DE1539409A1

DE1539409A1 - Device for arbitrarily changing the spectral and intensity composition of a light bundle from electronic flash units

Info

Publication number: DE1539409A1
Application number: DE19661539409
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FRUENGEL DR ING FRANZ
Current assignee: FRUENGEL DR ING FRANZ
Priority date: 1966-08-26
Filing date: 1966-08-26
Publication date: 1969-11-06
Also published as: GB1137016A; US3529208A; NL6710493A

Description

Dr. -Ing. Frank Früngel 22. August 1966Dr. -Ing. Frank Früngel August 22, 1966

D 1223 98/zD 1223 98 / z

Patent application

Einrichtung zur willkürlichen Veränderung der spektralen und intensitätsmässigen Zusammensetzung eines Lichtbüudels von elektronischen BlitzgerätenDevice for arbitrarily changing the spectral and intensity of the composition of a bundle of light of electronic flash units

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei elektronischen Blitz geräten mit einer Mehrzahl von Blitzlampen in willkürlicher Weise ohne Umschaltung elektrischer Glieder die Lichtvurteilung zu ändern. Die Erfindung am Beispiel der Fig. 1 dargestellt: Es werden z. B. vier Blitzlampen la, Ib, Ic und Id mit einem die Blitzenergie bestreitenden Speicherkondeiisator 2 verbunden, wobei zusätzlich zu der natürlichen Induktivität der Leitungen die Induktivitäten 3a und 3b eingeschaltet sein können. Diese können fakultativ mit ferritischem Material 3c, 3d umgeben sein, derart, dass die Ruhe-Induktivität in stromlosem Zustand hoch, in stromführenden Zustand jedoch gering ist. Der Kondensator 2 wird durch das Stromversorgungsgerät 4 nach jeder Entladung sofort aufgeladen. Die Entladungen selbst werden durch das Zündgerät 5 in der Weise ausgelöst, dass die in Pfeilrichtung von 5a aus 5 abgehenden Hochspannungszündimpulse die vier Lampen spontan durchschlagen, derart, dass die Hauptentladung aus 2 in dem ionisierten Strompfad der vier Lampen erfolgt. Die Auslösung des Zündgerätes 5 erfolgt über die Steuerleitung 5b in bekannter Weise.The invention relates to a method in electronic flash devices with a plurality of flash lamps in an arbitrary manner without switching electrical elements, the light judgment to change. The invention illustrated using the example of FIG. B. four flash lamps la, Ib, Ic and Id with one the storage capacitor 2 which uses the lightning energy is connected, In addition to the natural inductance of the lines, the inductances 3a and 3b can be switched on. these can optionally be surrounded by ferritic material 3c, 3d, in such a way that the quiescent inductance is high in the de-energized state and high in the current-carrying state Condition is low, however. The capacitor 2 is through the power supply device 4 is charged immediately after each discharge. The discharges themselves are through the igniter 5 in the way triggered that in the direction of the arrow from 5a from 5 outgoing high-voltage ignition pulses the four lamps break down spontaneously, so that the main discharge from 2 in the ionized current path of the four Lamps takes place. The ignition device 5 is triggered via the Control line 5b in a known manner.

Die Lampen Ia-Id haben zugeordnete Reflektoren 6a, 6b, 6c und 6d, derart, dass gemäss Fig. 2 ein.beispielsweise langgestrecktes Strahlungsdiagramm, angenommen eine Häuserzeile für eine Weitwinkelaufnahme in gleicher Weise ausgeleuchtet werden kann, wobei die Felder 7a, 7b, 7c und 7d den Reflektoren 6a, 6b, 6c und 6d imThe lamps Ia-Id have associated reflectors 6a, 6b, 6c and 6d, such that according to FIG Radiation diagram, assuming a row of houses for a wide-angle view can be illuminated in the same way, the fields 7a, 7b, 7c and 7d the reflectors 6a, 6b, 6c and 6d in the

; ν; ν

909845/0448 "²\909845/0448 " ² \

BAD ORlGiNAl.BAD ORlGiNAl.

- 2 - D 1223 - 2 - D 1223

Zusammenwirken mit den Lampen Ia-Id ausgeleuchtet werden. Häufig tritt nun die Notwendigkeit ein, z. B. aus Gründen des nach aussen zunehmenden Abstandes, den Feldern 7a und 7d eine grössere Lichtmenge zuzuordnen, als den näher gelegenen Ausleuchtfeldern 7b und 7c. Bei grossen Objekten sind die Ströme, die in dem Entladungskreis des Kondensaotrs 2 für die Lampen fliessen, so gross, dass man nur ungern L lektrische Umschaltungen vornimmt. Insbesondere bei Arbeiten im Auasenbetrieb und bei schlechter Witterung verteuern klimafeste Schalteinrichtungen die Geräte und es können bei anderen Arbeitsbedingungen, z. B. bei Aufnahmen unter Tage in <. xpbsionsgeschützter Bauweise oder bei Aufnahmen aus der Luft für Zwecke der Landesvermessung Bedingungen vorliegen, die eine Umschaltung elektrischer Parameter ausserordentlich schwierig machen. Für diese .Zwecke ist die Anordnung nach Fig. 1 die erfindungsgemässe Lösung: Für die i-ben. geschilderte Aufgabe der Veränderung der Lichtverteilung erhalten die Lampen la und Id z.B. eine andere Füllgaszusammensetzung und einen anderen Fülldruck als die Lampen Ib und Ic. Hierfür kann man die Lampen mit dem Füllstutzfen oder sonstigen Füllgaskanälen 8a, 8b, 8c, 8d derart versehen, dass 7., B. die Füllgase für die Lampm mit den Eintrittsöffnungen 8a und 8d in einer neuerlichen Einfüllöffnung 8e zusammengefasst in 8b und 8c in dem gemeinsamen Fülldruckeinlass 8f. Nur durch "Auftanken" der Lampen 8e, z. B. mit Hochdruck Heliumgas und der Öffnung 8f mit Hochdruck-Kryptongas bewirkt man z. B., dass die Emission der Lampen la und ld mehr rötlich und entsprechend dem zunehmenden Abstand der damit auszuleuchtenden Objektpartien erfolgt, denn rötliches Licht hat bekanntlich eine bessere Durchdringungsfähigkeit bei Dunst. Die Kryptonfüllung der Lampen Ib und Ic würde dagegen eine weisse Beleuchtung, ähnlich dem bekannten Xenon erzeugen. Man kann aber auch alle Lampen mit der gleichen Gasart füllen und lediglich durch Variation des Fülldruckes die Variation der Lichtmengen bewirken. In der Schaltung nach Fig. 1 nämlich durchläuft der Strom der l-aadengaior entladung der Reihe nach alle Lampen. Die erzeugte Lichtmenge ist daher.Interaction with the lamps Ia-Id are illuminated. Often the need arises, e.g. B. for reasons of the increasing distance to the outside, the fields 7a and 7d to assign a larger amount of light than the closer to the illuminated fields 7b and 7c. In the case of large objects, the currents that flow in the discharge circuit of the capacitor 2 for the lamps are so large that one is reluctant to make electrical switchings. Especially when working outside and in bad weather, climate-proof switching devices make the devices more expensive. B. when recording underground in <. There are conditions that make switching electrical parameters extremely difficult when taking pictures from the air for the purpose of land surveying. For these purposes, the arrangement according to FIG. 1 is the solution according to the invention: For the i-ben. According to the described task of changing the light distribution, the lamps 1a and Id receive, for example, a different filling gas composition and a different filling pressure than the lamps Ib and Ic. For this purpose, the lamps can be provided with the filling nozzle or other filling gas channels 8a, 8b, 8c, 8d in such a way that 7., B. the filling gases for the lampm with the inlet openings 8a and 8d in a new filling opening 8e combined in 8b and 8c in the common filling pressure inlet 8f. Only by "refueling" the lamps 8e, e.g. B. with high pressure helium gas and the opening 8f with high pressure krypton gas z. B. that the emission of the lamps la and ld is more reddish and takes place in accordance with the increasing distance between the object parts to be illuminated therewith, because reddish light is known to have better penetration capacity in the case of haze. The krypton filling of lamps Ib and Ic, on the other hand, would produce white lighting, similar to the known xenon. But you can also fill all the lamps with the same type of gas and simply vary the amount of light by varying the filling pressure. In the circuit according to FIG. 1, namely, the current of the l-aadengaior discharge passes through all the lamps in sequence. The amount of light generated is therefore.

9Q984S/Ö44S ³ 9Q984S / Ö44S ³

-3- D 1223 -3- D 1223

abhängig von der Anzahl der zwischen den jeweiligen Elektroden befindlichen Gasatomv, die durch den Strom ionisiert werden. Ein Fülldruck von z.B. 3 ata (Atmosphäre absolut) würde gegenüber einem Fülldruck von nur 1 ata die ausgesandte Lichtmenge praktisch verdreifachen. Dadurch hat man es in der Hand ähnlich der Füllung eines Autoreifens, den Charakter von einer Mehrlampeneinriehtung ausgesandten Beleuchtung in einfacher Weise den Verhältnissen anzupassen. Man wird in der Praxis sich entweder liner kleinen Hochdruckflasche mit Manometer bedienen Man kann aber auch Gasflaschen mit elektromagnetischgesteuerten Ventilen in eine grössere Anordnung derart einbauen, dass man willkürlich ferngesteuert Gasdruck und Gasart beliebig verschieben kann Bei der in Fig. 1 dargestellten Schaltungsart vermag man die Spannung des Kondensators 2 zu den in weiten Grenzen zu verändern, z. B von 500 bis 5 000 V, ohne dass man andern Entladungskreis eine Umschaltung vornehmen müsste. Dadurch hat man es also in der Hand sowohl die Blitzenergie z. B. in dem Verhältnis 1:100/ wie auch das Strahlungsdiagramm in der geschilderten Weise stufenlos und unter Umständen auch spektral zu verändern ohne an dem Gerät selbst rnecha nisehe Umstellungen vornehmen zu müssen.depending on the number of electrodes located between the respective electrodes Gas atoms that are ionized by the current. A filling pressure of e.g. 3 ata (absolute atmosphere) would be compared to a filling pressure practically triple the amount of light emitted by only 1 ata. As a result, you have it in your hand similar to the filling of a car tire, the Character of lighting emitted by a multi-lamp unit in a simple way to adapt to the circumstances. In practice you will either use a liner small high-pressure bottle with a manometer But you can also operate gas bottles with electromagnetically controlled ones Install valves in a larger arrangement in such a way that the gas pressure and type of gas can be arbitrarily remotely controlled In the type of circuit shown in Fig. 1, one can change the voltage of the capacitor 2 to within wide limits, z. B from 500 to 5,000 V, without any other discharge circuit Switch would have to make. So you have it in your hand both the flash energy z. B. in the ratio 1: 100 / as well as that The radiation diagram can be steplessly changed in the manner described and, under certain circumstances, also spectrally without changing the device itself Having to make changes.

Natürlich lässt sich der Gedanke der Erfindung auch auf jede andere Lampenanzahl anwenden. W^ nn man z. B. eine Vielzahl von Lampen auf ein und dasselbe Objekt leuchten lässt, kann man durch Veränderung der Gasart einige dieser Lampen die spektrale Komposition der Ausleuchtung willkürlich amnipulieren, weil sich ja dann die Emission aller Lampen überlagern.Of course, the idea of the invention can also be applied to any other Apply number of lamps. If one z. B. a variety of lamps one and the same object can shine through change the type of gas of some of these lamps, the spectral composition of the illumination Amnipulate arbitrarily, because then everyone will be emitted Overlay lamps.

PatenansprüchePatent claims

909845/0448909845/0448

BAD ORIQfNAi λ ^! BAD ORIQfNAi λ ^!

Claims

U U Claims

Device for varying the radiation from electronic flash units, characterized in that means are arranged on a plurality of discharge lamps through which the same discharge current flows, with which the gas filling the discharge spaces can change.

2. Device according to claim 1, characterized in that a predetermined spectral and / or intensity-related illumination diagram by means of the filling of the various lamps is adjustable.

3. Device according to claim 1, characterized in that Groups of discharge lamps are given common fill pressures and types of gas. ■

4. Device according to claim 1, characterized in that some of the lamps have an overpressure filling of a light noble gas, another an overpressure filling of a heavy one Has noble gas.

5. Device according to claim 1-3, characterized in that all lamps with the same filling gas, but different Filling pressure are filled,

6. Device according to claim 1-5, characterized in that Means are arranged, which cause a change in the gas ventilations by remote control

7. Device according to claim 1 - 6, characterized in that the same light emission by automatic readjustment of the filling pressure is effected.

90984 5/0441 " BADORiOiNAL