cl e s s e r a p p a r a t
Für Erzeugnisse, die im StrangvUrfahren hurtjE,stE!ilt werden, sind diE: verschiedensten
fesserapparate bek<<nnt. Um einen sauberen Schnitt zu erreichen, ist es erParuurlich,
cja3 aas I@:esser während des Schneidens mit dem Strang rli t,jE:nt. Dies wird sehr
oft dadurch erreicht, daß man da-, Schneitiwerkz::ug, z.s. ein Sichelmesser, in
dem entsprechenden #Wlinkel, durch den zu zerschneidenden Strang führt. Sei dieser
Methode ist schon rein theoretisch kein sauberer und rechtwinkliger Schnitt möglich.
Auch Kreismesser, ähnlich wie in der nachfolgend beschriebenen Erfindung, wurden
bereits angewandt. Diese Kreismesser sind an einem doppelten Kurbelantrieb befestigt.
Ihr Antrieb ist mechanisch aufwendig und durch die roßen zu bewegenden lllassen,
ist ihre Arbeitsgeschwindigkeit begrenzt. cl eater
For products that are hurtjE, stE! Ilt in the rope process, the most diverse range of feeding devices are known. In order to achieve a clean cut, it is necessary to rli t, jE: nt while cutting with the strand. This is very often achieved by guiding a sickle knife at the appropriate angle through the strand to be cut. With this method, a clean and right-angled cut is theoretically not possible. Circular knives similar to those in the invention described below have also been used. These circular knives are attached to a double crank drive. Their drive is mechanically complex and their working speed is limited by the large lugs to be moved.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Nesserapparate ist, daG sich die
Schneidtuben im Moment des Schneidens mit dem Messer, bzw. Strang, bewegen müssen.
Um die Messer Ller bekannten ;--esserapparate scharf zu halten, müssen komplizierte,
mechanische Vorkehrungen getroffen werden, um das Messer an den Schleifsteinen vorbeizuführen.Another disadvantage of the known Nesser apparatus is that the
Cutting tubes have to move with the knife or strand at the moment of cutting.
In order to keep the knife-eating apparatus sharp, complicated,
mechanical precautions are taken to move the knife past the whetstones.
Die beschriebenen Notwendigkeiten bringen es mit sich, daß die Umstellung
der bekannten Messerapparate auf eine andere Schnittlänge des Endproduktes, eine
aufwendige und zeitraubende Umstellung das Gerätes erfordert. Der Gegenstand der
Erfindung hat, bei einem sehr sauberen Schnitt, alle diese Nachteile nicht. In dem
beschriebenen Beispiel, Fig.1, wird ein Messerapparat mit zwei Messern und pneumatischem
Hilfsantrieb beschrieben. Die Erfindung kann aber auch mit einem Messerkopf, mit
nur einem f!lesser oder beliebige Anzahl von Messern konstruiert werden. Der Hilfsantrieb
kann auch elektrisch sein.
Ani tiläschinenbett ist ein Getriebe (1) #gn@gebracht, das
dafür
sorgt, daß der r-esserkopf (2) synchron nit der 5iaschine läuft:,
d.h. bei einer 2-Messeranordnung n"-!esserkopf _
nä>,ivschine
In den Naben (3) des üiesserkopfes sind kleine Lurturtiinen
(ü)
axial verschiebtjar gelagert. Sie sind Jurcr-ä 21:1e
iliC@it weiter
dargestellte Fe,cHr in ihrer Ruhestellung gegen den i;leäser-
apparat gezogen. Die beiden Luftturbinen (4) sind mit einem
flexiblen Druckschlauch (5) mit der Hauptnabe (6) das Messer-
kopfes (2) verbunden. Dia Druckluft wird über einen Schleif-
ring in der Nabe des Getriebes (7) auf bekannte üei~st- zuge-
führt. Die Druckluft wird dem'Apparat über ein Steuerventil
(ü)
zugeführt:, dessen Stromkreis (1!3) so geschaltet ist, daß
beim
Anlassen der Produktionsmaschine als erstes das Steuerventil
(8).
geöffnet ;wird. Durch die an das Betriebsnetz angeschlossene
Pressluftleitung (9) strömt die Pressluft in die Turbinen (4)
und die Kreismesser (10) fangen an zu rotieren, bevor sich
die
;ilaschine selbst dreht. Empfohlene nfpesser = 3000 - 20000/mi°n.
Beim Drehen des frtesserkopfes (2) berühren die Gleitböcke
(11),
die mit einem entsprechenden Kunststoff oder mit Gleitrollen
ver-
sehen werden können, die. Gleitschiene (12). Diese Gleitschiene
ist schwenkbar gelagert und mit Hilfe der Klemmutter (13) arretiert
Der Gleitwinkel wird so eingestellt, daß die Turbinen (4) mit
dem
Kreismesser (10) gegen die Federspannung in den Naben (3) axial
so verschoben werden, daß sie mit dem Strang mitgehen. Nach
be-
endetem Schneidvorgang gleitet der Gleitbock von der Schiene
ab
und Wird durch die Feder in seine Ruhestellung zurückgezogen.
Bei
der weiteren Drehung des itlesserkopfes passiert das Kreismesser
nacheinander die beiden Schleifapparate (14), die auch über
einen
Abzweigen (15) mit der Pressluftleitung verbunden sind. Das
Kreis-
messer wird auf bekannte Weise beidseitig geschliffen.
Durch die hohe Drehzahl der Kreismesser (10), die unabhängig
von
der Drehzahl des
bzw. Maschine is-t, Wird auch bei der
langsamsten Bewegung ein sauberer Schnitt erziehlt. Durch diese
Arbeitsweise ist der Schnittdruck aber auch bei hoher Maschinen-
drehzahl so gering, daß die messertuben_(15) so weit v=oneinander
anof@@rr_@@:ht t!r,=rE@sn:tinir@#=, d::Ci ihr übst'=r:; f i
ne un( ehindei te
axi l fr =3=.:ne=3ef=- oscr Kreismerfa;5r :;esf @;ttet. Oie
Auf nahr;e f 1 l)
df!rE.'.:rf@el:s .C@E.oälr irt starr.
7ur.°-caf1tnger :ft'f. Hrbv it0tveise: ;: i:n(tt- .-ucl1
Fig.^. Beim Ein-
schalt-n ,:pi "`::schinc werden. mit Hi lfe fass Stelff?Tlsr=ntl
IS' (H)'
Elle Krf-,-Smf?a°:E?r unT @:c3@jE?1fStt,lnE'. E'3@@@@Sr@li@lt:Pt
'urti CIr#HhF-n
Sich' mI'Ihri-r die un3bh:ängi1 vrn' flßr Maschinen--
tirehzrnt --ist. Der :-.(,ssnrkoiif Urnot at- 3icn l-ingsm
synchron mit
der Pro,fuktifzrt-snaschirie zu orehen, errricht bei. ci. i'0°
;ia
ure:1 schneidet Str-rr-iürch. Bei weiierf,r Drehung
werden d=e F.1f-sser nachgeschlifft;n. .J.r- klein :die 2xiale
Ot@Wecjurig
i,->t, vc=ransahaulif:ht Fig.#' sehr i!eullich. Sie ist im
',gßstah ge-
zeichneL für einen schneitakr"is, (jessen g ca.; 400 mm Lieträdt.
uni
bei tI:1f'n C?iE= '@i.#rce1@61 ttt= ca. f1') rlm lang sind.
UI5irflsf.en auf .antierl'. e,-:'i ripn meisten M,-.i3chint-(1,
di;@
Pra:3uktf> im strangverfahren hc rstellen, laufen die Ne sserappärate
reit anderen Teilen der Maschine synchre;n. Sollte dies nicht
der
Fall sein, muti _=ri Längenrad im Gt=triebe (1) ausgewechselt
Werden.
A1__ e=Ei>ge, Umstellung am t;es er2@rar@_t >elbst verbleibt
bei Mieser
ErFinduna @iie Me:ueinstelluno. des ülP-.igminkels vier schiene
(a%).
DiLje @rL3rit kz:fbri =:3:t einer geeichten '4oniusskala erleichtert
tuF=.r:fa:x.
The necessities described mean that the conversion of the known knife devices to a different cutting length of the end product requires a complex and time-consuming conversion of the device. The object of the invention does not have any of these disadvantages with a very clean cut. In the example described, FIG. 1, a knife device with two knives and a pneumatic auxiliary drive is described. However, the invention can also be constructed with a cutter head, with only one cutter or any number of cutters. The auxiliary drive can also be electric. Ani tilaschinenbett is a gear (1) # gn @ brought that for it
ensures that the r-esser head (2) runs synchronously with the machine :,
ie with a 2-knife arrangement n "-! esserkopf _ n >, ivschine
In the hubs (3) of the üiesserkopfes are small Lurturtiinen (ü)
axially displaceable. You are Jurcr-ä 21: 1e iliC @ it on
shown Fe, cHr in their rest position against the i; leäser-
apparatus pulled. The two air turbines (4) are with one
flexible pressure hose (5) with the main hub (6) the knife
head (2) connected. The compressed air is
ring in the hub of the gearbox (7) in a known way.
leads. The compressed air is supplied to the device via a control valve (ü)
supplied: whose circuit (1! 3) is switched in such a way that the
The first thing to start the production machine is the control valve (8).
opened; is. Through the connected to the company network
Compressed air line (9) the compressed air flows into the turbines (4)
and the circular knives (10) begin to rotate before the
; machine turns itself. Recommended nfpesser = 3000 - 20000 / mi ° n.
When turning the cutter head (2), the sliding blocks (11) touch,
which are coated with a suitable plastic or with castors
can be seen that. Slide rail (12). This slide rail
is pivoted and locked with the help of the lock nut (13)
The slip angle is set so that the turbines (4) with the
Circular knife (10) against the spring tension in the hub (3) axially
be shifted so that they go with the strand. After loading
At the end of the cutting process, the sliding block slides off the rail
and is retracted to its rest position by the spring. at
the further rotation of the itless head passes the circular knife
one after the other the two grinding devices (14), which also have a
Branches (15) are connected to the compressed air line. The circular
knife is ground on both sides in a known way.
Due to the high speed of the circular knife (10), which is independent of
the speed of the
or machine is-t, is also used in the
slowest movement produces a clean cut. Through this
However, the cutting pressure is also working at high machine
speed so low that the knife tubes_ (15) are so far apart
anof @@ rr _ @@: ht t! r, = rE @ sn: tinir @ # =, d :: Ci you practice '= r :; fi ne un (both parties
axi l fr = 3 = .: ne = 3ef = - oscr Kreismerfa; 5r:; esf @; ttet. Oie Auf nahr; ef 1 l)
df! rE. '.: rf @ el: s .C @ E.oälr irt rigid.
7ur. ° -caf1tnger: ft'f. Hrbv it0tveise:;: i: n (tt-.-Ucl1 Fig. ^. When a
schalt-n,: pi "` :: to be schinc. with help fass Stelff? Tlsr = ntl IS '(H)'
Elle Krf -, - Smf? A °: E? R unT @: c3 @ jE? 1fStt, lnE '. E'3 @@@@ Sr @ li @ lt: Pt 'urti CIr # HhF-n
Yourselves 'mI'youri-r the un3bh: ängi1 vrn' flßr machines--
tirehzrnt --is. The: -. (, Ssnrkoiif Urnot at- 3icn l-ingsm synchronous with
the pro to orehen fuktifzrt-snaschirie achieves at. ci. i'0 °; ia
ure: 1 intersects Str-rr-iürch. With white rotation
d = e F.1f-sser are reground; n. .Jr- small: the 2xiale Ot @ Wecjurig
i, -> t, vc = ransahaulif: ht Fig. # 'very i! owlish. She is in the ', gßstah
Draw for a schneitakr "is, (jessen g approx .; 400 mm Lieträdt. uni
at tI: 1f'n C? iE = '@ i. # rce1 @ 61 ttt = approx. f1') rlm are long.
UI5irflsf.en to .antierl '. e, -: 'i ripn most M, -. i3chint- (1, di; @
Pra: 3uktf> in the continuous process, the test machines are running
rides other parts of the machine synchre; n. Shouldn't this be the
It may be the case that muti _ = ri length wheel in the Gt = drive (1) be replaced.
A1__ e = Ei> ge, changeover on t; es er2 @ rar @ _t> elbst remains with Mieser
ErFinduna @iie Me: ueinstelluno. the ülP-.igminkels four splint (a%).
DiLje @ rL3rit kz: fbri =: 3: t of a calibrated '4oniusskala facilitated
tuF = .r: fa: x.