Claims (3)
auch noch nachträglich anbringen, ohne daß ein UmPatentansprüche: bau des Teleskoprpbrfcs'erford.erlichist.. ·. In zweckmäßiger ύ Weise kann die Erfindung da-can also be attached at a later date, without any modification. In an expedient manner, the invention can
1. Aufhängevorrichtung für Studioleuchten mit durch weiter ausgestaltet werden, daß für das Tragmehrgliedrigem
Teleskoprohr, bei der das Absen- 5 seil und das Sicherheitsseil zwei je ein selbsthemmenken
und Aufziehen der"StüdioTeuchte mittels des Schneckengetriebe aufweisende, miteinander geeiner
Winde und einem Tragseil erfolgt und bei koppelte Seilwinden vorgesehen sind.1. Suspension device for studio lights to be further designed with that for the supporting multi-member
Telescopic tube in which the lower rope 5 and the safety rope are two self-locking
and pulling up the "StüdioTeuchte by means of the worm gear having, one with each other
Winch and a suspension rope takes place and are provided with coupled winches.
der eine bei Bruch des Tragseiles . wirkende Die Koppelung der beiden Seilwinden kann da-one when the suspension cable breaks. effective The coupling of the two cable winches can
Sicherheitsvorrichtung vorgesehen ist, da- durch erfolgen, daß eine gemeinsame Schneckenan-Safety device is provided so that a common screw conveyor
durch gekennzeichnet, daß als Sicher- io triebswelle vorgesehen wird.characterized in that the drive shaft is provided as a safety io.
heitsvorrichtung ein Sicherheitsseil (3) dient, das Üblicherweise ist bei Teleskoprohr-Aufhängevor-a safety rope (3) is used, which is usually the case with telescopic tube hanging curtains
zugleich mit dem Tragseil (2) auf- und abge- richtungen das. Tragseil am innersten Rohr des TeIewunden
wird. ' -- : '"· skopröhres befestigt. Zweckmäßigerweise kann;jedochat the same time with the support cable (2) up and down the support cable is wound on the innermost tube of the part. '- : '"· Scopröhres attached. Appropriately can ; however
2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, da- das Sicherheitsseil unmittelbar an der Studioleuchte
durch gekennzeichnet, daß für das Tragseil"(2) 15 durch ein lösbares Verbindungsglied befestigt sein,
und das Sicherheitsseil (3) zwei je ein selbsthem- Dadurch wird erreicht, daß bei einem Bruch des
mendes Schneckengetriebe aufweisende, mitein- Tragseiles nicht nur das Teleskoprohr, sondern unander
gekoppelte Seilwinden (4, 4') vorgesehen mittelbar die Studioleuchte gesichert ist und am
sind. ..-.-."' Sicherheitsseil hängt.2. Suspension device according to claim 1, that the safety rope is directly attached to the studio light
characterized in that for the suspension cable "(2) 15 be attached by a detachable connecting member,
and the safety rope (3) two each one self-locking This ensures that if the
Mendes worm gear having, mitein- carrying cable not only the telescopic tube, but each other
coupled winches (4, 4 ') provided indirectly the studio light is secured and on
are. ..-.-. "'Safety rope is hanging.
3. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1 oder 20 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist unte^
2, bei der das Tragseil am innersten Rohr des Te- Bezugnahme auf die schematische Abbildung im fol-*
leskoprohres befestigt ist, dadurch gekennzeich- genden beschrieben: Ein ausziehbares mehrgliedriges /γ-,
net, daß das Sicherheitsseil (3) unmittelbar an der Teleskoprohr 1 ist an einem verfahrbaren Leuchten- '
Studioleuchte (7) durch ein lösbares Verbin- wagen 6 befestigt, der auf einer im Studio verlegten »;'
dungsglied (3') befestigt ist. 25 nicht dargestellten Schiene hängt. Am innersten Rohr '*3. Suspension device according to claim 1 or 20 An embodiment of the invention is unte ^
2, in which the support cable is attached to the innermost tube of the Te- reference to the schematic illustration in the fol- *
is attached to the telescopic tube, characterized by the following: An extendable multi-section / γ-,
net that the safety rope (3) is directly on the telescopic tube 1 on a movable lamp '
The studio light (7) is fastened by a detachable connecting carriage 6, which is mounted on a ';' laid in the studio.
extension member (3 ') is attached. 25 rail, not shown, is hanging. At the innermost pipe '*
des Teleskoprohres 1 ist eine Studioleuchte 7 in übli-of the telescopic tube 1 is a studio lamp 7 in usual
eher Weise aufgehängt. Am äußeren Teil des Teleskoprohres
1 sind zwei mit Schneckenantrieb. versehene Seilwinden 4,4' befestigt. Beide Seilwinden 4,4'rather hung up way. On the outer part of the telescopic tube
1 are two with worm drive. provided winches 4,4 'attached. Both winches 4,4 '
Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung 30 werden durch eine gemeinsame Schneckenwelle 5 anfür
Studioleuchten mit mehrgliedrigem Teleskoprohr, getrieben. Die Winde 4 gehört zu einem Tragseil 2,
bei der das Absenken und Aufziehen der Studio- das im Leuchtenwagen 6 in nicht dargestellter Weise
leuchte mittels einer Winde und einem Tragseil er- über eine Umlenkrolle geführt und am innersten
folgt und bei der eine bei Bruch des Tragseiles wir- Rohr des Teleskoprohres 1 befestigt ist. Die Winde 4'
kende Sicherheitsvorrichtung vorgesehen ist. Bei be- 35 gehört zu einem Sicherheitsseil 3, das mit einem Kakannten
Aufhängevorrichtungen dieser Art besteht rabinerhaken 3' in eine Öse 7' der Studioleuchte 7
die Sicherheitsvorrichtung in einer von der Staffelung eingehängt ist. Beim Betätigen der Schneckenandes
Tragseiles gesteuerten Fangvorrichtung, die im triebswelle 5 werden beide Seile 2,3 zugleich ab-Innern
des Teleskoprohres angeordnet ist. Eine oder aufgewunden und dadurch das Teleskoprohr 1
solche, z. B. auch bei Fahrstühlen angewandte Fang- 40 mehr oder weniger weit ausgefahren oder eingezovorrichtung
ist relativ kompliziert und erfordert gen. Bei beiden Winden 4,4' wirkt der Schneckenan-Raum,
der im Teleskoprohr meist nicht vorhanden trieb selbsthemmend. Bei einem Bruch des Tragseiist.
Ies2 wird die Studioleuchte 7 vom Sicherheitsseil 3 r The invention relates to a suspension device 30 driven by a common worm shaft 5 for studio lights with a multi-section telescopic tube. The winch 4 belongs to a supporting rope 2, in which the lowering and raising of the studio light in a manner not shown in the light trolley 6 is guided over a pulley and at the innermost by means of a winch and a supporting rope Support cable wir- tube of the telescopic tube 1 is attached. The winch 4 'kende safety device is provided. At bef 35 belongs to a safety rope 3, which consists of hanging devices of this type with a hook, hook 3 'in an eyelet 7' of the studio lamp 7, the safety device is hung in a staggered arrangement. When actuating the screw end of the suspension rope-controlled safety device, which is arranged in the drive shaft 5, both ropes 2, 3 are at the same time from inside the telescopic tube. One or wound and thereby the telescopic tube 1 such. B. also used in elevators catch 40 more or less extended or einezovorrichtung is relatively complicated and requires conditions. With both winches 4,4 ', the screw space, which is usually not present in the telescopic tube, is self-locking. In the event of a break in the support line. Ies2, the studio light 7 from the safety rope 3 r
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß getragen, so daß die Studioleuchte 7 am unkontrol- ^In contrast, the invention consists in that worn, so that the studio light 7 on the uncontrolled ^
bei einer Aufhängevorrichtung der obengenannten 45 lierten Herabfallen gehindert ist. Die Winde 4' undin a suspension device of the above 45 lated falling is prevented. The winch 4 'and
Art als Sicherheitsvorrichtung ein Sicherheitsseil das Sicherheitsseil 3 kann nachträglich noch an einerKind as a safety device a safety rope the safety rope 3 can subsequently still be attached to a
dient, das zugleich mit dem Tragseil auf- und abge- ungesicherten Aufhängevorrichtung angebracht wer-that is attached to the suspension device that is secured and unsecured at the same time as the suspension cable.
wunden wird. Ein Sicherheitsseil, das alle Bewegun- den, wobei das Teleskoprohr 1 an sich unverändertwill be sore. A safety rope that keeps everyone moving, with the telescopic tube 1 per se unchanged
gen der Studioleuchte mitmacht, erfordert nämlich bleiben kann. Es ist nur die üblicherweise vorhan-to participate in the studio light requires being able to stay. It is only the usually present
einen weniger großen Aufwand als eine Fangmecha- 50 dene Winde 4 durch eine gekoppelte Doppel-less effort than a catch mechanism 50 dene winch 4 due to a coupled double
nik und läßt sich vor allen Dingen ohne weiteres winde 4,4' zu ersetzen.nik and, above all, can easily be replaced with winde 4,4 '.