DE1536255C

DE1536255C - Tool for tensioning a loop

Info

Publication number: DE1536255C
Authority: DE
Publication date: 1971-07-29

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Spannen Ende der Wand eine Klemmvorrichtung vorgesehen,The invention relates to a tool for clamping the end of the wall, a clamping device is provided,

einer Bandschlaufe um einen zu verschnürenden die aus einer Klemmbacke und einer Klemmklinkea band loop around one to be tied, consisting of a clamping jaw and a clamping pawl

Gegenstand, deren einander entgegengerichtete besteht, die um einen Zapfen schwenkbar gelagertObject, the mutually opposing elements, which are mounted pivotably about a pin

Enden durch eine selbsthemmende Schnalle gezogen ist. Eine Feder hält die Klemmklinke im allgemeinenEnds is pulled through a self-locking buckle. A spring generally holds the clamp pawl

sind, mit einem zweiarmigen Hebel, an dessen Hebel- 5 von der Klemmbacke zurück, so daß das Band zwi-are, with a two-armed lever, on the lever 5 of the jaw back, so that the tape between

enden jeweils eine zwischen sich das Bandende ein- sehen ihnen frei hindurchbewegbar ist. Soll das Bandeach end one between them the end of the tape can be moved freely through them. Should the tape

klemmbare Backe angeordnet ist. geklemmt werden, wird die Handhabe betätigt.clampable jaw is arranged. are clamped, the handle is operated.

Es ist bekannt, umhüllbares oder bündelfähiges Bei dieser bekannten Spannvorrichtung sind die Gut durch ein Band oder eine Umreifung zusammen- einander entgegengerichteten Enden der Bandzuhalten, deren einander entgegengesetzte Enden in io schlaufe durch eine einfache Verschlußhülse gesteckt, einer Schnalle oder einem ähnlichen Schließglied ver- die keine selbsthemmende Wirkung hat. Deshalb ist schiebbar gehalten sind. Dazu geeignete Bänder be- die bekannte Spannvorrichtung komplizierter aufgestehen aus Kunststoffen, wie z. B. Propylen oder Poly- baut und hat zahlreiche bewegliche Teile. So besteht amid, die außer anderen Eigenschaften sehr biegsam, die eigentliche Spannzange aus sechs verschiedenen an der Oberfläche glatt und sehr elastisch dehnbar 15 Teilen, den beiden Zangenschenkeln, der Platte, der sind. Die Biegsamkeit ermöglicht eine gute Ober- Klemmklinke und den beiden Bolzen, mit denen der flächenanpassung der Umreifung, die Glätte verrin- eine Zangenschenkel und die Platte an der Wand des gert ihren Gleitwiderstand bei Einwirkung von anderen Zangenschenkels bzw. die Klemmklinke an Spannkraft und die Elastizität gestattet ein enges der Platte schwenkbar gelagert sind.
Anliegen des Bandes an dem umreiften Gegenstand. 20 Eine andere bekannte Spannzange zum UmbindenIn this known tensioning device, the goods are to be held together by a band or strapping opposite ends of the band, the opposite ends of which are put in a loop through a simple locking sleeve, a buckle or a similar locking element has no self-locking effect. That is why they are kept slidable. Suitable bands for this purpose, the known tensioning device, more complicated to stand up from plastics, such as, for. B. Propylene or Poly- builds and has numerous moving parts. For example, amid, which besides other properties is very flexible, the actual collet chuck consists of six different parts that are smooth on the surface and very elastically stretchable 15 parts, the two pliers legs, the plate. The flexibility allows a good upper clamping pawl and the two bolts with which the surface adaptation of the strapping, the smoothness reduces a pliers leg and the plate on the wall of the device its sliding resistance when other pliers legs act or the clamping pawl on tension and elasticity allows the plate to be pivoted tightly.
Application of the tape to the strapped object. 20 Another known collet for tying

Eine bekannte Schnalle zur Befestigung eines sol- oder Umreifen von Kisten, Pfählen oder dergleichen chen Bandes ist mit je zwei in Abständen parallel Gegenstände besteht aus einer Schiene mit U-förmizueinander angeordneten Stegen ausgestattet. Um gern Querschnitt. Ihr rückwärtiges Ende trägt einen jedes Stegpaar wird ein Bandende geschlungen. Dann Bügel. Zwischen den Flanschen der Schiene und unwird das Band gespannt,, bis die Bandschlaufe fest 25 ter dem Bügel ist das Band zum Umschnüren des auf dem Packstück aufliegt. Die Schnalle ist selbst- Packstückes geführt. Außen an den Flanschen der hemmend, so daß sich das Band nicht mehr von Schiene ist ein Zangenschenkel mit U-formigem selbst lockern kann. Trotz der glatten Bandober- Querschnitt um eine Achse schwenkbar gelagert. In fläche entsteht beim Spannen des Bandes ein Wider- diesem Zangenschenkel ist mittels Nieten ein Klemmstand, der ein ausreichendes Festziehen des Bandes 30 stück mit einer Klemmfläche befestigt. Dem Klemmvon Hand nicht gestattet. Dieser die Handkraft über- stück gegenüber ist ein zweites Klemmstück mit einer steigende Widerstand entsteht kurz bevor die ge- Klemmfläche angeordnet und mit dem anderen Zanwünschte Spannung erreicht ist. Zum weiteren Span- genschenkel fest verbunden, der um eine Achse an nen oder Ziehen des Bandes ist dann ein mechani- dem einen Zangenschenkel schwenkbar gelagert ist. sches Hilfsmittel erforderlich. 35 Zwischen den Zangenschenkeln ist eine RückholfederA known buckle for fastening a sol or strapping of boxes, stakes or the like chen band is with two parallel objects at a distance consists of a rail with U-shaped to each other arranged bars. To like cross-section. Your back end carries one one end of the tape is looped around each pair of webs. Then hanger. Between the flanges of the rail and unwill The tape is stretched, until the tape loop is firmly 25 ter the bracket is the tape for tying the rests on the package. The buckle is self-guided by the package. Outside on the flanges of the inhibiting, so that the tape is no longer from the rail is a pliers leg with a U-shaped can loosen up yourself. Despite the smooth upper cross-section of the belt, it can be pivoted about an axis. In surface is created when the belt is tensioned - this pliers leg is a clamping stand by means of rivets, the sufficient tightening of the band 30 pieces attached with a clamping surface. The clamp of Hand not allowed. Opposite this, the manual force is a second clamping piece with a increasing resistance arises shortly before the clamping surface is arranged and desired with the other tooth Tension is reached. Firmly connected to the other clamping leg, the one around an axis A mechanism is then used to tend or pull the tape to which a pliers leg is pivotably mounted. cal tool required. 35 There is a return spring between the pliers legs

Es ist eine Vorrichtung zum Spannen der aus angeordnet. Der vordere Teil der Schiene oder deren einem Metallband oder Metalldraht bestehenden Um- Bügel bilden einen Durchlaß für das Band, das durch reifung eines Gegenstandes und der Befestigung sei- eine Öffnung in der Schiene geführt ist. Durch diese ner Enden bekannt. Die Vorrichtung besteht aus Öffnung wird das von einem Bandvorrat kommende einer Spannzange und einer Klemmvorrichtung. Die 40 Umreifungsband geführt, durch eine Schnalle oder Spannzange hat eine flache Wand mit einem Hand- Hülse gezogen, um das Packstück herumgeschlungen griff. Auf der Wand ist um einen Schwenkbolzen eine und abermals in die Schnalle eingeführt. Das Band-Platte mit einer Klemmbacke schwenkbar gelagert. ende unter der Schnalle wird umgebogen und die Auf der Platte ist ferner um einen Schwenkzapfen Zange betätigt. Dann werden mit einer Hand die eine Klemmklinke schwenkbar gelagert, die mit 45 Zangenschenkel festgehalten, und mit der anderen einem Rundstück in eine Ausnehmung einer Scheibe Hand wird die Schiene festgehalten. Das Band wird eingreift, die über der Platte auf dem Schwenkbolzen bis an die Wurzel des Schnallenflügels niedergedrückt gelagert ist. An der Scheibe befindet sich der andere und abgeschnitten.There is a device for tensioning the arranged. The front part of the rail or its a metal band or metal wire existing around-bracket form a passage for the band, which through maturation of an object and the attachment is an opening in the rail is guided. Through this ner ends known. The device consists of opening that is coming from a tape supply a collet and a clamping device. The 40 strapping is passed, through a buckle or Collet has drawn a flat wall with a hand-held sleeve, wrapped around the package Handle. On the wall a pivot bolt is inserted and again into the buckle. The tape record pivoted with a clamping jaw. end under the buckle is bent over and the On the plate, pliers are also operated around a pivot pin. Then with one hand the a clamping pawl mounted pivotably, which is held with 45 pliers legs, and with the other The rail is held in place with a round piece in a recess of a washer. The tape will engages, which is depressed over the plate on the pivot pin to the root of the buckle wing is stored. On the disc is the other and cut off.

Handgriff. Das Umreifungsband wird zwischen die Auch bei dieser bekannten Spannzange sind die Klemmbacke und die Klemmklinke eingelegt. Beim 50 einander entgegengerichteten . Enden der Band-Zusammendrücken der Handgriffe wird zuerst die schlaufe durch eine einfache Verschlußhülse gesteckt, Klemmklinke im Uhrzeigersinn um ihren Bolzen ge- die keine selbsthemmende Wirkune hat. Deshalb ist schwenkt, wodurch das Band zwischen den griffigen die bekannte Spannzange verwickelter im Aufbau Klemmflächen der Klemmbacke und der Klemm- und benötigt eine lange sperrige Führungsschiene für klinke geklemmt wird. Anschließend bewegen sich 55 das Band. An dieser Führungsschiene muß der eine der Handgriff, die Klemmklinke und die Platte ge- verlängerte Zangenschenkel schwenkbar gelagert meinsam im Gegenuhrzeigersinn um den Schwenk- sein, so daß eine zweite Lagerstelle notwendig ist.
bolzen, wobei das Band gespannt wird. Beim Aus- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einanderbewegen der Handgriffe durch eine Feder Werkzeug zum Spannen einer Bandschlaufe der einwird zuerst die Klemmklinke im Gegenuhrzeigersinn 60 gangs genannten Art so auszubilden, daß unter Beum ihren Bolzen bis an einen Anschlagstift ge- seitigung der aufgezeigten Nachteile und Mängel des schwenkt, so daß sie das Band freigibt. Anschließend vorstehend beschriebenen Standes der Technik mit bewegen sich Handgriff, Klemmklinke und Platte ge- ihm ein Bandende auf beiden Seiten an zwei Stellen meinsam im Uhrzeigersinn um den Schwenkbolzen vor und hinter dem Schnallendurchgang erfaßt und in die Ausgangslage zurück. 65 gespannt wird und mit ihm die aufzuwendende Hand-Handle. The strapping is inserted between the clamping jaw and the clamping pawl are also inserted in this known collet. At 50 facing each other. At the end of the band compression of the handles, the loop is first inserted through a simple locking sleeve, the clamping pawl clockwise around its bolt, which has no self-locking effect. Therefore it pivots, whereby the band is clamped between the grippy the known collet tangled in the construction clamping surfaces of the clamping jaw and the clamping and requires a long bulky guide rail for the pawl. Then 55 move the belt. On this guide rail, the one of the handle, the clamping pawl and the plate extended pliers legs must be mounted pivotably together in the counterclockwise direction about the pivot, so that a second bearing point is necessary.
bolts, whereby the belt is tensioned. The invention is based on the object of moving the handles together by means of a spring tool for tensioning a band loop of the type mentioned first, in a counter-clockwise direction, so that their bolt up to a stop pin sideways the shown Disadvantages and shortcomings of the pivots, so that it releases the tape. Subsequently, the prior art described above with the handle, clamping pawl and plate move one end of the tape on both sides at two points together in a clockwise direction around the pivot pin in front of and behind the buckle passage and return to the starting position. 65 is tensioned and with it the manual

Damit das Band nach der Freigabe durch die kraft beim Spannen von Bändern, die durch selbst-So that the belt after the release by the force when tensioning belts, which are self-

Klemmklinkc zum Ausholen für den nächsten hemmende Schnallen oder Schließglieder gehaltenKlemmklinkc held to take out the next obstructing buckles or locking links

Klemmhub nicht zurückweichen kann, ist am freien sind, verstärkt wird.Clamping stroke can not recede, is at the free are, is reinforced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß im Abstand jenseits des Hebeldrehpunktes (Lager) ein zweites Backenpaar zum Festklemmen des den Gegenstand umlaufenden Bandes vorgesehen ist, wobei die Klemmbacken mit den Hebeln des Spannwerkzeuges starr verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that at a distance beyond the fulcrum (Bearing) a second pair of jaws is provided for clamping the belt circulating around the object is, wherein the clamping jaws are rigidly connected to the levers of the clamping tool.

Dadurch ist es möglich, daß bei Bewegung des Werkzeuges in einer Richtung der Zug oder die Spannung auf das Band erhöht und durch Lösen und wiederholtes Erfassen das Band allmählich die gewünschte Spannung erhält. Es sind nur zwei Zangenschenkel und ein Lagerbolzen notwendig. Außerdem fällt bei der Erfindung die gesamte Klemmvorrichtung der bekannten Spannvorrichtungen weg. Die Erfindung hat also einen wesentlich einfacheren Aufbau und demzufolge auch eine einfachere Wirkungsweise. Vorteilhaft sind die Backen und die Klemmbacken drehsymmetrisch zu der Schwenkachse der zwei Hebel angeordnet.This makes it possible that when the tool is moved in one direction, tension or tension on the tape increased and by loosening and repeatedly gripping the tape gradually the desired Tension is maintained. Only two pliers legs and a bearing pin are necessary. Besides that In the case of the invention, the entire clamping device of the known clamping devices is omitted. The invention thus has a much simpler structure and consequently also a simpler mode of operation. The jaws and the clamping jaws are advantageously rotationally symmetrical to the pivot axis of the two levers arranged.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die schwenkbar miteinander verbundenen Enden der zweiarmigen Hebel eine flache Rückwand und eine an ihr anliegende flache Klemmplatte bilden, die mit je einer Scherkante versehen sind, von denen eine in einem Schlitz angeordnet ist.Another feature of the invention is that the pivotally interconnected ends the two-armed lever form a flat rear wall and an adjacent flat clamping plate, which are each provided with a shear edge, one of which is arranged in a slot.

Um den Öffnungsweg des Spannwerkzeuges zu begrenzen, ist die Rückwand mit einer Anschlagfläche und die Klemmplatte mit einem Anschlag versehen, die zusammenwirken.In order to limit the opening path of the clamping tool, the rear wall has a stop surface and the clamping plate is provided with a stop which cooperate.

. Zum Abschneiden eines Bandstückes sind die Scherkanten mit Schermessern bestückt.. To cut off a piece of tape, the shear edges are equipped with shear blades.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 die Rückansicht,
F i g. 2 eine Seitenansicht,The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 the rear view,
F i g. 2 a side view,

F i g. 3 eine Seitenansicht des Werkzeugkopfes in größerem Maßstab,F i g. 3 shows a side view of the tool head on a larger scale,

F i g. 4 den Schnitt nach Linie 4-4 in F i g. 3, F i g. 5 den Schnitt nach Linie 5-5 in F i g. 4 bei geöffnetem Werkzeug,F i g. 4 shows the section along line 4-4 in FIG. 3, fig. 5 shows the section along line 5-5 in FIG. 4 at open tool,

F i g. 6 den Schnitt nach F i g. 5 bei geschlossenem Werkzeug,F i g. 6 shows the section according to FIG. 5 when the Tool,

F i g. 7 den geschlossenen Werkzeugkopf vor dem Spannen undF i g. 7 the closed tool head before clamping and

F i g. 8 nach dem Spannen des Bandes. Das als Zange ausgebildete Werkzeug besteht aus zwei zweiarmigen Hebeln 10 und 11, die über ein Lager 12 schwenkbar miteinander verbunden sind. Der Hebel 10 besteht aus einem starren Werkstoff. Sein als Handgriff ausgebildeter Schenkel 13 ist leicht gebogen. Der Zangenschenkel 13 ist über einen geschränkten Abschnitt 13 α mit einem Werkzeugkopf verbunden, der aus einer flachen, ungefähr dreieckigen Rückwand besteht, wie aus F i g. 2, 3, 5 und 6 ersichtlich ist.F i g. 8 after tensioning the belt. The tool, designed as pliers, consists of two two-armed levers 10 and 11 which are pivotably connected to one another via a bearing 12. The lever 10 consists of a rigid material. Its leg 13, designed as a handle, is light bent. The pliers leg 13 is α with a tool head via an offset section 13 connected, which consists of a flat, roughly triangular rear wall, as shown in FIG. 2, 3, 5 and 6 can be seen.

Aus der Rückwand 14 des Werkzeugkopfes sind zwei Backen 15 und 16 senkrecht herausgebosen, von denen die Backe 16 in der Längsachse des Schenkels 13 und die Backe 15 seitlich versetzt zu ihr angeordnet sind. Beide Backen 15 und 16 sind mit einander zugewendeten Backenflächen 15 a und 16 a versehen und haben an ihrem freien Ende je eine Schräge 15 b und 16 b, die das Einlegen des Bandes erleichtern. Die dreieckige Rückwand 14 hat in der Mitte zwischen den beiden Backen 15 und 16 eine Bohrung 14«, so daß die Backenflächen 15a und 16a drehsymmetrisch zu der Bohrung 14 a angeordnet sind. Der zweite Hebel 11 hat einen als Handgriff ausgebildeten Schenkel 17, der leicht gebogen ist und mit dem Schenkel 13 in einer Ebene liegt. Der Zangenschenkel 17 ist über einen geschränkten AbschnittTwo jaws 15 and 16 are bent out vertically from the rear wall 14 of the tool head, of which the jaw 16 is arranged in the longitudinal axis of the leg 13 and the jaw 15 is arranged laterally offset to it. Both jaws 15 and 16 are provided with facing jaw surfaces 15 a and 16 a and each have a slope 15 b and 16 b at their free end, which facilitate the insertion of the tape. The triangular rear wall 14 has a bore 14 ″ in the middle between the two jaws 15 and 16, so that the jaw surfaces 15a and 16a are arranged rotationally symmetrically to the bore 14a. The second lever 11 has a leg 17 designed as a handle, which is slightly curved and lies in one plane with the leg 13. The pliers leg 17 is over a crossed section

17 a mit dem Werkzeugkopf verbunden, der aus einer Klemmplatte 18 besteht.17 a connected to the tool head, which consists of a clamping plate 18.

Wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, besteht das Lager 12 aus einer Paßschraube 19 mit einem als Drehzapfen dienenden Schaft 19 a, der in die Bohrung 14 a fest eingesetzt und durch ein Langloch 18 a ίο (F i g. 5 und 6) in der Mitte der flachen KlemmplatteAs shown in FIG. 4 it can be seen, the bearing 12 consists of a fitting screw 19 with a pivot pin serving shaft 19 a, which is firmly inserted into the bore 14 a and through an elongated hole 18 a ίο (F i g. 5 and 6) in the middle of the flat clamping plate

18 lose ragt. Die Klemmplatte 18 ist über eine Anzahl Scheibenfedern 20 auf dem glatten Schaft 19 α und eine Unterlegscheibe 21 und eine Gegenmutter18 protrudes loosely. The clamping plate 18 is a number of disk springs 20 on the smooth shaft 19 α and a washer 21 and a lock nut

22 auf dem Gewindeschaft frei drehbar gegen die flache Wand 14 gedrückt. .22 freely rotatable on the threaded shaft against the flat wall 14 pressed. .

Die Klemmplatte 18 hat zwei Klemmbacken 23 und 24, von denen jede einer Backe 15 oder 16 zugeordnet ist. Die Klemmbacken 23 und 24 haben schräge Flächen 23 b und 24 b, die das Einlegen des zo Bandes erleichtern. Die Klemmbacken 23 und 24 sind auch drehsymmetrisch zu dem Zapfenschaft 19 α an-, geordnet und mit gerändelten, flachen BackenflächenThe clamping plate 18 has two clamping jaws 23 and 24, each of which is assigned to a jaw 15 or 16. The jaws 23 and 24 have inclined surfaces 23 b and 24 b, which facilitate the insertion of the zo tape. The clamping jaws 23 and 24 are also rotationally symmetrical to the pin shaft 19 α, arranged and with knurled, flat jaw surfaces

23 α und 24 α versehen.23 α and 24 α provided.

An den Innenseiten der Hebel 10 und 11 sind Aufsteckzapfen 13 b und 17 b für die Enden einer Schraubenfeder 25 fest angeordnet, welche die Zange geöffnet hält, wie in F i g. 2 gezeigt ist. Die Klemmplatte 18 hat einen Vorsprung 18 b, der an einer Fläche 14b (Fig. 3) der flachen, dreieckigen Rückwand 14 anschlägt und dadurch die Offenstellung der Backen begrenzt. Durch Zusammendrücken der langen Schenkel 13 und 17 werden die Backen geschlossen, wie in F i g. 6 dargestellt ist. ; . On the inside of the levers 10 and 11 push-on pins 13 b and 17 b are fixedly arranged for the ends of a helical spring 25 which keeps the pliers open, as shown in FIG. 2 is shown. The clamping plate 18 has a projection 18 b which strikes against a surface 14 b (Fig. 3) of the flat, triangular rear wall 14 and thereby limits the open position of the jaws. By pressing the long legs 13 and 17 together, the jaws are closed, as shown in FIG. 6 is shown. ; .

Um ein Stück Band abzuschneiden, sind in der Rückwand 14 und in der Klemmplatte 18 Scherkanten 26 und 27 angebracht. Die Unterkante der Rückwand 14 des Hebels 10 trägt ein nach unten gerichtetes Schermesser 26 und die flache Klemmplatte 18 in einem Schlitz 28 ein nach oben gerichtetes Scher-:In order to cut off a piece of tape, there are shear edges in the rear wall 14 and in the clamping plate 18 26 and 27 attached. The lower edge of the rear wall 14 of the lever 10 carries a downwardly directed Shear blade 26 and the flat clamping plate 18 in a slot 28 an upwardly directed shear:

messer 27. Der Schlitz 28 dient zur Aufnahme eines BandabschnitteSj wie in den F i g. 2 und 5 gezeigt ist. Beim Zusammendrücken der Zangenschenkel" 13 und 17 werden die Schermesser aneinander vorbeibewegt und schneiden das Band ab.knife 27. The slot 28 is used to receive a tape section Sj as in FIGS. 2 and 5 is shown. When the pliers legs "13 and 17 are pressed together, the cutting blades are moved past one another and cut off the tape.

Die Anwendung des Werkzeuges zum Spannen einer um einen Gegenstand gelegten Bandschlaufe ist in F i g. 7 und 8 veranschaulicht. Die Enden 31 und 32 der Bandschlaufe 30 sind durch eine starre Drahtschnalle geführt und so stark angezogen, daß die Schlaufe vorgespannt ist. Der Reibungswiderstand zwischen Band und Schnalle verhindert jedoch das Erreichen der gewünschten Spannung. Um diesen Reibungswiderstand zu überwinden, wird das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Werkzeug an einem Bandende angesetzt, das mit ihm so lange durch die Schnalle gezogen wird, bis die gewünschte Spannung erreicht ist. Das Werkzeug arbeitet wie ein einfacher Hebel. Der an den Schenkeln 13 und 17 aufgebrachte Handdruck wird mechanisch verstärkt im Verhältnis der Strecke A zwischen einem mittleren Punkt auf dem Schenkel 13 und der Backenfläche 16a der Backe 16, zu der Strecke B, dem effektiven Abstand zwischen den beiden Backen 15 und 16. Es wird also ein geringer Handdruck auf einen langen Hebelarm ausgeübt und in eine große Kraft verwandelt, die auf einen kurzen Hebelarm wirkt.The use of the tool for tensioning a loop of tape placed around an object is shown in FIG. 7 and 8 illustrated. The ends 31 and 32 of the tape loop 30 are passed through a rigid wire buckle and tightened so strongly that the loop is pretensioned. However, the frictional resistance between the strap and the buckle prevents the desired tension from being achieved. In order to overcome this frictional resistance, the tool on which the present invention is based is attached to one end of the strap, which is pulled through the buckle with it until the desired tension is achieved. The tool works like a simple lever. The hand pressure applied to the legs 13 and 17 is mechanically increased in the ratio of the distance A between a central point on the leg 13 and the jaw surface 16a of the jaw 16, to the distance B, the effective distance between the two jaws 15 and 16. Es a small amount of hand pressure is exerted on a long lever arm and transformed into a large force that acts on a short lever arm.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, sind die Enden 31 und 32 der Bandschlaufe von Hand straff angezogen.As can be seen from Fig. 7, the ends 31 and 32 of the tape loop are tightened by hand.

Die Reibung zwischen der Schnalle 33 und dem Band 30 verhindert jedoch ein vollständiges Spannen der Bandschlaufe. Das Spannwerkzeug wird in den getrennten Bereichen 32,4 und 32ß eines Bandendes angesetzt. Im Bereich 32,4 wird das Band im Innern der Schlaufe von der Backe 16 und der dazugehörigen Klemmbacke 24 ergriffen, während im Bereich 32B die Backe 15 und die dazugehörige Klemmbacke 23 das äußere Schlaufenende erfassen. Durch Zusammendrücken der Handgriffe schließen sich die Bakken. Dann wird der Handgriff 13 so angezogen, daß sich das Werkzeug im Uhrzeigersinn dreht und aus der Stellung in F i g. 7 in die Stellung in F i g. 8 gelangt, wobei ein Stück des Bandendes 32 durch die Schnalle 33 gezogen wird. Dann werden die Handgriffe wieder losgelassen, so daß die Backen durch die Feder wieder geöffnet werden. Dann wird die Zange in einer Stellung gemäß F i g. 7 erneut angesetzt, im Uhrzeigersinn gedreht und ein weiterer Bandabschnitt durch die Schnalle 33 gezogen. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Schlaufe die gewünschte Spannung erreicht hat und das vom Abroller kommende Bandende 32 abgeschnitten werden kann.However, the friction between the buckle 33 and the strap 30 prevents the strap loop from being fully tensioned. The tensioning tool is applied in the separate areas 32,4 and 32ß of one end of the tape. In the area 32, 4 the band inside the loop is gripped by the jaw 16 and the associated clamping jaw 24, while in the area 32B the jaw 15 and the associated clamping jaw 23 grasp the outer end of the loop. The jaws close by squeezing the handles. Then the handle 13 is tightened so that the tool rotates clockwise and from the position in FIG. 7 to the position in FIG. 8, a piece of the tape end 32 being pulled through the buckle 33. Then the handles are released again so that the jaws are opened again by the spring. Then the pliers are in a position according to FIG. 7 reattached, turned clockwise and pulled another section of tape through the buckle 33. This process is repeated until the loop has reached the desired tension and the tape end 32 coming from the dispenser can be cut off.

Bei der in F i g. 7 und 8 gezeigten Anwendung des Werkzeuges berührt die untere Backe 16 den mit der Bandschlaufe umspannten Gegenstand 34. Diese Berührung ist jedoch nicht unbedingt notwendig, weil die Backenfläche 16a der unteren Backe 16 die Unterstützungsstelle bildet, so daß die Arbeitsweise des Werkzeugs von der Berührung mit dem zu umbindenden Gegenstand unabhängig ist. Das Werkzeug kann also im Abstand von dem zu umbindenden Gegenstand angesetzt und gedreht werden. In der in F i g. 8 gezeigten Stellung ist die vollständige Spannung des Bandes erreicht. Obwohl sich das Band in dieser Stellung im Abstand von dem zu umbindenden Gegenstand befindet, wird die gespannte Schlaufe nicht wieder schlaff, weil die Elastizität des Bandes 30 groß genug ist.In the case of the in FIG. 7 and 8 shown application of the tool touches the lower jaw 16 with the Belt loop spanned object 34. However, this contact is not absolutely necessary because the jaw surface 16a of the lower jaw 16 forms the support point, so that the operation of the tool is independent of contact with the object to be tied. The tool can therefore be set and rotated at a distance from the object to be tied. In the in F i g. In the position shown in Fig. 8, the belt is fully tensioned. Although the tape is in this position is at a distance from the object to be tied, the tensioned loop not slack again because the elasticity of the band 30 is great enough.

Obwohl die Spannzange durch die Feder 25 geöffnet und durch Handdruck geschlossen wird, kann dieses Verhältnis auch umgekehrt sein.Although the collet is opened by the spring 25 and closed by hand pressure, can this relationship can also be reversed.

Claims

Patent claims:

1. Tool for tensioning a tape loop around an object to be tied, whose opposing ends are pulled through a self-locking buckle, with a two-armed lever, at the lever ends of which one can be clamped between the end of the tape Jaw is arranged, characterized in that that at a distance beyond the fulcrum (bearing 12) a second pair of jaws (16, 24) for clamping the object revolving belt (30) is provided, the clamping jaws with the levers (10, 11) of the Clamping tool are rigidly connected.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the jaws (15, 16) and the The clamping jaws (23, 24) are arranged rotationally symmetrically to the pivot axis of the two levers (10, 11) are.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the pivotable with each other connected ends of the levers (10, 11) have a flat rear wall (10) and one adjacent to it Form flat clamping plate (18) which are each provided with a shear edge (26,27), one of which is arranged in a slot (28).

4. Tool according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rear wall (14) is provided with a stop surface (14 b) and the clamping plate (18) with a stop (18 b) which cooperate and limit the opening path.

5. Tool according to claim 1 to 4, characterized in that the two levers (10, 11) by means of a tenon screw (19) connected through a hole (14a) in the rear wall (14) and an elongated hole (18 a) of the clamping plate (18) protrudes.

6. Tool according to claim 2, characterized in that the shear edges (26, 27) with Shear knives are equipped.

1 sheet of drawings