DE1536294A1

DE1536294A1 - Capsule made from a film-forming material such as gelatin

Info

Publication number: DE1536294A1
Application number: DE19661536294
Authority: DE
Inventors: Karh Alfred W
Original assignee: Catalent Pharma Solutions Inc
Current assignee: Catalent Pharma Solutions Inc
Priority date: 1965-05-12
Filing date: 1966-02-11
Publication date: 1970-01-08
Also published as: DE1536294B2; US3258115A; GB1133715A; DE1536294C3

Description

Kapsel aus einem filmbildenden Material, beispielsweise Gelatine Die Erfindung bezieht sich auf eine plastische Kapsel aus einem filmbildenden Material, beispielsweise aus Hartgelatine, die als Behälter für abgemessene Mengen pulverförmiger Stoffe, beispielsweise Pharmazeutika, verwandt wird. Die Erfindung geht aus von einer Kapsel, die aus einem Hauptteil und einem stopfenförmigen Verschluß besteht. Capsule made from a film-forming material, for example gelatin The invention relates to a plastic capsule made of a film-forming material, for example made of hard gelatine, which is used as a container for measured quantities of powdered Substances, such as pharmaceuticals, is used. The invention is based on a capsule consisting of a main part and a stopper-shaped closure.

Derartige bekannte Hartgelatinekapseln umfassen einen langgestreckten, zylindrischen, an einem Ende offenen Hauptteil, der durch eine Kappe, die über das offene Ende des Hauptteiles geschoben wird, verschlossen wird. Normalerweise ist die Kappe etwa halb so lang wie das Hauptteil. Da die Kappe ein hervorstehendes Ende aufweist, welches den Hauptteil umgibt, kann sie shr leicht abgenommen werden und oft geschieht das unbeabsichtigt, wobei der Inhalt der Kapsel verschüttet wird. Such known hard gelatin capsules comprise an elongated, cylindrical main part open at one end, which is covered by a cap over the open end of the main part is pushed, is closed. Usually is the cap about half as long as the main part. Since the cap is a protruding Has end, which surrounds the main part, it can shr easily be removed and often happens that unintentionally, with the contents of the capsule is spilled.

Außerdem sind die bekannte. n Gelatinekapseln für die Verwendung pulverförmiger Medikamente deshalb nicht besonders geeignet, weil beim Einführen des Verschlußstopfens in den Hauptteil das Pulver aufgewirbelt wird, denn der Stopfen wirkt wie ein Kolben, der in einen Zylinder hineingeschoben wird und dabei an den Wänden entlanggleitet. Ein derartiges Aufwirbeln, welches durch das unkontrollierte Ausstoßen der Iluft aus dem Hauptteil der Kapsel beim Einführen des Stopfens verursacht wird, bewirkt einen Verlust an pulverförmigem Inhalt, so daß die Kapseln vor der Verpackung und vor weiterer Behandlung außen gesäubert werden müssen. In addition, the well-known. n gelatin capsules for use Powdered drugs are not particularly suitable because they are introduced of the stopper in the main part the powder is whirled up because the stopper acts like a piston that is pushed into a cylinder and thereby hits the Sliding along walls. Such a whirling up caused by the uncontrolled Expulsion of the air from the main body of the capsule caused when the stopper is inserted causes a loss of powdered content, so that the capsules before The packaging and the outside must be cleaned before further treatment.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer Kapsel der oben beschriebenen Art, die diese bekannten Nach.teile nicht aufweist. The purpose of the present invention is therefore to provide a capsule of the type described above, which does not have these known Nach.teile.

Erreicht wird das dadurch, daß der Eeil des Hauptteiles der Kapsel, der den Stopfen umgibt, einen größeren Durchmesser aufweist als der Rest des Hauptteiles, wodurch in dem Hauptteil eine Schulter gebildet ist, so daß der Stopfen der teleskopartig in den Hauptteil hineingeschoben ist, mit seinem inneren Ende die Schulter überragt und einen festen Reibüngsschluß herstellt. This is achieved by the fact that the part of the main part of the capsule, which surrounds the plug has a larger diameter than the rest of the main part, whereby a shoulder is formed in the main part so that the plug of the telescopic is pushed into the main part, protrudes with its inner end over the shoulder and produces a firm friction fit.

Erfindungsgemäß kann die Kapsel in der üblichen Weise hergestellt sein, d. h. durch Eintauchen fingerförmiger Formen in eine flüssige Gelatinemischung, Methylzellulose, Zelluloseazetat oder ein anderes geeignetes filmbildendes Material. According to the invention, the capsule can be produced in the usual way be, d. H. by dipping finger-shaped shapes into a liquid Gelatin mixture, methyl cellulose, cellulose acetate or any other suitable film-forming agent Material.

Bei dleser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Kapsel wirkt es sich vorteilhaft aus, wenn der den Stopfen umfassende zylindrische Teil des Hauptteiles sich von seinem offenen Ende in Richtung auf die Schulter zu verjüngt, so daß die Einführung des Stopfens erleichtert und ein Entweichen der Ituft aus der Kapsel beim Zusammenstecken der gapselteile ermöglicht wird. In the embodiment of the capsule according to the invention, it has an effect advantageous if the cylindrical part of the main part comprising the plug tapers from its open end towards the shoulder so that the Insertion of the stopper makes it easier for the air to escape from the capsule when plugging together the gapselteile is made possible.

Die Verjüngung ergibt auch einen progressiven, keilartig wirkenden Reibungsschluß zwischen dem Stopfen und dem Hauptteil, der seine maximale Festigkeit erreicht, wenn der Stopfen unter der Schulter hinweggleitet und so den Stopfen in dem Hauptteil der Kapsel festhält.The taper also gives a progressive, wedge-like appearance Frictional engagement between the plug and the main part, which is its maximum strength when the stopper slides under the shoulder and thus the stopper in the main part of the capsule.

Die Erfindung wird nun an einem Ausführungsbeispiel, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. The invention will now be based on an embodiment shown in the drawing is shown, explained in more detail.

In der Zeichnung stellen dar: Fig. 1 einen längsschnitt durch die zweiteilige Kapsel im vergrößerten Maßstab, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Hauptteil der Kapsel, Fig. 3 einen Querschnitt auf der Linie 3-3 der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt durch eine Füllstation einer Maschine, aus der das Zusammenstecken der Kapselteile ersichtlich ist und Fig. 5 einen Schnitt eines Teiles der Wand, an der die Stopfenwand mit der Schulter des Hauptteiles zusammentritt, im vergrößerten Maßstab. In the drawing: Fig. 1 shows a longitudinal section through the two-part capsule on an enlarged scale, FIG. 2 shows a longitudinal section through the Main part of the capsule, Fig. 3 shows a cross section on the line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 shows a section through a filling station of a machine from which the assembly the capsule parts can be seen and Fig. 5 is a section of a part the wall on which the plug wall meets the shoulder of the main part, on an enlarged scale.

In der vorliegenden Zeichnung bezeichnet das Bezugszeichen B den Hauptteil der Kapsel und das Bezugszeichen P den Verschlußstopfen. Der Hauptteil B umfaßt eine zylindrische Wand 10 und ein durch eine halbkugelige Wand verschlossenes Ende 12. Der Stopfen P umfaßt eine zylindrische Wand 14 und ein halbkugelig verschlossenes Ende 16. Die Wände 10 und 14 sind im wesentlichen nicht verjüngt und haben im wesentlichen überall gleiche Stärke. Der Hauptteil B besitzt ebenfalls einen den Stopfen umfassenden zylindrischen Teil 18, in dem die zylindrische Wand 14 des Stopfens P liegt. Der Teil 18 ist im Durchmesser größer als der Teil 10. Beim Übergang von einem Durchmesser zum anderen ist eine Schulter 20 angeordnet, über die sich das innere Ende des Stopfens P etwas hinaus erstreckt, wenn der Stopfen innerhalb des Hauptteiles B, wie in Fig. 1 gezeigt, angeordnet ist. In the present drawing, the reference character B denotes the Main part of the capsule and the reference character P denotes the stopper. The main part B comprises a cylindrical wall 10 and one closed by a hemispherical wall End 12. The plug P comprises a cylindrical wall 14 and a hemispherically closed one End 16. The walls 10 and 14 are not substantially tapered and have substantially same strength everywhere. The main part B also has a stopper surrounding it cylindrical part 18 in which the cylindrical wall 14 of the plug P lies. Of the Part 18 is larger in diameter than part 10. At the transition from one diameter on the other hand, a shoulder 20 is arranged over which the inner end of the plug extends P extends slightly out when the plug is inside the main part B, as shown in Fig. 1 shown, is arranged.

Die relativen Durchmesser der beschriebenen Teile sind, wie ausgeführt werden wird, von großer Bedeutung. Der äußere Durchmesser des Stopfens P ist bei 22 in Fig. 1 angedeutet und die Wand 14 verjüngt sich. nicht, sondern ist im wesentlichen eichter Zylinder. Der den Stopfen umfassende Zylinder 18 besitzt einen Durchmesser am inneren Ende in der Nähe der Schulter 20, der durch 24 in Fig. 2 angedeutet ist, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser 22 ist. Wenigstens die innere Fläche der Wand 18 verjüngt sich leicht, beispielsweise um 0,2 mm auf einer Länge von 25 mm, wobei das Verhältnis zwischen den Wänden 14 und 18 so getroffen ist, daß der innere Durchmesser 26 des äußeren Endes der zylindrischen Wand 18 um so viel größer ist als der Durchmesser 22, daß eine leichte Einführung des Stopfens P in den Teil B ermöglicht wird, und daß über den Hauptteil der Länge der Wand 18 das Ineinanderschieben von Stopfen P und Hauptteil B ein leichtes Entweichen der eingeschlossenen Luft gestattet. Vollständige Berührung auf dem Umfang an der vorderen Kante des Stopfens P und des Hauptteiles B, erfolgt etwa an der Stelle 30 (Fig. 1 und 5), wo die Schulter 20 beginnt. Dadurch findet eine keilförmige Verbindung bei weiterer Einwärtsbewegung des inneren Endes des Stopfens P statt, indem dieses auf die Schulter 20 hinaufgleitet, um, wie in Fig. 1 und 5 gezeigt, den Stopfen P in dem Körper festzuhalten, damit ein unbeabsichtigtes Lösen vermieden wird. Diese Verkeilung der Teile ineinander erfolgt an dem hervorstehenden Teil 30b der Schulter und bewirkt eine leichte Verformung des inneren Endes des Stopfens P auf einen kleineren Durchmesser, wodurch ein fester, dichter Reibungsschluß zwischen Stopfen P und Körper B bewirkt wird. The relative diameters of the parts described are as stated will be of great importance. The outer diameter of the plug P is at 22 indicated in Fig. 1 and the wall 14 tapers. not, but is essentially light cylinder. The cylinder 18 encompassing the plug owns a diameter at the inner end near the shoulder 20 indicated by 24 in Fig. 2 is indicated, which is substantially equal to the diameter 22. At least the inner surface of the wall 18 tapers slightly, for example by 0.2 mm a length of 25 mm, the ratio between the walls 14 and 18 being met is that the inner diameter 26 of the outer end of the cylindrical wall 18 is µm so much larger than diameter 22 that easy insertion of the plug P is allowed into part B, and that over the major part of the length of the wall 18 the sliding of plug P and main part B into one another allows easy escape of the enclosed air. Complete touch on the circumference at the front Edge of the plug P and the main part B takes place approximately at the point 30 (Fig. 1 and 5) where shoulder 20 begins. This creates a wedge-shaped connection on further inward movement of the inner end of the plug P instead of this slides up on shoulder 20, as shown in Figures 1 and 5, around the plug To hold P in the body, so that an unintentional loosening is avoided. These Wedging of the parts into one another takes place on the protruding part 30b of the shoulder and causes the inner end of the plug P to deform slightly to a smaller one Diameter, creating a tight, tight frictional connection between the plug P and the body B is effected.

Wie Fig. 5 zeigt, liegt das Ende der Wand 14 auf der Schulter 20 an der Stelle 30b, wenn der Stopfen P in dem Hauptteil B steckt. In Abhängigkeit von der Härte der Gelatine, den Abmessungen und der Gestalt der Schulter 20 wird die Wand 14 die Wand 18 an der Stelle 30b erfassen und auch an dazwischenliegenden Stellen auf der Schulter bis zur Stelle 30, an der die Schulter beginnt, d. h. ist die Gelatine verhältnismäßig weich und der Winkel der Schulter verhältnismäßig stumpf, wird die Wand 14 an dem inneren Ende des Stopfens P verformt und auf die Schulter hinaufgeschoben, so daß sie in ih.rem äußeren Umfang der Kontur der Schulter entspricht. As FIG. 5 shows, the end of the wall 14 rests on the shoulder 20 at the point 30b when the plug P is in the main part B. Dependent on on the hardness of the gelatin, the dimensions and the shape of the shoulder 20 the wall 14 grasp the wall 18 at the point 30b and also at points in between Places on the shoulder up to point 30 where the shoulder begins, d. H. is the gelatine is relatively soft and the angle of the shoulder is relatively obtuse, the wall 14 is deformed at the inner end of the plug P and onto the shoulder pushed up so that it corresponds in its outer circumference to the contour of the shoulder.

Ist andererseits die Gelatine verhältnismäßig hart und der Winkel der Schulter weniger stumpf, wird die Stirnwand der Wand 14 das obere Ende der Schulter bei 30b erfassen und sich nicht der Kontur der Schulter zwischen den Stellen 30b und 30 anpassen. Deshalb kann im letzteren Falle ein kleiner Spalt zwischen den Wänden 14 und 18 an den Punkten 30b und 30 sich bilden, der aber die Haftungsreibung, die den Stopfen P im Hauptteil B festhält, nicht berührt.On the other hand, the gelatin is relatively hard and the angle With the shoulder less blunt, the end wall of wall 14 becomes the top of the shoulder capture at 30b and not the contour of the shoulder between the points 30b and 30 adjust. Therefore, in the latter case, there can be a small gap between the Walls 14 and 18 are formed at points 30b and 30, but the static friction, which holds the plug P in the main part B does not touch.

Aus Fig. 5 geht ferner hervor, daß zwischen den Wänden 14 und 18 in Richtung auf das Ende des Hauptteiles B zu und in Richtung auf das geschlossene Ende des Stopfens P Luft vorhanden sein muß. Das liegt daran, daß der Durchmesser 26 des Hauptteiles B etwas größer ist als der Durchmesser 22 des Stopfens P, wie oben beschrieben. From Fig. 5 it can also be seen that between the walls 14 and 18 towards the end of the main part B and towards the closed There must be air at the end of the plug P. That's because the diameter 26 of the main part B is slightly larger than the diameter 22 of the plug P, such as described above.

Durch die Anordnung der Schulter 20 im Hauptteil der Kapsel, wird diese ausgesteift und ist widerstandsfähiger gegen Zerbrechen, insbesondere dann, wenn die Kapseln aus Hartgelatine oder einem sonstigen Material hergestellt sind, welches nach dem Erstarren leicht zerbrechlich ist. Die Kapselteile, die den Hauptteil und den Stopfen bilden, werden getrennt, paarweise hergestellt und später zusammengefügt, um die Kapsel zu ergeben. By arranging the shoulder 20 in the main part of the capsule, this is stiffened and more resistant to breakage, especially when if the capsules are made of hard gelatine or some other material, which is easily fragile after solidification. The capsule parts that make up the main part and form the stopper, are separated, made in pairs and later joined together, to give the capsule.

Das zur Herstellung verwendete Material wird in Form eines Filmes auf fingerartige Formen niedergeschlagen und erkalten und erstarren gelassen. Im Falle von Gelatine wird das dadurch herbeigeführt, daß durch Wärme- und Luftirkulation Wasser aus dem Gelatinegemisch verdampftwLrd. Der zerbrechliche, gehärtete Niederschlag, der den Hauptteil und den Stopfen bilden kann, wird dann von den Formen abgestreift. Die Größen der fertigen Kapseln sind gleich, da die Schulter bestimmt, wie weit der Stopfen in den Hauptteil hineingesteckt werden kann, d. h. wenn der Stopfen P, wie in Fig. 1 und 5 gezeigt, eingeführt ist, erfaßt er mit seinem vorderen Ende die Schulter und wird durch Reibungshaftung festgehalten. Diese Verbindung durch das'kurze Ende 14 des Stopfens reicht aus, diesen fest in dem Hauptteil zu halten, selbst dann, wenn die Kapsel beim Verpacken oder bei sonstigen Manipulationen ziemlich rauh gehandhabt wird.The material used for manufacture is in the form of a film knocked down on finger-like shapes and allowed to cool and solidify. in the In the case of gelatin, this is brought about by the circulation of heat and air Water evaporated from the gelatin mixture. The fragile hardened precipitate which can form the main part and the plug is then stripped from the molds. The sizes of the finished capsules are the same, as the shoulder determines how far the plug can be inserted into the main part, d. H. if the stopper P, as shown in Figs. 1 and 5, is inserted, it engages with its front end the shoulder and is held in place by friction grip. This connection through the short end 14 of the plug is sufficient to hold it firmly in the main part, even if the capsule is pretty much during packaging or other manipulations is handled roughly.

Beim Füllen bekannter Kapseln werden immer 5 bis 10 % des Kapselinhalts verschüttet, wenn die Kappe in den Hauptteil hineingesteckt wird, weil die oberen Teilchen der Füllung durch die entweichende Luft aufgewirbelt und mitgenommen werden und sich so auf der Außenseite der Kapsel ansammeln. Die gefüllte Kapsel muß dann gereinigt werden. Aufgrund der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kapsel tritt ein derartiges Aufwirbeln des Inhalts nicht auf, so da# die Kapsel au#en immer sauber bleibt. When filling known capsules, 5 to 10% of the capsule content is always used spilled when the cap is inserted into the main part because the top Particles of the filling through the escaping air whirled up and and collect on the outside of the capsule. The filled The capsule must then be cleaned. Due to the design of the invention Capsule such a turbulence of the contents does not occur, so that # the capsule Always stays clean outside.

Zur Darstellung dieses Unterschiedes wird auf Fig. 4 Bezug genommen, in der ein Teil der Füllvorrichtung 36 dargestellt ist, in der der Hauptteil B angeordnet ist sowie ein Teil der Vorrichtung 38, in der der Stopfen Aufnahme findet. Di. e Vorrichtung 36 besitzt eine Bohrung 40, in der der Hauptteil B liegt und der von einem Kolben 44 gegen eine Schulter 42 gehalten wird. Die Vorrichtung 38 besitzt eine Bohrung 46 für den Stopfen P, der sich gegen einen Kolben 48 abstützt. To illustrate this difference, reference is made to FIG. 4, in which a part of the filling device 36 is shown, in which the main part B is arranged is as well as part of the device 38 in which the stopper is received. The Device 36 has a bore 40 in which the main part B lies and that of a piston 44 is held against a shoulder 42. The device 38 has a bore 46 for the plug P, which is supported against a piston 48.

Zuerst ist die Vorrichtung 38 von der Vorrichtung 36 getrennt, so daß der Teil B mit dem Gut 45 gefüllt werden kann bis zum oberen Ende der Vorrichtung 36. Das kann dadurch geschehen, daß die Form leich überfüllt und dann glattgestrichen wird.First, the device 38 is separated from the device 36, see above that the part B can be filled with the material 45 up to the upper end of the device 36. This can be done by slightly overfilling the form and then smoothing it out will.

Dadurch wird die Menge der Charge bestimmt, die eingefüllt werden soll und die in den meisten Fällen sehr kritisch ist.This will determine the amount of batch that will be filled and which is very critical in most cases.

Wenn also der Hauptteil B fest gegen die Schulter 42 gestoßen ist und das Füllgut 45 mit der oberen Fläche der Vorrichtung 36 glattgestichen wird, ist eine genaue Dosierung möglich.So when the main part B is firmly abutted against the shoulder 42 and the filling material 45 is smoothed out with the upper surface of the device 36, an exact dosage is possible.

Obgleich in der Figur nur eine Bohrung 40 zur Aufnahme des Hauptteiles dargestellt ist, können sehr viele derartige Bohrungen vorhanden sein und Kapselteile enthalten, die gleichzeitig gefüllt werden, wodurch sich eine wirtscbaftliche Produktion erzielen läßt.Although in the figure only one hole 40 for receiving the Main part is shown, there can be a large number of such bores and capsule parts contained, which are filled at the same time, whereby an economic production can be achieved.

Nachdem die Füllung stattgefunden hat, wird die Vorrichtung 38 mit dem darin befindlichen Stopfen P berabgelassen, derart, daß seine Bohrung mit der Bohrung 50 der Vorrichtung 36 fluchtet. After the filling has taken place, the device 38 is with the stopper located therein P drained so that its bore with the Bore 50 of the device 36 is aligned.

Wenn jetzt der Kolben 48 nach unten bewegt wird, wird der Stopfen P in die Bohrung 50 und damit in den Hauptteil B genau hineingeführt. Dabei ist es wünshenswert, daß der Durchmesser der Bohrung 50 etwas kleiner ist als der äußere Durchmesser des Stopfens P, so daß die vorn liegende Kante des Stopfens das Füllgut von der Bohrung 50 abstreicht. If the piston 48 is now moved downwards, the stopper P guided exactly into the bore 50 and thus into the main part B. It is it is desirable that the diameter of the bore 50 be slightly smaller than the outer one Diameter of the stopper P, so that the leading edge of the stopper is the product from the bore 50 strokes.

Wenn also jetzt der Stopfen in den Hauptteil B eindringt, kann an der Schulter 42 kein Füllgut vorbeigelangen, so daß also auch ein Hinauswirbeln von Füllgut nicht möglich ist, und die Kapsel innerhalb kleiner Toleranzen gefüllt werden kann.So if the plug now penetrates into the main part B, it can be the shoulder 42 no filling material can get past, so that also a swirling out of filling is not possible, and the capsule is filled within small tolerances can be.

Während des Füllens entweicht eingeschlossene Luft durch die Raume zwischen den Kapselteilen und den Bohrungen 40, 46 und 50 sowie durch den Raum zwischen den Vorrichtungen 36 und 38. Diese Räume sind jedoch so klein, daß sie Füllgut, beispielsweise Pulver 45, am Entweichen hindern. Die Genauigkeit beim Füllen der erfindungsgemäßen Kapsel liegt innerhalb 0,5 Volumenprozent, verglichen mit den üblichen Kapseln, bei denen die Genauigkeit zwischen 5 und 10 % lag. Trapped air escapes through the rooms during filling between the capsule parts and the bores 40, 46 and 50 and through the space between the devices 36 and 38. However, these spaces are so small that they contain filling material, for example powder 45, prevent it from escaping. The accuracy in filling the capsule according to the invention lies within 0.5 volume percent, compared with the usual capsules, where the accuracy was between 5 and 10%.

Wenn Kapseln zusammengesetzt, aber leer verfrachtet werden, fallen sie nicht wie bekannte Kapseln auseinander. If capsules are assembled but shipped empty, they fall they don't apart like familiar capsules.

Während des Transports stecken sich viele übrige Kapseln über die runden Enden der Xapselkörper und lassen sich dann später schlecht wieder trennen. Dieses Aufeinanderstecken ist noch vorherrscbender, wenn bekannte Kapseln getrennt verfrachtet werden. Bei den erfindungsgemäßen Kapseln kann das nicht vorkommen, da die runden Enden der beiden Kapselteile im wesentlichen in Form und Abmessung gleich sind.During the transport, many remaining capsules stick over the round ends of the capsule body and are then difficult to separate again later. This stacking is even more prevalent when known capsules are separated be shipped. This cannot happen with the capsules according to the invention, because the round ends of the two capsule parts are essentially shaped and dimensioned are the same.

Schüttelversuche, die mit den erfindungsgemäßen Kapselteilen durchgeführt worden sind, haben das bewiesen.Shaking tests carried out with the capsule parts according to the invention have proven that.

Bin weiterer Nachteil bei den herkömmlichen Kapseln ist der, daß sie 90 nebeneinander liegen können, daß die Stirnränder der Kapselkappen aufeinanderstoßen, so daß schließlich durch die Schütelbewegung während des Transports die Eapselkappen abgestoßen werden. Bei der erfindungsgemäßen Kapsel ist zu erkennen, daß das halbkugelige Ende 16 des Stopfens P etwa da beginnt, wo der Körper B endet, so daß jenseits dieser Umfangslinie keine zylindrische Wand mehr vorhanden ist, an der sich benachbarte Kapseln derart ausrichten können, indem sie nebeneinander liegen, daß eine Trennung der Kapselteile erfolgen könnte. Another disadvantage with conventional capsules is that they can be 90 next to each other so that the end edges of the capsule caps meet, so that finally the capsule caps due to the shaking movement during transport be repelled. In the capsule according to the invention it can be seen that the hemispherical End 16 of the plug P begins approximately where the body B ends, so that beyond this There is no longer a cylindrical wall on the circumference of the adjacent one Capsules can align by lying next to each other that a separation the capsule parts could take place.

Leere, getrennte Kapselteile erfindungsgemäßer Art können ohne weiteres so verfrachtet werden, wogegen die Kapselteile herkömmlicher Art bei der Verfrachtung oder Verschiffung sich ineinandersetzen mit den runden Enden und von der Füllmchine automatisch verworfen werden. Die erfindungsgemäßen Kapseln sind also auch insofern wirtschaftlicher als die üblichen. Empty, separate capsule parts according to the invention can easily are shipped in this way, whereas the capsule parts of the conventional type are shipped or shipping mesh with round ends and from the filling machine automatically discarded. The capsules according to the invention are therefore also insofar more economical than the usual.

Obgleich die Wände 10 und 14 als im wesentlichen zylindrisch und von gleicher Dicke beschrieben sind und nur die Innenfläche des Zylinders 18 als sich verjüngend beschrieben ist, sind in der Praxis alle Wände von durch Tauchen h.ergestellten Gelatinekapseln in iher Stärke verschieden, d. h.. sie sind am offenen Ende dünner als weiter unten, was darauf beruht, daß die flüssige Gelatine nach dem Tauchen an der Form herunterfließt, ehe sie sich verfestigt. Wenn dagegen die innere Pläche der Wand 14 sich nicht verjüngt, weil sie auf einer Form konstanten Durchmessers hergestellt ist, kann die äußere Oberfläche sich etwas verjüngen, und die Verjüngung verliefe in der gleichen Richtung wie die auf der Innenfläche der Wand 18. Although the walls 10 and 14 are generally cylindrical and are described of the same thickness and only the inner surface of the cylinder 18 as is described as tapering, in practice all walls are from by diving i.e. gelatin capsules produced different in strength, d. h .. they are open End thinner than below, which is due to the fact that the liquid gelatin after the dipping flows down the mold before it solidifies. If, on the other hand, the inner surface of the wall 14 is not tapered because it is constant on a shape Diameter is made, the outer surface can be slightly tapered, and the taper would be in the same direction as that on the inner surface of the Wall 18.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Capsule made of a film-forming material, for example gelatin, consisting of a two-part container for powder Good, for example drugs, characterized in that the part (8) of the main part (B) the capsule surrounding the stopper (P) has a larger diameter (263) than the rest of the main part, whereby. a shoulder (20) is formed in the main part is so that the plug (P), which is telescopically pushed into the main part is, protrudes with its inner end, the shoulder (20) and a firm frictional connection manufactures.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that the closed Ends of main part (B) and plug (P) rounded or hemispherical are.

3. Capsule according to claim 1 and., 2, characterized in that of the plug (P) inserted in the main part (B) only the rounded closed one The end protrudes from the main part (B).

4. Capsule according to claim 1 to 3, characterized in that the walls of the main part (B) and the plug (P) have essentially the same thickness everywhere.

5. Capsule according to claim 1 to 4, characterized in that the open The end of the main part (B) widens slightly outwards, with the wall part (18) of the main part (B) in the area of the shoulder (20) has approximately the same diameter like the inner end of the plug (P).

L e r s e i t e