Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung des Schußfadeneintrags
bei Web- oder Raschelmaschinen mit einem stabförmigen Permanentmagneten als Fadenfühler,
der bei Fadenbruch durch Induktion in einer oder mehreren ortsfesten Empfängerspulen,
an denen der Permanentmagnet vorbeibewegt wird und deren Längsachsen senkrecht zur
Bewegungsrichtung des Permanentmagneten ausgerichtet sind, die Web- oder Raschelmaschine
abstellt.The invention relates to a device for monitoring the weft insertion
for weaving or Raschel machines with a rod-shaped permanent magnet as a thread sensor,
in the event of thread breakage due to induction in one or more stationary receiver coils,
where the permanent magnet is moved past and their longitudinal axes perpendicular to
Direction of movement of the permanent magnet are aligned, the weaving or Raschel machine
turns off.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der Schußfaden über
.eine in einem Webschützen drehbar gelagerte Rolle geführt, in welcher ein stabförmiger
Permanentmagnet angeordnet ist. Wird während des Fluges des Webschützens der Schußfaden
ordnungsgemäß-von der im Webschützen befindlichen Schußfadenspule abgezogen, so
dreht sich die Rolle, wodurch in eine in der Ladenbahn ortsfest angeordnete Eihpfängerspule
beim Vorbeibewegen der Rolle eine Wechselspannung induziert wird. Da aber bei Fadenbruch
bzw. stillstehender Rolle in dieser Empfängerspule keine Wechselspannung induziert
werden kann und zur Steuerung des Abstellmagneten der Webmaschine ein Steuerimpuls
unbedingt erforderlich ist, weist diese bekannte Vorrichtung einen weiteren, im
Webschützen fest angeordneten Permanentmagneten, durch den in einer ebenfalls in
der Ladenbahn fest angeordneten Spule ein Auslöse-Impuls induziert wird, sowie eine
elektrische Schalteinrichtung auf, welche den Auslöse-Impuls und die in die Empfängerspule
induzierte Wechselspannpng verarbeitet. Bei Fehlen einer Wechselspannung wird durch
die elektrische Schalteinrichtung ein Steuerimpuls erzeugt, durch den der Abstellmagnet
der Webmaschine gesteuert wird. Diese bekannte Vorrichtung ist daher in ihrem Aufbau
kompliziert und aufwendig.In a known device of this type, the weft thread is over
.a rotatably mounted roller in a shuttle, in which a rod-shaped
Permanent magnet is arranged. Becomes the weft thread during the flight of the shuttle
duly withdrawn from the weft bobbin located in the shuttle, so
the reel rotates, which results in an Eihpfängerspule fixedly arranged in the store lane
an alternating voltage is induced when the roller moves past. But there if the thread breaks
or a stationary role in this receiver coil, no alternating voltage is induced
can be and a control pulse to control the stopping magnet of the loom
is absolutely necessary, this known device has another, im
Web shuttle fixed permanent magnets, through which in a likewise in
the shop lane fixed coil a trigger pulse is induced, as well as a
electrical switching device on which the trigger pulse and which in the receiver coil
induced AC voltage processed. If there is no alternating voltage, the
the electrical switching device generates a control pulse through which the shut-off magnet
the loom is controlled. This known device is therefore in its construction
complicated and time-consuming.
Es ist aber auch schon eine Vorrichtung zur Überwachung des Schußfadeneintrags
bei Webmaschinen bekannt, bei welcher der Schußfaden fotoelektrisch überwacht wird
und in ortsfesten, als Empfänger dienenden Fotozellen nur dann eine Spannung bzw.
ein Strom erzeugt wird, wenn der Faden gebrochen ist. Dies wird dadurch erreicht,
daß bei dieser bekannten Vorrichtung ein auf der Schußfadeneintragungseinrichtung
gegen die Wirkung einer Rückstellkraft schwenkbar gelagerter Fadenfühlhebel angeordnet
ist, auf dem eine Lichtstrahlen reflektierende Fläche derart angeordnet ist, daß
die von einer Lichtquelle kommenden Lichtstrahlen nur bei der einem Fadenbruch entsprechenden
Schwenklage des Fadenfühlhebels zu den. Fotozellen reflektiert werden können. Diese
fotoelektrisch arbeitende Vorrichtung weist aber den Nachteil auf, daß auf Grund
der bei der Herstellung von Textilien nicht zu vermeidenden Flusenbildung und der
damit verbundenen Verschmutzung sowohl der Fotozellen als auch der reflektierenden
Fläche ein sicheres Arbeiten der Vorrichtung nicht gewährleistet ist.But it is also a device for monitoring the weft insertion
known in weaving machines in which the weft thread is monitored photoelectrically
and in stationary photocells serving as receivers only a voltage or
a current is generated when the thread is broken. This is achieved by
that in this known device a on the weft insertion device
arranged against the action of a restoring force pivotably mounted thread feeler lever
is, on which a light rays reflecting surface is arranged such that
the light rays coming from a light source only in the case of the one corresponding to a thread break
Pivot position of the thread feeler lever to the. Photocells can be reflected. These
Photoelectrically operating device has the disadvantage that due to
the unavoidable build-up of lint in the manufacture of textiles and the
associated pollution of both the photocells and the reflective ones
Safe working of the device is not guaranteed.
Der Erfindung liegt daher die technische Aufgabe zugrunde, eine gegen
Verschmutzung unempfindliche Vorrichtung zur Überwachung des Schußfadeneintrags
bei Web- oder Raschelmaschinen zu schaffen, bei welcher in einem ortsfesten Empfänger
wie bei der bekannten fotoelektrisch arbeitenden Vorrichtung nur bei Fadenbruch
ein Strom bzw. eine Spannung erzeugt wird.The invention is therefore based on the technical problem to counter
Device for monitoring the weft insertion, which is insensitive to contamination
to create in weaving or Raschel machines, in which in a stationary receiver
as with the known photoelectrically operating device only in the event of a thread breakage
a current or a voltage is generated.
Ausgehend von der bekannten, mit einem als Fadenfühler dienenden stabförmigen
Permanentmagneten ausgerüsteten Vorrichtung wird diese technische Aufgabe dadurch
gelöst, daß der stabförmige Permanentmagnet an einem Fadenfühlhebel, der bei Fadenbruch
unter der Wirkung einer Rückstellkraft um etwa 90° verschwenkbar ist, derart befestigt
ist, daß die Polachse des Permanentmagneten bei gebrochenem Faden parallel zu den
Längsachsen der Empfängerspulen liegt.Based on the known, with a rod-shaped serving as a thread feeler
Permanent magnet equipped device is this technical task
solved that the rod-shaped permanent magnet on a thread feeler lever, the thread breakage
is pivotable by about 90 ° under the action of a restoring force, attached in this way
is that the pole axis of the permanent magnet is parallel to the broken thread when the thread
Longitudinal axes of the receiver coils lies.
An Hand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.
In dieser zeigt F i g. 1 in schematischer Darstellung die Anordnung der Empfängerspulen
bei einem Webstuhl in Draufsicht, F i g. 2 die Lage des in einem Webschützen angeordneten
Fadenfühlhebels bei gespanntem Schußfaden, F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende
Darstellung, jedoch bei gerissenem Schußfaden.An exemplary embodiment of the invention is described with reference to the drawing.
In this FIG. 1 shows the arrangement of the receiver coils in a schematic representation
in a top view of a loom, FIG. 2 the position of the arranged in a shuttle
Thread feeler lever with the weft thread tensioned, F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding
Representation, but with the weft thread torn.
An einem üblichen Webschützen 1, in dem sich ein Garnträger 2 für
den in Richtung des Pfeils a einzutragenden Schußfaden 3 befindet, ist verschwenkbar
ein Fadenfühlhebel 4 mit Ösen 5 gelagert. Der Schußfaden 3 ist durch die Ösen 5
geführt und lenkt dabei über die Ösen 5 den Fadenfühlhebel4 gegen die Wirkung einer
Rückstellkraft aus. Zur Erzeugung der Rückstellkraft dient eine Feder 6, die bei
gerissenem Schußfaden (F i g. 3) den Fadenfühlhebel 4 in die Ausgangsstellung zurückführt.On a conventional shuttle 1, in which a yarn carrier 2 for
the weft thread 3 to be inserted in the direction of arrow a is pivotable
a thread feeler lever 4 with eyelets 5 is mounted. The weft thread 3 is through the eyelets 5
guided and thereby steers the thread feeler lever 4 against the action of a through the eyelets 5
Restoring force off. A spring 6 is used to generate the restoring force
torn weft thread (FIG. 3) returns the thread feeler lever 4 to its starting position.
Auf dem Fadenfühlhebel 4 ist ein Permanentmagnet 7 angebracht. In
ausgelenkter Stellung des Fadenfühlhebels 4 entsprechend F i g. 2 verläuft die gedachte
Verbindungslinie der beiden Pole des Permanentmagneten 7 in Richtung des Schußfadeneintrags
a. In unausgelenkter Stellung gemäß F i g. 3 dagegen verläuft die vorgenannte gedachte
Verbindungslinie etwa senkrecht zur Richtung des Schußfadeneintrags. Die Verschwenkung
in die unausgelenkte Stellung muß dabei so erfolgen, daß der Permanentmagnet 7 auf
die betreffenden Empfängerspulen 8 (F i g. 1) hinbewegt wird. Dadurch wird zweierlei
erreicht. Der Permanentmagnet 7 wird erstens in einer seiner größten Kraftliniendichte,
die an den Polen herrscht, entsprechenden Stellung an den Empfängerspulen vorbeigeführt
und zum anderen näher an die Spulen herangebracht.A permanent magnet 7 is attached to the thread feeler lever 4. In
deflected position of the thread feeler lever 4 according to FIG. 2 runs the imaginary
Line connecting the two poles of the permanent magnet 7 in the direction of the weft insertion
a. In the undeflected position according to FIG. 3, on the other hand, runs the aforementioned imaginary
Connection line approximately perpendicular to the direction of the weft insertion. The pivoting
in the undeflected position must be done so that the permanent magnet 7 on
the relevant receiver coils 8 (FIG. 1) is moved towards it. This becomes two things
achieved. The permanent magnet 7 is firstly in one of its greatest force line density,
that prevails at the poles, corresponding position passed the receiver coils
and on the other hand, brought it closer to the coils.
Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll so sein, daß
lediglich in der unausgelenkten Stellung entsprechend F i g. 3 beim Vorbeiflug des
Schützens 1 an den Empfängerspulen 8 in diesen ein Induktionsstrom erzeugt wird,
der dazu dient, nach entsprechender Verstärkung die Webmaschine automatisch abzustellen.
In ausgelenkter Stellung entsprechend F i g. 2 muß dementsprechend der Magnet so
weit von den Empfängerspulen 8 entfernt sein, daß kein wirksamer Induktionsstrom
erzeugt werden kann.The operation of the device according to the invention should be such that
only in the undeflected position according to FIG. 3 when the
Contactor 1 on the receiver coils 8 an induction current is generated in these,
which is used to turn off the loom automatically after reinforcement.
In the deflected position according to FIG. 2 the magnet must accordingly
be far from the receiver coils 8 that no effective induction current
can be generated.