Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
153488 KLASSE 44«.153488 CLASS 44 «.
RUDOLF RÜCKLIN und EMIL BINDER in PFORZHEIM. Klemmfiihrimg für Damenuhrketten.RUDOLF RÜCKLIN and EMIL BINDER in PFORZHEIM. Clamping guide for ladies watch chains.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. August 1903 ab.Patented in the German Empire on August 25, 1903.
Gegenstand der Erfindung ist ein als Schmuckgegenstand ausgebildeter Klemmverschluß
, der sich durch zwei gleichmäßig angeordnete verstellbare, mittels einer Damenuhrkette
ο. dgl. miteinander zu verschnürende Schließen kennzeichnet.The subject of the invention is a clamp fastener designed as a decorative object
, which is made up of two evenly arranged adjustable, by means of a ladies watch chain
ο. Like. Identifies closing to be tied together.
In der Zeichnung zeigen: Fig. ι eine Gesamtansicht und Fig. 2 und 3 Einzelheiten
der Klemmführung.The drawings show: FIG. 1 an overall view and FIGS. 2 and 3 details
the clamping guide.
Die Klemmführung besteht aus zwei gleichartigen Schließen a, denen auf der Rückseite
federnde Schließklappen i mit Nadelspitzen (Fig. 2 und 3) angelenkt sind, mittels deren
sie an geeignete Teile der Damenblusen o. dgl.The clamping guide consists of two similar closures a, to which resilient closing flaps i with needle points (Fig. 2 and 3) are hinged on the back, by means of which they can be attached to suitable parts of the women's blouses o.
befestigt werden können. Mit dem Lappen a jeder Klemmführung, in den die Schließklappen
i eingreifen, ist die Führungsöse b fest oder gelenkig verbunden. Durch die
einzelnen Öffnungen der letzteren wird eine Verschnürung der beiden Schließen mittels
der dazu bestimmten Uhrkette derart herbeigeführt, daß die Kettenenden frei bleiben,
um zur Aufnahme verschiedener Bedarfsoder Schmuckgegenstände zu dienen. can be attached. The guide eyelet b is fixedly or articulated to the tab a of each clamping guide in which the closing flaps i engage. Through the individual openings of the latter, a lacing of the two clasps is brought about by means of the watch chain designed for this purpose in such a way that the chain ends remain free in order to serve to accommodate various articles of necessity or jewelry.
Gegebenenfalls können die Kettenstränge c noch durch einen Schieber d,geführt werden.If necessary, the chain strands c can also be guided through a slide d.
PateNT-AνSPRUCH :PateNT CLAIM:
Klemmführung für Damenuhrketten, gekennzeichnet durch zwei auf der Damenbluse
ο. dgl. nach bekannter Art zu befestigende Klemmen (a), die je einen fest
oder gelenkig verbundenen Lappen tragen, der mit Löchern oder Ösen (b) versehen ist,
durch die eine Uhr- oder Schmuckkette mittels Verschnürung geführt ist.Clamp guide for ladies watch chains, marked by two on the ladies blouse ο. Like. Clamps (a) to be fastened in a known manner, each of which has a fixed or articulated tab which is provided with holes or eyelets (b) through which a watch or jewelry chain is guided by means of lacing.
Hierzu* ι Blatt Zeichnungen.For this purpose * ι sheet of drawings.