DE1534973B1

DE1534973B1 - Wall dowel sleeve

Info

Publication number: DE1534973B1
Application number: DE19651534973
Authority: DE
Inventors: Hanke Hans Peter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-22
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1969-09-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Mauerdübelhülse, die zur Halterung von Gerüsten mittels Schrauben oder Flacheisen dient und einen Deckel aufweist, der durch Drehung in einer quer zum Hülsenloch liegenden Ebene dessen öffnung freigibt.The invention relates to a wall dowel sleeve for holding Scaffolding by means of screws or flat iron is used and has a cover that by rotating in a plane lying transversely to the sleeve hole, the opening thereof is released.

Bei einer bekannten derartigen Mauerdübelhülse (schweizerische Patentschrift 65 871) erfolgt die Drehung dabei um einen Bolzen, und der Deckel wird bei der Freigabe der CSffnung von der Außenfläche der Hülse weggedreht. Ein solcher Bolzen hat den Nachteil, daß er verhältnismäßig leicht ausleiert, wonach dann der Deckel nicht mehr glatt und bündig auf der Hülse liegt. Nachteilig an dieser Konstruktion ist auch, daß bedingt durch die Rauheit und Unebenheit des Verputzes sich der Deckel nicht immer ohne weiteres von der Hülse wegdrehen lassen dürfte.In a known wall dowel sleeve of this type (Swiss patent specification 65 871) the rotation takes place around a bolt and the cover is opened when it is released the C opening rotated away from the outer surface of the sleeve. Such a bolt has the Disadvantage that it wears out relatively easily, after which the lid does not lies more smoothly and flush on the sleeve. The disadvantage of this design is also that due to the roughness and unevenness of the plaster, the lid should not always be turned away from the sleeve without further ado.

Bei der Mauerdübelhülse nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, .daß am äußeren Hülsenende eine flache, parallel zur Mauerwand verlaufende Scheibe exzentrisch angebracht ist, daß der Deckel mit einer Bohrung versehen ist und konzentrisch außen an der Scheibe drehbar befestigt ist, wobei seine Bohrung einen dem Hülsenloch entsprechenden Durchmesser aufweist und sich derart exzentrisch auf dem Deckel befindet, daß sie beim Drehen mit dem Hülsenloch zur Deckung gebracht werden kann.In the wall anchor sleeve according to the invention, these disadvantages thereby avoided .that at the outer end of the sleeve a flat, parallel to the wall extending disc is attached eccentrically that the cover with a bore is provided and is rotatably attached concentrically on the outside of the disc, wherein its bore has a diameter corresponding to the sleeve hole and itself so eccentrically located on the lid that when you turn it with the sleeve hole can be brought to congruence.

Bei der neuen Mauerdübelhülse braucht der Bauhandwerker beim Aufstellen eines Gerüstes lediglich den Deckel z. B. mittels Einführen der sowieso einzubringenden Schraube bzw. des Flacheisens in die Deckelbohrung so lange zu drehen, bis die Deckelbohrung mit dem Hülsenloch fluchtet, und die Schraube bzw. das Flacheisen zur Befestigung des Gerüstes kann eingeführt werden. Der Bauhandwerker entnimmt keinen Deckel, den er sonst üblicherweise in die Tasche oder in seinen Werkzeugkasten stecken würde, wobei erfahrungsgemäß ein Teil der Deckel verlorengeht. Beim Abbau des Gerüstes brauchen keine losen Deckel vorhanden zu , sein, der Bauhandwerker dreht lediglich .den Deckel mittels der entnommenen Schraube bzw. des erstnommenen Flacheisens, gegebenenfalls auch mit der Hand, .so lange, bis das Dübel- oder Hülsenloch verdeckt ist. Weiterhin hat die Erfindung den Vorteil; daß im Handel nur ein einziges Teil, nämlich die Mauer.dübelhülse, auf welcher der Deckel sitzt, auftritt, was den ganzen Handelsvorgang einschließlich Lagerhaltung usw. vereinfacht. Auch -brauchen niemals Abdeckkappen nachbestellt zu werden, was deshalb als besonders vorteilhaft bezeichnet werden muß, weil Häuser für sehr lange Zeiträume gebaut werden und ein Hausbesitzer nach vielen Jahren möglicherweise nicht mehr weiß, wo er Abdeckkappen nachbestellen soll und ob er dieselben überhaupt bekommt.With the new wall dowel sleeve, the building contractor needs when setting up a frame only the cover z. B. by introducing the anyway to be introduced Turn the screw or the flat iron into the cover hole until the cover hole is aligned with the sleeve hole, and the screw or flat iron for fastening of the framework can be inserted. The builder does not remove a lid, the he would otherwise usually put in his pocket or in his toolbox, experience has shown that part of the cover is lost. When dismantling the scaffolding there is no need for a loose cover, the builder just turns .the cover by means of the removed screw or the removed flat iron, possibly also by hand, until the dowel or sleeve hole is covered is. The invention also has the advantage; that in the trade there is only one part, namely the Mauer.dübelhülse on which the lid sits, occurs what the whole Trading process including warehousing, etc. simplified. Also-never need Cover caps to be reordered, which is therefore referred to as particularly advantageous Because houses are built for very long periods of time and must be a homeowner after many years may not know where to reorder cover caps should and whether he gets the same at all.

Die neuen Mauerdübelhülsen 'können nach Anbringung des Verputzes eingeschlagen werden, wobei vorher in entsprechender Weise vorzubohren ist. Die Hülse wird so weit in das Mauerwerk eingebracht, i daß die exzentrische Scheibe auf der Verputzschicht aufliegt. Dabei kann der exzentrische Teil der Scheibe eventuell beim Bohren beschädigte Mörtelteile verdecken.The new wall dowel sleeves can be knocked in after the plaster has been applied be pre-drilled beforehand in a corresponding manner. The sleeve will be like this Brought far into the masonry, i that the eccentric disc on the plaster layer rests. The eccentric part of the disc can possibly be damaged during drilling Cover up mortar parts.

Weiterhin hat die neue Mauerdübelhülse den Vor- i teil, daß sie gleich zusammen mit dem Deckel eingeschlagen wird, so daß der weitere Arbeitsgang des Schutzdeckelanbringens eingespart wird. . Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal kann die neue Mauerdübelhülse in an sich bekannter Weise aus Kunststoff bestehen. Kunststoff, z. B. Polyvinylchlorid, hat für die Einrichtung nach der Erfindung insbesondere .den Vorteil, daß die ständig der Witterung ausgesetzten Teile nicht rosten können und daß sich der drehbare Deckel nicht festfrißt. Auch hat die Verwendung von Kunststoff den Vorteil, daß die exzentrische Scheibe gleich bei der Herstellung an den übrigen Hülsenteil aasgeformt werden kann und ein nachträgliches Anschweißen od. dgl. nicht erforderlich ist.The new wall anchor sleeve also has the advantage that it is the same is hammered in together with the cover, so that the further operation of attaching the protective cover is saved. . According to a further feature of the invention, the new wall dowel sleeve consist of plastic in a manner known per se. Plastic, e.g. B. polyvinyl chloride, has for the device according to the invention in particular .the advantage that the constantly parts exposed to the weather cannot rust and that the rotatable lid does not seize. The use of plastic also has the advantage that the eccentric Disc can be molded to the rest of the sleeve part during manufacture and subsequent welding or the like is not required.

Der Deckel kann jeweils in der Farbe des Verputzes eingefärbt sein; diese Einfärbung kann, jedoch bei Anstrichausführungen entfallen.The lid can be colored in the same color as the plaster; this coloring can, however, be omitted in the case of painting.

DerDeckel kann die an der Mauerdübelhülse angebrachte Scheibe mit einem abgewinkelten Rand umgreifen. Dabei kann der Rand der an ,der Dübelhülse angebrachten Scheibe sich zur Wand hin konisch verjüngen und der abgewinkelte Rand des Deckels innen eine damit übereinstimmende Konizität aufweisen. Das hat den Vorteil, daß man den Deckel gewissermaßen über die an der Hülse angebrachte Scheibe schnappen lassen kann, wobei die Elastizität des aus Kunststoff gefertigten Deckels ausgenutzt wird. Der Deckel sitzt dann sicher auf der an der Diibelhülse angebrachten Scheibe und kann nicht abfallen.The cover can carry the washer attached to the wall anchor sleeve grip around an angled edge. The edge of the attached to the dowel sleeve Disc taper conically towards the wall and the angled edge of the lid have a matching conicity on the inside. This has the advantage that you snap the lid over the disc attached to the sleeve, so to speak can leave, taking advantage of the elasticity of the plastic cover will. The lid then sits securely on the disc attached to the Diibel sleeve and cannot fall off.

Ein Ausführungsbeispiel-.der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgend= näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Mauerdübelhiilse gemäß der Erfindung in der Seitenansicht, F i: g. 2 den zugehörigen Deckel in der Seitenansicht, Fig. 3 den zugehörigen Deckel im Schnitt von der Seite gesehen, F i g. 4 die Mauerdübelhülse nach F i g. 1 von der linken Seite gesehen, F i g. 5 die Mauerdübelhülse nach F i g.1 von der rechten Seite gesehen, wobei die Bohrung in dem Deckel mit dem Hülsenloch fluchtet, F i g. 6 die Ansicht gemäß F i g. 5, wobei - die Bohrung in dem Deckel nicht mit dem Hülsenloch fluchtet, F i g. 7 eine in das Mauerwerk eingelassene Mauerdübelhülse nach der Erfindung im Schnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 a wall anchor sleeve according to the invention in side view, F i: g. 2 the associated cover in the Side view, FIG. 3, the associated cover seen in section from the side, F. i g. 4 the wall anchor sleeve according to F i g. 1 seen from the left, F i g. 5 the wall dowel sleeve according to F i g.1 seen from the right side, the hole in the lid is aligned with the sleeve hole, FIG. 6 shows the view according to FIG. 5, where - the bore in the cover is not aligned with the sleeve hole, FIG. 7 a Wall anchor sleeve embedded in the masonry according to the invention in section.

Die in F i g. 1 dargestellte Mauerdübelhülse 1 besteht aus Kunststoff. Mit der Mauerdübelhülse 1 ist eine flache Scheibe Z exzentrisch fest verbunden, die einen zur Dübelseite hin konischen Rand 3 aufweist. Versteifungsrippen 4 dienen ebenso wie der Auslauf der weiter unten noch beschriebenen Flossen 9 zur Erhöhung der Festigkeit zwischen Hülse und Scheibe. Die Mauerdübelhülse weist ein Hülsenloch 5 auf; das sich von der Seheibe aus eine gewisse Strecke, wie die Figur zeigt, in die Hülse hinein erstreckt. Kurz nach dem Ende des Hülsenlochs 5 beginnt ein Längsschlitz 6, der bis zum Ende der Mauerdübelhülse hin verläuft. Der Hauptteil der Mauerdübelhülse weist Zähne 7, Rippen 8 und besondere Flossen 9 auf (s. auch F i g. 4), die dazu dienen, die Hülse fest und verdrehungssicher im Mauerwerk zu verankern.The in F i g. 1 shown wall dowel sleeve 1 is made of plastic. A flat washer Z is firmly eccentrically connected to the wall dowel sleeve 1, which has a conical edge 3 towards the dowel side. Stiffening ribs 4 are used just like the outlet of the fins 9, described below, to increase the strength between the sleeve and the washer. The wall anchor sleeve has a sleeve hole 5 on; which, as the figure shows, extends a certain distance from the window the sleeve extends into it. Shortly after the end of the sleeve hole 5, a longitudinal slot begins 6, which runs to the end of the wall anchor sleeve. The main part of the wall anchor sleeve has teeth 7, ribs 8 and special fins 9 (see also Fig. 4), the to serve to anchor the sleeve firmly and twist-proof in the masonry.

Beim erstmaligen Einführen einer Gerüstschraube durchstößt die Schraube den Steg zwischen dem Hülsenloch 5 und dem Schlitz 6 und verläuft weiter längs des Schlitzes 6 und verdrängt die aus Kunststoff bestehende elastische Mauerdübelhülse nach allen Seiten. Die Zähne, Rippen und Flossen passen sich dabei gut dem Mauerwerk an und sorgen dafür, daß die Dübelhülse mit Sicherheit verdrehfest wird.The first time a scaffold screw is inserted, the screw penetrates the web between the sleeve hole 5 and the slot 6 and continues along the Slot 6 and displaces the elastic wall anchor sleeve made of plastic on all sides. The teeth, ribs and fins fit yourself with it well on the masonry and ensure that the dowel sleeve is definitely torsion-proof will.

F i g. 2 und 3 zeigen den Deckel 10 in der Seitenansicht und im Schnitt. Der Deckel 10 weist einen Rand 12 auf, der eine Ausnehmung 11 einschließt und der innen eine Konizität 13 aufweist, dergestalt, daß er über die an der Mauerdübelhülse 1 befestigte Scheibe 2 hinüberschnappen kann. Der Deckel weist eine Bohrung 14 auf, und durch Drehen des Deckels 10 auf der Scheibe 2 kann die Bohrung 14 mit dem Hülsenloch 5 zur Deckung gebracht werden, wie F i g. S zeigt. F i g. 6 zeigt das Hülsenloch 5 abgedeckt, und es kann kein Schmutz eindringen.F i g. 2 and 3 show the cover 10 in a side view and in section. The cover 10 has an edge 12 which encloses a recess 11 and which has a conicity 13 on the inside so that it can snap over the disk 2 attached to the wall anchor sleeve 1. The cover has a bore 14, and by turning the cover 10 on the disk 2, the bore 14 can be brought into congruence with the sleeve hole 5, as shown in FIG. S shows. F i g. 6 shows the sleeve hole 5 covered, and no dirt can penetrate.

Zum Anbringen in dem Mauerwerk werden die Mauerdübelhülsen 1 in vorgebohrte Löcher in das Mauerwerk eingeschlagen. Dabei wirkt es sich vorteilhaft aus, daß anfangs zwischen dem Hülsenloch 5 und dem Schlitz 6 noch ein gewisser Steg vorhanden ist, da dieser der Festigkeit dient. F i g. 7 zeigt eine derart im Mauerwerk 15 angebrachte Mauerdübelhülse.For mounting in the masonry, the wall dowel sleeves 1 are pre-drilled Drilled holes in the masonry. It is advantageous that initially a certain web is still present between the sleeve hole 5 and the slot 6 is because this is used for strength. F i g. 7 shows one such in the masonry 15 attached wall anchor sleeve.

Claims

Claims: 1. Wall dowel sleeve, which is used to hold scaffolding by means of screws or flat iron 25 and has a cover; which releases its opening by rotating in a plane lying transversely to the sleeve hole, characterized in that a flat disc (2) running parallel to the wall is eccentrically attached to the outer sleeve end, so that the cover (10) is provided with a bore (14) and is rotatably mounted concentrically on the outside of the disc (2), its bore (14) having a diameter corresponding to the sleeve hole (5) and being eccentrically on the cover (10) in such a way that it is rotated with the sleeve hole (5 ) can be brought to congruence.

2. Wall anchor sleeve according to claim 1, characterized in that it and its cover (10) are made of plastic exist.

3. Wall dowel sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (10) the washer (2) attached to the wall dowel sleeve (1) with a engages around the angled edge (12).

4. Wall dowel sleeve according to claim 2, characterized in that that the edge (3) of the washer (2) attached to the wall dowel sleeve (1) is to Wall tapers conically and that the angled edge (12) of the lid inside a has corresponding conicity (13).