Claims (4)
1 21 2
Das Hauptpatent betrifft eine Einrichtung zum frei, so daß diese beim Anheben des mit ihren unteabschnittweisen
Herstellen des Überbaus mehrfeld- ren Enden gelenkig verbundenen Zugbands in die
riger Brücken od. dgl. aus Stahlbeton oder Spann- Aussparung hineingleiten. Das Zugband selbst legt
beton, die aus mindestens einem Rüstträger besteht, sich flach unter den Untergurt des Rüstträgers, wird
der in Längsrichtung des Überbaus verschiebbar ist 5 mit diesem fest verbunden und während des Vor-
und durch zwischen den Bauwerkstützen angeord- schubs ebenso wie die Schrägstreben mitgeführt,
nete Hilfsstützen unterstützt sein kann. Im Haupt- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
patent ist unter Schutz gestellt, daß die Hilfsstützen Erfindung dargestellt, und zwar zeigt
am Rüstträger hochklappbar angeschlossen und mit Fig. 1 eine seitliche Ansicht eines Brückenfelds
dem Rüstträger derart verbindbar sind, daß sie in io mit einem abgestützten Rüstträger in Betonierstelhochgeklapptem
Zustand als zusätzliche Biege-, Zug- lung in einer schematischen Darstellung,
oder Druckglieder wirken. F i g. 2 die Lagerung der Schrägstreben am Rüst-The main patent relates to a device for free, so that this when lifting the with their lower sections
Manufacture of the superstructure multiple-span ends with hinged tie-ties in the
Riger bridges or the like made of reinforced concrete or clamping recess slide in. The drawstring itself lays
concrete, which consists of at least one support beam, is flat under the lower flange of the support beam
which can be moved in the longitudinal direction of the superstructure 5 is firmly connected to it and
and carried along between the structural supports as well as the diagonal struts,
Nete auxiliary supports can be supported. In the main, an embodiment example is shown in the drawing
patent is under protection that the auxiliary supports invention shown, namely shows
connected to the armature support so that it can be folded up, and FIG. 1 shows a side view of a bridge field
the scaffolding can be connected in such a way that they are in good condition with a supported scaffolding in the concreting part
State as additional bending, pulling in a schematic representation,
or compression members act. F i g. 2 the mounting of the diagonal struts on the set-up
Die Erfindung bezweckt, die Einrichtung nach dem träger in einer vergrößerten Darstellung im SchnittThe aim of the invention is to provide the device after the carrier in an enlarged view in section
Hauptpatent zu verbessern, und zwar die Hilfsstützen in der Ebene Π-ΙΙ in F i g. 3 und
so auszubilden, daß der Raum unter der Brücke 15 Fig. 3 den Schnitt in der Ebene ΠΙ-ΠΙ der Fig. 2.
auch dann freigehalten wird, wenn die Hilfsstützen In der Zeichnung ist mit 10 ein Rüstträger der inMain patent to improve, namely the auxiliary supports in the plane Π-ΙΙ in F i g. 3 and
to be designed so that the space under the bridge 15 Fig. 3 the section in the plane ΠΙ-ΠΙ of FIG.
is also kept free when the auxiliary supports
als Zwischenabstützung für den Rüstträger dienen. Brückenlängsrichtung verschiebbaren Einrichtung be-serve as an intermediate support for the armor support. The device can be moved in the longitudinal direction of the bridge.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch zeichnet, der auf den ein Brückenfeld 11 begrenzengelöst,
daß die hochklappbaren Hilfsstützen als zum den Pfeilern 12 und 13 aufliegt. Etwa in den Drittel-Abstützen
des Rüstträgers an den endgültigen Pfei- ao punkten seiner Stützweite ist der Rüstträger 10 von
lern der Brücke od. dgl. dienende Schrägstreben aus- Schrägstreben 14 unterstützt, die auf in den Pfeilern
gebildet sind. 12 und 13 einbetonierten Konsolen 15 abgestütztAccording to the invention, this object is achieved by the fact that the bridge field 11 is limited to
that the folding auxiliary supports than to the pillars 12 and 13 rests. About in the third supports
of the equipment carrier at the final arrow points of its span is the equipment carrier 10 of
learning of the bridge or the like. Serving inclined struts from inclined struts 14 supported on in the pillars
are formed. 12 and 13 brackets 15 embedded in concrete
Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß eine sind, die beispielsweise aus WalzprofilträgerstückenThis embodiment has the advantage that there are ones made, for example, of rolled profile support pieces
wirksame Unterstützung der Rüstträger auch dann bestehen. Statt der Walzprofilträgerstücke könnenthere is also effective support for the armies. Instead of the rolled profile support pieces you can
möglich ist, wenn die Brücke ein sehr tiefes Tal »5 .auch Betonkonsolen an die Brückenpfeiler anbeto-is possible if the bridge has a very deep valley »5.
überspannt, wo der Aufbau von auf der Talsohle niert werden.spanned where the build-up will be kidneyed by on the bottom of the valley.
abgestützten Hilfsstützen unmöglich oder unwirt- An ihren unteren, an den Pfeilern 12 und 13 ab-Supported auxiliary supports impossible or inhospitable- At their lower, on the pillars 12 and 13
schaftlich ist. Die Ausbildung der Hilfsstützen als gestützten Enden 14 sind die Schrägstreben 14 durchis economic. The design of the auxiliary supports as supported ends 14 are the diagonal struts 14
Schrägstreben hat ferner den Vorteil, daß die Knick- ein Zugband 16 miteinander verbunden, das die ausAngled struts also have the advantage that the kink is connected to one another by a tension band 16 which is made up of
länge wesentlich kleiner ist als diejenige von Hilfs- 30 den Schrägstreben herrührenden Horizontalkräftelength is much smaller than that of auxiliary 30 the inclined struts originating horizontal forces
stützen, welche die Lasten unmittelbar in den Bau- aufnimmt. Das Zugband 16 ist an den Schrägstrebensupport, which absorbs the loads directly into the building. The drawstring 16 is on the diagonal struts
grund ableiten. Die Aufwendungen für Knickver- 14 gelenkig angeschlossen, und die Schrägstrebendeduce reason. The expenses for articulated 14 articulated, and the diagonal struts
bände sind daher bei solchen Schrägstreben geringer. greifen mit ihren Köpfen 14 b in sich in Längsrichtungvolumes are therefore smaller with such inclined struts. engage with their heads 14 b in the longitudinal direction
Die Schrägstreben können an ihren an den Pfeilern des Rüstträgers 10 erstreckende Aussparungen 17 ein.The inclined struts can have recesses 17 extending on the pillars of the equipment carrier 10.
abzustützenden Enden durch Zugbänder verbunden 35 Sie sind mittels kräftiger Zapfen 18 in Schlitzen 19The ends to be supported are connected by drawstrings 35 They are inserted into slots 19 by means of sturdy pins 18
sein. Hierdurch wird erreicht, daß in die Pfeiler kein in den die Aussparung 17 seitlich begrenzendenbe. This ensures that there is no laterally delimiting recess 17 in the pillars
Horizontalschub, sondern nur lotrecht wirkende Wänden 20 des Rüstträgers 10 geführt.
Kräfte eingeleitet werden. Die während des Bauzu- Die am Rüstträger gelagerten Köpfe 146 derHorizontal thrust, but only vertically acting walls 20 of the equipment carrier 10 out.
Forces are initiated. The heads 146 of the
stands am Pfeiler exzentrisch angreifenden Lasten Schrägstreben 14 sind in vertikaler Richtung an mas-stand on the pillar eccentrically acting loads inclined struts 14 are in the vertical direction at mass
der Schrägstreben können im allgemeinen von den 40 siven Lagerstücken 21 abgestützt, die oberhalb derthe oblique struts can generally be supported by the 40 siven bearing pieces 21 above the
Pfeilern ohne weiteres aufgenommen werden, da diese Aussparung 17 in dem Rüstträger 10 angeordnet sindPillars are easily received, since these recess 17 are arranged in the equipment carrier 10
für den endgültigen Bauzustand zur Aufnahme der und die von den Schrägstreben ausgeübten lotrechtenfor the final state of construction to accommodate the and the vertical struts exercised by the diagonal struts
Wind- und Bremskräfte ohnehin auf Biegung zu Kräfte in diesen einleiten. In horizontaler RichtungWind and braking forces anyway on bending to initiate forces in this. In the horizontal direction
bemessen sind. liegen die Köpfe 14 b der Schrägstreben 14 an einerare sized. are the heads 14 b of the oblique struts 14 on one
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind 45 druckfesten Spreize 22 an, die in dem Rüstträger 10
die Zugbänder mit den Schrägstreben gelenkig ver- in vertikaler Richtung verschiebbar angeordnet ist
bunden und die Schrägstreben an dem Rüstträger und mit ihrem unteren Rand in die Aussparung 17
in dessen Längsrichtung verschiebbar und feststellbar des Rüstträgers 10 hineinragt. In ihrer tiefsten Stelgelagert.
Hierdurch wird die Möglichkeit eröffnet, lung liegt die Spreize auf Schrägflächen 23 der Lagerdie
Schrägstreben während des Verschiebens des Ge- 50 stücke 21 auf.According to a further feature of the invention, there are 45 pressure-resistant spreader bars 22 which are in the equipment carrier 10
the drawstrings with the inclined struts is arranged so as to be articulated so that they can be displaced in the vertical direction
bound and the diagonal struts on the equipment support and with their lower edge in the recess 17
In the longitudinal direction of which the equipment carrier 10 protrudes so that it can be displaced and locked. In their deepest position.
This opens up the possibility of the spreader lying on inclined surfaces 23 of the bearing
Inclined struts during the displacement of the piece 50 on.
rüstes einzuziehen und dann mit dem Gerüst selbst Soll der Rüstträger 10 nach dem Betonieren undscaffolding pull in and then with the scaffolding itself should the scaffolding support 10 after concreting and
mitzuführen. Das an den Fußenden der Schrägstreben Erhärten des das Brückenfeld 11 überspannendento carry with you. The hardening of the spanning bridge field 11 at the foot ends of the inclined struts
gelenkig befestigte Zugband liegt hierbei flach am Überbauteils ins nächste Feld vorgeschoben werden,the hinged drawstring lies flat on the superstructure part and is pushed forward into the next field,
Untergurt des Rüstträgers an und kann mit diesem so wird die Spreize 22 angehoben, bis sie aus derLower chord of the equipment carrier and can with this so the spreader 22 is raised until it is out of the
fest verbunden werden. Es trägt hierdurch zur Ver- 55 Aussparung 17 herausgetreten ist. Alsdann wird dasbe firmly connected. It thereby contributes to the 55 recess 17 has emerged. Then it will
steifung des Rüstträgers beim Vorschub bei. Zugband 16 hochgezogen und am Untergurt desstiffening of the equipment carrier during feed. Drawstring 16 pulled up and attached to the lower chord of the
Um einerseits die von den Schrägstreben in den Rüstträgers 10 in nicht dargestellter Weise befestigt.
Untergurt des Rüstträgers eingeleiteten Horizontal- Hierbei gleiten die mit dem Zugband gelenkig verkrafte
in Betonierstellung aufzunehmen und anderer- bundenen Schrägstreben 14 mit ihren Zapfen 18 in
seits ein Einziehen der Schrägstreben in den Rüst- 60 dem Schlitz 19 aufeinander zu und legen sich in die
träger zu gestatten, ist es zweckmäßig, die Schräg- Aussparung 17 des Rüstträgers 10.
streben am Kopf in einer Aussparung des Rüstträgers aufeinander zu verschiebbar und in die Aus- Patentansprüche:
sparung begrenzenden Wänden zu führen und in dieOn the one hand, fastened by the inclined struts in the equipment carrier 10 in a manner not shown.
Lower chord of the equipment carrier initiated horizontal Here, the jointly slide with the tension band
in the concreting position and other connected oblique struts 14 with their pins 18 in
on the other hand, the inclined struts are drawn into the arming 60 the slot 19 towards one another and lie in the
To allow support, it is expedient to use the inclined recess 17 of the equipment support 10.
strive on the head in a recess of the equipment carrier to be displaceable towards each other and in the patent claims:
saving limiting walls lead and into the
Aussparung von oben her eine Spreize einzusetzen. 65 1. Einrichtung zum abschnittweisen HerstellenInsert a spreader from above. 65 1. Device for manufacturing in sections
Die Spreizen werden beim Vorschub des Gerüstes des Überbaus mehrfeldriger Brücken od. dgl. ausThe spreads are od when the scaffolding of the superstructure of multi-span bridges is advanced
in lotrechter Richtung angehoben und geben den Stahlbeton oder Spannbeton nach Patentraised in a vertical direction and give the reinforced concrete or prestressed concrete according to the patent
Raum zwischen den Stirnflächen der Schrägstreben 1277 891, dadurch gekennzeichnet,Space between the end faces of the diagonal struts 1277 891, characterized in that
daß die hochkiappbaren Hilfsstützen als zum Abstützen
des Rüstträgers an den endgültigen Pfeilern (12 und 13) der Brücke od. dgl. dienende
Schrägstreben (14) ausgebildet sind.that the foldable auxiliary supports than to support
of the scaffolding on the final pillars (12 and 13) of the bridge or the like. Serving
Inclined struts (14) are formed.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstreben (14) an ihren
an den Pfeilern (12 und 13) abzustützenden Enden (14 a) durch Zugbänder (16) verbunden
sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the inclined struts (14) at their
on the pillars (12 and 13) to be supported ends (14 a) connected by tension straps (16)
are.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugbänder (16) mit den3. Device according to claim 2, characterized in that the tension straps (16) with the
Schrägstreben (14) gelenkig verbunden und die Schrägstreben (14) an dem Rüstträger (10) in dessen
Längsrichtung verschiebbar und feststellbar gelagert sind.Inclined struts (14) articulated and the inclined struts (14) on the equipment carrier (10) in its
Are mounted longitudinally displaceable and lockable.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstreben (14) am
Kopf (14 b) in einer Aussparung (17) des Rüstträgers (10) aufeinander zu verschiebbar und in
die Aussparung begrenzenden Wänden (20) geführt sind und daß in die Aussparung von oben
eine Spreize (22) eingesetzt ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the inclined struts (14) on the head (14 b) in a recess (17) of the equipment carrier (10) are guided towards each other and in the recess delimiting walls (20) and that in a spreader (22) is inserted into the recess from above.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings