DE1534025B2

DE1534025B2 - DOWEL

Info

Publication number: DE1534025B2
Application number: DE1966D0049765
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl.-Ing. 5421 Fachbach Kurz
Original assignee: Upat-Max Langensiepen Kg, 7830 Emmendingen
Priority date: 1966-04-02
Filing date: 1966-04-02
Publication date: 1976-07-08
Also published as: BE684175A; NL6611000A; DE1534025A1

Description

Die Erfindung betrifft einen hülsenförmigen Dübel aus Kunststoff, der in einer durchgehenden Bohrung mit einem Innengewinde für eine Schraube und an seiner äußeren Mantelfläche mit gewindeförmigen Erhebungen versehen ist, insbesondere für Betonschwellen.The invention relates to a sleeve-shaped dowel made of plastic, which is in a through hole with an internal thread for a screw and on its outer surface with thread-shaped elevations is provided, especially for concrete sleepers.

Derartige Dübel sind bereits bekannt. Sie wurden aus der Aufgabe heraus entwickelt, die sonst verwendeten, in die Betonschwellen meist mit eingegossenen Holzdübel insbesondere wegen deren vergleichsweise kurzen Lebensdauer und der aufwendigen Montage zu ersetzen.Such dowels are already known. They were developed out of the task that otherwise used in the concrete sleepers mostly with cast wooden dowels, especially because of their comparatively short ones Replace service life and complex assembly.

So wurde gemäß dem DT-GM 18 97 950 ein Kunststoffdübel der eingangs erwähnten Art geschaffen, der ein Innen- und ein Außengewinde und oben einen hohlzylinderförmigen Ansatz aufweist. Dieser Dübel hat eine größere Lebensdauer und außerdem ist dabei eine einfachere Montage möglich, da u. a. auch der bei Holzdübeln notwendige Verguß z. B. mit Bitumen entfallen kann. Jedoch hat es sich gezeigt, daß neben diesen Vorteilen bei diesem Dübel problematisch ist, daß insbesondere beim Zusammentreffen von größtmöglichen Toleranzabweichungen eines Dübels und einer eingeschraubten Befestigungsschraube entweder eine nur ungenügend belastbare Verbindung zustande kam, oder aber, daß andererseits eine starke Materialpressung auftrat, die bei Übertragung der Spann- bzw. Druckkräfte auf die Betonschwelle zu unzulässigen Spannungen und letztlich zu Brüchen führen kann.Thus, according to DT-GM 18 97 950, a plastic anchor of the type mentioned was created, which has an internal and an external thread and a hollow cylindrical extension at the top. This The dowel has a longer service life and, in addition, easier assembly is possible because, inter alia,. also the grouting necessary for wooden dowels z. B. can be omitted with bitumen. However, it has been shown that besides These advantages with this dowel is problematic that especially when the greatest possible coincidence Tolerance deviations of a dowel and a screwed-in fastening screw either an insufficiently resilient connection came about, or that on the other hand, a strong material pressure occurred that were too impermissible when the tension or compressive forces were transferred to the concrete sleeper Tension and ultimately can lead to fractures.

Bei einem weiteren, bereits bekannten Kunststoffdübel wurde insbesondere Wert auf eine gute Auswechselbarkeit gelegt (vgl. DT-GM 19 10 554), aber dort ist das vorerwähnte Problem einer Toleranzanpassung ebenfalls nicht gelöst.In the case of a further, already known plastic anchor, particular importance was attached to good interchangeability laid (see. DT-GM 19 10 554), but there is the aforementioned problem of tolerance adjustment as well unsolved.

Schließlich kennt man noch einen Kunststoffdübel, der nur geringe Toleranzen des Dübels selbst und der einzudrehenden Befestigungsschraube zuläßt, da für eine Anpassung an gegebenenfalls vorhandene maßliche Unterschiede keine Ausgleichsmittel vorgesehen sind (DT-PS 9 38 130). In einem nicht zum Stand der Technik oder zu einer älteren Anmeldung gehörenden Vorschlag wurde auch bereits angeregt, insbesondere zur Überwindung der Mängel für den Fall des Zusammentreffens von mehreren Toleranz-Maxima, in den an sich auf Paßgenauigkeit gearbeiteten Dübelinnenflanken Längsnuten oder z. B. auf der Fläche eines Trapezgewindes Ausnehmungen vorzusehen, die ein gewisses Ausweichen und Verlaufen des Kunststoffes ermöglichen sollen. Diese Lösungsmöglichkeit befriedigte nicht, insbesondere wurde die Dübelwandung geschwächt bzw. wurden die die starken Kräfte übertragenden Gewindeflächen deutlich verkleinert, was sich insbesondere bei untertolerierten Schrauben sehr nachteilig bemerkbar machte.Finally, one knows a plastic anchor that has only small tolerances of the anchor itself and the allows to be screwed fastening screw, as for an adaptation to possibly existing dimensional Differences no compensation funds are provided (DT-PS 9 38 130). In a not to the state of Technology or a suggestion belonging to an older application has also already been suggested, in particular to overcome the shortcomings in the event that several tolerance maxima coincide, in the dowel inner flanks, longitudinal grooves or z. B. on the surface of a Provide trapezoidal thread recesses that give a certain amount of deflection and run of the plastic should enable. This possible solution was unsatisfactory, in particular the wall of the dowels weakened or the thread surfaces that transmit the strong forces have been significantly reduced, which was particularly noticeable in the case of under-tolerance screws.

Es liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dübel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einerseits einen festen, belastbaren Sitz, auch beim Zusammentreffen von maximalen Toleranzabweichungen ergibt, gleichzeitig aber auch eine übermäßige Druckübertragung auf das den Dübel umgebende Material vermeidet. Darüber hinaus soll auch eine einfache Montage und gegebenenfalls Demontage möglich sein.It is therefore the object of the invention to create a dowel of the type mentioned at the outset, which on the one hand has a firm, resilient fit, even when maximum tolerance deviations occur, at the same time but also avoids excessive pressure transfer to the material surrounding the dowel. About that In addition, simple assembly and, if necessary, disassembly should also be possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Kunststoffdübel der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Innengewinde des Dübels in den Tiefen der Gewindegänge eine über den Gewindedurchmesser hinausgehende zusätzliche Ausnehmung aufweist. Dieser Kunststoffdübel eignet sich insbesondere vorteilhaft zur Aufnahme der Schwellenschrauben bei der Befestigung von Schienen auf Betonschwellen. Durch die im üblichen Herstellungsgang anzubringende, zusätzlich vorgesehene Ausnehmung, die im Normalfall durch die eingedrehte Schraube nicht ausgefüllt wird, wird der Dübel vorteilhafterweise wesentlich elastischer für die Aufnahme von Schrauben mit Maximal- oder Übertoleranzen. An dieser Stelle, kann das Dübelmaterial ausweichen und in die Ausnehmung kann sich ferner gegebenenfalls bei hohem Einschraubdruck überschüssiges Dübelmaterial einlagern. Eine hohe Pressung wirdTo solve this problem, a plastic dowel of the type mentioned is proposed, which thereby is characterized in that the internal thread of the anchor in the depths of the thread turns one over the thread diameter has additional recess going beyond. This plastic anchor is particularly suitable advantageous for receiving the sleeper screws when attaching rails to concrete sleepers. Through the additionally provided recess to be attached in the usual manufacturing process, which is normally the case is not filled by the screwed-in screw, the dowel is advantageously much more elastic for holding screws with maximum or excess tolerances. At this point, the dowel material can evade and, if necessary, excess can also build up in the recess at high screw-in pressure Store dowel material. A high pressure will be

• dadurch von selbst ausgeglichen und nicht an die Betonschwelle weitergegeben. Durch die erfindungsge-• thereby balanced by itself and not passed on to the concrete sleeper. Through the inventive

. mäße Ausbildung ist ein solcher Dübel in seinen Paßeigenschaften sowohl für normalgroße Schrauben als auch für solche mit Untertoleranzen geeignet, wobei ein fester Sitz gewährleistet ist. Die maximal mögliche Pressung ist dabei so bemessen, daß die Schwellenschraube mit üblichen Werkzeugen und unter normalem Kraftaufwand eingedreht werden kann, daß sie andererseits aber auch wieder ausdrehbar ist.. Appropriate training is such a dowel in its fitting properties for both normal-sized screws as well as for those with sub-tolerances, whereby a tight fit is guaranteed. The maximum possible The pressure is dimensioned so that the sleeper screw with normal tools and under normal Force can be screwed in, but that on the other hand it can also be unscrewed again.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Ausnehmung in den Tiefen der Gewindegänge zweckmäßigerweise einen U-förmigen, einen kegelförmigen, einen kugelförmigen oder einen schwalbenschwanzartigen Querschnitt aufweisen. ■ ■ ■According to a further development of the invention, the recess can expediently in the depths of the thread turns a U-shaped, a cone-shaped, a spherical or a dovetail-shaped one Have cross-section. ■ ■ ■

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigt
A b b. 1 einen teilgeschnitten dargestellten Dübel und A b b. 2 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt des Wandbereiches im Schnitt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows
A b b. 1 shows a partially sectioned dowel and A b b. 2 shows an enlarged detail of the wall area in section.

Gemäß A b b. 1 besitzt der Dübel ein Außengewinde 1According to A b b. 1 the dowel has an external thread 1

und ein Holzschraubeninnengewinde 2 mit nach untenand a wood screw internal thread 2 with downwards

■ abnehmendem Gewindedurchmesser. Der Querschnitt der Dübelwandung ist kreuzweise schraffiert dargestellt. Die Ausnehmungen 4 befinden sich in der Tiefe der Gewindegänge; sie bilden eine etwa radiale Fortsetzung der nach außen aufeinander zulaufenden Gewindeflanken des Innengewindes2. Die Abb.2 zeigt zwei verschiedene Ausnehmungen 4. Die obere weist dabei einen etwa U-förmigen Querschnitt auf, während die untere Ausnehmung 5 schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist.■ decreasing thread diameter. The cross section the wall of the dowel is shown cross-hatched. The recesses 4 are in the depth the threads; they form an approximately radial continuation of the outwardly converging Thread flanks of the internal thread 2. The fig.2 shows two different recesses 4. The upper one has an approximately U-shaped cross section, while the lower recess 5 is dovetail-shaped.

Das Inengewinde 2 kann neben der vorerwähnten Gewindeform z. B. auch als metrisches oder Whitworth-Gewinde, Trapezgewinde oder ein anderes Gewinde mit vorzugsweise großflächigen Gewindeflanken ausgebildet sein.The internal thread 2 can in addition to the aforementioned thread form z. B. also as metric or Whitworth thread, Trapezoidal thread or another thread formed with preferably large thread flanks be.

Außen kann der erfindungsgemäße Kunststoffdübel glatt sein oder aber eine Profilierung aufweisen. Beispielsweise kann dabei ein Außengewinde 1 (A b b. 1 und 2) vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, den Dübel an der Außenfläche mit Auskehlungen oder Erhöhungen, etwa in Gestalt von Rippen, Wellen, Riffelungen oder ähnlichen Profilierungen zu versehen.On the outside, the plastic dowel according to the invention can be smooth or else have a profile. For example, an external thread 1 (A b b. 1 and 2) can be provided. But it is also possible to use the Dowels on the outer surface with grooves or elevations, e.g. in the form of ribs, waves, To provide corrugations or similar profiles.

Als Werkstoff für den erfindungsgemäßen Dübel kommen verschiedene Kunststoffe in Frage. Aus wirtschaftlichen und technischen Gründen werden vorzugsweise thermoplastische Kunststoffe, insbesondere hochzähe Polyolefine und vorzugsweise hochzähe Polyäthylentypen verwendet, die sich durch Spritzgießen verarbeiten lassen. Andere verwendbare Kunststoffe sind Polyvynylchloride, Polyamide, Polycarbonate u. dgl., insbesondere in zäher, schlag- und biegefester Einstellung, die unter den umständehalber wirksamen Maximallasten ein Minimum an kaltem Fluß zeigen.Various plastics can be used as the material for the dowel according to the invention. the end For economic and technical reasons, thermoplastics are preferred, in particular high-tenacity polyolefins and preferably high-tenacity polyethylene types used, which are obtained by injection molding let process. Other plastics that can be used are polyvinyl chlorides, polyamides, and polycarbonates and the like, especially in a tough, impact-resistant and bending-resistant setting, which are effective under the circumstances Maximum loads show a minimum of cold flow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sleeve-shaped dowel made of plastic, which is in a through hole with an internal thread for a screw and on its outer surface with thread-shaped elevations is provided, in particular for concrete sleepers, characterized in that the internal thread (2) of the anchor has an additional recess (4) extending beyond the thread diameter in the depths of the thread turns.

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the recess (4) has a U-shaped, has a conical, spherical or dovetail-shaped cross-section.