DE1531646C

DE1531646C - Transport system on ships for loading and unloading bulk goods

Info

Publication number: DE1531646C
Authority: DE
Inventors: Katsumi Joshimura Masa suke Miyazaki Seizaburo Tamaki Kümo Tokio Iwashita
Original assignee: Nippon Kokan Ltd
Current assignee: JFE Engineering Corp
Publication date: 1972-04-06

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Förderanlage Fig. 5 eine schematische Darstellung der Arbeitsauf Schiffen zum Be- bzw. Entladen von Schüttgut, weise der neuartigen Anlage.The invention relates to a conveyor system. Fig. 5 is a schematic representation of the work Ships for loading and unloading bulk goods, like the new system.

bei der ein pneumatischer Förderer mit einer Saug- Gemäß F i g. 1 sind auf dem Deck eines Lastdüse im Laderaum vorgesehen ist, die über eine Schiffes ein Aufgebetrichter 1 und ein Aufnahmeele-Saugleitung, in die ein Abscheidebehälter einge- 5 ment 3 eines pneumatischen Förderers AC vorgeschaltet ist, an eine Vakuumanlage angeschlossen ist sehen, die durch einen Bandförderer 2 verbunden und das Ladegut an einen mechanischen, koritinuier- sind. Der pneumatische Förderer weist unter anderem lieh arbeitenden Förderer abgibt. eine Vakuumpumpe 14 auf und ist so angeordnet, daßin which a pneumatic conveyor with a suction device according to FIG. 1 are provided on the deck of a load nozzle in the hold, which is connected to a vacuum system via a ship, a feed hopper 1 and a receiving element suction line in which a separating container 3 of a pneumatic conveyor AC is connected upstream connected to a belt conveyor 2 and the load to a mechanical, koritinu- are. The pneumatic conveyor has, among other things, borrowed working conveyors. a vacuum pump 14 and is arranged so that

Eine bekannte, speziell für Zement bestimmte er auf dem Deck längsschiffs auf Schienen läuft. Ein Förderanlage dieser Art ist auf dem Schiffsdeck fest io Ende einer Absaugdüse 4 des pneumatischen Förangebracht und weist daher den Nachteil auf, daß derers AC ist direkt oberhalb eines Endes des Bandlange und schwere Schlauchleitungen an Bord bewegt förderers 2 angeordnet, um von diesem geförderte werden müssen, um alle Ladeplätze erreichen zu Güter aufzusaugen. Das andere Ende der Absaugkönnen, wozu zahlreiche Arbeiter, benötigt werden, düse 4 ist mit der Saugseite der Vakuumpumpe 14A well-known, especially intended for cement, it runs on rails fore and aft on the deck. A conveyor system of this type is fixed on the ship deck io end of a suction nozzle 4 of the pneumatic conveyor and therefore has the disadvantage that its AC is located directly above one end of the belt-length and heavy hose lines moved on board conveyor 2 to be conveyed by this in order to reach all loading bays to suck up goods. The other end of the suction can, which requires numerous workers, nozzle 4 is with the suction side of the vacuum pump 14

Es ist bereits eine längsschiffs auf dem Schiffsdeck 15 über einen Abscheidebehälter 5 und einen Staubent-There is already a fore and aft on the ship deck 15 via a separator 5 and a dust collector

verfahrbare Förderanlage zu Be- und Entladezwecken ferner 13 verbunden. Der Abscheidebehälter 5 dientmovable conveyor system for loading and unloading purposes also 13 connected. The separating container 5 is used

bekannt, aber diese Anlage verwendet lediglich einen zum Trennen der Luft von dem zu fördernden Gut.known, but this system only uses one to separate the air from the material to be conveyed.

Kranhaken, einen Greifer od. dgl., um das Ladegut Von dem Staubentferner 13 abgeschiedener StaubCrane hook, a gripper or the like. To remove the load from the dust remover 13 dust

zu transportieren. wird durch die Vakuumpumpe 14 gesogen, währendto transport. is sucked by the vacuum pump 14 while

Weiterhin ist es bereits bekannt, am Ende eines 20 das zu fördernde Gut nach unten über einen unter Bandförderers auf einem Schiff einen Aufgabetrichter dem Abscheidebehälter 5 liegenden rotierenden Entfür das Ladegut anzuordnen. lader 6 in einen abnehmbaren Lufttrimmer 7 abgege- *Furthermore, it is already known, at the end of a 20, the goods to be conveyed down over a below Belt conveyor on a ship a feed hopper to the separating container 5 lying rotating Entfür to arrange the load. loader 6 placed in a detachable air trimmer 7 *

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die ein- ben wird. Der Lufttrimmer 7 ist mit der Abgabeseite pThe object of the invention is to provide that. The air trimmer 7 is with the delivery side p

gangs erwähnte Förderanlage so weiterzubilden, daß der Vakuumpumpe 14 über ein Rohr verbunden, um , pabove-mentioned conveyor system so that the vacuum pump 14 is connected via a pipe to, p

sie zum Be- bzw. Entladen des Schiffes von wenigen 35 das von dem rotierenden Entlader 6 beförderte Gutthey for loading or unloading the ship of a few 35 the goods transported by the rotating unloader 6

Arbeitskräften bedient werden kann. gleichmäßig in dem Laderaum 8 aufzuschütten. EineManpower can be served. to be poured evenly into the hold 8. One

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- Saugdüse 9 mit einem Rührwerk (nicht gezeigt) ist löst, daß die Anlage in an sich bekannter Weise auf in dem Laderaum vorgesehen und steht mit dem dem Schiffsdeck längsschiffs verfahrbar ist und als Abscheidebehälter 5 über ein Saugrohr 10 in Verbinkontinuierlicher Förderer ein bekannter Bandför- 30 dung. In Fig. 1 ist ein Entladeförderer 12 und in derer vorgesehen ist, an dessen dem pneumatischen F i g. 4 eine Beruhigungsvorrichtung 15 gezeigt.
Förderer abgewandtem Ende in bekannter Weise ein Der Ladevorgang geht folgendermaßen vor sich: Aufgabetrichter und an dessen anderem Ende eine Holzspäne und ähnliches loses Material wird von Absaugdüse für das Ladegut vorgesehen ist, und dem einem außerhalb des Schiffes angeordneten Förderer Förderer ein bekannter Lufttrimmer nachgeschal- 35 dem Aufgabetrichter 1 und dann dem Bandförderer 2 tet ist. zugeführt. Nach Erreichen des pneumatischen För-According to the invention, this object is achieved by suction nozzle 9 with an agitator (not shown) that the system is provided in a manner known per se in the hold and with which the ship's deck can be moved fore and aft and as a separating container 5 via a suction pipe 10 Connected continuous conveyor is a well-known belt conveyor. In Fig. 1, an unloading conveyor 12 and in which is provided, on whose the pneumatic F i g. 4 shows a calming device 15.
The loading process proceeds as follows: the feed hopper and at its other end a wood chip and similar loose material is provided by a suction nozzle for the load, and a known air trimmer is connected to the conveyor outside the ship the feed hopper 1 and then the belt conveyor 2 is tet. fed. After reaching the pneumatic conveying

Mit Ausnahme des Verbindens der relativ leichten derers AC werden die Späne mittels der Absaug-With the exception of the connection of the relatively light AC , the chips are removed by means of the suction

Rohre können alle zum Be- und Entladen von Gütern düse 4 von dem Aufnahmeelement 3 aufgesaugt undPipes can all for loading and unloading of goods nozzle 4 sucked up by the receiving element 3 and

erförderlichen Vorgänge durch Elektromotoren ^! dann in den Abscheidebehälter 5 eingeführt. Die innecessary processes by electric motors ^! then introduced into the separation tank 5. In the

durchgeführt werden, so daß eine geringe Anzahl von 40 dem Abscheidebehälter 5 enthaltenen Späne werdenbe carried out so that a small number of 40 chips contained in the separating tank 5 will be

Bedienungspersonen und Überwachern erforder- durch die Wirkung des rotierenden Entladers 6 amOperators and supervisors required by the action of the rotating unloader 6 am

lieh ist. Boden des Ascheidebehälters nach unten und dann inis borrowed. Bottom of the ash pan down and then in

Da außerdem das Gut durch einen exakt abge- den Lufttrimmer 7 gefördert, der unter dem rotierendichteten Kreis gefördert wird, der sich von der Saug- den Entlader 6 liegt. Danach werden die Späne gleich- W Öffnung zur Abgabeöffnung der Förderanlage 45 zeitig in dem Laderaum 8 durch den von der Vakuum- /λ erstreckt, besteht keine Gefahr für Verluste. Da das pumpe 14 erzeugten Luftstrom aufgeschüttet. ^ ^ Grundprinzip des pneumatischen Förderers dasselbe Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung des ist wie dasjenige eines elektrischen Vakuumreinigers-, Weges der Holzspäne. Die Holzspäne werden entlang / ist es möglich, Güter aus jeder Ecke des Laderaumes ;. den gestrichelten Linien gefördert. In diesem Fall durch Verwendung eines elastischen Rohres zu ent- 50 wird Staub, der in der fortlaufend mit den Spänen laden und dadurch die zum Reinigen des Laderaum- aufgesaugten Luft enthalten ist, durch den Staubentbodens erforderliche Zeit zu verringern. Außerdem ferner 13 abgeschieden und zu der Saugöffnung der können die Kosten für das Schiff herabgesetzt werden, Vakuumpumpe 14 gefördert. Von der Vakuumpumpe da die Größe des Niederganges so gering sein kann, 14 gelieferte Luft wird zu dem Lufttrimmer 7 durch daß sie nur das Saugrohr aufnehmen muß. Wenn 55 ein Ventil-S₂ geschickt, um damit die Späne zu beunabhängige pneumatische Förderer für verschiedene fördern. Zum Laden sind ein Ventil S₁ und das Ven-Laderaume vorgesehen sind, ist es überhaupt nicht til O₂ geöffnet, während zum Entladen das Ventil B₁ notwendig, einen Niedergang vorzusehen. geöffnet und das Ventil B₂ geschlossen ist.Since, in addition, the material is conveyed through an air trimmer 7 which is exactly displaced and which is conveyed under the rotating, sealed circle that lies away from the suction unloader 6. Thereafter, the chips are at the same time W opening to the discharge opening of the conveyor system 45 extends into the loading space 8 through the vacuum / λ, there is no risk of losses. As the pump 14 generated air flow heaped up. ^ ^ Basic principle of the pneumatic conveyor the same Fig. 5 shows a schematic representation of how that of an electric vacuum cleaner, path of wood chips. The wood chips are along / it is possible to get goods from every corner of the hold ;. promoted the dashed lines. In this case, by using an elastic tube, dust, which is continuously loaded with chips and thereby contained the air sucked in for cleaning the hold, will be reduced by the dust-removing time. In addition, further 13 deposited and to the suction port of the can reduce the cost of the ship, vacuum pump 14 promoted. Air supplied by the vacuum pump, since the size of the companionway can be so small, 14 is passed through to the air trimmer 7 that it only has to accommodate the suction pipe. When 55 a valve S _{2 is} sent in order to convey the chips to independent pneumatic conveyors for different ones. A valve S _{1 is} provided for loading and the loading spaces are provided if it is not _{opened at all to O 2} , while valve B _{1 has to} be provided with a companionway for unloading. open and valve B _{2 is} closed.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Während des Entladens werden die Späne, die vonThe invention will be described below with reference to the During the unloading, the chips that are from

Zeichnung beschrieben. Darin zeigt . 60 der Saugdüse 9 des pneumatischen Förderers AC auf-Drawing described. In it shows. 60 of the suction nozzle 9 of the pneumatic conveyor AC

F i g. 1 eine Seitenansicht eines mit der Förder- gesaugt worden sind, die mit einem Rührwerk aus-F i g. 1 is a side view of a conveyor that has been sucked in, which is equipped with an agitator.

anlage zum Be- und Entladen gemäß der Erfindung gerüstet und in dem Laderaum angeordnet ist, in denSystem for loading and unloading is equipped according to the invention and arranged in the cargo space in the

ausgerüsteten Lastschiffes, Abscheidebehälter 5 über das Saugrohr 10 geleitet.equipped cargo ship, separator tank 5 passed through the suction pipe 10.

F i g. 2 eine Vorderansicht der Förderanlage, Die Späne in dem Abscheidebehälter 5 werden anF i g. 2 is a front view of the conveyor system, the chips in the separating container 5 are on

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Förderanlage ent- 65 den Bandförderer2 durch den rotierenden Entlader 63 shows a plan view of the conveyor system from the belt conveyor 2 through the rotating unloader 6

lang der Linie A-A in F ig. 2, und einen Zubringer 11 abgegeben. Die Späne wer-long the line AA in Fig. 2, and a feeder 11 delivered. The chips are

F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B in den dann von dem Bandförderer 2 über den Entlade-F i g. 4 shows a section along the line BB in the then from the belt conveyor 2 over the unloading

F i g. 2 und förderer 12 zu der außerhalb des Schiffes angeordne-F i g. 2 and conveyor 12 to the outside of the ship

ten Fördervorrichtung geleitet Dieser Weg der Späne während des Entladens ist in F i g. 5 durch die ausgezogenen Linien dargestellt. Der in der ständig mit den Spänen aufgesaugten Luft enthaltene Staub wird durch den Staubentferner 13 entfernt, der oberhalb des Abscheidebehälters 5 angeordnet ist. Die Luft wird dann durch die Beruhigungsvorrichtung 15 mittels der Vakuumpumpe an die Umgebung abgegeben.This path of the chips during unloading is shown in FIG. 5 by the undressed Lines shown. The dust contained in the air that is constantly sucked up with the chips removed by the dust remover 13 which is arranged above the separating vessel 5. The air is then released to the environment by the calming device 15 by means of the vacuum pump.

In dem in F i g. 1 gezeigten Beispiel sind Schienen auf dem mittleren Teil des Decks vorgesehen, um zwei Schlitten mit pneumatischen Förderern zu tragen. Diedargestellte Ausführungsform weist zwei Förderer pro Schlitten oder insgesamt vier Förderer auf.In the one shown in FIG. 1, rails are provided on the middle part of the deck in order to to carry two carriages with pneumatic conveyors. The illustrated embodiment has two conveyors per slide or a total of four conveyors.

Obwohl die obige Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit Holzspänen beschrieben wurde, wird es verständlich sein, daß die neuartige Anlage mit dem gleichen zufriedenstellenden Ergebnis beim Laden und Entladen anderer loser Materialien verwendet werden kann, wie z. B. bei Getreide oder granulierten Materialien.Although the above embodiment of the invention has been described in connection with wood chips, it will be understandable that the novel plant produced the same satisfactory result when Loading and unloading of other loose materials can be used, such as: B. with grain or granulated materials.

Claims

Claim:

Conveyor system on ships for loading or unloading bulk goods, in which a pneumatic conveyor with a suction nozzle is provided in the hold, which is connected to a vacuum system via a suction line in which a separator container is switched on and the load to a mechanical, continuous one working conveyor, characterized in that the system can be moved in a known manner on the ship's deck fore and aft and a known belt conveyor (2) is provided as a continuous conveyor, at the end of which is remote from the pneumatic conveyor (AC) a feeder ( 1) and at the other end of which a suction nozzle (4) is provided for the load, and a known air trimmer (7) is connected downstream of the conveyor (AC).

For this purpose 2 sheets of drawings