befindet sich ein Widerstand 48 und eine Leitung vom Widerstand 48 und die andere Lampenzuleitung ist mit gesonderten isolierten Drähten 5o verbunden. Ein geeignetes Verfahren zum Verbinden der isolierten Drähte 5o mit den Leitungen 46 besteht darin, Halteklemmen 52 zu verwenden, die mit den Isolierdrähten 5o und den Leitungen 56 verklemmt werden.The structure 44 consists of a bulb 24 with two lamp leads 46 that extend from this. In one lamp lead 46 there is a resistor 48 and one lead from resistor 48 and the other lamp lead are connected to separate insulated wires 50. A suitable one Method of connecting the insulated wires 5o with the leads 46 is to use retaining clips 52 which are clamped to the insulating wires 5o and the leads 56 will.

Um das Gebilde 44 in das Gehäuse Io einzubauen, werden die Isolierdrähte 5o durch den Birnenhalteteil 16 hindurch und in den Zuleitungshalte- und Trennteil 18 eingeführt, wobei die Leitung, welche den Widerstand 48 enthält, nach unten in den längeren rohrförmigen Teil 22 geführt ist, während die andere Leitung in den kürzeren rohrförmigen Teil 2o geführt ist, so daß sich die Klemmen und der Widerstand vollständig in ihren jeweiligen rohrförmigen Teilen befinden und die Birne 24 sich in geringem Abstand von der Wand befindet, welche die beiden rohrförmigen Teile 2o und 22 unter-To install the structure 44 in the housing Io, the Insulating wires 5o through the bulb holding part 16 and inserted into the lead holding and separating part 18, wherein the line containing the resistor 48 is passed down into the longer tubular part 22, while the other line is led into the shorter tubular part 2o, so that the terminals and the resistor are completely in their respective tubular parts and the bulb 24 is a short distance from the wall, which the two tubular parts 2o and 22 under-

909846/0359909846/0359

teilt und über dem schlüssellochförmigen Schlitz"34 zentriert ist. In dieser Stellung erstreckt sieb die Birne 24 nicht über den durch den Birnenhalteteil 16 begrenzten Bereich hinaus. Das Gehäuse Io kann zusammen mit dem Gebilde 44 nun in Eingriff mit einem Träger 12 gebracht werden, welcher eine Öffnung 54 aufweist. Die Öffnung 54 hat einen Durchmesser, der etwas geringer 1st als der maximale Durchmesser % des optischen Teils 36 des Linsenhalters l4 und annähernd gleich dem größten Durchmesser der ErwAterung 4o ist. Der Linsenhalter 14 wird in die Öffnung 54 so eingeführt, daß der optische Teil 46 an der Aussenflache des Tracers 12 anliegt und die Wand der Öffnung 54 die Aussenflache der Er- «iterung 4o umgibt, wie in PIr. 5 gezeigt. Die enge Passung zwischen der Erweiterung 4o und der Wand der Öffnung 54 verhindert eine Bewegung des Linsenhalters l4 und gewährleistet ferner daß das Verhältnis zwischen dem Träger 12 und demand is centered over the keyhole-shaped slot 34. In this position, the pear 24 does not extend beyond the area delimited by the pear holding part 16. The housing Io together with the structure 44 can now be brought into engagement with a carrier 12, which having an opening 54. the opening 54 has a diameter which is slightly less 1st than the maximum diameter% of the optical portion 36 of the lens holder l4 and approximately equal to the largest diameter of the ErwAterung 4o. the lens holder 14 is inserted into the opening 54 so that the optical part 46 rests on the outer surface of the tracer 12 and the wall of the opening 54 surrounds the outer surface of the extension 40, as shown in Fig. 5. The close fit between the enlargement 40 and the wall of the opening 54 prevents a Movement of the lens holder l4 and also ensures that the relationship between the carrier 12 and the

Linsenhalter 14 im voraus festgelegt werden kann. Die Dicke des Trägers 12 ist viel geringer als die Länge des rohrförmigen Schafts 38 des Linsenhalters 14, so daß der rohrförmige Schaft 38 sich weit über die Hinterseite des Trägers 12 hinaus erstreckt, wie in Fig. 5 gezeigt.Lens holder 14 can be set in advance. The thickness of the carrier 12 is much less than the length of the tubular Shaft 38 of the lens holder 14, so that the tubular shaft 38 extends far beyond the rear of the carrier 12 as shown in FIG.

Das Gehäuse Io wird zusammen mit dem Gebilde 44 mit dem Träger 12 und dem Linsenhalter 14 dadurch zusammengebaut, d* der Schlitz 34 des Bimenhaltetells 16 auf dem Schaft 38 so aufge-The housing Io is together with the structure 44 with the carrier 12 and the lens holder 14 thereby assembled, d * the Slot 34 of the pumice holder 16 on the shaft 38 so-

909846/0359909846/0359

schoben wird, daß die durch die zweite Erweiterung 14 gebildete Schulter an der Innenfläche des Basisteils 28 benachbart dem Schlitz 34 anliegt. Die Flügel 32 liegen mit ihren Enden an der Innenfläche des Trägers 12 an und sind vom Träger 12 weggebogen. Die in den Flügeln bestehende Spannung gewährleistet einen festen Eingriff zwischen der Oberfläche benachbart dem P Schlitz 3^ und der durch die zweite Erweiterung 42 gebildeten Schulter. Da der Linsenhalter 14 aus einem durchsichtigen Material hergestellt ist, durch welches ausgestrahltes Licht hindurchtreten kann und da sich die Birne 24 hinter und in Ab- . stand vom Linsenhalter l4 befindet, tritt, wenn den Leitungen 46 zum Aufleuchten der Birne Strom zugeführt wird, ein Teil des ausgestrahlten Lichts unmittelbar durch die optische Fläche des optischen Teils 36 des Linsenhalters 14 hindurch« Der andere Teil des ausgestrahlten Lichtes trifft auf den schrägen Teil der zweiten Erweiterung 42 auf und wird in den optischen Teil 36 gerichtet, so daß die optische Fläche, die gewöhnlich eine bestimmte Farbe hat, beispielsweise rot, in dieser Farbe aufleuchtet, wodurch angezeigt wird, daß die Birne eingeschaltet ist. Wieder ein anderer Teil des ausgestrahlten Lichtes von der Birne 24 wird von dem ausgekehlten Oberteil zurückreflektiert, entweder unmittelbar durch den optischen ' Teil 46 oder durch den schrägen Teil der zweiten Erweiterung 42 und dann durch den optischen Teil 36. Dasselbe Ergebnisis pushed that the formed by the second extension 14 Shoulder on the inner surface of the base part 28 adjacent the Slot 34 rests. The ends of the wings 32 rest against the inner surface of the carrier 12 and are bent away from the carrier 12. The tension in the wings ensures a tight engagement between the surface adjacent the P slot 3 ^ and that formed by the second extension 42 Shoulder. Since the lens holder 14 is made of a transparent material is made through which emitted light pass can and since the pear 24 is behind and in down. stood from the lens holder l4, occurs when the leads 46 is supplied with power to light up the bulb, a part of the emitted light directly through the optical surface of the optical part 36 of the lens holder 14 «The other Part of the emitted light hits the oblique part of the second extension 42 and is in the optical Part 36 directed so that the optical surface, which usually has a certain color, for example red, in this color comes on, indicating that the bulb is on. Another part of the broadcast Light from the bulb 24 comes from the scalloped top reflected back, either directly through the optical ' Part 46 or through the inclined part of the second extension 42 and then through the optical part 36. The same result

9098 467 0 3 599098 467 0 3 59

tritjt ein, wenn die Birne gegen den Linsenhalter 14 anliegt.occurs when the bulb rests against the lens holder 14.

Eine Abänderung der Anzeigeeinrichtung 1st in Pig. 8 und 9 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform besitzt das Gehäuse einen Birnenhalteteil 17 und einen Sockelhalteteil 56. Der Birnenhalteteil 17 besitzt einen Basisteil 19 mit einer Schlitzführung 21, die der Schlitzführung 34 ähnlich ist. Zwei Wände 23 erstrecken sich vom Basisteil 19 in Abstand voneinander und im wesentlichen parallel, haben jedoch eine Höhe, die geringer als die Höhe der Wände 3o ist. Zwei Flügel 25 erstrecken sich benachbart der Oberseite jeder der Wände im spitzen Winkel zu diesen zur Ebene des Basisteils 19, deren Enden denen der Flügel 32 ähnlich sind und sich unter der Unterseite de& Basisteils 19 erstrecken.A modification of the display device is in Pig. 8 and 9 shown. In this embodiment, the housing has a Pear holding part 17 and a base holding part 56. The pear holding part 17 has a base part 19 with a slot guide 21 which is similar to the slot guide 34. Two Walls 23 extend from base part 19 at a distance from one another and substantially parallel, but have a height which is less than the height of the walls 3o. Two wings 25 extend adjacent the top of each of the walls at an acute angle to these to the plane of the base part 19, the Ends are similar to those of the wings 32 and extend below the underside of the base part 19.

Der Sockelhalteteil 56 besitzt einen gekrümmten Bodenteil 58 mit zwei Seitenwänden 60, deren Kanten bogenförmig sind und deren Unterteil in die Oberkanten der Wände 23 übergeht. Der Bodenteil 58 befindet sich im Abstand vom Basisteil 19, wie in Fig. 8 gezeigt. Ein rohrförmiges Sockelhalteelement 62 befindet sich anliegend über dem Bodenteil 58 benachbart dessen Ende, in welchem Halteelement sich der Metallsockel 64 befindet. Das rohrförmige Sockelhalteelement 62 kann mit dem Bodenteil 58 aus einem Stück hergestellt sein. Der Me-The base holding part 56 has a curved bottom part 58 with two side walls 60, the edges of which are arcuate and the lower part of which merges into the upper edges of the walls 23. The bottom part 58 is at a distance from the base part 19, as shown in FIG. A tubular base holding element 62 is located adjacent above the base part 58 its end, in which holding element the metal base 64 is located. The tubular base holding element 62 can with the bottom part 58 can be made in one piece. The me-

9 098 AS/035 99 098 AS / 035 9

-lo--lo-

tallsockel 64 weist zwei J-förmige Schlitze 66 auf, die sich über das Sockelhalteelement 62 im Abstand und über dem Bodenteil 58 erstrecken* Am entgegengesetzten Ende des J-förmigen Schlitzes 66 erstreckt sich eine Reihe von Nasen 6R vom Metallsockel 64 nach aussen und kann in Anlage an einer Endkante des Sockelhalteelements 62 angeordnet werden, wie in Fig. 9 gezeigt. Biegsame Arme (nicht gezeigt) sind ebenfalls aus dem Körper des Metallsockels heraus gebildet, die gegen die Innenfläche des Sockelhalteteils 56 anliegen, und ihn in seiner Lage halten. Ein Kappenkontakt (nicht gezeigt) liegt auf einer blanken (nicht gezeigten) Leitung auf, die ihrerseits an einer Feder anliegt, welche auf einer Reihe von Armen auf ruht, die zur Bildung einer Schulter für die Feder nach innen gebogen sind und eine isolierte Durchführung befindet sich zwischen der Kontaktkappe und der Feder. Eine eindrehbare Birne 7o wird dann in der üblichen We¹se in die . J-förmigen Schlitze eingesetzt, die sie in ihrer in Fig. 9 gezeigten Stellung halten. Der Einbau der letztbeschriebenen Ausführungsform der Anzeigeeinrichtung ist der der erstbeschriebenen Anordnung einschließlich der Verwendung eines Linsenhalters 14 und eines mit einer öffnung versehenen Trägers 12 ähnlich.Tallsockel 64 has two J-shaped slots 66 which extend over the base retainer 62 at a distance and above the bottom part 58 Abutment can be arranged at an end edge of the base holding element 62, as shown in FIG. 9. Flexible arms (not shown) are also formed out of the body of the metal base which bear against the inner surface of the base support member 56 and hold it in place. A cap contact (not shown) rests on a bare wire (not shown) which in turn rests against a spring which rests on a series of arms which are bent inward to form a shoulder for the spring and an insulated bushing is located between the contact cap and the spring. A spin-on pear 7o is then se in the usual We ¹ in the. J-shaped slots are used, which hold them in their position shown in FIG. The installation of the last-described embodiment of the display device is similar to that of the first-described arrangement including the use of a lens holder 14 and a carrier 12 provided with an opening.

Obwohl bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darge-Although preferred embodiments of the invention are shown

909346/0359909346/0359

stellt und beschrieben wurden, ist sie natürlich nicht auf diese beschränkt, sondern kann Innerhalb ihres Rahmens beliebige Abänderungen erfahren.poses and has been described, it is of course not on these are limited but can be within their framework experience any changes.

Patentansprüche;Claims; PatentanwaltPatent attorney

Dlpl.-fng. E. EderDlpl.-fng. E. Eder MOnchM 15, Elittbrthttr. 54MOnchM 15, Elittbrthttr. 54

909 846/0 35 9909 846/0 35 9

Claims

Claims;

1. Housing for an electrical element, characterized by an element holding part and a lead holding part, which element holding part has a base part and two side walls extending from the base part, a guide slot formed in the base part pointing in a direction away from the lead holding part is open and has a wing that extends from each of the side walls to the level and below the bottom of the Base part extends.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the lead holding part has a rib that extends extends from this and the underside of which extends in the same plane as the underside of the base part is located.

3. Housing for an electric bulb, characterized by a pear holding part and a lead holding part,

909846/0359909846/0359

which pear holding part has a base part and two side walls which extends from the base part at right angles to this and at a distance from one another, a guide seat formed in the base part, which in is open in a direction away from the lead holding part and towards the wing extending from the outer surface of each of the mentioned side walls to the level of the base part and below der'Ebene of the underside of the base part extends a formed in the pear holding part for receiving the pear on would take part, which lead holding part two tubular parts abutting one another and a rib which extends from the tubular parts, whose underside is in the same plane as the underside of the base part.

4, Combination of a housing for an electrical element with a lens holder and one with an opening provided carrier, characterized in that the housing has an element holding part and a supply line holding part, which element holding part has a base part and has two side walls * which extend from the base part from extend, in. the basic part, trained. Guide slot, which in a direction away from the supply line

9 038 4 6/03SS9 038 4 6 / 03SS

held open, and a wing extending from each of the mentioned rare walls to the level and below the Underside of the base part extends, which lens holder has an optical head part and a tubular Has shaft extending therefrom and is open at one end, an extension surrounds the shaft adjacent the optical cap portion, and a second extension surrounding the shaft adjacent the open end, which wings on a surface of the Bear on the carrier, which cap part rests against the side of the carrier which is opposite to the wings is and which shaft is through the opening in the Extends carrier, and which guide slot formed in the housing rests around the shaft and the Surface of the base part adjacent to the guide slot on the underside of the second extension on the shaft.

PetottmwaitPetottmwait

DlpWn-tfE. EderDlpWn-tfE. Eder

München 1M|ij9^bethltr· ^M Munich 1M | ij9 ^bethltr · ^M

909846/0359909846/0359

45 L e e r s e i t e 45 front page