DE1532073C

DE1532073C - Method and device for plating tobacco buds

Info

Publication number: DE1532073C
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Chem Dr χ 8000 Dresden Rauer Herbert χ 8122 Ra debeul Moldenhauer Walter Edel Olaf χ 8000 Dresden Müller
Original assignee: VEB Wissenschaft und Technik Tabak Industrie , χ 8021 Dresden
Publication date: 1971-05-19

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Plätten von Tabakrippen, die unter hohem Druck rotierend gepreßt werden, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for flattening tobacco stems, which rotate under high pressure are pressed, and a device for performing this method.

Bei der Herstellung von Zigaretten, Zigarren und S anderen Tabakwaren fallen bei der Aufbereitung des Rohstoffes unter anderem erhebliche Mengen von Tabakrippen und Tabakrippenteilen an, die unmittelbar der Entripp- oder Reißmaschine entnommen, vermittels Band einer zum Zwecke des Plättens vorgesehenen Dosiereinrichtung zugeführt und die in ihrer Stengelform nicht mit Verarbeitet werden können und deshalb einer besonderen Behandlung unterzogen werden müssen. Die mengenmäßige Verwendung derartig vorbehandelter Rippen wird von qualitativen Forderungen an die einzelnen Tabakerzeugnisse bestimmt, wobei die Art und Weise der Behandlung und das sich dabei zeigende Ergebnis bedeutenden Einfluß auf die Qualität der Tabakerzeugnisse nimmt.In the production of cigarettes, cigars and other tobacco products fall in the processing of the Raw material, among other things, considerable amounts of tobacco stems and parts of tobacco stems directly removed from the stripping or tearing machine, by means of a tape provided for the purpose of flattening Dosing device supplied and which cannot be processed in their stem shape and must therefore be subjected to special treatment. The quantitative use Ribs pretreated in this way are subject to qualitative demands on the individual tobacco products determined, with the type and manner of treatment and the result being important Influences the quality of tobacco products.

Es ist bekannt, daß in der Zigarettenindustrie die Tabakrippen flach geglättet und entweder gemeinsam mit dem Blattspreitenmaterial zu Schnittabak verarbeitet oder gesondert feingeschnitten dem aus Blattspreitenmaterial hergestellten Schnittabak dosiert beigegeben werden. In der Zigarrenindustrie ist es üblich, die Tabakrippen zu zerfasern und in diesem Zustand der Zigarreneinlage im zulässigen Umfang beizugeben. It is known that in the cigarette industry the tobacco stems are smoothed flat and either common processed with the leaf blade material to cut tobacco or separately finely cut from the leaf blade material produced cut tobacco are added in doses. In the cigar industry it is common to shred the tobacco stems and add them in this state to the cigar insert to the extent permitted.

Es wurden darüber hinaus auch Verfahren und Vorrichtungen zum Plätten, Pressen, Walzen oder Quetschen der Tabakrippen bekannt, die sämtlichst darauf gerichtet sind, die zur Verarbeitung gelangenden Tabakrippen annähernd dem Aussehen des Blatttabaks anzugleichen. So gibt es Vorrichtungen, in denen die besonders zu diesem Zweck gefeuchteten oder mit Dampf behandelten Tabakrippen mehrere über- und hintereinander angeordnete Preßwalzen durchlaufen oder auch solche, wo das Pressen und Zerfasern dieser Rippen einen kombinierten Arbeits-Vorgang darstellt. Es gibt auch übereinander angeordnete Preßwalzen, wo Federn das ganze Gewicht der Oberwalze aufnehmen und die Lager dieser Walze zwecks Wahrung des jeweilig eingestellten Abstandes zur Unterwalze gegen die Einstellglieder pressen. Das hat den Nachteil, daß mit Verdünnung des Preßgutes der Preßdruck nachläßt und das Preßergebnis nicht den Ansprüchen der Weiterverarbeitung genügt. Bei Anhäufung bzw. überstarkem Preßgut oder bei auftretenden Fremdkörpern wird der Preßdruck erhöht, wodurch eine größere Abnutzung der Preßwalzen eintritt und die Gefahr der Beschädigung besteht.There were also methods and devices for flattening, pressing, rolling or Squeezing the tobacco stems known, all of which are aimed at those arriving for processing To approximate the appearance of the leaf tobacco. So there are devices in several of which are the tobacco stems specially moistened or steamed for this purpose Above and behind one another arranged press rolls pass through or also those where the pressing and Unraveling these ribs represents a combined work process. There are also stacked ones Press rolls, where springs take up the whole weight of the top roll and the bearings of this Press the roller against the adjusting members to maintain the set distance to the lower roller. This has the disadvantage that, as the material to be pressed is thinned, the pressing pressure and the pressing result decrease does not meet the requirements of further processing. In the case of accumulation or excessively thick pressed material or in the event of foreign bodies, the pressing pressure is increased, causing greater wear of the Press rolls occurs and there is a risk of damage.

Bekannt sind weiterhin zahnradartig ineinandergreifende, mit achsparallelen Rillen versehene Walzen zum Kneten und Walken der Tabakrippen, wo das so verarbeitete und gewonnene Gut einer weiteren Pressung vermittels glatter Walzen unterzogen wird.Also known are gear-like interlocking rollers provided with axially parallel grooves for kneading and milling the tobacco stems, where the processed and extracted goods are passed on to another Is subjected to pressing by means of smooth rollers.

Auch das Auswalzen bzw. das Rillen der Mittelrippe im Tabakblatt ist ein bereits bekanntes Verfahren, wobei ein bestimmter Zwischenraum der übereinander angeordneten Walzen in Blattstärke vonnöten ist, um die Blattspreite nicht zu verletzen.The rolling out or grooving of the central rib in the tobacco leaf is already a known process, a certain gap between the superposed rollers in sheet thickness required is so as not to injure the leaf blade.

Darüber hinaus ist bekannt, daß man die starken Rippenenden gedockter, großblättriger Tabake nach Lösen des die Docke umgebenden Blattes im hängenden Zustand durch Preßwalzen führt und auf diese Weise eine Entrippüng oder Abtrennung der starken Rippenenden verzichtet.In addition, it is known that the strong rib ends of docked, large-leaf tobacco can be used Loosening of the sheet surrounding the docke leads in the hanging state through press rollers and onto them Way, a stripping or separation of the strong rib ends is dispensed with.

Die angeführten und verschiedenartigsten Möglichkeiten sind arbeitsaufwendig, indem die zu pressenden Tabakrippen mehreren zusätzlichen Arbeitsvorgängen, wie z. B. dem Befeuchten, Bedampfen, Zerfasern und ähnlichem mehr, unterzogen und nach Möglichkeit einzeln von Hand den jeweiligen Rippenwalzvorrichtungen zugeführt werden müssen, da das Zusammentreffen mehrerer Rippen oder Rippenteile das Walzergebnis erheblich abschwächt.The listed and diverse options are labor-intensive, as the ones to be pressed Tobacco stems several additional operations, such as. B. moistening, steaming, Shredding and the like, subjected and, if possible, individually by hand to the respective rib rolling devices have to be fed because the meeting of several ribs or rib parts considerably weakens the rolling result.

Zum bekannten Stand der Technik gehört auch eine Einrichtung, die zum Stapeln von ganzen oder halbierten Tabakblättern dient, in Verbindung mit einer Kupplung durch manuelle Betätigung von Fußhebeln in Gang gesetzt wird und periodisch arbeitet. Die Zuführung der Tabakblätter erfolgt über zueinander einstellbare Walzen, die aus seitlich glatten Teilen und einem mittleren Rillenteil zur Veränderung der Eigenschaften der starken Mittelrippe im Tabakblatt oder aus einer Schneidvorrichtung zum Heraustrennen der starken Mittelrippe im Tabakblatt bestehen. Die so anfallenden ganzen oder halbierten Tabakblätter werden in zwei separaten Schichten auf einer Trommel gestapelt und nach jeder halben, periodisch erfolgenden Umdrehung entnommen. Zur Führung und damit flexiblen Förderung der Tabakblätter bei der Bearbeitung und dem Stapelvorgang sind auf Rollen mit seitlich angeordneten, der Begrenzung dienenden Flanschen endlose Bänder vorgesehen, die durch an einer an Trägergliedern befestigten Querstange abnehmbar aufgehängte Gewichte und vermittels einer Rolle mit Winkelhebel in der erforderlichen Spannung gehalten werden. The known prior art also includes a device for stacking whole or halved tobacco leaves is used in conjunction with a clutch by manual actuation of foot levers is started and operates periodically. The tobacco leaves are fed to one another adjustable rollers, which are made up of smooth parts on the sides and a central groove part for changing the properties of the strong central rib in the tobacco leaf or from a cutting device for Separate out the strong central rib in the tobacco leaf. The resulting whole or halved Tobacco leaves are stacked in two separate layers on a drum and after every half, periodically taken rotation. For guiding and thus flexible conveyance of the tobacco leaves During the processing and the stacking process are on rolls with laterally arranged, the limitation Serving flanges provided endless belts which are attached to one of the support members Crossbar removably suspended weights and by means of a roller with an angle lever be kept in the required tension.

Die für das Stapeln von ganzen oder halbierten Tabakblättern vorgesehene Einrichtung eignet sich allein von der Konstruktion her nicht für das Plätten von Tabakrippen, da das Hebelsystem mit Gewichten keinen Einfluß auf die zueinander einstellbaren Walzen und damit auf die zu behandelnden Rippen nimmt. Auch die Einzelzuführung der zu bearbeitenden Tabakblätter ist nicht zweckmäßig.The device provided for stacking whole or halved tobacco leaves is suitable In terms of construction alone, it is not suitable for flattening tobacco stems, as the lever system with weights no influence on the rollers that can be adjusted to one another and thus on the ribs to be treated takes. The individual feeding of the tobacco leaves to be processed is also not expedient.

Durch das bisher bekannte Plätten, Rillen, Pressen, Walzen oder Quetschen konnte ein blattartiges Gefüge der Tabakrippen nur bedingt erreicht werden, so daß diese teilweise in Spelzen- oder Linsenform im Schnittabak oder als lediglich geglättete Rippen im Einlagetabak für Zigarren in Erscheinung treten und qualitätsmindernden Charakter tragen. Daraus ergab sich die weniger lukrative Verwertung der bei der Erzeugung von Tabakwaren anfallenden Tabakrippen oder Tabakrippenteile.Through the previously known flattening, creasing, pressing, rolling or squeezing, a sheet-like structure of the tobacco ribs can only be reached to a limited extent, so that these are partly in the form of husks or lentils appear in cut tobacco or as simply smoothed ribs in insert tobacco for cigars and bear a quality-reducing character. This resulted in the less lucrative exploitation of the Production of tobacco stems or parts of tobacco stems from tobacco products.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Tabakrippen oder Tabakrippenteile einer wirtschaftlicheren Wiederverwendung zuzuführen und sich zur Aufbereitung derselben eines Verfahrens zu bedienen, durch welches die Tabakrippen oder Tabakrippenteile so geplättet werden, daß sich ihre Stengel- oder Stielform in eine Blattform verwandelt, die der Stärke des vorher mechanisch entfernten Blattspreitenmateriales, d. h. der Stärke eines Tabakblattes ohne Mittelrippe entspricht.The object of the invention is to provide tobacco stems or parts of tobacco stems of a more economical To reuse and to use a process for the preparation of the same which the tobacco ribs or tobacco rib parts are flattened so that their stem or stem shape transformed into a leaf shape that corresponds to the strength of the previously mechanically removed leaf blade material, d. H. corresponds to the thickness of a tobacco leaf without a central rib.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druck bei zunehmender Abflachung und damit größer werdender Fläche des Preßgutes sich selbsttätig erhöht und bei Anhäufung des Preßeutes sowie bei Zufuhr überdicken Preßgutes oderThe object is achieved according to the invention in that the pressure increases with increasing flattening and thus the larger area of the pressed material increases automatically and when the pressed material accumulates as well as over-thick pressing material or when feeding

bei Auftreten von Fremdkörpern sich selbsttätig vermindert. decreases automatically when foreign bodies occur.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist zwei rotierende, übereinander angeordnete Preßwalzen auf, wobei die eine Preßwalze ortsfest und mit einem Antrieb versehen, die zweite Preßwalze zum Ausgleich der unterschiedlichen Dicken der Tabakrippen beweglich gelagert und durch ein Andrückmittel gegen die ortsfeste Preßwalze nachgiebig angepreßt ist.The device for performing the method has two rotating, one above the other Press rolls on, one press roll being stationary and provided with a drive, the second press roll to compensate for the different thicknesses of the tobacco stems movably mounted and by a Pressing means is pressed resiliently against the stationary press roll.

Der Antrieb der unteren Preßwalze erfolgt über ein Zahnrad von etwa doppeltem Walzendurchmesser. Beide Preßwalzen sind mit einer einstellbaren Befeuchtungseinrichtung versehen. Mit dieser kann einerseits die Verarbeitungsfeuchtigkeit der Rippen variiert und andererseits das Verlausten beider Preßwalzen verhindert werden.The lower press roller is driven by a gear wheel approximately twice the roller diameter. Both press rollers are provided with an adjustable moistening device. With this can on the one hand, the processing humidity of the ribs varies and, on the other hand, the lice on both press rolls be prevented.

Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die bewegliche Preßwalze an einem aus zwei Hebeln bestehenden Kniehebel über ein unmittelbar daran befestigtes Zugglied und über ein dem Zugglied sich anschließendes Hebelsystem mittels Gewichte bzw. einer hydraulisch betätigten Einrichtung belastet ist.The device is characterized in that the movable press roll is attached to one of two levers existing toggle lever via a tension member directly attached to it and via a tension member itself subsequent lever system is loaded by means of weights or a hydraulically operated device.

Bei der Anwendung eines solchen Verfahrens und einer zur Durchführung des Verfahrens erforderlichen Vorrichtung wird ein nur aus Tabakrippen oder Tabakrippenteilen bestehendes Produkt gewonnen, das in der Stärke keine Unterschiede zu dem Blattspreitenmaterial aufweist und bei der Weiterverarbeitung zu Schnittabak und Einlagetabak für Zigarren nicht in der für den Raucher unangenehmen Spelzenform oder Linsenform auftritt und somit im vertretbaren Umfange den sortengerechten und zusammenzustellenden Tabakmischungen beigegeben werden kann.When using such a procedure and one necessary to carry out the procedure Device a product consisting only of tobacco stems or parts of tobacco stems is obtained, which has no differences in strength to the leaf blade material and in further processing to cut tobacco and filler tobacco for cigars not unpleasant for the smoker Husk shape or lentil shape occurs and thus to a reasonable extent the species-appropriate and to be put together Can be added to tobacco mixtures.

Außerdem werden die Preßwalzen der Vorrichtung bei Einlauf von Fremdkörpern vor Beschädigungen und der Antriebsmechanismus vor Überlastungen geschützt. In addition, the press rollers of the device are protected from damage when foreign bodies enter and the drive mechanism is protected from overloads.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung, wobei die beweglich gelagerte obere Preßwalze kraftschlüssig auf der ortsfest gelagerten Preßwalze aufliegt und sich in einer Betriebsstellung zur Aufnahme des Preßgutes befindet.The drawing shows a side view of the device, with the movably mounted upper press roll rests positively on the stationary press roll and is in an operating position for Recording of the pressed material is located.

Entsprechend dem Verfahren wird unter Vorwahl einer Kraft ein bestimmter Preßdruck auf die beweglich gelagerte Preßwalze 2 ausgeübt. Dieser Preßdruck erhöht sich automatisch, wenn sich das zwischen den Preßwalzen 1 und 2 aufgenommene Preßgut verdünnt und vermindert sich automatisch, wenn eine Anhäufung oder ein überstarker Einlauf des Preßgutes erfolgt bzw. wenn Fremdkörper auftreten.According to the method, a certain pressure is applied to the movable by preselecting a force mounted press roll 2 exercised. This pressing pressure increases automatically when the between the press rolls 1 and 2 taken up press material is thinned and automatically reduced when there is an accumulation or excessive intake of the pressed material or if foreign bodies occur.

Diese Verfahrensweise gestattet die Bestimmung der Verarbeitungsdimensionen, so daß geplättete Tabakrippen ohne jede weitere Zwischenbehandlung der Zigarreneinlage zugeführt oder aus ihnen Schnitttabak hergestellt werden kann.This procedure allows the processing dimensions to be determined so that flattened tobacco stems fed to the cigar insert or cut tobacco from it without any further intermediate treatment can be produced.

Auf der ortsfest angeordneten Preßwalze 1 liegt die in den Gleitstücken 3 beweglich gelagerte obere Preßwalze 2 unter dem durch die Gewichte 10 bzw. durch Hydraulik über die beiderseits angeordneten Hebel 4, 5, 6, 7, 8, 9 mit Lagerungspunkten 15,16,17 erzeugten Preßdruck kraftschlüssig auf. Mit dieser Anordnung ist die obere Preßwalze 2 elastisch gegen den jeweils wirkenden Preßdruck gelagert, so daß sie einerseits nicht auf einen bestimmten Spaltabstand eingestellt zu werden braucht und andererseits damitThe upper one, which is movably mounted in the sliders 3, lies on the stationary press roll 1 Press roller 2 under the by the weights 10 or by hydraulics on both sides arranged Levers 4, 5, 6, 7, 8, 9 with bearing points 15, 16, 17 generated pressing pressure on. With this arrangement, the upper press roller 2 is resilient against the respectively acting pressing pressure stored so that on the one hand they are not on a certain gap distance needs to be set and on the other hand with it

ίο sowohl Differenzen in der Dicke der anfallenden und zu walzenden Tabakrippen oder Tabakrippenteile als auch Abnutzungserscheinungen am Walzensystem automatisch ausgleicht. Die erforderliche Größe des resultierenden Preßdruckes auf die elastisch angeordnete Preßwalze 2 wird über das Zugglied 6, ein Kniehebelgelenk 4, 5, die Hebelanordnung 7, 8, 9, die Lagerungspunkte 15,16,17 und die Gewichtsbe- oder -entlastung 10 bzw. durch Hydraulik erreicht. Der Preßdruck ist durch Veränderung von Anzahl und Masse der Gewichte 10 bzw. des hydraulischen Drukkes regulierbar und jeweils durch die Hebelanordnung 4, 5, 6, 7, 8, 9 exakt bestimmt. Die Entlastung vom Preßdruck erfolgt durch beiderseits angeordnete Exzenter 11 mit Abstellhebel 12 oder durch hydraulische Umsteuerung. An einer der beiden oder an beiden Preßwalzen 1, 2 ist eine einstellbare Befeuchtungseinrichtung 13 angebracht, welche diese mit einem bestimmten Wasserfilm versieht. Mit dieser Einrichtung wird sowohl die Verarbeitungsfeuchtigkeit der Rippen in gewissen Grenzen variiert als auch das Verkrusten der Preßwalzen 1, 2 verhindert. Darüber hinaus sorgen Abstreifmesser 14 an beiden Preßwalzen 1, 2 für die Abführung der geplätteten Rippen.ίο both differences in the thickness of the accruing and tobacco stems or parts of tobacco stems to be rolled as well as signs of wear on the roller system automatically balances. The required size of the resulting pressing pressure on the elastically arranged Press roller 2 is via the tension member 6, a toggle joint 4, 5, the lever arrangement 7, 8, 9, the bearing points 15,16,17 and the weight loading or unloading 10 or achieved by hydraulics. the Compression pressure is achieved by changing the number and mass of the weights 10 or the hydraulic pressure adjustable and precisely determined in each case by the lever arrangement 4, 5, 6, 7, 8, 9. The discharge the pressing pressure is carried out by eccentrics 11 arranged on both sides with shut-off lever 12 or by hydraulic ones Change of direction. On one of the two or on both press rolls 1, 2 there is an adjustable humidifying device 13 attached, which provides this with a certain film of water. With this Facility is varied within certain limits as well as the processing moisture of the ribs the encrustation of the press rolls 1, 2 is prevented. In addition, scraper blades 14 on both press rolls 1, 2 for the removal of the flattened ribs.

Claims

Patent claims:

1. Process for flattening tobacco stems or similar pressed material that is under high pressure are pressed in rotation, characterized in that the pressure with increasing flattening and thus increasing area of the material to be pressed increases automatically and thickened when the material to be pressed and when it is fed in Material to be pressed or if foreign bodies occur, it is automatically reduced.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, the two rotating, one above the other having arranged press rolls, the one press roll being stationary and with a drive provided, the second press roller to compensate for the different thicknesses of the tobacco stems movably mounted and resilient by a pressing means against the stationary press roll is pressed on, characterized in that the movable press roller (2) on one of two Lever existing toggle lever (4; 5) is articulated, the toggle lever via a directly tension member (6) attached to it and via a lever arrangement (7; 8th; 9) is loaded by means of weights (10) or a hydraulically operated device.

1 sheet of drawings