DE1528941A1 - Capsule pump or motor - Google Patents

Capsule pump or motor

Info

Publication number
DE1528941A1
DE1528941A1 DE19661528941 DE1528941A DE1528941A1 DE 1528941 A1 DE1528941 A1 DE 1528941A1 DE 19661528941 DE19661528941 DE 19661528941 DE 1528941 A DE1528941 A DE 1528941A DE 1528941 A1 DE1528941 A1 DE 1528941A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
bore
piston
pressure
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661528941
Other languages
German (de)
Inventor
Adams Cecil Edwin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PepsiAmericas Inc
Original Assignee
Abex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abex Corp filed Critical Abex Corp
Publication of DE1528941A1 publication Critical patent/DE1528941A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03CPOSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
    • F03C2/00Rotary-piston engines
    • F03C2/30Rotary-piston engines having the characteristics covered by two or more of groups F03C2/02, F03C2/08, F03C2/22, F03C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/08Rotary pistons
    • F01C21/0809Construction of vanes or vane holders
    • F01C21/0818Vane tracking; control therefor
    • F01C21/0854Vane tracking; control therefor by fluid means
    • F01C21/0863Vane tracking; control therefor by fluid means the fluid being the working fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kapselpumpe mit einer hydraulischen Einrichtung zum Steuern der Flügel, die man in der Technik allgemein als "Drei-Flächen"-Kapselpumpen (vane pumps of the'"three-area" type) bezeichnet und bezieht sich auf eine Einrichtung, mittels der eine Beschädigung der die dritte Fläche darstellenden Einrichtung durch Stöße oder Schläge im Betrieb verhindert wird.The invention relates to a capsule pump with a hydraulic device for controlling the blades, which are generally referred to in the art as "three-area" capsule pumps (vane pumps of the "three-area" type) and relates to a device by means of which damage to the device constituting the third surface is caused by Impacts or knocks during operation are prevented.

Eine Kapselpumpe umfaßt einen Läuf^er mit mehreren radial beweglichen Flügeln, welche in Schlitzen angeordnet sind, die in gleichwinkligen Abständen über dem Umfang des Läufers verteilt sind;^ Diese Flügel stehen mit der Nockenfläche eines den Läufer umgebenden, ortsfesten Stators oder ITockenrings inA capsule pump comprises a rotor with several radial movable vanes which are arranged in slots that are equiangularly spaced around the circumference of the rotor are distributed; ^ These wings are related to the cam surface of a The stationary stator or I-cam ring surrounding the rotor in

— 2 —- 2 -

908&37/0S20908 & 37 / 0S20

Flächen wirkenden Flügelsteuerprinzips erhält man eine bestimmte Kraft für das Auswärtsdrücken- bzw. -bewegen der Flügel.With the wing control principle acting on surfaces, a certain force is obtained for pushing or moving outwards the wing.

Die auf zwei der jedem Flügel zugeordneten Flächen wirkenden Flüssigkeitsdrücke sind im wesentlichen gleich groß, wirken jedoch in entgegengesetzten Richtungen» und die aus diesen Drücken resultierenden Kräfte haben folglich die T.endenz^ gegeneinander zu wirken. Die erste Fläche umfaßt eine Oberfläche am radial äußeren Ende jedes Flügels und ist einem Druck ausgesetzt, der den Flügel in seinem Schlitz nach innen dangt. Die zweite Flügelfläche umfaßt eine Oberfläche am radial inneren Ende des Flügels, welche einem gleichgroßen Druck wie die erste Fläche ausgesetzt ist, der jedoch in entgegengesetzter Richtung wirkt und den Flügel in seinem Schlitz nach außen drängt.The liquid pressures acting on two of the surfaces assigned to each wing are essentially the same, but act in opposite directions, and the forces resulting from these pressures consequently have a tendency to work against each other. The first surface includes a surface at the radially outer end of each wing and is a Exposed to pressure that dangles the wing inwards in its slot. The second wing surface includes a surface on the radial inner end of the wing, which is subjected to the same pressure as the first surface, but which is in the opposite direction Direction acts and pushes the wing outwards in its slot.

Eine jedem Flügel zugeordnete dritte Fläche ist ebenfalls einem Flüssigkeitsdruck ausgesetzt, der den Flügel nach außen drängt. Dieser auf die dritte Fläche wirkende Druck bildet abgesehen von der Zentrifugalkraft die Steuer·»· kraft, die den Flügel nach außen drängt, um unabhängig von Unregelmäßigkeiten im Profil bzw. der Krümmung der OberflächeA third surface associated with each wing is also exposed to a liquid pressure which the wing pushes outwards. Apart from the centrifugal force, this pressure acting on the third surface forms the control · »· force that pushes the wing outwards, regardless of irregularities in the profile or the curvature of the surface

90 9 837/062090 9 837/0620

des Nockenrings eine Flüssigkeitsabdichtung zwischen dem äußeren Ende des Flügels und dem Nockenring zu bewirken und aufrecht zu halten.of the cam ring to effect a fluid seal between the outer end of the vane and the cam ring and keep it upright.

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Kapselpumpen der »Drei-Flächen"-Bauart, wie sie im US-Patent 2, 832 293 vom 29. April 1958 und in der am 18. Juli 1963 eingereichten Anmeldung 296 017 beschrieben sind.The present invention relates to improvements in capsule pumps of the "three-surface" type as disclosed in US Pat. No. 2,832,293 dated April 29, 1958 and in application 296,017 filed July 18, 1963.

Kapselpumpen der "Drei-Flächen"-Bauart, auf die sich die Erfindung bezieht, umfassen einen Läufer mit einer inneren Druckkammer und einem jedem Flügel zugeordneten, durch Druckunterschied betätigten Bolzen oder Kolben, der jeweils in einer Bohrung gleitend angebracht ist, die die Druckkammer schneidet und zu dem Flügel führt. Der in der Kammer herrschende , auf den Kolben wirkende Druck bildet die auf die dritte Fläche wirkende Kraft, die die Flügel nach außen hält. Immer, wenn der in der Kammer herrschende Druck auf einen Wert unterhalb des in einer Hochdruckzone herrschenden Drucks abzusinken droht, wird dieser Kammer durch Kanäle von der Hochdruckzone der Pumpe Druck zugeführt.Capsule pumps of the "three-surface" type, on which the invention relates to comprise a rotor having an internal pressure chamber and a pressure differential associated with each wing actuated pin or piston, each slidably mounted in a bore that defines the pressure chamber cuts and leads to the wing. The pressure prevailing in the chamber and acting on the piston forms that on the Third force acting on the surface that holds the wings outward. Whenever the pressure in the chamber affects you If the value threatens to drop below the pressure prevailing in a high-pressure zone, this chamber is channeled from the High pressure zone of the pump supplied with pressure.

909837/0820909837/0820

Die die dritte Fleche bildende Einrichtung kann z. B. ein voller Kolben gemäß dem Patent 2,832,293 sein oder vorzugsweise einen Kolben aufweisen, der mit einer axialen Bohrung versehen ist, die mit dem inneren Ende des entsprechenden Flügels ein Rückschlagventil bildet, um die DruckflÜssigkeitsströ mung von der Drucköffnung der Pumpe in die die inneren Enden aller Kolben miteinander verbindende Druckkammer zu regulieren. Immer, wenn der auf einen Kolben wirkende Außendruck den in der Innenkammer herrschenden und den Kolben nach außen haltenden Druck übersteigt, fließt Flüssigkeit aus dem Schlitz durch die Längsbohrung im Kolben in die Kammer hinein, bis im wesentlichen ein Druckausgleich erreicht ist. Dieser Druck wirkt gleichermaßen auf alle Kolben und die Flügel, um die Flügel in Eingriff mit der Nockenfläche zu halten.The device forming the third Fleche can, for. B. be a full piston according to patent 2,832,293 or preferably comprise a piston which is provided with an axial bore which is connected to the inner end of the corresponding Wing forms a check valve to the DruckflÜssigkeitsströ flow from the pressure port of the pump into the pressure chamber connecting the inner ends of all pistons regulate. Whenever the external pressure acting on a piston follows the pressure prevailing in the internal chamber and the piston exceeds the outside pressure, liquid flows from the slot through the longitudinal bore in the piston into the chamber, until a pressure equalization is essentially achieved. This pressure acts equally on all pistons and the wings, to keep the wings in engagement with the cam surface.

Zwar haben "Drei-Flächenn-Kapselpumpen der oben erwähnten Art eine bedeutende Verbesserung der Betriebsleistung gebracht, jedoch gab es bei diesen Einrichtungen manchmal innere Beschädigungen während des Betriebes. Insbesondere führte unter gewissen Umständen der Betrieb derartiger Einrichtungen gelegentlich nach gewisser Zeit zu einer Verformung, insbesondere einer ".pilzartigen" Verformung der inneren Enden der Kolben und manchmal zum Bruch der dem Kolben gegenüberliegenden, die Druckleitung im läufer bildenden Wand.Wahrscheinlich trittAlthough "three-surface n -capsule pumps of the type mentioned above have brought about a significant improvement in operating performance, these devices sometimes suffered internal damage during operation. in particular a "mushroom-like" deformation of the inner ends of the pistons and sometimes the rupture of the wall opposite the piston and forming the pressure line in the runner. Probably occurs

- 6 909837/0620 - 6 909837/0620

diese Beschädigung dann auf, wenn bei der Einrichtung der Druck in der Drucköffnung der Pumpe ganz plötzlich ansteigt.this damage occurs when, when setting up the pressure in the pressure port of the pump all of a sudden increases.

Bisher ist keine zufriedenstellende Weise bekannt, um den Aufprall der Kolben auf den Boden lter Bohrungen abzumildern oder zu verlangsamen. Daher ist es ein Ziel der Erfindung, eine Einrichtung zu schaffen, mittels der diese Schadensquelle für den Kolben oder die Druckkammerwand aufgehoben werden kann.So far, no satisfactory way is known to mitigate the impact of the pistons on the bottom of the bores or slow down. It is therefore an object of the invention to provide a device by means of which this source of damage can be canceled for the piston or the pressure chamber wall.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die schädliche Wirkung eines plötzlichen, steilen Ansteigens des Drucks in der Drucköffnung der Pumpe dadurch umgangen werden kann, daß man jedem die dritte Fläche bildenden Kolben eine Ventileinrichtung zuordnet, so daß bei einem Ansteigen des Außendrucks durch das allmähliche Schließen der Ventileinrichtung die Bewegung des Kolbens zur Druckkammer hin verlangsamt wird. Außerdem hat sich gezeigt, daß besonders vorteilhafteThe invention is based on the knowledge that the deleterious effect of a sudden, steep increase in pressure can be bypassed in the pressure port of the pump by having a valve device for each piston forming the third surface assigned, so that when the external pressure rises by the gradual closing of the valve device the movement of the piston towards the pressure chamber is slowed down. It has also been shown that particularly advantageous

* ■ ■ ■* ■ ■ ■

Ergebnisse dann erzielt werden, wenn die von der Kolbenbohrung in die Druckkammer strömende Flüssigkeitsmenge progressiv reduziert vfird, je mehr sich der Kolben dem Bauteil nähert, der seine Bewegung in der Bohrung begrenzt.Results are obtained when the piston bore The amount of liquid flowing into the pressure chamber is progressively reduced as the piston approaches the component, which limits its movement in the bore.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Zeichnungen eines bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings of a preferred embodiment.

— 7 —- 7 -

9098 37/0 62 09098 37/0 62 0

Fig. 1 ist ein Axialsclinitt durch eine Flügelpumpe der "Drei-Flächen"-Art mit einer bevorzugten, erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 is an Axialsclinitt through a vane pump of "Three-face" type with a preferred device according to the invention;

Fig. 2 ist ein Schnitt in radialer bzw. Querrichtung entlang der Linie 2-2 gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a section in the radial or transverse direction along the line 2-2 of FIG. 1;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Ansicht eines einzigen Flügels gemäß Fig. 2.FIG. 3 is an enlarged view of a single wing shown in FIG. 2.

Die in den Zeichnungen als Beispiel dargestellte Kapselbzw. Flügelzellenpumpe umfaßt ein Gehäuse, das von einem Gußstück 1 mit im allgemeinen zylindrischer Innenkammer und einer Endkappe 2 gebildet wird, die einen zylindrischen Ansatz 3 aufweist, welcher sich in das Ende des Körpers erstreckt und daring durch einen O-Ring 4 abgedichtet ist. The Kapselbzw shown in the drawings as an example. Vane pump comprises a housing of a casting 1 with a generally cylindrical inner chamber and a End cap 2 is formed which has a cylindrical extension 3 which extends into the end of the body and is sealed by an O-ring 4 therein.

Die Endwand 5 des Körpers gegenüber der Endkappe 2 ist mit einer Bohrung versehen, durch die sich die Betätigungs- ' welle 6 der Pumpe erstreckt. Die Welle 6 ist in dieser Bohrung durch ein nicht gezeigtes Lager drehbar gelagert, wobei das Lager gdgen axiale Bewegung in der Bohrung festgelegt ist. Die W.lle 6 erstreckt sich vom Körper 1 in die Endkappe 2The end wall 5 of the body opposite the end cap 2 is provided with a bore through which the actuating shaft 6 of the pump extends. The shaft 6 is in this bore rotatably supported by a bearing (not shown), the bearing being fixed in the bore for axial movement. The socket 6 extends from the body 1 into the end cap 2

■■***■.■■ *** ■.

hinein und ist darin durch ein innerhalb einer mittleren Boiming in der Endkappe angebrachtes Nadellager 7 drehbar abgestützt.in and is in it by one within a middle Boiming in the end cap mounted needle bearing 7 rotatable supported.

909837/0620909837/0620

und ist darin duroh ein innerhalb einer mittleren Bohrung in der Endkappe angebrachtes Nadellager 7 drehbar abgestützt.and is in duroh one within a center hole Needle bearing 7 mounted in the end cap is rotatably supported.

Der zylindrische Ansatz 3 der Endkappe ist derartig bearbeitet, daß eine ebene Innenfläche bzw. Anlageplatte gebildet wird, die in Anlage an einer Seitenfläche bzw. einer radialen Fläche 8 eines Nockenringes bzw. einer Nockentrommel 9 festgeklemmt ist. An dieser Stelle sei nooh darauf hingewiesen, daß die Nockentrommel selbst oder auch das Gehäuse mit der Nockentrommel zusammen manchmal als Stator bezeichnet werden.The cylindrical extension 3 of the end cap is machined in such a way that a flat inner surface or contact plate is formed which is in contact with a side surface or a radial surface 8 of a cam ring or a cam drum 9 is clamped. At this point it should be pointed out that the cam drum itself or the housing with the cam drum together are sometimes referred to as the stator.

Ein Flüssigkeitseinlaß 10 erstreckt sich radial in den Körper 1 und.steht mit einem Paar innerer Ringkanäle 11, 12 in Verbindung, die den Innenhohlraum innerhalb des Körpers umgeben. Diese Ringkanäle 11, 12 verteilen Flüssigkeit vom Einlaß 10 zu weiter unten beschriebenen Saugöffnungen.A liquid inlet 10 extends radially into the Body 1 and stands with a pair of inner ring channels 11, 12 in connection that surround the interior cavity within the body. These annular channels 11, 12 distribute liquid from Inlet 10 to suction openings described below.

in
Die Nookentrommel 9 ist/radialer Richtung durch eine
in
The Nookentrommel 9 is / radial direction by a

ringförmige Rippe 13 abgestützt, die im Körper 1 zwischen den Ringkanälen 11, 12:ausgebildet ist. Die Nockehtrommel 9 umgibt einen Läufer 34, welcher auf- der Welle 6 durch einen Keil 15 befestigt ist,rder die richtige Laufausrichtung zwischen dem Rotor 14 ,,der ebenen Oberfläche des zylindrischen Ansatzes 3 und einer Baokenplatte 16 ermöglicht* Der Läufer H weist meh-supported annular rib 13, which is formed in the body 1 between the annular channels 11, 12 : . The cam drum 9 surrounds a rotor 34 which is fastened on the shaft 6 by a wedge 15, which enables the correct running alignment between the rotor 14, the flat surface of the cylindrical extension 3 and a Baokenplatte 16 * The rotor H has several

■■■-■ » - 9 - ■■■ - ■ »- 9 -

909837/06,20 ι ■?909837 / 06.20 ι ■?

rere radiale Schiit«« 17 auf, in denen jeweils ein Plugel 18 angebracht ist«rere radial Schiit «« 17, in each of which a plugel 18 is appropriate "

Die Hookentrommel 9 hat eine Hookenfläohe 19, deren Profil derartig gestaltet ist, d«fi eine auegewogene Konstruktion entsteht, hei der einander diametral gegenüber- '· liegende Niederdruck- bzw. Saugzonen 20, flüssigkeitsübergangazonen 21, Hochdruck- bzw. Abgabezonen 22 und Abdiohtzonen 23 zwischen der lookenfläohe und dem läufer 14 gebildet werden (siehe 71g· 2)· Um die einander gegenüberliegenden Zonen zu schaffen, besteht die Nookenflache 19 teilweise aus einem ersten Paar Bugen mit gleichen Badien, die sich über die Übergangszonen 21 erstrecken, und teilweise aus einem zweiten Paar Bögen, deren Badien kleiner sind als die des ersten Bogenpaares und die sieh über die Abdiohtzonen 23 erstrecken· 'Diese Bogenpaare sind durch Hockenflachen miteinander rerbunden, welche sich über die Niederdruck- bzw. Hoohdruokzonen20 bzw· erstreoken. 'The hook drum 9 has a Hookenfläohe 19, whose Profile is designed in such a way that a balanced construction is created, that is, diametrically opposed to each other- '· Lying low-pressure or suction zones 20, liquid transition zones 21, high-pressure or discharge zones 22 and detachment zones 23 are formed between the look area and the runner 14 (see 71g 2) from a first pair of bows with the same baths that extend over the transition zones 21 extend, and partly from a second pair of arches, the baths of which are smaller than those of the first Pair of arches and which extend over the abioht zones 23 'These pairs of arches are tied together by squatting surfaces, which spread over the low pressure or high pressure zones20 or achieve. '

Sie Baokenplatte 16 ist derartig bearbeitet, daß eine glatte ebene radiale Oberfläche an derjenigen Seite gebildet wird, die an der Noekentroffline 1 9 anliegt. Außerdem weist die Backenplatte eine mittlere Bohrung 24 auf die τοη einem zylindrischen Vorsprung 25 umgeben ist, der sieh in die BohrungYou Baoken plate 16 is processed so that a smooth flat radial surface formed on that side which is applied to the Noekentroffline 1 9. In addition, the Jaw plate has a central bore 24 on the τοη a cylindrical projection 25 is surrounded, which look into the bore

- 10 -909837/0620- 10 -909837/0620

- ίο -- ίο -

in der Wand 5 de· Körpers 1 hineinerstreckt und darin duroh einen O-Bing 26 abgedichtet iat. Die äußere zylindrische Oberfläche der Backenplatte 16 ist gegenüber dem Körper 1 duroh einen O-Bing 27 abgedichtet.in the wall 5 of the body 1 extends and is duroh therein an O-bing 26 sealed. The outer cylindrical surface of the jaw plate 16 is opposite to the body 1 duroh an O-bing 27 sealed.

Sie Backenplatte 16 ist in Körper 1 Im axialer Biohtung beweglioh und wird duroh Flüssigkeitsdruck, der von den Hoohdruokzonen 22 duroh Durchlässe 28 und 29 in eine Druckkammer 30 zwischen dem Körper und der Außenfläche 31 der Backenplatte übermittelt wird, gegen den Läufer 14 gepreflt. Die Backenplatte wirkt wie ein axial beweglicher, nicht drehbarer Kolben» der dem Druok ausgesetzt ist, den die in der Kammer 30 befindliche Flüssigkeit ausübt, um den Kolben in Singriff mit der Hockentrommel 9 zu halten·You cheek plate 16 is in body 1 in the axial direction movlioh and is duroh liquid pressure, which from the Hoohdruokzone 22 duroh passages 28 and 29 in a pressure chamber 30 is transmitted between the body and the outer surface 31 of the jaw plate, checked against the rotor 14. The baking plate acts like an axially movable, non-rotatable piston which is exposed to the pressure that is present in the chamber 30 Liquid to keep the piston in singular engagement with the crouching drum 9

Der Einlaß 10 steht über die die Noekentroamel 9 umgebenden Ringkanäle 11, 12 mit Saug- bzw· Einlaßöffnungen in Verbindung, die um 180° voneinander entfernt liegen· Zwei Saugöffnungen, von denen eine bei 50 in Fig. 2 gezeigt ist, sind in der Backenplatte 16 ausgebildet und werden romThe inlet 10 stands above the ring channels 11, 12 surrounding the Noekentroamel 9 with suction and inlet openings in communication 180 ° apart. Two suction ports, one of which is shown at 50 in FIG is, are formed in the jaw plate 16 and are rom

Kanal 12 versorgt, während zwei weitere, nicht gezeigte Saug-Channel 12 is supplied, while two more, not shown suction

5S ■ . ■ 5 S ■. ■

öffnungen in der Endkappe 2 ausgebildet sind und von Kanal versorgt werden· Diese Saugöffnungen in der Endkappe bzw. in der Baokenplatte sind der Form nach identisch und liegen in axialer Ausrichtung mit den Saugzonen 20 zwischen dem Läuferopenings are formed in the end cap 2 and from the channel are supplied · These suction openings in the end cap or in the Baoken plate are identical in shape and are in axial alignment with the suction zones 20 between the runner

- 11 -- 11 -

909837/0620909837/0620

und der Hockenflache 19. Jede Saugöffnung hat eine Abzweigung; die öffnung einer dieser Abzweigungen iet bei 51 gezeigt, über die die Saugöffnung mit den inneren Enden 32 der Schlitze 17 im läufer 14 ebenso wie mit den Einlaßzonen 20 in Verbindung steht«and the squatting surface 19. Each suction opening has a branch; the opening of one of these branches is shown at 51, across which the suction opening with the inner ends 32 of the slots 17 in the rotor 14 as well as with the inlet zones 20 in connection stands"

Wie Fig· 1 zeigt, umfaßt die Endkappe 2 zwei einander diametral gegenüberliegende, halbmondförmige Abgabe- bzw· Drucköffnungen 52, 52, die im wesentlichen üb 90° von den Saugöffnungen entfernt liegen· In ähnlicher Weise sind Drueköffnungen 56, 56 in der Backenplatte 16 ausgebildet, die axial mit den Druokzonen 22 sowie den öffnungen 52 in der Endkappe fluchten. Jede Drucköffnung 52 und 56 steht über Abzweigungen 54 mit den inneren Enden 32 der Schlitze 17 im läufer in Verbindung, wenn diese Schlitze an den öffnungen vorbeibewegt werden. Die Drucköffnungen 52 sind über einen Kanal 35 in der Endkappe 2 an einen Flüssigkeitsauslaß 34 angeschlossen.As shown in Fig. 1, the end cap 2 comprises two each other diametrically opposite, crescent-shaped discharge or pressure openings 52, 52, which are essentially 90 ° from the Suction openings are remote · Similarly, pressure openings 56, 56 are formed in the jaw plate 16 which are axially with the pressure zones 22 and the openings 52 in the end cap cursing. Each pressure port 52 and 56 has branches 54 with the inner ends 32 of the slots 17 in the runner in connection when these slots move past the openings will. The pressure openings 52 are via a channel 35 in the End cap 2 connected to a liquid outlet 34.

In Richtung der Läuferbewegung (durchden Pfeil in Fig· 2 gezeigt) weicht die Hockenfläche 19 allmählich von der Umfangefläche des Läufers 14 über die Saugzonen 20 hinweg zurück. In den Übergangszonen 2t hat die Nockenf lache 19 einen im wesentlichen gleichbleibenden radialen Abstand vom Läufer, und über die Abgabezonen 22 hinweg nähert sieh die Nookenf lache al 1-In the direction of the rotor movement (by the arrow in Fig. 2 shown) the squatting surface 19 gradually recedes from the circumferential surface of the runner 14 over the suction zones 20. In the transition zones 2t, the cam surface 19 has a substantially constant radial distance from the rotor, and over Approaching the delivery zones 22, see the Nookenf pool al 1-

- 12 -- 12 -

mählich wieder dem Läufer 14 und kommt in den Abdichtzonen 23 in unmittelbare Nähe der Umfangsflache des Läufers 14. Zwischen aufeinanderfolgenden Flügeln werden Zellen zum Transport der Flügssigkeit gebildet, und wenn sich diese Zellen bei der Bewegung der Flügel 18 durch die Saugzonen 20 vergrößern, wird die von den Saugöffnungen 50 kommende Flüssigkeit in diese Zellen hineingesaugt. Die Flüssigkeit wird zwangsläufig aus den Zellen verdrängt, wenn sich deren Volumen beim Bewegen der Flügel durch die Druckzone 22 verringert, so daß eine Pumpwirkung hervorgerufen wird.gradually back to the runner 14 and comes in the sealing zones 23 in the immediate vicinity of the circumferential surface of the runner 14 between successive wings cells are formed to transport the fluid, and when these cells are in the Increase movement of the wings 18 through the suction zones 20, the liquid coming from the suction openings 50 will enter these cells sucked in. The liquid is inevitably from the Displaced cells when their volume is reduced when moving the wings through the pressure zone 22, so that a pumping action is caused.

Jeder Flügel 18 ist mit Nuten 36 versehen, die in seiner Außenkante und in einander gegenüberliegenden Seitenkanten gebildet sind. Einer oder mehrere Kanäle oder Bohrung 37 sind außerdem noch in jedem Flügel vorgesellen und stellen eine Verbindung zwischen der Außennut 36 des Flügels und dem inneren Ende 32 des Schlitzes her. Die Nuten 36 und Kanäle 37 gewährleisten, daß der auf die erste Fläche bzw. auf die äußere Endfläche oder Spitze jedes Flügels wirkende Flüssigkeitsdruck jederzeit durch den auf die zweite Fläche bzw. aufdie innere Endfläche des Flügels wirkenden Druck im wesentlichen ausgewogen wird.Each wing 18 is provided with grooves 36 in its Outer edge and are formed in opposite side edges. One or more channels or bores 37 are also present in each wing and provide a connection between the outer groove 36 of the wing and the inner one End 32 of the slot. The grooves 36 and channels 37 ensure that the fluid pressure acting on the first surface or on the outer end surface or tip of each wing at any time through the on the second surface or on the inner one The pressure acting on the end face of the wing is essentially balanced.

Wenn die Pumpe mit großer Leistungsfähigkeit arbeiten soll, ist es nötig, unabhängig von den Änderungen in derWhen the pump work with great efficiency should, it is necessary regardless of the changes in the

- 13. -■ 909837/0620 ' - 13. - ■ 909837/0620 '

Krümmung der Nockenfläohe ständig einen abdichtenden Eingriff zwischen den Flügelspitzen bzw«, den äußeren Endflächen und der Uockenflache 19 aufreoht zu erhalten. Zu diesem Zweck ist eine bzw. sind mehrere radiale Bohrungen oder Zylinder 38 im läufer 14 ausgebildet, die sich jeweils vom inneren Ende der Schlitze 17 nach innen erstrecken. Die Bohrungen 38 stehen an ihren inneren Enden mit einer ringförmigen Druckkammer 39Curvature of the cam surface constantly sealing engagement to get lined up between the wing tips or «, the outer end surfaces and the Uockenflache 19. To this end one or more radial bores or cylinders 38 are formed in the rotor 14, each extending from the inner end of the slots 17 extend inward. The bores 38 are connected to an annular pressure chamber 39 at their inner ends in Verbindung, die teilweise durch eine im Läufer vorgesehenein connection, which is partly provided by an in the runner

gebildet
Nut b@gaxeamte sein kann· Flüssigkeit kann in die Druckkammer und aus ihr heraus nur durch die radialen Bohrungen 38 fließen· Wie Fig» 1 zeigt, macht die Breite (in axialer Richtung) der Öffnung 46 der Kammer 39 in die Bohrung 38 vorzugsweise nur einen Bruohteil des Durchmessers der Bohrung 38 aus· Die Nut im Läufer, welche die Kammer 39 teilweise 1»$$$βΙη&, ist durch eine Manschette 40 abgeschlossen, welche mit engem Sitz in einer axialen Ausnehmung im Läufer angebracht und darin abgedichtet ist. Diese ringförmige Kammer oder Leitung 39 verbindet die inneren Enden der radialen Bohrung 38 untereinander.
educated
Groove b @ gaxeamte · Liquid can only flow into the pressure chamber and out of it through the radial bores 38 · As FIG a fraction of the diameter of the bore 38. The groove in the runner, which partially defines the chamber 39, is closed by a sleeve 40 which is fitted with a close fit in an axial recess in the runner and is sealed therein. This annular chamber or conduit 39 connects the inner ends of the radial bore 38 with one another.

Ein im allgemeinen zylindrisches Zapfen- oder Kolbenventilteil 41 ist in jeder radialen Bohrung 38 aufgenommen.A generally cylindrical pin or piston valve member 41 is received in each radial bore 38.

s ■ -s ■ -

In jedem Kolben 41 ist eine Axialbohrung 42 vorgesehen, und die Kolben sind in ihren Bohrungen 38 gleitend jedoch in engem Sitz angebracht, sodaß der Austritt von Flüssigkeit längsAn axial bore 42 is provided in each piston 41, and the pistons are slidably but closely fitted in their bores 38 so that the exit of liquid is longitudinal

-H-909837/0620-H-909837/0620

-H--H-

der Außenwand der Kolben unbeachtlich oder minimal ist· Das äußere Ende jedes Kolben 41 ist bei 43 konisch abgeschrägt und bildet zusammen mit der ebenen Innenkante 44 jedes PlügeIb 1Θ ein Ventil. Die Beaufschlagung der radialen Bohrun^i38 mit Flüssigkeit wird durch den Kräfteausgleich reguliert, der zwischen der nach innen auf die konisohe Abschrägung 43 wirkenden Druckkraft der Flüssigkeit, welche bestrebt ist, das Ventil zu öffnen und derjenigen Druckkraft herrscht, die sioh aus dem Druck in der Kammer 39 zusammen mit der Zentrifugalkraft ergibt und bestrebt ist, das Ventil zu schließen. Die länge des Kolbens 41 ist derartig gewählt, daß sich der Kolben unabhängig von der Stellung des Flügels im zugehörigen Schlitz in Eingriff und außer Eingriff mit der ebenen Innenkante 44 des Flügels 18 bewegen kann« Die Manschette 40 bildet eine Wand, die die nach innen gerichtete Bewegung der Kolben in den entsprechenden Bohrungen begrenzen kann. Wie Fig. 3 zeigt, sind die Schlitzenden 32 in radialer Richtung vorzugsweise derartig angeordnet, daß sie die nach innen gerichtete Bewegung der Flügel bereits begrenzen, ehe ein Flügel den entsprechenden Kolben 41 gegen die Manschette 40 pressen kann·the outer wall of the pistons is negligible or minimal · The outer end of each piston 41 is conically tapered at 43 and together with the flat inner edge 44 of each plug 1Θ forms a valve. The application of fluid to the radial bore 38 is regulated by the balance of forces between the pressure of the fluid acting inwardly on the conical bevel 43, which tends to open the valve, and that pressure force which results from the pressure in the K a mmer 39 which together with the centrifugal force and strives to close the valve. The length of the piston 41 is so selected that the pistons can move independently of the position of the sash in the associated slot in and out of engagement with the flat inner edge 44 of the blade 18 "The cuff 40 forms a wall that the inwardly Can limit movement of the piston in the corresponding bores. As FIG. 3 shows, the slot ends 32 are preferably arranged in the radial direction in such a way that they limit the inward movement of the vanes before a vane can press the corresponding piston 41 against the sleeve 40.

Wenn sich ein Kolben nach innen bewogt und sich der Man schette 40 nähert, bildet dae innere Ende 45 des Kolbens mit dem Eingang 46 der Kammer 39 zur Bohrung 38 ein Ventil· Es istAs a piston moves inward and approaches the sleeve 40, the inner end 45 of the piston forms a valve with the entrance 46 of the chamber 39 to the bore 38. It is

- 15 909837/0620 - 15 909837/0620

außerdem ersichtlich, daß die untere Endfläche jedes Kolbens vorzugsweise abgeschrägt ist, wie bei 47 gezeigt. Wenn eich der Kolben der Manschette 40 sehr stark nähert, wirkt das innere Ende des Kolbens 41 mit der Manschette 40 und der Bohrung 38 derartig zusammen, daß unterhalb des Kolbens 41 eine Kammer gebildet wird, aus der Flüssigkeit nur in verhältnismäßig beschränkter Menge entweichen kanneIt can also be seen that the lower end surface of each piston is preferably chamfered as shown at 47. When calibrated As the piston approaches the cuff 40 very closely, the inner end of the piston 41 acts with the cuff 40 and the bore 38 together in such a way that a chamber is formed below the piston 41 from which the liquid is only relatively limited Amount can escape

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirkt das Ventil 41» 44 am äußeren Ende des Kolbens wie ein !Rückschlagventil. Wenn der am inneren Ende 32 eines Schlitzes auf die konische Abschrägung 43 des Kolbens 41 wirkende Druck die auf den Kolben wirkende Zentrifugalkraft und die in der Kammer 39 herrschende Druckkraft übersteigt, wird der Kolben in seiner Bohrung 38 nach innen bewegt, und das Ventil 41, 44 öffnet eich·- Die im inneren Ende 32 dee Schlitzes 17 befindliche Flüssigkeit fließt nach innen durch die Bohrung 42 zur Kammer 39 und stellt je nachdem den in der Kammer herrschenden Druck wieder her, hält ihn aufrecht oder steigert ihn, um denjenigen Druek auszugleichen, der im Sinne einer Öffnung des Ventile 41, 44 wirkt· Dieser Vorgang tritt ein, wenn der Schlitz 17 die Druckzone durchlauftf denn der in dieser Zone 22 herrschende Druck istDuring operation of the device according to the invention, the valve 41 »44 at the outer end of the piston acts like a check valve. When the pressure acting on the conical bevel 43 of the piston 41 at the inner end 32 of a slot exceeds the centrifugal force acting on the piston and the pressure force prevailing in the chamber 39, the piston is moved inwards in its bore 38, and the valve 41, 44 opens calibrated - The liquid located in the inner end 32 of the slot 17 flows inwards through the bore 42 to the chamber 39 and, depending on the situation, restores the pressure in the chamber, maintains it or increases it to compensate for the pressure the joins in the sense of opening of the valves 41, 44 acts · this operation, when the slit f 17 passes through the pressure zone because the pressure in this zone 22 pressure is

höherhigher

gewöhnlich etwas s3Äftd«digea% Durchläuft ein Flügel 18 eine Saugzone 20, βο übersteigt der in der Kammer 39 herrschende Druckusually a little bit s3Äftd «digea% A wing 18 passes through a suction zone 20, βο exceeds the pressure prevailing in chamber 39

- 16 909837/0 62 0 - 16 909837/0 62 0

den in entgegengesetzter Richtung auf das Ende 43 des Kolbens wirkenden Druck, und der Kolben wird in Anlage an der Innenkante 44 des PlügelB gehalten, um das Ventil 41,44 zu schließen.the one in the opposite direction on the end 43 of the piston acting pressure, and the piston is held in contact with the inner edge 44 of the plügelB to close the valve 41,44.

Wie bereits erwähnt, hat sich herausgestellt, daß bei einer plötzlichen Bpckierung der Pumpenförderströmung ein steiler Druckanstieg eintritt, der durch den Auslaß 34 und von dort in die Druckzonen 22 und die Schlitze 17 in die Pumpe zurückübertragen wird. Man nimmt an, daß unter diesen Umständen der Druck der Druckflüssigkeit den in der Kammer hers- sehenden Druck weit übersteigt! die Ventile 41 t 44 öffnen sich äußerst rasch. Die unter hohem Druck stehende Flüssigkeit in den Schlitsen ist bestrebt, rasch durch die Bohrung 42 in die Kammer 39 bu strömen, um den dort herrschenden Druck auszugleichen. Wenn keine erfindungsgemäße Ausbildung vorgesehen ist, reißt die schnellströmende Flüssigkeit offensichtlich die Kolben 41 radial nach innen mit und verursacht, daß die Kolben auf die Manschette 40 oder eine andere Anschlagwand aufprallen und dadurch sowohl die Manschette oder Wand und die Kolben beschädigen.As already mentioned, it has been found that if the pump delivery flow is suddenly blocked, a steep rise in pressure occurs which is transmitted back into the pump through the outlet 34 and from there into the pressure zones 22 and the slots 17. It is assumed that under these circumstances the pressure of the hydraulic fluid far exceeds the pressure in the chamber! the valves 41 t 44 open very rapidly. The liquid under high pressure in the slits strives to flow rapidly through the bore 42 into the chamber 39 bu in order to compensate for the pressure prevailing there. Obviously, if no design according to the invention is provided, the rapidly flowing liquid will drag the pistons 41 radially inwardly and cause the pistons to impact the collar 40 or other abutment wall, thereby damaging both the collar or wall and the pistons.

Bei einer die erfindungsgemäßen Merkmale aufweisenden Pumpe wird^dieser schädliche Effekt vermieden. Wenn sich der Kolben 41 der Manschette 40 oder sonstigen, den Boden der Bohrung 38 bildenden Wand nähert,: bildet er mit dem engen EinlaßIn a pump having the features according to the invention, this harmful effect is avoided. If the Piston 41 of the cuff 40 or other wall forming the bottom of the bore 38 approaches: it forms with the narrow inlet

- 17 909837/0 620 - 17 909837/0 620

in die Ktiamer 39 ein Ventil 45, 46. Die Strömung der !flüssigkeit in die Kammer 39 hinein wird dadurch gedrosselt. Sie Fläche der Öffnung 46 nimmt allmählich ab, wenn si oh der Kolben der Manschette nähert, bis das Ventil 45» 46 beinahe geschlossen ist· Dadurch wird die die Bewegung des Kolbens 41 verursachende Kraft verringert und angehalten, eh® der Kolben auf die Manschette 40 auftrifft« Darüberhinaus dient die unterhalb der Endfläohe 47 dee Kolbens 41 οingeschlossen® flüssigkeit &le Stoßdämpfer und verlangsamt dadurch die Bewegung des Kolbens noch mehr und verhindert eine Beschädigung· Es wird also hinsichtlich der Abwärtsbewegung des Kolbens 41 eine den Druck bremsende Wirkung erzielt, die verhindert, dafl ein plötzliches Ansteigen des Aussendruoks den Kolben 41 oder die Manschette oder sonstige Wandvorriohtung beschädigt·a valve 45, 46 in the chamber 39. The flow of the liquid into the chamber 39 is thereby throttled. The area of the opening 46 gradually decreases when si oh the piston approaches the cuff until the valve 45 »46 is almost closed · This reduces the force causing the movement of the piston 41 and stops it before the piston hits the Cuff 40 meets “In addition, the one below the End surface 47 of the piston 41 οincluded® liquid & oil Shock absorber and thereby slows down the movement of the piston even more and prevents damage has a braking effect that prevents a sudden Rise in the outside pressure the piston 41 or the cuff or other wall fixtures damaged

Während die Kolben der Vorrichtungen, die die erfindungsgemäSe Verbesserung nicht aufweisen, manchmal an ihren inneren Enden pilzförmig verformt werden und/oder Loeher in die Manschette stanzen, hat sich gezeigt, daß duroh die erfindungsgemäfi vorgesehene Einrichtung diese Wirkungen praktisch ausgeschlossen werden·While the pistons of the devices that do not have the improvement according to the invention are sometimes attached to their interior Ends are deformed mushroom-shaped and / or punch holes in the cuff, it has been shown that these effects are practically excluded by the device provided according to the invention.

Dem Jaehmann ist es klar, dafl die Erfindung auch bei anderen Ausführungsformen von flugelsellenpumpen oder Drehkolben-It is clear to the Jaehmann that the invention also applies to other embodiments of vane pumps or rotary lobe pumps.

- 18 -909837/0620- 18 -909837/0620

motoren verwendet werden können, wie sie beispielsweise in dem US-Patent 2,832,293, Erfinder Adams et al, beschrieben sind, indem man eine Ventileinrichtung schafft, die das Abströmen der Flüssigkeit vom Boden des Kolbens drosselt und unterbricht, wenn sich der Kolben der das Ende bildenden Wandvorrichtung nähert.Motors such as those described in U.S. Patent 2,832,293, inventor Adams et al., can be used are by providing a valve device which restricts the flow of liquid from the bottom of the piston and interrupts when the piston approaches the wall device forming the end.

Wie eingangs bereits erwähnt, können die verbesserten Druckflüssigkeiteübertraungseinrichtungen gemäß der Beschreibung auch als Motoren verwendet werden. Wenn sie als Motor arbeiten, ist möglicherweise bei Betriebsaufnahme kein Flüssigkeitsdruck vorhanden, der die klügelsteuereinrichtung betätigt, wenn die Flügel nicht von Anfang an in Berührung mit dem Nockenring stehen. Aus diesem Grund können Federn vorgesehen sein, um eine leichte anfängliche Kraft zu schaffen, die die Flügel nach außen hält.As already mentioned at the beginning, the improved hydraulic fluid transmission devices can according to the description can also be used as motors. If they are working as a motor, there may be no fluid pressure when they start operating present that operates the door control device, if the wings are not in contact with the cam ring from the start. For this reason springs can be provided be to create a light initial force holding the wings outward.

PatentansprücheClaims

909837/0620909837/0620

Claims (2)

DR.IHG. F. WtFESTHOFF 8 MÜNCHEN ΘΟDR.IHG. F. WtFESTHOFF 8 MUNICH ΘΟ DEJPJUIHXf. β. PIJXS SOHWEIGERSTRASSE SDEJPJUIHXf. β. PIJXS SOHWEIGERSTRASSE S TELEKOM SS.OB BlTELEKOM SS.OB Bl PItOTBOTPATKKTPItOTBOTPATKKT 1A-32 2621A-32 262 PatentansprücheClaims (1 Λ Kapselpumpe oder -motor mit einem radiale Schlitze für die Flügel aufweisenden Läufer, der in einer Kammer untergebracht ist, welche Niederdruck- und Hochdrucköffnungen uncjeine Umfangswand umfaßt, wobei jeder Flügel in abdichtender Berührung mit der TJmfangswand steht undjeine erste Oberfläche aufweist, die hydraulischem Druck ausgesetzt 1st, welcher den Flügel in seinem Schlitz radial nach innen drängt, und außerdem eine zweite Oberfläche aufweist, die hydraulischem Druck ausgesetzt ist, welcher den Flügel in seinem Schlitz radial nach außen drängt, und mit einer Einrichtung zum. Ausgleich der auf die erste und zweite Oberfläche jedes Flügels wirkenden Flüssigkeitsdrücke und wobei jeder Flügel außerdem einen dritten, der ersten Fläche gegenüberliegenden Flächenbereich umfaßt, welchem jeweils eine hydraulisch · betätigte Einrichtung zugeordnet ist, um den entsprechenden Flügel zumindest dann, wenn er an der Niederdrückeffnung vorbeibewegt wird, in seinem Schlitz radial nach außen zu drängen und wobei eine Druckkammer alle diese hydraulisch betätigten Einrichtungen über einzelne Abzweigungen untereinander verbindet, und mit einer Einrichtung, mittels der Druckflüssigkeit von der Hochdrucköffnung zur Druckkammer ge-(1 Λ capsule pump or motor with a radial slot for the rotor having blades, which is housed in a chamber, which low pressure and high pressure ports and includes each peripheral wall, each wing in sealing contact with the peripheral wall, and each first surface which is exposed to hydraulic pressure which urges the vane radially inward in its slot, and also has a second surface exposed to hydraulic pressure which the wing in its Slot pushes radially outward, and with a device for. Equalizing the on the first and second surfaces each Wing acting fluid pressures and each wing also having a third, the first surface opposite Comprises surface area, each of which is assigned a hydraulically actuated device, around the corresponding Wing at least when he is at the depression opening is moved past to urge radially outward in its slot and with a pressure chamber all these hydraulically actuated devices via individual branches connects with each other, and with a device by means of the Pressure fluid from the high pressure port to the pressure chamber is 90983770620.90983770620. leitet wird, dadurch gekennzeichnet , daß den jeweiligen hydraulisch "betätigten Einrichtungen (41) auf Druck ansprechende Ventile (45, 46) zugeordnet sind, die mit den entsprechenden einzelnen Abzweigungen derartig zusammenwirken, daß die Verbindung zwischen den hydraulisch betätigten Einrichtungen und der Druckkammer (39) immer dann fortschreitend gedrosselt wird, wenn der in der Druckkammer herrschende Druck wesentlich unter denjenigen Druck absinkt, der auf die hydraulisch betätigten Einrichtungen wirkt und bestrebt ist, den Flügel nach außen zu drücken.is directed, characterized in that the respective hydraulically "actuated devices (41) are assigned to pressure-responsive valves (45, 46), which with the corresponding individual branches interact in such a way that that the connection between the hydraulically operated devices and the pressure chamber (39) is always progressive is throttled when the pressure prevailing in the pressure chamber drops significantly below the pressure that acts on the hydraulically operated devices and tries to push the wing outwards. 2. Läuferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpumpe, gekennzeichnet durch einen Läufer mit Flügeln, die in Flügelschlitzen hin- und herbeweglich angebracht sind, eine innerhalb der Läuferanordnung eine Druckkammer bildende Einrichtung, mittels der auf alle Flügel eine Druckkraft ausgeübt wird, um die Flügel in den Schlitzen nach außen zu drükken, eine jedem Flügel zugeordnete Bohrung, durch welche Druckflüssigkeit in die Druckkammer geführt wird, wobei ein druckbetätigtes Ventil mit einem beweglichen Ventilelement in jeder Bohrungsöffnung angebracht ist, damit Flüssigkeit in die Kammer strömen kann, und wobei sich durch das bewegliche Ventilelement2. Rotor arrangement for a hydraulic vane pump, characterized by a rotor with vanes, which are reciprocally mounted in vane slots, one within the rotor assembly forming a pressure chamber Device by means of which a compressive force is exerted on all wings in order to push the wings outwards in the slots, a bore assigned to each wing, through which pressure fluid is fed into the pressure chamber, a pressure-actuated Valve with a movable valve element mounted in each bore opening to allow liquid to enter the chamber can flow, and being through the movable valve element 909837/0620909837/0620 ein Längskanal erstreckt, durch den die Flüssigkeit fließt, wenn sie sich bei cffenem Ventil in Richtung zur Kammer bewegt, und durch einen Anschlag, der die Öffnungsbewegung des beweglichen Ventilelements zwangsläufig begrenzt, und durch eine stoßdämpfende Einrichtung, die die Gesehwindigkeit der Öffnungsbewegung des beweglichen Ventilelements bei seiner Annäherung an den Anschlag allmählich vermindert, eodaß die Möglichkeit einer Beschädigung des Anschlages und des beweglichen Ventilelements, die bei rasoher öffnung dee Ventils einträte, verringert wird βa longitudinal channel extends through which the liquid flows when it moves towards the chamber with the valve open, and by a stop which inevitably limits the opening movement of the movable valve element, and by a shock-absorbing device which reduces the speed of opening movement of the movable valve element as it approaches to the stop gradually reduced, so that the possibility of damage to the stop and the movable valve element, which would enter when the valve opened rapidly, is reduced becomes β 3· Lauferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpumpe, gekennz ei chnet durch einen Läufer mit Flügeln, die in Flügelschlitzen hin- und herbeweglich angebracht sind, einen jedem Flügel zugeordneten Kolben, der jeweils in einer radialen Bohrung im Läufer gleitend angebracht ist, eine innerhalb der. Läuferanordnung eine Druckkammer bildende Einrichtung, deren in ihr herrschender Druck derartig mit den Kolben zusammenwirkt, daß auf die Flügel eine Kraft ausgeübt wird, die die Flügel in den Schlitzen nach außen drückt, eine Durchlaßeinrichtung zur Zufuhr von Druckflüssigkeit in die Druckkammer, eine die nach innen gerichtete Bewegung jedes Kolbens in seiner Bohrung begrenzende Einrichtung, und durch ein Ventil, das -von und zwischen jedem Kolben und der die Druckkammer begren-3 impeller arrangement for a hydraulic vane pump, marked by a runner with wings that are mounted so that they can move back and forth in wing slots, a piston associated with each wing, each in a radial bore in the rotor is slidably mounted, one within the. Rotor assembly forming a pressure chamber device, whose prevailing pressure in it cooperates with the piston in such a way that a force is exerted on the wings that the Presses wings in the slots outwards, a passage device for supplying pressure fluid into the pressure chamber, means limiting the inward movement of each piston in its bore, and by a valve which -of and between each piston and which delimit the pressure chamber- - 4 909837/0620 - 4 909837/0620 zenden Einrichtung gebildet wird, wobei das Ventil durch die nach innen gerichtete Bewegung des Kolbens bei seiner Annäherung an die Begrenzungseinrichtung allmählich gesehlossen wird.zenden device is formed, the valve by the inward movement of the piston gradually closed as it approaches the limiting device will. 4« Läuferanordnung für eine hydraulisch© Flügelzellenpumpe, gekennzeichnet , durch einen Läufer mit Flügeln, die in Flügelsohlitzen hin- und herbeweglich angeordnet sind, einen Jedem Flügel zugeordneten Kolben, der Jeweils in einer radialen Bohrung im Läufer gleitend angebracht ist, eine sich in Querrichtung erstreckende, ringförmige Druckkammer innerhalb der Läuferanordnung, Bohrungen, die sich von den entsprechenden Flügelsehlitzen aus radial nach innen er-_ strecken und die Kammer in Winkelabständen voneinander schneiden, ein in jeder Bohrung gleitend angebrachtes Zapfenventilelement , das durch Druckflüssigkeit in der Kammer von der Kammer weggedrückt wird, wobei jedes Ventilelement eine Längsbohrung aufweist, durch die die Druckflüssigkeit bei ihrer Bewegung zur Kammer hin strömen muß, wobei eine Wand der Kammer die Bewegung des entsprechenden Ventilelements entsprechend der Flüssigkeitsströmung durch die Bohrung zwangsläufig begrenzt, und duroh ein Ventil, das von und zwischen dem Ende des Ventilelements und der Bohrung, durch die die Flüssigkeit strömen muß, um in die Kammer zu gelangen, gebildet wird, wo-4 «rotor arrangement for a hydraulic © vane pump, characterized by a runner with wings which are arranged to be movable to and fro in wing sole seats are, a piston assigned to each wing, each slidably mounted in a radial bore in the rotor is, a transversely extending annular pressure chamber within the rotor assembly, bores extending from the corresponding wing strands radially inwards. stretch and angularly intersect the chamber, a spigot valve element slidably mounted in each bore by pressure fluid in the chamber from the chamber is pushed away, each valve element having a longitudinal bore through which the pressure fluid as it moves must flow towards the chamber, one wall of the chamber corresponding to the movement of the corresponding valve element the flow of fluid through the bore is inevitably limited, and duroh a valve that goes from and between the end of the valve element and the bore through which the liquid must flow in order to get into the chamber is formed, where- - 5 909 8 37/0620 - 5 909 8 37/0620 bei die Bewegung des Ventilelements entsprechend der Strömung dürefe die'Bohrung das Ventil bei üqt Annäherung des Ventilelemssts an die Wand allmählich schließtοWhen the valve element moves in accordance with the flow, the hole may gradually close the valve when the valve element approaches the wall 5 e läuferanordnung für eine hydraulisch® FlügeIgel pumpt, gekennzeichnet durch einen Mu.fer.mit .Flügeln, die in FlügeleshlitE@n hin- und herbeweglich ang®- bracht sind, einen jedem Flügel zugeordneten Kolben, d©r ;}e«» weile in einer radialen Bohrung im Läufer gleitend angebracht ■ist, «ine sich In Querrichtung erstreckende, ringförmige Bruekkaffiffi«·? innerhalb der lauf er anordnung, Bohrungen, die sich von den entsprechenden Flügelsehlitzen radial nach innen erstrekken vmA die Kammer in Wink@labständ©n Toneinander sehneidtn, ein in Jeder Bohrung gleitend angebrachtes Zapfenventilelements welches durch Druckflüssigkeit in der Sammer τοη der Kammer ~ weggedrückt wird, wobei jedes Ventilelement eine Längsbohrung aufweist, durch die die Flüssigkeit bei ihrer Bewegung in Eichtujig sur Kammer strömen muß, wobei eine Wand tier Kammer die Bewegung des entsprechenden Ventilelemente ©atspr«ch@nd der Strömsmg durch die Bohrung zwangsläufig begrenzt ^ und. durch ein Yentil, welches von und zwischen dem Ende des Tenti!elemente und der Bohrung, durch die die Flüssigkeit strömen mußs um in die Kassier zu gelangen, gebildet wirdj, wobei die Bewegung des Ventilelements entsprechend der Strömung durch die Bohrung das5 e rotor arrangement for a hydraulisch® flying hedgehog pumps, characterized by a mu.fer.with .wings, which are attached to and fro in winged sleeves, a piston assigned to each wing, d © r;} e «» while slidingly mounted in a radial bore in the rotor, "an annular bruekkaffiffi" ·? within the array running it, bores inwardly extend VMA the chamber in Wink @ labständ © n Toneinander sehneidtn, a slidably mounted in each bore nozzle element s which is radially from the corresponding Flügelsehlitzen by pressure fluid in the sammer the chamber ~ τοη pushed away , each valve element having a longitudinal bore through which the liquid must flow during its movement in the Eichtujig sur chamber, a wall of the chamber inevitably limiting the movement of the corresponding valve element and the flow through the bore. by a Yentil which elements and between the end of the Tenti! and the bore through which the liquid must flow s to reach the cashier, wirdj formed, wherein the movement of the valve member according to the flow through the bore of the 909837/06 2 0909837/06 2 0 Ventil bei der Annäherung des Ventile leine nt s an die Wand allmählich schließt, und durch eine Einrichtung, die. einen Stoßdämpfer innerhalb der Bohrung bildet, welcher der rasohen Bewegung des Kolbens in Richtung auf die Wand Widerstand leistet« Valve as the valve approaches the wall gradually closes, and through a facility that. forms a shock absorber within the bore, which resists the rapid movement of the piston towards the wall « 6c Mit Flügeln arbeitende Druckflüssigkeitsübertragungseinrichtung mit einem Rotor mit mehreren Flügeln, die in Flügelschlitzen relativ radial beweglich angebracht sind, mit einem Ständer, der eine Nockenfläche aufweist, mit der die äußeren Enden der Flügel in Eingriff treten können, und mit radial beweglichen, druckbetätigten, hohlen Kolbenventilelementen, die Jedem Flügel zugeordnet sind, um auf die Flügel eine Kraft aufzubringen, welche sie nach außen in Eingriff mit der Nockenflache bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Kolben eine Druckhemmungeeinrichtung zugeordnet ist, mittels der die Geschwindigkeit der Ventilöffnungsbewegung in Ansprechung auf einen großen Drückunterschied an entgegengesetzten Seiten des Kolbens allmählich verlangsamt wirde6c vaned hydraulic fluid transfer device with a rotor with several blades, which are mounted in blade slots so that they can move relatively radially a post having a cam surface with which the outer ends of the vanes can engage, and with radially movable, pressure actuated, hollow piston valve elements associated with each wing for acting on the wings apply a force which they move outwardly into engagement with the cam surface, characterized in that, that each piston is assigned a pressure inhibiting device, by means of which the speed of the valve opening movement gradually slowed down in response to a large pressure differential on opposite sides of the piston will 7· Läuferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpumpe, g e k e η η ζ e lehnet durch einen Läufer mit Flügeln, die in Flügelschlitzen hin- und herbeweglich angebracht sind, eine sich von jedem Flügeleehl.it« nach innen zur Achse des7 rotor arrangement for a hydraulic vane pump, g e k e η η ζ e leaned by a rotor with vanes, which are mounted so that they can move back and forth in wing slots, one extending from each wing part inwards to the axis of the - 7 -909837/0620- 7 -909837/0620 Läufers erstreckende, radiale Bohrung, einen in jeder radialen Bohrung gleitend aufgenommenen und mit einer Längsbohrung versehenen Kolben,eine im Läufer vorgesehene ringförmige Kammer, die die Bohrungen schneidet, wobei die Kolben mit den entsprechenden Flügeln Ventile bilden, die das Einströmen von Druckflüssigkeit aus den Flügelsohlitzen durch die Längβbohrungen in die ringförmige Kammer steuern, eine Einrichtung, die die Bewegung jedes Kolbens entsprechend der Strömung durch die Bohrung in Richtung zur Kammer zwangsläufig begrenzt, wobei jeder Kolben derartig mit der Kammer zusammenwirkt, daß ein Ventil gebildet wird, durch welches die durch die Bohrung kommende Strömung fließen muß, um von der Bohrung im Kolben in die Kammer zu gelangen, wobei das Ventil durch die Bewegung des Kolbens entsprechend der Strömung durch die Bohrung bei der Annäherung des Kolbens an die Begrenzungseinrichtung allmählich • geschlossen wird, wobei die Kammer an ihrem Schnittpunkt mit den Bohrungen eine axiale Abmessung hat, die kleiner ist als der Durohmesser der Bohrung.Runner extending radial bore, one in each radial Piston slidably received and provided with a longitudinal bore, an annular chamber provided in the rotor, which intersects the bores, the pistons with the corresponding wings forming valves that allow the inflow of Hydraulic fluid from the wing sole strands through the longitudinal bores in the annular chamber control a device that controls the movement of each piston according to the flow through it the bore in the direction of the chamber necessarily limited, each piston cooperating with the chamber in such a way that a valve is formed through which the flow coming through the bore must flow in order from the bore in the piston in to enter the chamber, the valve being approached by the movement of the piston in accordance with the flow through the bore of the piston to the limiting device • is gradually closed, with the chamber at its intersection with the holes has an axial dimension that is smaller than the Durohmesser of the hole. 8· Läuferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpumpe, gekennzeichnet durch einen Läufer mit Flügeln, die in Flügelschlitzen hin- und herbeweglich angebraoht sind, eine sich von jedem Flügelschlitz nach innen zur Achse des Läufers erstreckende radiale Bohrung, einen in jeder radialen Bohrung gleitend aufgenommenen, mit einer8 rotor arrangement for a hydraulic vane pump, characterized by a runner with wings that can be moved back and forth in wing slots are, a radial bore extending inwardly from each vane slot toward the axis of the rotor, one slidably received in each radial bore, with a - 8 909837/0620 - 8 909837/0620 längsbohrung versehenen Kolben, eine in dem läufer vorgesehene, ringförmige Kammer, die die Bohrungen sohneidet, wobei di· Kolben mit den entsprechenden Flügeln Ventile bilden, die den Zustrom von Druckflüssigkeit aus den Flügelschlitzen durch die Itängsbohrungen in die ringförmige Kammer steuern, eine Einrichtung, die die Bewegung des Kolbens entsprechend der Strömung durch die Bohrung in Sichtung zur Kammer zwangsläufig begrenzt» wobei jeder Kolben derartig mit der Kammer zusammenwirkt, daß ein Ventil gebildet wird, durch welches die durch die Bohrung strömende Flüssigkeit fließen muß, um von der Bohrung im Kolben in die Kammer zu gelangen» wobei das Ventil durch die Bewegung des Kolbens entsprechend der Strömung durch die Bohrung bei der Annäherung des Kolbene an die Begrenzungseinrichtung allmählich geschlossen wird, und wobei die Kammer an ihrem Schnittpunkt mit den Bohrungen eine axiale Abmessung hat, die kleiner 1st als dar Durchmesser der Bohrung, und wobei jeder Kolben eine innere Endfläche aufweist, die mit der Kammer eine Ventilöffnung bildet, wobei die Oberfläche abgeeohrägt ist und mit der Begrenzungseinrichtung derartig zusammenwirkt, daß ein Stoßdämpfer bei ' der Annäherung der Endfläche an die Begrenzungseinrichtung gebildet wird.piston provided with a longitudinal bore, a piston provided in the rotor, ring-shaped chamber that surrounds the bores, whereby the Pistons with the corresponding wings form valves that the Inflow of pressure fluid from the wing slots through the It controls longitudinal bores in the annular chamber, a device that controls the movement of the piston in accordance with the flow inevitably limited by the bore in the sight of the chamber, each piston interacting with the chamber in such a way that a valve is formed through which the fluid flowing through the bore must flow in order to be removed from the bore in the piston to get into the chamber »whereby the valve is activated by the movement of the piston in accordance with the flow through the bore Approaching the piston to the limiting device is gradually closed, and with the chamber at its point of intersection with the bores having an axial dimension smaller than the diameter of the bore, and each piston having a having inner end surface which forms a valve opening with the chamber, the surface being abeohraped and with the Limiting device cooperates in such a way that a shock absorber is formed when the end face approaches the limiting device. 9· Läuferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpump·, gekennze ich η e t durch einen läufer mit9 · Rotor arrangement for a hydraulic vane pump ·, I mark η e t with a rotor - 9 -909837/0620- 9 -909837/0620 Flügeln, die in Flügelsohlitzen hin- und herbeweglich angebracht sind, eine Einrichtung, die ein Doppelventilelement bildet, welches jedem Flügel zugeordnet ist und in einer radialen Bohrung im Läufer gleitend angebracht ist, eine innerhalb der Läuferanordnung eine Druckkammer bildende Einrichtung, mittels der eine Druckkraft auf alle Flügel ausgeübt wird, die die Flügel in den Schlitzen nach außen drüokt, eine jedem Flügel zugeordnete, mit Ventil versehene Bohrung, mittels der Druckflüssigkeit in die Druckkammer gefördert wird, wobei jede Bohrung einen Längskanal in dem entsprechenden Doppelventilelement umfaßt, durch den die Druckflüssigkeit beim Eintritt in die Kammer fließt, eine einen Anschlag bildende Einrichtung, die die Bewegung jedes Doppelventilelements entsprechend der Strömung durch die darin vorgesehene Bohrung zwangsläufig begrenzt, und eine Ventileinriohtung, die von und zwischen dem Doppelventilelement und dem Läufer gebildet wird, durch welche die Flüssigkeit strömen muß, um von dem Kanal in die Kammer zu gelangen, wobei die Ventileinrichtung durch die Bewegung desWings that are movably attached in wing sole seats are, a device which forms a double valve element associated with each wing and in a radial Bore is slidably mounted in the rotor, a device forming a pressure chamber within the rotor assembly, by means of which a pressure force is exerted on all wings, which presses the wings outwards in the slots, one for each wing associated, valve-provided bore, by means of which pressure fluid is conveyed into the pressure chamber, each Bore a longitudinal channel in the corresponding double valve element comprises, through which the pressure fluid flows upon entry into the chamber, a device forming a stop, the movement of each double valve element according to the Flow through the bore provided therein inevitably limited, and a Ventileinriohtung that from and between the Double valve element and the runner is formed, through which the liquid must flow in order from the channel to the chamber arrive, the valve device by the movement of the ■'.. ' - i-J- v'.: ·■·, ι ' ■ ■ : ■ - -■.....-■■■.-■. - '■ ■ . ' ' ■ ■ .■ '..' - iJ- v '.: · ■ ·, ι' ■ ■: ■ - - ■ .....- ■■■ .- ■. - '■ ■. '' ■ ■. Doppelventilelements entsprechend der Strömung durch den Kanal bei der Annäherung des Doppelventilelemente an die Begrenzungseinrichtung allmählich geschlossen wird»Double valve element corresponding to the flow through the channel when the double valve element approaches the limiting device is gradually closed » '■'S'■' S 10· Läuferanordnung für eine hydraulische Flügelzellenpumpe, g e k β η η ζ e i c h η β t durch einen Läufer mit10 · Rotor arrangement for a hydraulic vane pump, g e k β η η ζ e i c h η β t by a rotor with - 10 -909837/0620- 10 -909837/0620 15 2 8 9 - w- 15 2 8 9 - w- ]?lüge In, die in Flügelschlitzen hin- und herbeweglich angebracht sind, einen jedem Flügel !zugeordneten Kolben, der in einer sich im läufer vom Flügelschlitz nach innen erstrekkenden radialen Bohrung beweglich ist, eine eine Druckkammer bildende Einrichtung, mittels der eine Druckkraft auf alle Kolben ausgeübt wird, die die Kolben nach außen in Berührung mit den Flügeln drückt, wobei die Kammer alle radialen Bohrungen im Läufer innerhalb der Kolben miteinander verbindet, und durch mehrere Yentileinrichtungen, die jeweils von und zwischen dem Läufer und dem jeweiligen Kolben gebildet werden, wobei die Strömung zwischen Jeder Bohrung und der Kammer jeweils durch die entsprechende Ventileinrichtung geht, welche durch die nach innen gerichtete Bewegung des Kolbens in seiner Bohrung in Richtung zur Kammer allmählich geschlossen wirdο ]? lie In, which are mounted to move back and forth in wing slots, a piston assigned to each wing, which is movable in a radial bore extending inward from the wing slot in the runner, a device forming a pressure chamber by means of which a compressive force is applied to all piston is exerted that presses the pistons outwardly into contact with the vanes, said chamber connects all the radial bores in the rotor within the piston with each other, and by a plurality of Yentileinrichtungen, which are each formed by and between the rotor and the respective piston, the flow between each bore and the chamber goes through the corresponding valve device, which is gradually closed by the inward movement of the piston in its bore in the direction of the chamber 909837/0620909837/0620
DE19661528941 1965-12-09 1966-12-09 Capsule pump or motor Pending DE1528941A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US512654A US3362340A (en) 1965-12-09 1965-12-09 Three-area vane type pressure energy translating device having shock absorbing valve means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1528941A1 true DE1528941A1 (en) 1969-09-11

Family

ID=24039994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661528941 Pending DE1528941A1 (en) 1965-12-09 1966-12-09 Capsule pump or motor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3362340A (en)
AT (1) AT270328B (en)
CH (1) CH454770A (en)
DE (1) DE1528941A1 (en)
GB (1) GB1165207A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640651A (en) * 1970-08-31 1972-02-08 Battelle Development Corp Inner vane for rotary devices
WO2007140514A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Norman Ian Mathers Vane pump for pumping hydraulic fluid
CN106090065B (en) 2009-11-20 2019-03-29 诺姆·马瑟斯 Hydraulic torque converter and torque amplifier
CN107428241B (en) 2015-01-19 2020-09-11 马瑟斯液压技术有限公司 Hydro-mechanical transmission with multiple operating modes
WO2017106909A1 (en) 2015-12-21 2017-06-29 Mathers Hydraulics Technologies Pty Ltd Hydraulic machine with chamfered ring
WO2018161108A1 (en) 2017-03-06 2018-09-13 Norman Ian Mathers Hydraulic machine with stepped roller vane and fluid power system including hydraulic machine with starter motor capability

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2832293A (en) * 1954-01-26 1958-04-29 American Brake Shoe Co Vane pump
US2878753A (en) * 1954-03-17 1959-03-24 American Brake Shoe Co Vane pump
US2820417A (en) * 1954-05-10 1958-01-21 American Brake Shoe Co Fluid pressure energy translating device
US2872873A (en) * 1954-11-01 1959-02-10 Vickers Inc Power transmission
US2967489A (en) * 1957-02-07 1961-01-10 Vickers Inc Power transmission
US2967488A (en) * 1957-02-07 1961-01-10 Vickers Inc Power transmission
US2962973A (en) * 1958-07-23 1960-12-06 Vickers Inc Power transmission
US3054357A (en) * 1958-08-07 1962-09-18 Daniel F Mcgill Dual pump power transmission
US3103893A (en) * 1960-06-30 1963-09-17 New York Air Brake Co Variable displacement engine
US3223044A (en) * 1963-07-18 1965-12-14 American Brake Shoe Co Three-area vane type fluid pressure energy translating devices

Also Published As

Publication number Publication date
GB1165207A (en) 1969-09-24
US3362340A (en) 1968-01-09
AT270328B (en) 1969-04-25
CH454770A (en) 1968-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69309235T3 (en) Variable force cylinder device
DE4428667C2 (en) Combined flow control and pressure control valve for one pump and with cartridge-shaped valve housing
DE112016004954T5 (en) Fluid control valve
DE2632440C2 (en) Internal combustion engine with variable compression ratio
DE2552256A1 (en) PUMP OR HYDRO MOTOR
DE69303388T2 (en) Plant for energy conversion of a fluid with variable displacement
DE1653801A1 (en) Capsule pump
DE1528941A1 (en) Capsule pump or motor
DE2945911C2 (en)
DE4030295A1 (en) FLUID PUMP UNIT WITH FLOW CONTROL VALVE
DE102017118586A1 (en) PUMP FOR A MOTOR
DE1812251A1 (en) Cell or rotary vane pump
DE102015225927A1 (en) Valve piston and gate valve with a valve piston
DE1503309A1 (en) Gear motor
DE2038086C3 (en) Axial piston machine
DE2155701C3 (en) Hydraulic hammer
DE1728268A1 (en) Vane pump or motor
DE1006685B (en) Device for regulating the pressure within narrow limits in a hydraulic system and / or a memory
WO2000034664A1 (en) Releasable check valve for very high system pressures
DE2504562B2 (en) Hydrostatic axial piston pump
DE1811976A1 (en) Fluid delivery device, especially for oil burners
DE1291632B (en) Device for maintaining the gap width between the rotating cylinder drum and the control plate of a pressure fluid axial piston machine
DE4438696A1 (en) Vane pump
DE19646428B4 (en) valve assembly
DE102016207505A1 (en) way valve

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971