Verfahren und Vorrichtung zum Anlagen der Umschläge
an Buchblocks
in Klebebindemaschinen
Die bisher verwendeten Yorriohtunz-'die dazu
dienen, die
Umschläge in Xlebebindemaschinen an Buchbloole anzulegen,
sind
0o beschaffen, dass eil mit den Buohblocktranspomtorganen
der Kle-
bebindemaechine, der;sie zugeordnet sind, synchron laufen,
d. h.
dass ihre 4rbeitegtechwindigkeit der glebebindemaechine
angepasst
nein soll. Theofidch liest sich du bewerkstelligen, indem
die
8eweguri,;aübertrag=gsorgane, mit denen die Anlegevorrichtung
an
die Klebebindemasohine angeschlossen ist, so
bereclinet'und bemes-
sen Werden, dann jeder jakt der Änlegevorrichtung
einem Arbeite-
schritt der xlebebindemaschine bsy. von deren
Transportorganen
entspricht. Die praktische Durchführung dieser Synchronisierung
lässt jedoch begreiflicherweise sehr zu wünschen übrig.
Na entste-
hen ef;mlioh unvermeidlicherweise immer Bewegungsunterschiede,
die
beispielsweise durch das Zahnspiel der Uebertragun@;ezahnräder,
durch die Dehnung von ffebertragungsketten oder auch dadurch
ent-
stehen, dass insbesondere bei L.ebebindemaschinen, deren Transport-
organe in Form von Gliedern einer endlosen Kette ausgebildet
sind,
die unter ü*etänden,eine..aaasserardantlich krosse Bnuiänge
aufweist,
kleine Grö@:senun;zrschiede dez)einzelnen Kettenglieder sich
addie-
ren und dann zu Unenauigkeiten im Gleichlauf von Elebebinlema-
schine und Anle.evorrichtun#-, führen.
Dieses hat zur folge, dass die U_:rschlü1.#;e häufig auch d
unn nicht
genau in der zewünsehten Zage an den Buchblock
werden,
wenn grösste Sorgfalt bei der Einstellung
beider laschinen anEewen lat
wurde. Es kann dann vorkommen, dass die Umschläge deia Buchblock
eit-
weder um den Bruchteil einer Sekunde zu früh oder zu spät
zugeführt
werden, so dass sie an dem einen Ende oder dem andf2ren
Ende Überste-
hen und den Buchblock nicht decken, oder dass sie 3n den
beiden En-
den des Buchblocks ungleicbmgssig überstehen.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, ein Verfahren und eine
Vor-
.
richtung zum Anlegen der Umschläge an Buchblooke in Klebebindemaschi-
nen zu schaffen, die es nicht nur erlauben, das Anlegen
der Umschläge
mit grösster Präzision durchzuführen, sondern die auch dann
mit
dieser Präzision funktioniert, wenn für den Gleichlauf zwischen
Anlegevorrichtung und Klebebindemaschine weder ein grosser
Konstruk-
tionsaufwand noch ein grosser Aufwand für die Einstellung
gemacht
wurde.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet,
B4
dass die nage der hläge im Verhältnis zu den Buchblocks
durch
,
b,sttl;tiee
eine/Anpasaung der Zage des oder der ZufUhrungsoröane der
Buchum-
achläge an die Iuehbloektranaportorgane gesteuert
wird. Die Vorrich-
tung, die dieses Verl=hren zur Duchtührung bringt, ist dadurch
ge-
kennzeichnet, dass sie mindestens ein Zufühxungsorg-an für
die Um-
schläge aufweist, das sich mindestens teilweise vorübergehend
mit
grösserer Geschwindigkeit bewegt, als die Tranuiaortorg,.Ene
der Buch-
bloche und d@ia Nährend des Anle evorganges der @ucac@a-@
:hive an ciie
Buchblocks mit deu: jeaei_igen Buchblocktransportorjan foxMschlüs-
Gig in Verbindung steht.
Die Wirkixn`sweise ein#=r E-cl^lien Vorrichtung, die für den
Zu-
sar.:":enbau wit einer l0-e;:ebßncemd::c:iine be;:tin:,:.t
ist, deren Buch-
blocktrunsi,ortor@;_#i.ne kettenjliederzrtig ;:us.@ebildet
sind, Eeht
aus der Zeichnung hervor in welcher ein ilusfü?irunüsbeispiel
dar-
ge:Aellt ist.
Fig. 1 zei: t die Anlegevorrichtung im Aufriss
Fig. 2 stellt das Ausrichtorgan für die Buchumschläge in
einem teilweise beschnittenen Grundriss der, und
Fit. 3 ist ein vertikaler Quer-clinitt dhreh die Vorrichtung
noch der Linie A-A in Fiö. 1.
Die Filmren 4 - 8 veranschaulichen den -e-@jegun@sablauf
wllirend (:es Anlegeass eines Bogens an einen Buchblock
bzw. das
Zusaimnenwirken der Anle-evorrichtune mit eineu: 1'ucli:,locktrarspe-
organ.
In diesen Figuren ist 1 das zE:eiteilig au: @e".. @.ldete Tr:inw-
portorgan für die BachumsciläEe, das aus dem Trä.@er 2 und
dem Aus-
richtorcan 3 besteht. Der Träger 2 ist mit den n2hsen 4
, 5 an zwei
Kurbeln 6, 7 aasgelenkt, die auf den :,"ellen 8, a befestigt
sind und
dem,r@.nst ortorgan 1 in sein-_r Gesamtheit eine ki@ei: ciiie
.=ewegung
entsprechend dem rfeil z verLitteln.
In deal Träger 2 ist das Ausrichtor, ar. 3 schli--trnfö.nnig
so
elagert, dass es eine te-chr:änkte hin- und her ehende 1ängsbewe-
gong ausführen kann. Hierfür dienen die beiden Führungsleisten
10, 11 zwischen denen und dem Auz:richtor;an 3 zwei Tollen-
o(iLr
hu#elschienen 12, 13 -n,@eordnet sind, um die Reibender net:eLlan#,
möglichst herabzusetzen. Das Ausrichtorgan 3 steht unter
Eelaetung
einer Feder 14, die bei 15 am Ausrichtorgan und bei 16 am TräGer
2
befestigt i:;t und dae Avrichtoruan 3 noch rechts zu ziehen
sucht. .
Das kutrichtorgar 3 steht aunserder durch eine verstellbare
Verbindunge-
s t=:.n,;e 17, die bei 18 an ihm @angelenkt ist,
mit einer Rolle 19 in
Verbindung, die an einem bei 2C an den Träger 2 engelenkten
?chwing-
hebel 21 angeordnet ist und sich auf einer Kurve 22,
die an der Kur-
bel 6 verstellbar refestigt ist, abrollt. Diese Kurve 22 hat
die
AufCabe, dem Aurichtorgan 3 Nährend der Drehbewegune
des ganzen
Translortorganes 1 im Verhältnis zum Träger 2 eine ungleichmUssige
Hin- und HerbeweL;lmg zu vermitteln( woLei die Feder
14 für die
formsehlii-uiae Anlage der Rolle 19 an die Kurve 22 sorgt.
Am linken
Ende des Auerichtorgans 3 ist ein Taetorgan 23 vorgesehen,
dav dazu
bestii;mt ist, sich unmittelbar vor dem Anlagen des
Umschlages an den
Buuhblock an einen hnvahlag 24 das Buchblocktransportorgans
anzule-
@;en und damit die genaue Position des Umschlagen im Verhältnis
zum Suchblock festzulegen. Ausserdem weist das Auerichtorgan
3 einen
Mitnehmer 25 für den fmochlag auf.
Die Wirkunt,uweise dieuer Vorrichtung wird nun nachstehend
anhand
der Figuren 4 bis 8 im einzelnen teschriebent
In diesen Figuren sind ausser den bereits genannten Teilen
der Zuführungsvorrichtung noch die folgenden Organe schematisch
dargestellt: 26 i:t ein Richtanschlag des Buchüloektraneportorganes,
an welchem der Buchblock 27 immer fest anliegt, so daso seine
Zage
im Verhältnis zum Anuchlag 24 stets eindeutig festgelegt ist.
28 ,
sind Tragstäbe oder Tragbleche, auf welche der Buchumschlag
29 durch
die Mitnehmer 30 einer nicht dargestellten Kette, die mit gleicher
Geschwindigkeit liuft, wie die Buchbloektransrertorgane, herangeführt
wird.
In Figur 4 befindet eich nun ein Buchumschlag
29 unterhalb
des Buchbloeke 27 auf den Tragstäben 28, auf die er durch den
Mitnehmer 30 aufgeschoben Wurde. Der Umschlag 29 liegt jedoch
in der Bewegungsrichtung, gemäss Pfeil y gesehen,
etwas hinter
dem Buchblook 27. Das Transportorgan 1 für die
Buchumsohläge 29
liegt noch so tief und so weit hinten, dann sein
:Innehmer 25 und
das Au.#richtorgan 3 den Buchumschlag weder von unten
noch an seiner
Hinterkente berühren.
In Figur 5 ist nicht nur der Buchblock 27 nach rechte wei-
tergerüokt, sond`rn das Transportorgan 1 reit dem Ausriehtorgan
3
ist zwischen den Tragstäben 28 nach oben geschwungen
und liegt nun ,
von unten am Buchumschlag 29 an. Der Mitnehmer 25 ist
jedoch mit
dem Buchumschlag 29 noch nicht in Berührung bekommen,
da die Um-
laufgeschwindigkeit des Transportorganes 1 für die Buchumschläge
29
mit der Bewegungsgeschwindigkeit sowohl der Buchblocktraneportor-
gane als auch der Zuführungskette für die Buchumschläge
29 syn-
chronisiert ist. Sobald jedoch das Trans;ortori-;an
1 mit dem Au:-
richtorgan 3 den Buchumschlag 29 berührt und ihn bei
fortschreiten-
der Bewegring fol.,lich von den Tragstäben 23 abheben
wird, tritt die
Wirkung d-@r Kurve 22 ein, deren höchster Punkt 31 in diesem
Augen-
übe
blick die Rolle 19 und mit ihr d@ ie Verbindungsstange
17 das Aus-
richtorgan 3 nogh in der äussersten linken Stellung hält. Beim
Weiterdrehen des ganzen Transfortorganee 1 für die Buchumschläge
rollt jedoch die Rolle 19 rasch auf den tiefsten funkt
3 2 der Kurve
22, d. h. auf den Punkt, der dem Zentrum dir- Achse
4 Sur! nächsten
gele<en ist (siehe Figur 1), so daso, rezc: ,en darc?: t#
:e 1'z der 14-
das Ausrichtorgan 3 slch :@::@6 Verhältnis --JU .-
rasch nach rechts be@re@,t, also eineewe@,'@ind uueführt, die
schneller
ist, als die synchroniderten Bewegungen der Buchblocktraneportor-
gane und der Zuführungskette für die Buchiunsehl*#iLe.
Dadurch gelangt der rIitnehmer 25, wie aus Fi-ur 6 er:;ichtlieh
ist, zunächst auf gleiche Höhe mit dem :itnehmer 30 und 1e
rt siih
an die Hinterkante des Buchuasu.hlages 29 an, Die Fortsetzung
der
beschleuni ten "eyre";ung des Ausrichtor:-anes
3 mit dem li'itne?-.mer 25,
durch welche der Buchumschlag 29 den Buch<"lock 27 einholt,
wird
begrenzt durch das in Berührunctr=z:ten @?es mit der @lu-richtoigan
@t
fest verbundenen Tas torranes 23 mit de:n Ans -.plag 24 des
:3urhtrans--
portor@anes w Diese Stellung wird über die Ste llunna^h Yi
ur 7
in Figur 8 rreicht, in welcher auch d :a '"ran: _ ortor-
gan 1 auf dc:c. höch-t n Punkt seiner an@elan.-t i-c:t
und dadurch dis Anlei7;en des ßuchu:-sc'';lEz.-es '-9 an den
1?uchbl:;ek 27
in der dur-h das Tlastorgan 23 und dea InwChlg 24
Stellung bewirkt.
Die Steil @ng des ".;ucl:bIock 1::t also, @rae
aus dem vorher .e:. @.@ten cxsich;liw`_ _@+¢ :7=;cht - ehr
vDn der ;en..iF:n
febereinsti mung ier -, -r :h.eler:en Tr= nsl ort- @,nä
°.achhl ,ck ^na@^."@urz;:#@hl
wird unmi tteltar vor dem A.nl;:gen des !#uch-t _@.schlages
_ai cbn 3,ach#-luck
a@uw#h die einstel@I@@are Lage des .@;z:3r=_c@:tor~^: ea
3 lra '"arh'@ltni@:
V...hl. :i der.=- T3 e..
kein
ä!.t'',si1 Zw,ii 1iCh #ir
2,3 l.'.! des ..n@:R"aa£$
24
YJn1V` Vt.....:@et..iw
wä t
@@..'@Jlut"@n'.tL.ü
# r Y der @u#@#._#_as3#l@ige im Verhältnis 2.um "?;;ch#.lock
er-
y(lyitiGzii# u.."
i@s:c;a, ;n.=davcti, in .elcher Inge dar an den
B.tcl@;:loc :--der. ccll.
Method and device for attaching the covers to book blocks
in perfect binding machines
The previously used Yorriohtunz-'which serve the
To create envelopes in Xlebebindemaschinen to Buchbloole are
0o ensure that there is an urgent need for the
bebindemaechine to which they are assigned run synchronously, ie
that your working speed is adapted to the binding machine
no should. Theofidch reads you accomplish by the
8eweguri,; atrans = gsorgane with which the mooring device to
the perfect binding machine is connected, so bereclinet'and measured
If sen, then each jakt the Änlegevorrichtung a Arbeite-
step of the xlebinding machine bsy. of their transport organs
is equivalent to. The practical implementation of this synchronization
however, understandably leaves a lot to be desired. Well develop-
hen ef; mlioh inevitably always differences in movement, the
for example through the backlash of the transmission gears,
by the stretching of transmission chains or also by
stand that, especially in the case of binding machines whose transport
organs are designed in the form of links of an endless chain,
which has a crusty length under overhangs,
small size: senun; zrschiede dec) individual chain links add
and then to inaccuracies in the synchronism of Elebebinlema-
machine and leaning device # -, guide.
This has the consequence that the U_: rschlü1. #; E often also thin not
exactly in the second position on the book block
will,
if the greatest care is taken when setting both machines
became. It can then happen that the covers of the book block
neither too early nor too late by a fraction of a second
so that they protrude at one end or the other.
and do not cover the book block, or that they 3n the two end
that of the book block survive unevenly.
The present invention aims to provide a method and a pre
.
direction for placing the envelopes on the bookblooke in a perfect binding machine
to create something that not only allows the application of the envelopes
to be carried out with the greatest precision, but also then with
this precision works when for synchronization between
Feeder and perfect binding machine neither a large construction
A great deal of effort was made for the setting
became.
The method according to the invention is characterized in that
B4
that the gnaw of the hedge in relation to the book blocks through
, b , stt l ; ti ee
a / Anpasaung of the Zage or ZufUhrungsoröane the B uc h environmentally
achschlag to the I uehbloektranaportorgane is controlled. The device
which leads to the realization of this loyalty is thereby
indicates that it comprises at least a Zufühxungsorg-on of t he environmental
has blows that are at least partially temporarily with
moves faster than the Tranuiaortorg, .Ene of the book
bloche and d @ ia During the mooring process of the @ ucac @ a- @: hive an ciie
Book blocks with German: jeaei_igen Buchblocktransportorjan foxMschlüs-
Gig is related.
The mode of action a # = r E-cl ^ lien device, which for the supply
sar.:":enbau wit eine l0-e;: ebßncemd :: c: iine be;: tin:,:. t is whose book
blocktrunsi, ortor @; _ # i.ne kettenjliederzrtig;: us. @ e are formed, Eeht
from the drawing, in which an example of an illusory
ge: Aellt is.
Fig. 1 shows the application device in elevation
Fig. 2 shows the alignment member for the book covers in
a partially cropped floor plan of the, and
Fit. Figure 3 is a vertical transverse clinch of the device
still the line AA in Fiö. 1.
The films 4 - 8 illustrate the -e- @ jegun @ s process
wllirend (: it is laying a sheet on a book block or the
Cooperation of the lashing device with a u: 1'ucli:, locktrarspe-
organ.
In these figures, 1 is the zE: eiteilig au: @e ".. @ .ldete Tr: inw-
port organ for the Bachumsciläe, which consists of the Trä. @ er 2 and the Aus
Richtorcan 3 exists. The carrier 2 is with the n2hsen 4 , 5 on two
Cranks 6, 7, which are attached to the:, "ellen 8, a and
dem, r @ .nst ortorgan 1 in its entirety a ki @ ei: ciiie. = ewegung
mediate according to rfeil z .
In deal carrier 2 is the aligner, ar. 3 Schli - drnfö.nnig so
that there is a te-chr: annoyed reciprocating longitudinal movements
gong can perform. The two guide rails are used for this
10, 11 between them and the Auz: richtor; at 3 two greats- o (iLr
hu # elschienen 12, 13 -n, @ are arranged to the friction net: e L lan #,
to reduce as much as possible. The alignment member 3 is under Eelaetung
a spring 14, which at 15 on the aligning member and at 16 on the carrier 2
attached i:; t and dae Avrichtoruan 3 is still looking to pull to the right. .
The Kutrichtorgar 3 is also available through an adjustable connection
st = :. n ,; e 17, which is @ articulated to him at 18 , with a roll 19 in
Connection, which is attached to a? Swinging?
lever 21 is arranged and is on a curve 22, which is on the course
bel 6 is adjustable re-fixed, unrolls. This curve 22 has the
AufCabe, the organ of alignment 3 during the rotation of the whole
Translortorganes 1 in relation to the carrier 2 an uneven
To and fro; lmg to convey (where the spring 14 for the
formsehlii-uiae system of the roller 19 on the curve 22 ensures. On the left
At the end of the adjusting organ 3, a Taetorgan 23 is provided, for this purpose
bestii; mt is, immediately before the plants of the envelope to the
Buuhblock to a hnvahlag 24 to put the book block transport organ
@; en and thus the exact position of the envelope in relation
to set the search block. In addition, the alignment organ 3 has a
Driver 25 for the fmochlag.
The way in which this device works will now be based on the following
FIGS. 4 to 8 are described in detail
In these figures are in addition to the parts already mentioned
of the feeding device, the following organs are shown schematically
shown: 26 i: t a guide stop of the book electronic report organ,
on which the book block 27 is always firmly attached, so that his fear
is always clearly defined in relation to appendix 24. 28,
are support rods or support plates, on which the book cover 29 through
the driver 30 of a chain, not shown, with the same
Speed runs, like the book block transfer organs, brought up
will.
In FIG. 4 there is now a book cover 29 below
of the book cover 27 on the supporting rods 28, on which he is through the
Driver 30 was pushed. The envelope 29 is, however
in the direction of movement, seen according to arrow y, a little behind
the Buchblook 27. The transport member 1 for the Buchumsohläge 29
is still so deep and so far behind, then be: picker 25 and
Au. # directing organ 3 the book cover neither below nor on its
Touching the rear edge.
In Figure 5, not only the book block 27 is shown to the right
However, the transport element 1 rides the disengagement element 3
has swung up between the support rods 28 and is now
from the bottom of the book cover 29. The driver 25 is, however, with
the book cover 29 have not yet come into contact, since the envelopes
running speed of the transport member 1 for the book covers 29
with the speed of movement of both the book block transporter
gane and the supply chain for the book covers 29 syn-
is chronized . However, as soon as the trans; ortori-; an 1 with the Au: -
judge organ 3 touches the book cover 29 and
the Bewegring fol., Lich will stand out from the support rods 23, enters the
Effect d- @ r curve 22, the highest point 31 of which in this eye
practice
look at the roller 19 and with it the connecting rod 17
judge organ 3 still holds in the extreme left position. At the
Continue turning the entire Transfortorganee 1 for the book covers
however, if the roller 19 rolls quickly to the deepest sparks 3 2 of the curve
22, that is to say to the point which corresponds to the center dir- Axis 4 Sur! next
gel <en is (see Figure 1), so daso, rezc:, en darc ?: t #: e 1'z der 14-
the alignment member 3 slch: @ :: @ 6 ratio --JU .-
quickly to the right be @ re @, t, so aewe @, '@ ind uuefeits, the faster
when the synchronized movements of the book block transporter
gane and the supply chain for the Buchiunsehl * # iLe.
As a result, the driver 25 arrives, as from Fi-ur 6:; ichtlieh
is, initially at the same level as the: participant 30 and 1e rt siih
to the trailing edge of the Buchuasu.hlages 29, the continuation of the
accelerate "eyre "; ung of the organizer: -anes 3 with the li'itne? -. mer 25,
through which the book cover 29 catches up with the book <"lock 27
limited by that in contact with the @ lu-richtoigan @t
Permanently connected tas torranes 23 with de: n Ans -.plag 24 des: 3urhtrans--
portor @ anes w This position is via the Ste llunna ^ h Yi ur 7
in Figure 8, in which also d: a '"ran: _ ortor-
gan 1 on dc: c. highest n point of his an@elan.-t ic: t
and thereby dis Anlei7; en des ßuchu: -sc '';lEz.-es' -9 to the 1? uchbl:; ek 27
in dur-h the Tlastorgan 23 and dea InwChlg 24
Position causes.
The steep @ng of the ".; Ucl: bIock 1 :: t also, @rae
from the previous .e :. @. @ ten cxsich; liw`_ _ @ + ¢: 7 =; cht - Ehr vDn der; en..iF: n
adjustment ier -, -r: h.eler: en Tr = nsl ort- @, n
° .achhl, ck ^ na @ ^. "@ Urz;: # @ hl
is immediately in front of the A.nl;: gen des! # uch-t _ @. schlags _ai cbn 3, ach # -luck
a @ uw # h die Einstel @ I @@ are location of the. @; z: 3r = _c @: tor ~ ^: ea 3 lra '"arh' @ ltni @:
V ... hl. : i der. = - T3 e ..
no
ä! .t '', si1 Zw, ii 1iC h #ir
2.3 l. '.! des ..n @: R "aa £ $
24
YJn1V` Vt .....: @ et..iw
wä t
@@ .. '@ Jlut "@ n'.tL.ü
# r Y der @u #@#._#_ as3 # l @ ige in the ratio 2.um "? ;; ch # .lock er
y (lyitiGzii # u .. "
i @ s: c; a,; n. = davcti, in .elcher Inge dar to the
B.tcl @ ;: loc: - der. ccll.