DE1537745A1

DE1537745A1 - Arrangement of bogies, especially for electrical systems

Info

Publication number: DE1537745A1
Application number: DE19671537745
Authority: DE
Inventors: Marcel Billout
Original assignee: Alcatel CIT SA; CIT Compagnie Industrielle des Telecommunications SA
Current assignee: Alcatel CIT SA
Priority date: 1966-07-06
Filing date: 1967-07-05
Publication date: 1969-08-21
Also published as: NL6709396A; BE700635A; FR1492262A; LU53995A1

Description

Anordnung von Drehgeställeng insbesondere fÜr elektrische Anlagen Gegenstand der Erfindung Ist eine Anordnung von Drehgestellen für elektrische Anlagen und vor allem von Gestellen (oder Rahmen), auf denen die für umfangreirhe elektrische Anlagen notwendigen Bauelemente angebracht sind, insbesondere für-Fernsprech:- und Fernschreib- Amts-und Nebenstellenvermittlungeh.-Bei solchen Anlagen kanii die zum Betrieb erfor-. derliche Anzahl von Gestellen eirhablich sein, und diese erford i sehr grosee Säley da fUr jedes Gestell ein Zugang sowohl zÜ den auf der Vorderseite untergebrachten Teilen" als auch zu den auf der Rückseite befindlichen Vordrahtungen notwendig ist. Daher sind die Gestelle Im a114 gemeinen nebeneinander in einfachen Reihen angeordnet; eine Aolche 4nord4-4ne, bei der sich vor und hinter den Gestellen Gänge befinden müssen, ist hine#chtlich der zur Einrichtung notwendigen Pläche offensichtlich nicht sehr vorteilhaft. Die erfindungsgemässe Anordnung ist'besonders dadurch.gekennzeiv,hÜet, daso,sie Reihen -mit wie bei einfachen Gestellreihen nebeneinander-angeordneten Gestell-en umfasät,- bei'denen. sich ab-er mindestens die Gestelle einer Rei--he um eine zwei benachbarten Gestellen gemeinsarae--Ichsedrehen lassen. So Ist es, wenn man an die Verdrahtungen eines feststehenden Gestelles gelangen willt möglich, das diösem entsprechende Drehgestell der zweiten Reihe um eine Viertelärehung zu schwenken, Jededoppelte Reihe kannzum Beispiel aus einer Reihe mit feststehenden-Gestellen und'einer Reihe mit Drehgestellen be- stehen.Arrangement of bogies in particular for electrical systems The subject of the invention is an arrangement of bogies for electrical systems and especially of racks (or frames) on which the components necessary for extensive electrical systems are attached, in particular for telephone: - and telex office -and extension switching h.-In such systems kanii the necessary to operate. This requires a very large number of racks, since each rack requires access to both the parts on the front and the pre-wiring on the back arranged in simple rows; an Aolche 4nord4-4ne, in which there must be aisles in front of and behind the racks, is obviously not very advantageous in terms of the space required for the installation. they -with rows as simple rack rows umfasät side by side-mounted racks - bei'denen off-he at least the racks of Rei -. he mean Sarae a two adjacent racks -. let Ichsedrehen So is it when you to get to the wiring of a fixed frame will be possible to sc the diösem corresponding bogie of the second row by a quarter are sawn hwenken, each double row may, for example from a number with fixed racks und'einer series with bogies.

Gemäas einem Erfindungsmarkmal sind die Drehgestelle durch eiLne gemeinoame Schwenkachse paarweise gekoppelt; die Schwenkachse i st feststehend, und jedes Gestell ist mit- zwei. Schwenkarmen fest verbunden, an-deren Ende sich eine Hülse bef-*tndetg d-',-e um-die gemeinsame, feste#ehende Achse schwenkbar-ist.According to a feature of the invention, the bogies are coupled in pairs by a common pivot axis; the pivot axis i st fixed, and each frame is with- two. Swivel arms firmly connected, at the end of which there is a sleeve which can be swiveled about the common, fixed axis.

Gemäne--eIner AusfÜhrungsart der Erfindung besteht der Schwenkarm aus zwei bei der Xon#age GO-etelle zusamme-ngebautüü--Tei.leii; -davon ist eines mit dem Gestell fest verbunden; das andere-bil-m det mit der sich um die fes-tstehe- . nde Schwen kachse drehenden Hülse eine Einheit, und der Zusammenbau beider Teileerfolgt der Einfachheit halber durch einen einzigen Befesti9uftgbbelzei!.- Gemäss einem anderen Erfindungomerkmal befindet sich einer der Schwenkarme eines jeden Gestells -im oberen Teil und der adere Söhwenkarm im unte-# ren Teil des Gestelle, und zwar in der Weioe, dass bei zwei-jpaarweit3o angeordneten Gestellen Jeweils ein Arm des einen Gestells auf einen ..rm des anderen Gestells folgt.Common - one embodiment of the invention, the swivel arm consists of two at the Xon # age GO-etelle together-ngebautüü - Tei.leii; -One of them is firmly connected to the frame; the other-forms with the one-about-the-st- . nde Schwen kachse a unit rotating sleeve, and the assembly of both parts is carried out for simplicity by a single Befesti9uftgbbelzei! .- According to another Erfindungomerkmal is one of the pivoting arms of each frame -in the upper part and the adere Söhwenkarm in the lower # ren part of the Racks, namely in the way that with two-jpaarweit3o arranged racks, one arm of one frame follows an arm of the other frame.

Gemäas einem anderen Erfindungemerkmal iot die fes'totehende Schwenkachse mittels zweier Lagerpfannen am Boden und an der Decke befentigtv und die Lagerpfannen führen o Achse in er erforderlichen Höhe und verteilen dao Gewicht beider Gestelle über eine ausreichende Pläche. Gemäns einem weiteren Ertindungemerkmal bildet jedes der beiden Gestelle einen durch Söhweissung hergestellten, völlig starren Rühmen.According to another feature of the invention, the fixed pivot axis is fastened by means of two bearing pans on the floor and on the ceiling, and the bearing pans lead o axis at the required height and distribute the weight of both frames over a sufficient area. According to a further feature of the invention, each of the two frames forms a completely rigid boom produced by welding.

Gemäas einem weiteren Erfindungemerkmal erfolgt die Zuführung der Kabel in die -,tarwgise gekoppelten Gentelle ' in NKhe- der gemeinsamen Schwenkachseg so daso die Kabel bei der Drehung einen Geställe-nur-wanig bewegt worden.According to a further feature of the invention, the cables are fed into the - "tarwgise coupled gentelle " in NKhe - the common pivot axis, so that the cables are only moved a little while rotating.

Weitere Erfindungsmarkmale gehen aue folgender Beschreibung und den beigefügten Zeiähmngen hervorg die ein nicht einschränkenden AustUh=ngebeispiel'einer,erfindungsgemäenen Anordnung %ei-Irig. 1 r-Otgt die bekannte Eihrtehtung binea-Vermittlunggieaalon mit einfaohen Gesteltrothens Fig. 2 zeigt die Einrichtung eines Saales nach erfindungsgemässer Anordnung in Doppelreihen mit Drehgestellen.Further features of the invention can be found in the following description and the attached drawings, which are a non-limiting example of an arrangement according to the invention. 1 r-Otgt the well-known arrangement binea-Vermittlunggieaalon with simple Gesteltrothens. FIG. 2 shows the arrangement of a hall according to the invention in double rows with bogies.

Fig. 3 und'4 zeigen als nicht e.inschränkendes Beispiel die Gelenkvorrichtung zweier erfindungsgemäss gekoppelter Gestelle.' Fig. 5 zeigt einen Teil des erfindungsgemässen Gelenks. 3 and 4 show, as a non-limiting example, the articulation device of two frames coupled according to the invention. 5 shows part of the joint according to the invention.

Fig. 6 zeigt die.erfindungsgemässe Zuführung der Kabel bei zwei gekoppelten Gestellen.Fig. 6 shows the supply of the cables according to the invention with two coupled racks.

In Fig. 1 sind vier einfache Reihen 1 m-.;-t Gestellen 2 dargestellt; die erste Reihe befindet sich in einem Abstand a von der Wand, zwei aufeinanderfolgende Reihen weisen einen Abstand a voneinander auf, und die Breite eines Gestells ist gleich b. Um vier einfache Reihen unterzubringen, ist eine Saallänge 5a + 4b erforderlich, und für n einfache Gestellreihen eine Saallänge (n + l') a + nb.In Fig. 1 , four simple rows 1 m -.; - t racks 2 are shown; the first row is at a distance a from the wall, two consecutive rows are at a distance a from each other, and the width of a rack is equal to b. A hall length 5a + 4b is required to accommodate four simple rows, and a hall length (n + 1 ') a + nb is required for n simple frame rows.

Fig. 2 zeigt als Beispiel eine erfindungsgemässe ,%nordnung; die Reihen 3 bestehen aus feststehenden Gestellen 2-und die Reihen 4 aus paarweise gekoppelten Drehgestellen 5A und 5B. Die Schwenkung des Gestells 5A in Pfeilrichtung um die Achse 6 legt die Verdrahtungsseite des Gestells 2 und dessen eigene Verdrahtungsseite-frei; das gleiche gilt für das Gestell 5B. Zwischen aufeinanderfolgenden doppelten Reihen ist ein Durchgang derselben Breite a vorgesehen wie zwischen einfachen Reihen (Fig. 1). Im Vergleich zu Fig. 1 können somit vier Gestellreihen (zwei Doppelreihen).auf einer Länge von 3a + 4b i.nterg-ebracht #"iordeh#, für N Doppelreihen it eine Länge von (N + 1) a + 2 Nb erforderlich.2 shows, as an example, an arrangement according to the invention; the rows 3 consist of fixed frames 2- and the rows 4 of bogies 5A and 5B coupled in pairs. The pivoting of the frame 5A in the direction of the arrow about the axis 6 exposes the wiring side of the frame 2 and its own wiring side; the same applies to the frame 5B. A passage of the same width a is provided between successive double rows as between single rows (FIG. 1). In comparison to FIG. 1 , four rows of frames (two double rows) can be integrated over a length of 3a + 4b, for N double rows a length of (N + 1) a + 2 Nb is required.

Bei gleicher Saalbreite ist das Verhältni-s-R zwi.-schon den benötigten Flächen für Doppel- und Einzelreihen durch das längenverhältnis gageben; folglich i#t: Bei Annahme- einer gleichen Anzahl von Gestellen In einfachen und doppelten Reihen ist n = 2N und somit-. Setzt man zwischen zwei Reihen einen Abstand a gleich der dreifachen Breite b eines Gestells voraus, so ist: R = 0,72 für 1 Doppelreihe R = 0,68 für 2 Doppelreihen R = 0,66 für 3 Doppelreihen Ist N sehr gross, so nähert sich R dem Wert 0,62. Hieraus geht hervor, dass der Platzgewinn bei einer Vermittlung durchschnittlicher Grösse fast 40 % beträgt, also sehr orhcblich ist.With the same hall width, the ratio between the required areas for double and single rows is given by the length ratio; consequently i # t: Assuming - an equal number of racks in single and double rows, n = 2N and thus -. Assuming a distance a equal to three times the width b of a frame between two rows, then: R = 0.72 for 1 double row R = 0.68 for 2 double rows R = 0.66 for 3 double rows If N is very large, then R approaches the value 0.62. From this it can be seen that the space gain with a mediation of average size is almost 40 % , so it is very normal.

Im Rahmen der Erfindung können die Gestellreihen auch mit zwei feststehenden Gestellen vorgesehen werden, wenn ein döppvltes Drohgestell Rückseite an Rückseite liegt; so kann z. B. ein doppeltes Drehgestell zwischen zwei Paaren feststehender Gestelle angebracht werden, wenn si:ch Rücken an Rücken zm doppelten Drehgestell zwei feststehende Gestelle befinde n usw., oder wenn sich beidseitig eines Dur(-.-hganges zw-#schen den Gestellen iaur Drohgestelle gegenüberliegen iis",v. . In the context of the invention, the rows of frames can also be provided with two fixed frames if a double-sided threatening frame is back to back; so can z. B. a double bogie can be attached between two pairs of fixed frames if there are two fixed frames back to back zm double bogie, etc., or if there is a major corridor on both sides between the frames iaur threatening frames opposite iis ", v..

Fig. 3 zeigt einen Aufriss und Fig. 4 einen Horizontalschnitt des Gelenks zweier Gestelle 514 und 5B mit gemei.nsamer Sch##)enkachse 6. Jedes Gestell trägt zwei --Irme 7, die im Verhältnis zueinander an den beiden Gestellen vorsetzt angebracht und am zugehörigen Gestell befestigt sind. Jeder Arm ist mit einer auf der #'tchse 6 drehbaren Hülse 8 ausgestattet, an der eine Platte 9 mit Aussparung befestigt ist, und jedür Arm vi--i-st einen Bolzen 10 auf, der in die'Aussparung eingreift. Tn den Fig. 3 und 4 ist das Gestell 5A im Winkel von 900 geö'ffnet, und es besteht somit Zugang zum rückwärtigen Tei.1 11 des feststehenden Gestells 2 und zum rückwärtigen Teil 12 des Drchgßstells 5.A.Fig. 3 shows an elevation and Fig. 4 shows a horizontal section of the joint of two frames 514 and 5B with common pivot axis 6. Each frame carries two arms 7, which are attached to the two frames in front of each other and are attached to the associated frame. Each arm is equipped with a sleeve 8 which can be rotated on the axis 6 and to which a plate 9 with a recess is attached, and each arm has a bolt 10 which engages in the recess. 3 and 4, the frame 5A is opened at an angle of 900 , and there is thus access to the rear part 11 of the fixed frame 2 and to the rear part 12 of the drilling position 5.A.

In Fig. 51 die als nicht einschränkendes Bei-spiel ein Gelenkteil zweier Drehgestelle 5A und 5B zeigt, ruht die Achse 6 aÜf einer Lagerpfanne 13, die auf einer Bodenplatte 14 befestigt werden , kann. 11n der Seitenschiene 15 jedes Gestells ist ein Arm, 7.1 für das Gestell 5A bzw. 7B für das Gestell 5B befestigt; jeder Arm trägt einen Gewindebolzen 10, der in der Aussparung t# ruht, die in der mit der Hülse 8 fcst verbundenen Platte 9 vorgeschon ist. Die -um cl-, o f es'Usteht-nde Achse 6 beweglichen Hillsen 8 werden von den iatt der Achse 6 eine Einheit bildenden Ringm 17 gehalten. Bei der Montage wird ein mit zwei. Axmen versehenes Gestell an der Hülse 8 befestigt; -auf die Bolzen 10 geschraubte Vi-,tttern drücken die Teile 7,1 und 9 fest zusarmen.In Fig. 51, the non-limiting a joint part of two bogies 5A and 5B In game shows, resting the axis 6 AUEF a bearing socket 13, which are mounted on a bottom plate 14, can. 11n the side rail 15 of each frame is an arm, 7.1 for the frame 5A and 7B for the frame 5B; each arm carries a threaded bolt 10 which rests in the recess t # which is provided in the plate 9 connected to the sleeve 8 . The -um cl-, of es'Usteht-walls 6 movable axis Hillsen 8 are held by the Iatt the axis 6 forming a unit Ringm 17th When assembling one with two. Axmen provided frame attached to the sleeve 8 ; -Vi-, tttern screwed onto the bolts 10 press the parts 7, 1 and 9 firmly together.

Fig. 6 zeigt ein kc-*L.nes##iegs ei.nschränkendes Bei--, der Kabel zu den beiden gespiel der ZuführunF koppelten Drehgestellen 5A unA 5B. die um die gemeinsame -,',4.ch2c 6 schwenkbar sind. Der zu der doppelten Gestellreihe gehörende Kabelkanal 18 gewährt Zugang zu den beiden Gestellen über eine Offnung 19, durch die zwei Kabelbündel geführt sind, von denen das eine, 20, an den Verteiler des Gestells 5.L'ä. und das andere, 21, an den Verteiler des Gestells 5B angeschloosen ist. Das Gestell 5.L'4. 4-st in Normalstellungnicht geöffnet dargestellt, während das Gestell 5B 'im V.Unkel von 900 zu seiner Normalstellung geöffnet gezeigt ist. Die Achsensenkrechte 6 verläuft gemäss der Erfindung nahe den Kabeleinführungen, so dass die Verschiebung der Kabel während der Drehbewegung minimal ist. Mechan-Lsche,Einzelheiten der Gelenke der Gestelle sind nicht einschränkende als Beispiel angegeben, und jede andere mechanische Ausführung der paarweise gekoppelten Drehgestelle fällt in den Rahmen der EYfindung.Fig. 6 shows a kc- * L.nes ## iegs ei.restricting attachment , the cables to the two interplay of the supply coupled bogies 5A and 5B. which can be pivoted around the common -, ', 4.ch2c 6. The cable duct 18 belonging to the double row of racks grants access to the two racks via an opening 19 through which two cable bundles are passed, one of which, 20, to the distributor of the rack 5.L'ä. and the other, 21, is connected to the manifold of the rack 5B. The frame 5.L'4. 4-st is shown not open in the normal position, while the frame 5B 'is shown open to its normal position in the fifth uncle of 900. According to the invention, the vertical axis 6 runs close to the cable entries, so that the displacement of the cables during the rotary movement is minimal. Mechan-Lsche, details of the joints of the frames are given as non-restrictive examples, and any other mechanical design of the bogies coupled in pairs falls within the scope of the invention.

Claims

P atentansp r ü che:, arrangement of component frames, in particular for electrical devices such as telephone and telex official and private branch exchanges, characterized in that the formation of the racks in two rows at unhindered access to the components and thus a significant in the halls Space gain is made possible by having double rows (3, 4) of frames arranged side by side, of which at least one row (4) consists of bogies GA, 5B) and the other row (3) consists of fixed frames (2) or bogies, see above that by pivoting a frame (5A, 5B) simultaneously access to the back (12) of this frame and to the back (11) of the frame (2) of the opposite row (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bogies (5A, 5B) are arranged in two groups of common pivot axis (6) . 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that each double row (3, 4) is separated from another double row by an aisle, one of the rows (3) wholly or partially consisting of conventional fixed frames (2), the other row (4) wholly or partially consists of bogies GA, 5B), and the bogies arranged in groups of two are arranged with the rear on two fixed frames (2) so that when a bogie swings, access to the wiring of the fixed frame and the There is wiring of the swiveled-out frame. 4. AnordnunF according to one of claims 1 to 3, characterized in that each bogie GA, 5B) carries two swivel arms (7) , one of which is attached to the frame above and one below, and each arm (7) in a sleeve ( 8) ends and can be pivoted about the common axis of rotation (6) , whereby the arm can be made of one or two parts, and the arms are offset in such a way that, when two frames are coupled, one on each arm of one frame The arm of the other frame follows. 5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feeding of the cables (18) to the double rows of the racks takes place near the common pivot axis (6) , so that the cables during the pivoting of the racks (5A, 5B) can only be shifted slightly. b. Arrangement according to claim 5, characterized in that the cable duct (18) running in the 1st middle of the double row has an opening (19) near the common pivot axis (6) through which both bundles of cables (20, 21) #, .-, of which one is connected to the distributor of the two bogies (5A) and the other to the distributor of the second bogie (53) .