DE1532663A1 - Device for mixing and pouring beverages - Google Patents

Description

Universal HateH Corporation

st. Louis, ho .. USA June 3, 1366

Device for frilling and pouring beverages

The invention relates to a device for mixing and Pouring either carbonated or carbonated

drinks not saturated with it. f

The object of the invention is, inter alia, to provide a device of the type mentioned, which has a supply of a Qe tr ^; in! is in the ready-mixed state for the bar and is able to replenish this supply after each dispensing of drink by automatically mixing, for example, water and syrup with one another to replenish the dispensed amount of drink. This device should I "for serving both carbonated ^r: e ^ Hfcr.igten as are also not saturated with carbon dioxide k'tränken and also for serving .gesättigten with AOhlensäuro beverages different Kohlenr.Miii'esaburationsgradK be usable. In addition, diene / orricrifcung should be suitable for both manual operation and coin-operated serving of beverages. The elements and features of the invention are in part obvious and in part are in the following

BAD ORlGiN ^AL -2-

809887/0104

Description highlighted.

More precisely, the invention provides a device for mixing and pouring drinks, which is characterized in that it has a plurality of mixers in each of which water and syrup can be mixed together for the preparation of a drink and which can produce a drink are able to store under pressure, for each bit one beverage dispensing line outgoing from the mixer concerned, several outlet valves each assigned to a serving line, several water lines each assigned to a kischer, which are able to supply the mixer in question with pressurized water, wiper for each in each case comprises a supply for pressurized syrup and a plurality of the syrup supplies to the respective mixers connecting syrup lines that applied pressure from the drink during üffnen the relevant Dispensing) valve by the wiper from the associated '/ leaving approximately syrup lines Mixer is discharged, the V / as water and the syrup is fed to the mixer via the lines mentioned in order to refill the wiper in an amount corresponding to the length of the drink being served, so that the supplied ./water is mixed with the syrup in the mixer for the purpose of producing a drink volume corresponding to the serving amount

809867/0104

BAD OBiGiHAL

is that at least one of the water pipes is a carbonated water / water leading pipe and at least another water pipe a Klarwanser pipe and there are facilities for tapping the clear water from the Klaruan3erleitung to the saturated with carbon dioxide Water lines are provided.

In a further embodiment; the invention provides an apparatus for mixing water and syrup in order to manufacture a beverage and for dispensing the beverage, bentßhend nus means for storing a supply of fluid under pressure (Jetränk, one in the ^drinks: -n - ': e-Speiohereinrichtung switched Dispensing valve that is able to open a drink from the storage device, uai a device for supplying pressurized water and syrup from corresponding supplies to the drink dispenser, which is characterized by a line for supplying pressurized water from the supply When the valve is opened, the drink storage device is provided so that the water supply line is in constant communication with the drink storage device and has a flow regulator connected to it, which regardless of fluctuations in the pressure difference over it a practically constant VJasFer flow rate to the O - Potions-Save in-

909887/0104

BAD ORlGlHAL

guaranteed direction, and that a line for supplying syrup from the pressurized syrup supply to the beverage storage device when opening the valve is provided, which is in constant communication with the beverage storage device stands and is provided with a flow regulator, which is independent of fluctuations in the Pressure difference across it a practically constant syrup flow rate to the beverage storage unit in

™ ensures the correct proportion to the Waseer flow rate, wherein the beverage located in the beverage storage device is constantly under pressure to at Open the valve to be poured and the beverage storage device Top up with water and an appropriate henge syrup, taking the total amount of water and syrup corresponds to that of the beverage being served, and that of the beverage storage means Amount of water and syrup added when the drink is poured to produce one of the amounts served of the drink in the corresponding henge of a drink Beverage storage device are mixed.

In the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 is a schematic representation of a device

-5- 909887/0104

with the features of the invention and FIG. 2 is a circuit diagram of the device according to the invention.

In the drawings, corresponding parts are denoted by the same reference numerals.

In Fig. 1 is a unit 1 for saturating water with | Carbon dioxide shown, which consists of a saturation apparatus 3, a water pump 5 and an electric motor 7 for driving the pump exists. 'The saturation apparatus 3, the pump 5 and the motor 7 are built on a platform 9, which is pivotally mounted at 11 so that the weight of the saturation apparatus and that contained in it V / ater acts on a two-position control switch CS, the arrangement being such that the switch actuator is pressed down with the sa buration apparatus filled with carbonated water and the switch according to FIG. 2 on its upper contact kills. When the amount of water in the saturation apparatus drops below a predetermined value, the right end of the platform 9 according to FIG. 1 pivots upwards and relieves the load on the switch actuator so that the switch flips over to its lower contact according to Pig, 2 will. As a result, the arrangement is still to be explained

-6-909887 / 01 04 _ßPvD

Operated to bring the level of carbonated water in the saturation apparatus back to a predetermined level to be maintained in the latter.

The inlet of the pump 5 is via a filter 15 containing Line 13 is supplied with tap water. One a

en

Line 1 containing solenoid valve 19? connects the pump outlet with the saturation apparatus 3. The arrangement is such that - when the pump is actuated and the valve 19 is open, tap water is conveyed into the saturation apparatus 3. The saturation apparatus is supplied with carbon dioxide gas (COg) from a container 21 via a line 23, in many cases a pressure regulator 25 and a solenoid valve 27 are switched on. The GOg gas mixes with the water in the saturation apparatus to produce carbonated water with a high degree of carbonic acid saturation, ie water that contains a multiple of its volume of GO ^ -u-as or is oversaturated with carbonic acid. A line 29 leads from the saturation apparatus to a stabilizing tank 31, which contains a supply of water supersaturated with carbon dioxide for supplying the system, the supply being refilled from time to time as required by actuating the unit 1. The container 31 is a pressure vessel, the in

-7- 909887/0104 ^BÄ ^ original

The pressure of the CQ ₂ gas prevailing in him is used as required to convey the water oversaturated with carbonic acid via a main feed line 33 for this water.

The line 33 containing a pressure regulator 35 extends from the container 31 to a distributor 3? for carbonated water. According to Pig. I branch off from the distributor 37 two feed lines GL1 and CL2, which supply the carbonated water to two pressure vessels or mixers M1 and 142, each of which can hold a drink under pressure and a closed mixer. Chamber or zone forms in which the mixing of the water with syrup can take place. As will be explained in more detail, each of these mixers H1 and M2 is charged with syrup, which is to be mixed with the carbonated water supplied to it in order to form a mixed drink saturated with carbonic acid. Each line CLl and GL2 contains a check valve 39 and a flow control valve kl. The non-return valve prevents backflow to the distributor, while the Dui * chfluss-Regelventll ensures a practically constant flow rate regardless of pressure fluctuations in the line upstream of this valve. A third beverage container or mixer is indicated at H3. A tap water line PL is provided between the outlet of the pump 5 and the mixer 1'3

9 0 9 88 7/0104 "construction above

a solenoid valve 43 and a flow Hegel valve 41 switched on. A bypass line 45 with a pressure relief valve 47 connects the line PL downstream of the valve 43 back to the pump inlet.

According to Fig. 1, three syrup containers ST1, ST2 and ST3 for three different flavors are provided of which

^ in each case one of the mixers Ml, 142 and M3 is assigned. These syrup containers are pressurized from the COg container 21 via a line 49 with a pressure regulator 51 and branch connections 53 to each syrup container. The syrup containers are connected to the respective associated wipers IiI ₁ M2 and Wj via syrup feed lines SL1, SL2 and SL3. Each feed line SLl-SL3 has a non-return valve 55 connecting a return flow into the line in question, as well as a flow control valve 57 , which overflows independently of deviations in the pressure difference

) the valve in question ensures a practically constant flow of syrup.

There are devices for the adjustable supply of clear water into which the carbonated water leads Feed lines (JLl and GL2 for the purpose of setting the degree of saturation of the mixers Ml and i-iü fed carbonated water

-9- 909887/0104 bad ohiüiMAL

intended. In this context, it should be noted that certain drinks, such as cola drinks, evidently have relatively strong carbonated water, ie water which has 3.5 to ^, 0 times its volume of C0 _? Gas, while other beverages, such as fruit-flavored beverages, require relatively weakly saturated water with about 2.0 to 2.5 times its volume of Cüg gas. Different highly saturated drinks may also require highly carbonated water with different levels of satiety, while different low-saturated drinks may require different levels of carbonation

/ Carbonated water may require different degrees of saturation. According to FIG. 1, this device consists of tap lines B1 and B2, which connect the clear water line PL with the lines GL1 or <JL2 and each have an adjustable needle valve 59 and a check valve 61. By setting the needle valves B1 and B2 accordingly, clear water between the non-return valve 39 and the flow control valve kl can be introduced into the lines CL1 uxv'i 0L2 with such a flow rate that the saturation factor of the supplied to the aiachern 11 and M2, with Carbonated water can be lowered to a desired value. If that is in the container 31 and in the distributor 37 Lione, carbonated water for example

BAD OHlGlNAL -10-

909887/0104

has a saturation factor of k _t Z , the needle valve in the tapping line B1 can be set so that the clear water is introduced into the line GL1 at a relatively low flow rate and the saturation factor of the saturated water fed to the mixer HI is reduced to 3.5 while the needle valve provided in the tapping line B2 can be adjusted so that clear water is introduced into the line CL2 with a relatively high flow rate, in order to lower the saturation factor of the water supplied to the mixer H2 to 2.0.

Beverage dispensing lines go from the outlets of the mixer hl, H2 and H3 BLl, BL2 and BL3, which end according to FIG. 1 at dispensing valves Dl, D2 and D3, which each with a mouthpiece 63 for delivering the upon opening pouring out drink into a cup indicated at C. or the like. are provided. The dispensing valves Dl - D3 can in the case of a hand-operated beverage dispensing device operated by hand or, in the case of a coin operated drinks machine, electrically operated. For exemplary Explanation of the invention are disöe valves in the following described as manually operated valves.

The beverage dispensing lines BL1, BL2 and BL3 run

909887/0104 _B AD OBiGlNAL

0 * _t

to cool the beverage contained in ilinen through a Cooling container 65, which a conventional "Süövmsserbad" with a cooling coil, which causes the water in the container 65 to freeze to form a block of ice. Between the mixers and the exhaust valves can Still other cooling devices can be provided for cooling the beverage.

According to FIG. 2, the dispensing valves Dl ₁ D2 and L> 3 control three Zweistellungsr.chalter Sl, S2 and S3 _f, the movable contacts of which are in contact with the upper mating contact when the valve in question Dl, D2 or D3 is closed, and eloh against the Apply the lower contact when the relevant valve Dl, D2 or D3 is open for serving a drink. The upper contacts of these switches are connected in series via a line 67 containing the pump outlet solenoid valve 19 between the manifolds Ll and L2, bo that the valve 19 is energized and opened, viexm all three contact arms against the upper switch contacts, ie when all three Valves Dl - D3 are closed. If one of the switches S1, S2 or S3 is _{switched to its lower contact when the associated Auseohankventils Jl 1} D2 or D3 is opened, the magnetic valve 19 is de-energized and closes.

909887/0104 ^BAD original

The lower contacts of the switches S1, S2 and S3 are connected in parallel to each other in a connecting line 69 containing the clear water valve ^ 3 between the collecting lines Ll and L2, so that the valve * K3 is energized to open whenever one of the switches S1 - S3 is on its lower contact is switched. The motor 7 and the (JOp valve 27 are connected in parallel to each other via a line 7I to the line 69, so that the motor 7 is switched on and the valve 27 is excited to open as often as one of the switches S1 - S3 is switched to its lower contact If the switch CS provided in the line 71 is switched to its upper contact, as shown, however, if the switch CS is not switched to its lower contact, which is connected to the line Ll via a line 73, v / ground only the motor 7 and the valve 27 are actuated, but not the valve 19 or the valve k ¹ } .

The device according to the invention works as follows: During normal operation of the dispensing device according to the invention, the mixer Hl and the pipe leading from this to the dispensing valve Dl do it; jL1 a pressurized, ready-mixed supply of a carbonated beverage of a first flavor is present. In the bischer i-lZ lull in 4 from iiener.i sun serving valve D2 leading

909887/0104 ·,., .-

Bau o. Ivu

Line BL2 is a ready-mixed supply of a carbonated beverage of a second flavor ready under pressure, while in the mixer W3 and in the one leading from this to the dispensing valve D3 Line BL3 is a ready-mixed supply of a non-carbonated beverage.

\ -Jera \ the dispensing valve Dl for the purpose of dispensing a carbonated beverage of the first flavor in a mug indicated at G or the like. is opened, the switch S1 is switched to its lower contact, whereby the valve 19 is de-energized and closes. This also opens the clear water valve 43. Assuming that the soturation apparatus 3 is completely saturated with carbonic acid!:! Water is filled and the switch S1 is switched to its upper contact, the aforementioned actuation of the switch S1 also actuates the motor 7 to drive the pump 5 and excites the CO ^ valve 27 to open the same for FoI-: ; e. -3When valve 19 is closed, valve 43 is open and valve D3 is closed, the clear water in the line PL is pressurized and the water delivered by the ■ pump, with the exception of a small amount, which can be branched off from the tapping line B1, Circulated back through the pump via the Ump; ehungsleitung 45.

-14-

909887/0104 bad original \

The COg gas pressure prevailing in the container 31 drives the carbonated water via the line 33> the distributor 37 and the line CL1 out of the container 31 to the mixer H1 and presses the finished mixed drink of the first flavor via the line BL1 and the valve D1 into the cup, until the valve Ul is closed again after the cup has been filled, water saturated with carbonic acid in an amount corresponding to the amount poured into the cup is fed to the tank H1 in order to bleach out the amount of booze . The syrup of the first flavor is fed via the line SLl from the syrup container STl to the mixer III and mixed in the wiachraum formed by the wiper Hl with carbonated water flowing in from the line CLl in order to refill the dispensed beverage of the first flavor, jer The syrup is discharged from the container STl by the pressure drop in the syrup feed line SLl, which occurs when the dispensing valve Dl is opened, so that the CO ₂ gas pressure prevailing in the container STl is able to push the syrup out of this container. The flow control valve 57 connected to the syrup feed line SL1 ensures the flow of such an amount of syrup as must be added to the carbonated water in the correct proportion. While the carbonated one

909887/0104

BAD BRÜNAL

Water flows through the line CLl to the mixer Hl, clear water flows in one of the setting of the needle valve 59 in the tapping line Bl dependent flow rate in the line CLl ain, so that the mixer Kl with carbonic acid saturated water with the desired saturation factor is fed.

When closing the dispensing valve Dl ₁ when the cup G, | has been filled, the switch Sl folds again against its upper contact, whereby the valve 19 is opened again while the valve 43 is de-energized and closes. When the upper contact of switch GS is closed, which means that the saturation apparatus has no signal, we! the motor 7 is de-energized and the valve 27 is also de-energized to close. However, if the saturation apparatus 3 needs water, the lower contact of the switch GS remains closed. In these circumstances the Hotor remains 7 '

switched on and continues to drive the pump 5, wherein also the valve 27 is energized and remains open. The pump 5 then delivers water over with the valve 19 open the line 17 to the saturation apparatus 3, during the saturation apparatus 3 at openT. Valve 2? COg gas is supplied via line 23 from container 21 until the saturation apparatus 3 is filled, whereupon the

-10- '

909887/0104

BATH

Switch GS to switch off the notor and to Schlieren nasty valve 27. ^ egen flips its upper contact.

When the dispensing valve D2 is opened to dispense a carbonated beverage of the second flavor into a cup (the switch 82 is turned over to its lower contact, whereby, as in the case previously described, the valve 19 is closed and, among other things, the solenoid valve WJ is opened. If, for example, the upper contact of the switch (J3 is closed when the saturation apparatus is full, the notor 7 is actuated to drive ler i ^ umpe 5 and the valve 27 is opened, whereby the clear water in the line PL is pressurized V / water saturated with carbonic acid is driven out of the container 31 and reaches the HiFcherM2 via the line CL2, from which it expels the finished drink of the second flavor via the line BL2 and valve D2 into the -Jen cup until the The valve is closed and the mixer H 2 is then filled with carbonated water in one of the narrow areas that has emerged into the beaker Enhenge supplied to replenish the serving quantity. The syrup of the second flavor is fed from the syrup container ST2 into the mixer H2 via the line SL2 and in the mixing space formed by the mixer M2 with the one introduced by the line CL2.

-17- 909887/0104 _B , _A1

oir.enr'.on,:; iwluroh 'Lie .ienge dos dispensed drinks of zueiton ur-; ücrir-': ac'-i. ^c. direction is renewed. ) ie .!. ufunr of the syrup before ·! "! aält '^ r 8ΐ2 boruht your Oruckabfall in the syrup-Snel-eleituiip; 3L2, Jer when opening the dispensing valve ) 2 " occurs, vTO with the Cu ₂ -uas'iruok prevailing in the container SÜ2 to force the syrup out of this container door ν3rna?; ·. ua- ^: in "lie Siru-o-SpeiseleituniT SL2 switched on mrcnfluiJre -.- relventil 5 ⁷ I ^^ t pass through as much saturated λά.γγ: it flows via the line; Cl2 to the niche H2 , flies clear; .. «sser via the tapping line 32 connected to the valve 59 " lit by the setting of the needle valve tiainiter flow rate into line CL2, r, o -'IfIi-.! : iorn.: ivSoher -.2 carbonated water Le; i;: A new harvest of saturation is supplied to vjird.

Hei'i ^o u; hlie3en of the dispensing valve u2 lies down, the switch S2 vri :: -er against its upper contact, whereby the open veriniL 19 and the U-valve 3 is closed, ö'al. If the saturation apparatus 3 does not need carbonated water, the motor 7 stops and the valve 27 closes, otherwise the guard 7 remains in operation and the valve 27 remains open until

-18-909887 / 0104 BAD ORIGINAL

-13-

the need is borne in the manner described above ντο r α en.

When the Aussohankventils D3 open for the purpose of delivering a non-saturated with carbon dioxide ietrjinks the third Ue schmacksrichturiH; into a 'iecner od ^ l indicated by <J. the lower contact of switch S3 is eroded, which means that in the previously described ^{- '' all ri} arj / nntil V) it closes and then opens / entil k'S ,.! ennmenr the upper contact lof- H '. n ^ lters OS with full saturation arm device i

is closed, v / ith the .lotor 7 for! 'rub the i ^J Umoe actuated 5 and d.vs Vonnil opened 27th The pump "i then forces clear -./water over the line j ^ L '-ium nischer i-i'j, whereby the ready-mixed, non-carbonated Cxetrön'-: the third (ieschmacksricntung over the line oil / j and the valve JJjJ is pushed out into the cup until the valve D3 is closed. The niche. -i'J is now supplied with clear water in the amount corresponding to the amount poured into the cup, in order to create an outlet for the amount to be served The syrup of the third flavor is introduced from the syrup container Sl'3 via the line SL3 into the mixer rj and mixed in the mixing zone defined by the wiper iί3 with the clear water flowing in from the line PL, so that the poured Kenge des is not carbonated saturated

-19-BAD 909887 / 01OA

th beverage of the third flavor is renewed. The syrup is discharged from the container ST3 as a result of the pressure drop in the 1er syrup syrup line SL3 when the dispensing valve is opened, the pressure prevailing in the container ST3 being able to drive the syrup out of the container. The flow control valve 57 connected in the syrup feed line SI / 3 ensures a flow of the syrup in a proportion of syrup to the relevant amount of clear man. right Henf ', envr! rhp.ltniB ™ bewi rkenden Henge.

When closing the dispenser!>} The Switch S3 again re ^ en its upper contact, whereby the valve 1-J ceöffnot and the valve «-> n-frohlorsen viird. Since there is no '«.8sser from Sa *: urationE-aoparat 3 bor. Is required, the /.otor 7 is removed and that valve 27 presch lon ε en.

Perhaps the above description is used for device according to the invention with executions for pouring of two carbonated beverages and a drink that is not properly consumed for an exemplary explanation of the 1er invention, since the .Vorrichtung within practical Frenzen for the bar from any number of different beverages.

-20- 909887/0104 _r .,

can be converted. For example, the device could be equipped to dispense more than two carbonated beverages by providing additional lines for carbonated water, which run from distributor 37 to further i with beverage lines going off from the additional mixers to additional cut-off valves and additional syrup containers. Jirsicht-Iicnerweise is the device according to the invention also for use in coin-operated Geträn'ie-.Selbstverkäuforn by UNT an electrical actuation of the dispensing ^valves: zv -r i.ünzsteuerung and a timing of each uffnungszeitspanne Ausnchankventils / gon delivery of a beverage provided reohers of will.

From the foregoing description it can be seen that 3 The various objects of the invention have been achieved and numerous other advantageous results achieved.

uz learning F? crtmann within the scope of the invention, obviously many changes and variations of the above illustrated and described construction are possible, all to be construed in the foregoing description and in the drawings Einzelheiton contained only as illustrative and in no way as limiting the invention.

-21- 909887/010 /,

BAD OSi

Claims (1)

1. Suitable for mixing and pouring beverages, characterized in that it has several wipers in each of which water and syrup can be mixed with one another to produce a drink, and the able to store a drink under pressure, one from the mixer in question for each mixer going G-eträiiKe-serving line, several, each dispensing valves assigned to a serving line, several i / water lines each assigned to a wiper, which are able to supply the respective mixer under pressure, for each Mixers each have a supply for those under pressure Has syrup and several syrup lines connecting the syrup stocks to the respective mixers, ■ ia / 3 .da «drink when opening the relevant dispensing valve by pressure exerted on the mixer by the associated ./assec and syrup lines from the Mixer is discharged, the water and the syrup being fed to the mixer via the lines mentioned is used to refill the mixer in an amount corresponding to the amount of the drink being served, that the supplied water for the purpose of producing a beverage quantity corresponding to the dispensed quantity in the mixer -22- 909887/0104 BAD CnIGlNAL it is mixed with the syrup that at least one of the water pipes is a pipe carrying carbonated water and at least one other water pipe is a t \ larvi water pipe and is allowed to have facilities to dispose of the clear water from the clear water pipe into the pipe carrying the carbonated water Line are provided. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is a pressure vessel for storing a supply on barrels saturated with carbonic acid, a saturation device, one with its inlet to a tap water supply affiliated jrunne, one, otor for the Drive the r'umoe, a pump outlet with the saturation apparatus connecting and. a pump-supply line containing a valve, one for the saturation apparatus with the pressure vessel connecting line, a supply of pressurized carbon dioxide gas and a Has gas supply with the saturation apparatus connecting and having a valve line and that the Water pipes from the pressure vessel are charged with pressurized, carbonated water and are each connected to an assigned mixer. -23- 909887/0104, ",,., Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a pressure vessel for holding a supply of pressurized, carbonated water, a saturation device, a pump connected to a tap water supply with its ήχη-Iai3, a pump outlet with the Line connecting the saturation apparatus with a valve connected to it, a line connecting the saturation apparatus and the pressure vessel to one another, a supply of pressurized carbon dioxide gas, a line connecting the gas supply with the saturation apparatus and having a valve, a mixer for a carbonated drink and a second bischer for a non-carbonated beverage, that the one conduit leading with carbonated water connects the Druokgei '^; 1, 3 with the first mixer, while the smaller conduit connects the pump outlet with -ien second Kischer connects and has a (valve, da! ä d The pressurized syrup supplies are containers and that: A device is provided for pressurizing the pressure in the containers with the aid of the gas from the gas supply. Device according to claim 2 or 3 / characterized by a recirculation bypass for the pump, a -24- 909887/0104 _ni Device for actuating the hotors for driving the pump, closing the valve connected to the pump delivery line and. opening the valve in the Open the gas line home to one of the dispensing valves, whereby the Viisser supplied to the pump via the bypass “Lt is recirculated by the pump, and one based on an existing need for carbonated * Water in front of the saturation apparatus appealing facility To keep the hotor running, open the valve in the pump delivery line and keep it open of the valve in the gas line until the need is satisfied. 5. Device for church of tfasner and syrup in order to Manufacture of a drink and for serving the drink, consisting of a device for storage a supply of pressurized beverage, a 'in .lie beverage storage device switched on Äusschankventil that when opening a drink from the Storage device capable of pouring out, and a device for supplying pressurized 'water and syrup from corresponding supplies to the beverage storage device, characterized in that a line for the supply of pressurized // water from the supply to the drink storage device when opening -25- 909887/0104 of the valve is provided that ^ the water supply line is in constant communication with the beverage storage device and has a flow regulator connected to it, which, regardless of fluctuations in the pressure difference, provides a practically constant water flow rate to the beverage storage device. Storage device ensures, and that a line for supplying syrup from the unpressurized syrup supply 3ur beverage storage device is provided when opening the valve, which is in constant communication with the beverage storage device and is provided with a flow regulator, which is independent of fluctuations in the. pressure difference over it ensures a practically constant syrup flow rate to the beverage storage device in a predetermined ratio to the i / water flow rate, the beverage in the beverage storage device being constantly under pressure to be poured out when the valve is opened and the Beverage Speic in the direction of refilling with water and a corresponding henge syrup, the total amount of water and syrup corresponding to that of the beverage being served, and the amount of water and syrup supplied to the beverage storage device when the beverage is being served to produce one of the amount of the beverage being served - -26- 909887/0104 bathroom -do- the amount of a drink in the drink: jpei.chereinrichtunr veriaischt v; earth. 6, device according to claim 5, characterized in, that the Lreträiike-3_> eiohereinricnt->: has a ι ischer, In which water and syrup to make the drink mixed together so that the ..asner- and syrup supply lines connected to the mixer are and are in constant contact with ihi staox ^., von Mischer a u-etrJ'nke-Asschankleitim-: alkene, dart the dispensing valve downstream of the mixer in the -Jetranke-Ausaruleitun ^ · is switched on, -.atf a Konler is provided and that the jntraiike serving management between ^ n the; nisruier and the Ausecr.ank valve aurcn the ahler extends. 7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a ^ aüurationsapoarat is provided unc. <: B..i the Uasser feed line is a feed line for carbon dioxide saturated .Vasser, which is connected to the saturation device and the beverage storage device: ait carbonated water to mix a carbonated drink. -27- 909887/0104 B ^ - " -27-. ■ · 8. The device according to claim 7, characterized in that an adjustable means for jiinfünrunß of clear barrels from a respective stock into the ohlensa'ure with ι ^f res ittigte leading water supply line is provided. 9. Vorrichtimg according to claim 8, characterized in that the adjustable means is εο poschaltet that β ie the clear water upstream of the Durchfluiirogleri · in dor v / .iSser supply line into which the with:. Vohlem ^<:> ure saturated water fülirende Leitunr introduces. 10. Device only. ..isr.hen and pouring out in front of the drinks;!, characterized in that they have a cooler, several beverage outlets leading through the cooler, several outlets, each assigned to a beverage supply line: valves flow- rab ie. "Kinlern, nehrero, iev; eili3 | a uetränke-j-ufuhneitung assigned. '/ o ^ rer-i-ufunrleitun.-o: i, di ^ a permanent heir ^; unr between a supply for under pressure forming steep / ater and an associated u-etränke supply line atroir.auf the latter in producing ^r before osenenen Ausschankventili ^{3 1} I luii jevieils a JurchfluBrejler comprise the ima'Oii iii-; IU of fluctuations in the DruclainterschiedF -2ö- 909887/010 ^ bad üi..er him a practically '.constant. "-. ί-τ, er ^ urch fluid- : .ienye to the relevant ^ etrünke- ^ ufunrleituur .; guarantees, several supplies, each assigned to a (beverage discharge line) for having pressurized Sirun and a plurality of the respective syrup supplies with the associated drinks ^;; nke-.iufuhrleitun ~ en upstream aer Aunncnankventile veroindende Sirunleitunken, | -'ie each in continuous communication r.it the beverages in ^question:> NKE <iufuhrleitun.. * stand and are provided with a flow regulator, - irrespective of fluctuations in the pressure difference across a siruo-flow-ler, a rakfcifch constant siru-flow: .iinenf.e. in pre-determined units .. are available to re-jurohfluiämenr of ./ ^r> ssers -lur betroffunden ^j-ETR; ensures U-ke-supply line, at least one of the dai / ater-Zufuhrleitunneine ^r u nit; i ^J;. he .stehenden -Uruck, lit xCohlensäure v ^ rsetüte.'n ./n;:ser feed line for l. ohlens ^! iur mixed water is, <ia3 at least one of the water supply lines is fed with pressurized clear water from a corresponding reservoir.; iarwasserisitii.n'i is and ^r -> .. . An execution for the purpose of bringing the clear water of four larvae water pipes into the form of the carbonated water pipe is provided. 909887/0104 _BAD okKIMA Empty soap