Claims (2)
1 ■--■ ■ ■ ' -2 -1 ■ - ■ ■ ■ '-2 -
Die Erfindung betrifft ein Grundgewebe für ge- den können, die dem Teppich ein gutes Aussehen
knüpfte Teppiche, z. B. Smyrnateppiche. Die bekann- ,und eine große Haltbarkeit verleihen. Insbesondere
ten, als sogenannte Smyrna-Stramine bezeichneten liegt die Musterung unmittelbar vor der Teppich-Grundgewebe
bestehen aus jeweils zwei parallel- knüpferin, die so mühelos die Einknüpfung immer in
laufenden Fäden im Kreuzverband (Kanevas), wobei 5 der richtigen Farbe vornehmen kann. Da die Schlinetwa
quadratische Öffnungen entstehen. Nach einem gen lose auf dem Grundgewebe liegen, bieten sie
bestimmten Muster werden in diese Stramine ver- beim Durchführen des Wollstrangabschnittes keinen
schiedenfarbige Wollstrangabschnitte eingeknüpft, zu großen Widerstand, durch ein gewisses Spiel könwobei
das Muster farbig auf dem Grundgewebe auf- nen wegen einer Materialanhäufung keine Verwergezeichnet
sein kann oder dadurch erhalten wird, io fungen auftreten. Auf der Oberseite liegt Schlinge an
daß die Verknüpfungen nach Farbe und Anzahl aus Schlinge, und auf der Unterseite sind die Schlingeneiner
Vorlage entnommen werden, wobei die Maschen faden durchweg eingebunden, die Einbindung über
für die Einknüpfung der Wollstrangabschnitte abge- jeweils eine ganze Schlingenbreite gibt der Schlinge
zählt werden müssen. einen festen Halt.The invention relates to a base fabric for those who can give the carpet a good look
knotted carpets, e.g. B. Smyrna carpets. The well-known, and give a great durability. In particular
ten, known as the so-called Smyrna-Stramine, the pattern is located directly in front of the carpet base fabric
each consist of two parallel knotters, which make it easy to knot in
running threads in a cross bandage (canvas), where 5 of the correct color can make. Since the Schlin about
square openings are created. After lying loosely on the base fabric, they bid
There are no specific patterns in this canvas when the wool strand section is passed through
Different colored sections of wool are knotted in, too much resistance, possible through a certain amount of play
record the pattern in color on the base fabric due to an accumulation of material no warping
can be or is obtained thereby, defects occur. There is a loop on the top
that the links according to color and number are made of loop, and on the underside are the loops of one
Template can be taken, with the mesh thread consistently integrated, the integration over
The loop gives the loop a whole loop width for tying in the wool strand sections
must be counted. a firm hold.
Es ist bekannt, zur Bildung eines Stickereigrundes 15 Die Zeichnung veranschaulicht in schematischerIt is known to form an embroidery base 15 The drawing illustrates in schematic form
ein Doppelgewebe zu verwenden; dessen unterer Teil Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandesto use a double weave; the lower part of which depicts an embodiment of the subject matter
ein Kanevasgewebe ist, dessen Fäden gerade da über der Erfindung. Es zeigtis a canvas fabric, the threads of which are just there above the invention. It shows
die Fäden des oberen Gewebes hervortreten, wo F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Grundgewebe,
gestickt werden soll. Man erhält so über dem oberen Fig. 2 einen Teil des Gewebes im Schnitt gemäß
Gewebe Musterflächen, die aus dem Kanevasgewebe ao der Linie II-II in F i g. 1 in größerem Maßstab,
bestehen. Neben einer Vorzeichnung für die Stickerin Hierin bezeichnet 1 ein Doppelgewebe in Auswird
dadurch der Grundstoff hinsichtlich der stick- tauschbindung, d. h. Kett- und Schußfäden 2, 3 eines ^
technischen Beanspruchung verbessert (deutsche Pa- Obergewebes 4 bilden in einem benachbarten Bereich %
tentschrift 282 764). Kett- und Schußfäden 2, 3 eines Untergewebes 5.the threads of the upper fabric emerge where F i g. 1 is a plan view of a base fabric,
to be embroidered. In this way, over the upper FIG. 2, a part of the fabric is obtained in a section according to fabric pattern areas, which are made from the canvas fabric ao of the line II-II in FIG. 1 on a larger scale,
exist. In addition to a preliminary drawing for the embroiderer, 1 denotes a double weave. This improves the base material with regard to the embroidery weave, ie warp and weft threads 2, 3 of a technical load (German upper fabric 4 form % tentschrift 282 764 in an adjacent area ). Warp and weft threads 2, 3 of a lower fabric 5.
Für sogenannte Durchzugsarbeiten ist auch ein 25 Durch Zweifarbigkeit ergibt sich beim Austausch einFor so-called pull-through work, there is also a 25
Grundgewebe bekannt, bei dem Spring- oder entsprechend gemustertes Doppelgewebe. Die Tep-Known base fabric, with the jumping or appropriately patterned double weave. The tep
Schlaufenfäden vorgesehen sind, die nur an den für pichknüpf erin weiß also ohne irgendwelches Ab-Loop threads are provided that are only attached to the knot
den Durchzug bestimmten Stellen freiliegen. Diese zählen, an welchen Stellen ein andersfarbiger WoIl-the passage exposed to certain places. These count where a different colored wool
Spring- oder Schlaufenfäden sind Teile des eigent- strangabschnitt eingezogen werden muß. Dabei kann
liehen Grundgewebes, sie sind in Kette und Schuß 30 das Muster nur die Formen angeben, und die FarbenJump threads or loop threads are parts of the strand section that has to be drawn in. Here can
borrowed ground fabric, they are in warp and weft 30 the pattern only indicates the shapes and the colors
zusammen mit den übrigen Fäden verwebt und be- können aus einer beigegebenen Vorlage abgelesenwoven together with the other threads and can be read from an enclosed template
stehen aus dem gleichen Garn. Zur Herstellung von werden, oder es können durch die Verwendung einesare made of the same yarn. To be made of, or it can be made by using a
geknüpften Teppichen ist dieses Gewebe nicht ge- mehrchorigen Gewebes auch die Farben mit einge-knotted carpets, this fabric is not a multi-lobed fabric and the colors with
eginet, da die gebildeten Schlingen notwendigerweise webt werden.eginet, since the loops formed are necessarily weaved.
im größeren Abstand zueinander gelegt werden 35 In Richtung der Schußfäden 3 sind nun Schlingenmüssen,
so daß beim Einknüpfen der Wollstrang- fäden 6, 7, 8, 9 eingeschossen, von denen je zwei
abschnitte große Lücken entstehen würden. Das parallel nebeneinanderliegen und jeweils auf der
Gewebe hat auch nicht die genügende Steifigkeit, die Oberseite 10 des Obergewebes 4 eine Schlinge 11
Musterung müßte in der herkömmlichen Art erreicht bilden, nach einer Schlingenbreite in das Unterwerden
(belgische Patentschrift 541706). 4° gewebe 5 übergehen und durch die Kettfäden 2 festare placed at a greater distance from one another 35 Loops are now required in the direction of the weft threads 3, so that when the wool rope threads 6, 7, 8, 9 are tied in, two sections of each would have large gaps. The parallel side by side and each on the fabric does not have sufficient rigidity, the upper side 10 of the upper fabric 4 would have to form a loop 11 patterning achieved in the conventional way, after a loop width in the underneath (Belgian patent 541706). 4 ° fabric 5 pass and through the warp threads 2 tight
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingebunden werden. An der gleichen Stelle gehenThe invention is based on the object to be incorporated. Go to the same place
Grundgewebe für Teppichknüpfarbeiten zu schaffen, die beiden seither im Untergewebe 5 eingebundenenTo create base fabric for carpet knotting, the two have since been integrated in the lower fabric 5
das eine rasche und bequeme Bearbeitung mit der Fäden in das Obergewebe 4 über und bilden hier diethat a quick and easy processing with the threads in the upper fabric 4 and form the here
bekannten Hakentechnik ermöglicht, insbesondere nächste, an die vorhergehende Schlinge unmittelbar Λ known hook technology enables, in particular the next, to the previous loop directly Λ
eine Erleichterung bei der Musterbildung mit sich 45 anschließende Schlinge, d. h., einer durch die beidena relief in the pattern formation with a subsequent loop, d. i.e., one by the two
bringt und ein besonderes Abfüttern der Unterseite Fäden 6, 7 gebildeten Schlinge 11 liegt jeweils derbrings and a special lining of the underside of threads 6, 7 formed loop 11 is located in each case
erübrigt. eingebundene Teil der Fäden 8, 9 gegenüber undunnecessary. integrated part of the threads 8, 9 opposite and
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung umgekehrt. Durch eine entsprechende AusrüstungTo solve this problem, the invention sees the opposite. With appropriate equipment
vor, daß das Grundgewebe als an sich bekanntes springen die Fäden 2, 3 des Doppelgewebes 1 stärkerbefore that the basic fabric as known per se, the threads 2, 3 of the double fabric 1 jump stronger
Doppelgewebe in Austauschbihdung ausgeführt ist, 50 ein als die Schiingenfäden 6 bis 9, so daß die SchlingeDouble fabric is executed in exchange binding, 50 a than the loop threads 6 to 9, so that the loop
in das die Musterung des Teppichs eingewebt ist, und 11 länger ist,: als die Endpunkte 12, 13 der Schlingein which the pattern of the carpet is woven, and 11 is longer: than the end points 12, 13 of the loop
daß auf dichtem Untergrund unmittelbar aneinander- voneinander entfernt sind. Es ergibt sich also etwasthat on dense subsoil they are immediately adjacent to one another. So something arises
gereihte Schlingen zum Einknüpfen von Wollstrang- Spiel, das für das Einziehen der WollstrangabschnitteStringed loops for tying in wool rope play, which is used for pulling in the wool rope sections
abschnitten angeordnet sind, welche Schlingen durch notwendig ist.sections are arranged, which loops is necessary through.
am Obergewebe abwechselnd über eine Schlingen- 55 Die Musterung kann, aus kleinen Quadraten 14alternately on the upper fabric via a loop 55 The pattern can be made up of small squares 14
länge flottierende und im Untergewebe über eine aufgebaut sein, die in der Mitte durch die Schlingenlength floating and built up in the sub-fabric over one, which is in the middle through the loops
Schlingenlänge eingebundene Fäden gebildet werden. 11 geteilt werden! Jedem Quadrat entspricht dannLoop length bound threads are formed. 11 to be shared! Each square then corresponds to
In besonders vorteilhafter Weise sind zur Bildung eine Einknüpfung eines Wollstrangabschnittes,
jeder Schlingenreihe vier Fäden vorgesehen, vonIn a particularly advantageous manner, a knot of a wool strand section,
four threads are provided for each row of loops
denen jeweils zwei gleichbindend nebeneinander- 60 Patentansprüche:
liegen. Auf diese Weise können in die Schlingen deseach of which has two equally binding side by side- 60 patent claims:
lie. In this way you can get into the loops of the
relativ steifen Gewebes mit dem Haken die WoIl- 1. Grundgewebe für geknüpfte Teppiche, z. B.relatively stiff fabric with the hook the wool- 1. Basic fabric for knotted carpets, z. B.
strankabschnitte sehr bequem und ohne Anstrengung Smyrnateppiche, dadurch gekennzeich-Strank sections very comfortably and effortlessly Smyrna carpets, characterized by
eingeknüpft werden, der Teppich ist nach dem net, daß es als an sich bekanntes Doppelgewebebe knotted, the carpet is after the net that it is known as a double weave
Knüpfen sofort fertig, weil die Unterseite nicht zu- 65 (1) in Austauschbindung ausgeführt ist, in dasThe knotting is done immediately, because the underside is not designed as an exchange bond into the
sätzlich gefüttert werden muß. Die Schlingen sind die Musterung des Teppichs eingewebt ist, undmust be fed additionally. The loops are the pattern of the carpet is woven in, and
groß, weil die Kettfäden kernen Platz wegnehmen, daß auf dichtem Untergrund unmittelbar anein-large because the warp threads take up no space that is directly adjacent to one another on dense ground
so daß dicke Wollstrangabschnitte verarbeitet wer- andergereihte Schlingen (11) zum Einknüpfenso that thick wool rope sections are processed, strung loops (11) for tying in
von Wollstrangabschnitten angeordnet sind, welche Schlingen (11) durch am Obergewebe (4)
abwechselnd über eine Schlingenlänge flottierende und im Untergewebe (5) über eine Schlingenlänge
eingebundene Fäden (6, 7, 8, 9) gebildet werden.of wool rope sections are arranged, which loops (11) through the upper fabric (4)
alternately floating over a loop length and in the sub-fabric (5) over a loop length
integrated threads (6, 7, 8, 9) are formed.
2. Grundgewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung jeder Schlingenreihe
vier Fäden (6, 7, 8, 9) vorgesehen sind, von denen jeweils zwei gleichbindend nebeneinanderliegen.
2. Base fabric according to claim 1, characterized in that to form each row of loops
four threads (6, 7, 8, 9) are provided, two of which are tied side by side.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings