DE152869C

DE152869C -

Info

Publication number: DE152869C
Application number: DENDAT152869D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Absperrventil für unter Druck stehende Dämpfe oder Flüssigkeiten, wie z. B. Kaltdämpfe, Kaltdampfflüssigkeiten oder dergl.
Es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß die bisher üblichen Absperrventile für diese unter Druck stehenden Dämpfe oder Flüssigkeiten nicht genügend dicht sind, so daß Ve£h^ste_durch_^tweichen _ der DämpfeThe present invention relates to a shut-off valve for pressurized vapors or liquids, such as. B. cold vapors, cold steam liquids or the like.
It has been found in practice that the shut-off valves that have hitherto been customary for these pressurized vapors or liquids are not tight enough so that the vapors escape through the vapors

ίο ocler Flüssigkeiten.entstehen. Diese Verluste sind sowohl wegen des Wertes, als auch wegen der vielfach für die Umgebung unangenehmen Eigenschaften der betreffenden Dämpfe und Flüssigkeiten besonders fühlbar.ίο ocler liquids. arise. These losses are both because of their value and because they are often unpleasant for the environment Properties of the vapors and liquids in question are particularly palpable.

Um dieselben möglichst zu vermeiden, soll gemäß der vorliegenden Erfindung ein Ventil mit doppelten, hintereinander geschalteten Sitz- bezwT'Dichtungsflächen angewendet werden£___zwischeii welchen eine FlüssigkeitIn order to avoid the same as possible, a valve according to the present invention with double seat and / or sealing surfaces connected in series, £ ___ between which a liquid

(Sperrflüssigkeit) eingeschaltet ist, welche(Sealing liquid) is switched on, which

von def abzusperrenden" Flüssigkeit bezw.of def to be shut off "liquid respectively.

deren Dämpfen \^rerschieden ist. Die zwischen den abzusperrenden Dämpfen und der Sperrflüssigkeit vorhandene Dichtungsfläche hat den Zweck, den Zutritt der abzusperrenden Dämpfe zu der Sperrflüssigkeit und damit eine Aufsaugung der ersten möglichst zu verhüten, während die andere Dichtungsfläche ein Entweichen der Sperrflüssigkeit verhindern soll. Durch die Anwendung der Sperrflüssigkeit wird eine große Dichtheit des Absperrventils erreicht, weil es bei weitem leichter ist, unter Druck stehende Flüssigkeiten abzusperren als unter demselben Druck stehende Dämpfe, und es wird ferner erreicht, daß bei etwaiger Undichtigkeit beider Dichtungsflächen des' Ventils zunächst nur die Sperrflüssigkeit entweichen kann, welche möglichst wenig von den abzusperrenden Dämpfen aufgenommen, hat, und nach Entweichen der Sperrflüssigkeit erst die wertvollen und vielfach unangenehmen Dämpfe bezw. Flüssigkeiten.whose damping is ^{\ r different.} The purpose of the sealing surface between the vapors to be blocked off and the barrier liquid is to prevent the vapors to be blocked from entering the barrier liquid and thus the first from being sucked in, while the other sealing surface is intended to prevent the barrier liquid from escaping. By using the sealing liquid, the shut-off valve is very tight, because it is far easier to shut off pressurized liquids than vapors under the same pressure, and it is also achieved that in the event of a leak in both sealing surfaces of the valve, initially only the Barrier liquid can escape, which has absorbed as little as possible of the vapors to be blocked, and after the barrier liquid has escaped only the valuable and often unpleasant vapors respectively. Liquids.

Ein Absperrventil, bei welchem die vorstehend gekennzeichnete Erfindung angewendet werden kann, ist auf beiliegender Zeichnung im Schnitt dargestellt.A shut-off valve to which the invention characterized above is applied is shown in section on the accompanying drawing.

Der Ventilteller α besitzt doppelte Dichtungsflächen bei b und c und zwischen diesen beiden Flächen einen ringförmigen Zylinder d; dieser greift bei geschlossenem Ventil in die ringförmige Nut e, welche in den Ventilsitz eingedreht ist und eine Sperrflüssigkeit ent- ) hält, die von der abzusperrenden Flüssigkeit bezw. deren Dämpfen verschieden ist. Die Sperrflüssigkeit, ζ. B. Öl, Glyzerin oder dergl., kann durch den Pjreßkqlbfiji.,/, Hahn g, Kanal h zugeführt werden. Soll das Ventil beispielsweise zur Absperrung von im, Räume I befindlichem Dämpf oder dergl. dienen, so muß der Dampf zunächst durch die Dichtungsfläche c entweichen und auf die Sperrflüssigkeit wirken, welche zwischen den Dichtungsflächen b und c eingeschaltet ist. Die Sperrflüssigkeit kann in den Raum 2 nur in dem Falle entweichen, daß auch die Dichtungsfläche b undicht ist; erst nachdem derThe valve disk α has double sealing surfaces at b and c and an annular cylinder d between these two surfaces; When the valve is closed, this engages in the annular groove e, which is screwed into the valve seat and contains a barrier liquid, which or from the liquid to be shut off. whose damping is different. The barrier fluid, ζ. B. Oil, glycerine or the like. Can be supplied through the Pjreßkqlbfiji., /, Hahn g, channel h . If the valve is to be used, for example, to shut off steam or the like located in room I, the steam must first escape through the sealing surface c and act on the barrier fluid which is switched on between the sealing surfaces b and c . The barrier liquid can escape into the space 2 only in the event that the sealing surface b is also leaking; only after the

den Zylinder d berührende Teil der Sperrflüssigkeit durch b entwichen ist, können die Dämpfe durch die beiden undichten Seitenflächen b und c hindurchströmen. Infolge der doppelten Dichtungsflächen wird das Ventil zur Absperrung von Dämpfen geeignet, welche im Raum ι oder im Raum 2 sich unter Druck befinden.the part of the barrier fluid in contact with cylinder d has escaped through b , the vapors can flow through the two leaky side surfaces b and c . As a result of the double sealing surfaces, the valve is suitable for shutting off vapors which are under pressure in space ι or in space 2.

Claims

Patent claim:

Stop valve with double sealing surfaces for pressurized vapors or liquids, characterized in that a liquid is inserted between the two sealing surfaces, which respectively different from the liquid to be shut off. whose steaming is.

1 sheet of drawings.