Claims (4)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsförderanlage, 2 Zoll versehen sind. Um den Druckspeicher anThe invention relates to a liquid handling system, 2 inches are provided. To the accumulator
insbesondere zur Versorgung von Brennstellen mit jedem dieser Haushaltstanks anbringen zu können,in particular to be able to attach each of these household tanks to supply lighting points,
flüssigem Brennstoff, bestehend aus einem Vorrats- ist er mit dementsprechenden Befestigungsmittelnliquid fuel, consisting of a supply, he is with appropriate fasteners
behälter, einem elektromotorisch angetriebenen Pum- versehen.container, a pump driven by an electric motor.
penaggregat und einem Druckspeicher. 5 Weiterhin ist erfindungsgemäß das Druckspeicher-Bekannt
ist eine Anlage für die zentrale Heizöl- unterteil mit einem außerhalb des Druckspeichers anversorgung
mit einer durch einen elektrischen An- geordneten umlaufenden Überlaufrand versehen, so
triebsmotor angetriebenen Förderpumpe, deren Saug- daß sich eine Rinne bildet, die über einen rohrförmileitung
in einen Ölvorratsbehälter ragt und deren gen Kanal mit dem Innenraum des Vorratsbehälters
Druckleitung an einem Windkessel angeschlossen ist, io in Verbindung steht.pen unit and a pressure accumulator. Furthermore, according to the invention, the pressure accumulator is known
is a system for the central heating oil lower part with a supply outside of the pressure accumulator
provided with a circumferential overflow rim by means of an electrical arrangement, see above
Drive motor-driven feed pump, the suction of which forms a channel that runs over a tubular line
protrudes into an oil reservoir and its gene channel with the interior of the reservoir
Pressure line is connected to an air chamber, io is in communication.
der eine Steigleitung zu den Brennstellen und einen Ferner ist das Druckspeicheroberteil erfindungsauf
den Innendruck ansprechenden Schalter für die gemäß mit öffnungen versehen, so daß Lecköl oder
Stromzufuhr zum Antriebsmotor der Förderpumpe das bei Zerstörung der Membran auslaufende Öl aus
aufweist. dem Innenraum des Druckspeichers herausfließenthe one riser to the burners and one furthermore, the upper part of the pressure accumulator is in accordance with the invention
the internal pressure responsive switch for the according provided with openings so that leak oil or
Power supply to the drive motor of the feed pump removes the oil that leaks out if the membrane is destroyed
having. flow out of the interior of the accumulator
Um bei Betriebsstörungen der Anlage diese über 15 und in den Vorratsbehälter zurücklaufen kann,In order to be able to run back over 15 and into the storage tank in the event of malfunctions in the system,
einen gewissen Zeitraum, während der die Betriebs- Nach einem weiteren Merkmal im Rahmen der Er-a certain period of time during which the operational
störung behoben werden kann, auch weiterhin funk- findung besteht das Gehäuseunterteil aus Kunststoff,the fault can be rectified, the lower part of the housing is made of plastic,
tionsfähig zu halten, ist dem einen Windkessel, der Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß damit dieto keep tion capable is one of the wind kettles, which This measure has the advantage that the
als Steuerkessel dient, ein weiterer Windkessel als Kurzschlußgefahr bei defekten elektrischen Leitungen
Reservekessel mittels zweier Ölleitungen nachgeschal- 20 vermieden wird.serves as a control vessel, another air vessel as a short-circuit risk in the event of defective electrical lines
Reserve boiler by means of two oil lines is avoided.
tet, so daß bei Ausfall des Steuerkessels der Reserve- Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungskessel sich über ein Notventil einschaltet und die An- beispiels, das eine erfindungsgemäße Baueinheit eines
lage weiterhin einsatzfähig bleibt. Druckspeichers, eines Vorratsbehälters und einertet, so that in the event of failure of the control boiler of the reserve, the invention is switched on on the basis of an execution boiler via an emergency valve and
location remains operational. Pressure accumulator, a storage container and a
Durch die Anordnung von zwei Windkesseln wird Tauchpumpe darstellt, beschrieben,
die Anlage sehr aufwendig, und da der Vorrats- 25 Am Vorratsbehälter 1 ist ein Gewindestutzen 2The arrangement of two air tanks represents a submersible pump, describes
the system is very complex, and since the storage tank 1 is a threaded connector 2
behälter, der Druckspeicher und die Pumpe jeweils vorgesehen, an dem der Druckspeicher 3, bestehendcontainer, the pressure accumulator and the pump are each provided on which the pressure accumulator 3, consisting
als gesonderte Baueinheit angeordnet sind, müssen aus einem Gehäuseoberteil 4 und einem Gehäuse-are arranged as a separate unit, must consist of an upper housing part 4 and a housing
diese durch Ölleitungen miteinander verbunden wer- unterteil 5, mittels eines Gewindeansatzes 6 oder 6'these are connected to one another by oil lines lower part 5, by means of a threaded attachment 6 or 6 '
den, was unnötig lange Förderwege zur Folge hat. befestigbar ist. Vom Gehäuseunterteil 5 führt einewhat results in unnecessarily long conveying routes. is attachable. From the lower housing part 5 leads a
Die Aufstellung und Wartung einer derartigen An- 30 Flüssigkeitsleitung 7 sowie eine Stromversorgungslage erfordert einen erheblichen Aufwand an Zeit leitung 8 zu einer in Bodennähe des Vorratsbehäl-
und damit an Kosten. ters 1 angeordneten Tauchpumpe 10. Die Stromver-The installation and maintenance of such an on 30 liquid line 7 as well as a power supply situation requires a considerable amount of time line 8 to a near the bottom of the storage container
and thus in costs. ters 1 arranged submersible pump 10. The power supply
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Flüssig- sorgungsleitung 8 wird durch das Gehäuseunterteil SIt is the object of the invention to provide a liquid supply line 8 through the lower part S of the housing
keitsförderanlage der eingangs genannten Art zu hindurch ins Freie geführt und ist außerhalb des
schaffen, die in ihrem Aufbau aus wenigen Teilen 35 Druckspeichers mit einem Stecker 11 versehen,keitsförderanlage of the type mentioned to pass through into the open and is outside of the
create, the 35 pressure accumulator provided with a plug 11 in its structure from a few parts,
besteht, kompakt ausgeführt ist, leicht aufgestellt und Im Gehäuseoberteil des Druckspeichers 3 ist einconsists, is made compact, easily set up and in the upper housing part of the accumulator 3 is a
mit wenig Aufwand gewartet werden kann und fer- federbelasteter Kolben 12 geführt, der mit einercan be maintained with little effort and out of the spring-loaded piston 12, which is equipped with a
ner eine hohe Sicherheit gegenüber Betriebsstörun- Membran 13 zusammenarbeitet,ner a high level of security against malfunctions membrane 13 cooperates,
gen gewährleistet. Das Gehäuseunterteil 5 des Druckspeichers 3, dasguaranteed. The lower housing part 5 of the accumulator 3, the
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Flüssigkeits- 40 vorzugsweise aus Kunststoff besteht, ist außerhalbTo achieve this, a liquid 40 is preferably made of plastic, is outside
förderanlage vorgeschlagen, die dadurch gekenn- des Druckspeichers mit einem umlaufenden Rand 14Conveyor system proposed that the pressure accumulator characterized thereby with a circumferential edge 14
zeichnet ist, daß der Vorratsbehälter, der Druckspei- versehen, so daß sich eine Rinne 15 bildet, die überis drawn that the reservoir, the Druckspei- provided, so that a channel 15 is formed, which over
eher und das als an sich bekannte Tauchpumpe aus- einen rohrförmigen Kanal 16 mit dem Innenraum 17rather and the submersible pump known per se from a tubular channel 16 with the interior 17
gebildete Pumpenaggregat eine in sich abgeschlossene des Vorratsbehälters 1 in Verbindung steht. Dieserformed pump unit is a self-contained of the reservoir 1 in connection. This
Baueinheit bilden, wobei der Druckspeicher unmit- 45 Kanal 16 dient als Leckölrücklauf und zugleich alsForm a structural unit, the pressure accumulator immediately serving as a leakage oil return and at the same time as a channel 16
telbar am Vorratsbehälter befestigbar ist und mit Tankentlüftung. Im Gehäuseoberteil des Druckspei-can be attached remotely to the storage container and with tank ventilation. In the upper part of the housing of the pressure accumulator
seinem Gehäuseunterteil direkt mit dem Innenraum chers 3 sind Öffnungen 18 vorgesehen, durch die dasits lower housing part directly with the interior chers 3 openings 18 are provided through which the
des Vorratsbehälters in Verbindung steht und die Lecköl und das bei Zerstörung der Membran aus-of the storage tank is in connection and the leakage oil and the
Tauchpumpe über eine am Gehäuseunterteil des laufende Öl in die Rinne 15 und von da aus über denSubmersible pump via a running oil on the lower part of the housing into the channel 15 and from there via the
Druckspeichers angebrachte Flüssigkeitsförderleitung go Kanal 16 in den Innenraum 17 des VorratsbehältersPressure accumulator attached liquid delivery line go channel 16 into the interior 17 of the storage container
und eine Stromversorgungsleitung in den Innenraum zurücklaufen kann. In der Saugleitung 7 sowie in derand a power supply line can run back into the interior. In the suction line 7 as well as in the
des Vorratsbehälters hineingehängt ist. Druckleitung 19 sind jeweils ein Rückschlagventil 20of the storage container is suspended. Pressure line 19 are each a check valve 20
Die Tauchpumpe kann dabei als Dauerläufer ar- bzw. 21 vorgesehen.The submersible pump can be provided as a continuous runner ar- or 21.
beiten, so daß im Druckspeicher stets ein Reserve- Um beim Anbringen des Druckspeichers 3 am Vorvolumen
vorhanden ist, das bei Betriebsstörungen 55 ratsbehälter 1 die Druckleitung in eine gewünschte
eine Weiterversorgung der Brennstellen gewährleistet, Lage bringen zu können, sind zwischen dem Druckoder
die Pumpe arbeitet als Steuerpumpe und wird speicherunterteil 5 und dem Gewindestutzen 2 des
durch einen pneumatischen Schalter zwischen zwei Vorratsbehälters 1 Distanzscheiben 22 gelegt. Der
Druckwerten, beispielsweise von 1,2 und 2,0 atü, ein- Druckspeicher ist ferner mit einer Abdeckkappe 23
bzw. ausgeschaltet. 60 versehen, die auf dem umlaufenden Rand 14 des Ge-work so that there is always a reserve in the pressure accumulator when attaching the pressure accumulator 3 to the preliminary volume
is available that in the event of malfunctions 55 advice tank 1, the pressure line in a desired
a further supply of the burning points guaranteed, able to bring, are between the pressure or
The pump works as a control pump and is the lower part of the storage unit 5 and the threaded connector 2 of the
placed by a pneumatic switch between two storage containers 1 spacers 22. Of the
Pressure values, for example of 1.2 and 2.0 atmospheres, a pressure accumulator is also provided with a cover cap 23
or switched off. 60 provided, which on the circumferential edge 14 of the
Der Druckspeicher besteht aus einem Gehäuse- häuseunterteils 5 aufsitzt und die zugleich als Geunterteil
und einem Gehäuseoberteil, wobei das Ge- ruchsverschluß dienen kann,
häuseunterteil zum Anbau am Vorratsbehälter Befestigungsmittel unterschiedlicher Abmessungen auf- Patentansprüche:
weist. 65The pressure accumulator consists of a housing housing lower part 5 which is seated at the same time as a lower part
and an upper part of the housing, whereby the odor trap can be used,
Lower part of the housing for mounting on the storage container Fastening means of different dimensions on- claims:
shows. 65
Die im Handel erhältlichen Haushaltstanks für Öl- 1. Flüssigkeitsförderanlage, insbesondere zur
heizungsanlagen besitzen normalerweise Anschluß- Versorgung von Brennsteilen mit flüssigem Brennstutzen,
die mit einem Gewinde von 1,5 Zoll oder stoff, bestehend aus einem Vorratsbehälter, einemThe commercially available household tanks for oil 1. Liquid delivery system, especially for
heating systems usually have a connection supply of fuel components with liquid fuel nozzles,
those with a thread of 1.5 inches or fabric, consisting of a storage container, a
elektromotorisch angetriebenen Pumpenaggregat und einem Druckspeicher, dadurch gekennzeichnet,
daß der Vorratsbehälter (1), der Druckspeicher (3) und das als an sich bekannte Tauchpumpe (10) ausgebildete Pumpenaggregat
eine in sich abgeschlossene Baueinheit bilden, wobei der Druckspeicher (3) unmittelbar am Vorratsbehälter
(1) befestigbar ist und mit seinem Gehäuseunterteil (5) direkt mit dem Innenraum
(17) des Vorratsbehälters (1) in Verbindung steht und die Tauchpumpe (10) über eine am Gehäuseunterteil
(5) des Druckspeichers (3) angebrachte Flüssigkeitsförderleitung (7) und eine Stromversorgungsleitung
(8) in den Innenraum (17) des Vorratsbehälters (1) hineingehängt ist.Electrically driven pump unit and a pressure accumulator, characterized in that
that the reservoir (1), the pressure accumulator (3) and the pump unit designed as a per se known submersible pump (10)
form a self-contained structural unit, the pressure accumulator (3) directly on the storage container
(1) can be fastened and with its lower housing part (5) directly to the interior
(17) of the storage container (1) is in connection and the submersible pump (10) via one on the lower part of the housing
(5) of the pressure accumulator (3) attached liquid delivery line (7) and a power supply line
(8) is suspended in the interior (17) of the storage container (1).
2. Flüssigkeitsförderanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Druckspeicheruntcrteil (5) aus Kunststoff besteht und zum Anbau an Vorratsbehälter (1) mit unterschiedlichen
Anschlußstutzen mehrere, wahlweise verwendbare Befestigungsmittel (6, 6') unterschiedlicher
Abmessungen aufweist.2. Liquid conveying system according to claim 1, characterized in that the
Pressure accumulator base (5) is made of plastic and can be attached to the reservoir (1) with different
Connection piece several, optionally usable fastening means (6, 6 ') different
Has dimensions.
3. Flüssigkeitsförderanlage nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das
Druckspeicherunterteil (5) mit einem außerhalb des Druckspeichers (3) angeordneten umlaufenden
Überlaufrand (14) versehen ist und daß die dadurch gebildete Rinne (15) über einen Kanal
(16) mit dem Innenraum (17) des Vorratsbehälters (1) in Verbindung steht.3. Liquid conveying system according to claims 1 and 2, characterized in that the
Pressure accumulator lower part (5) with a peripheral part arranged outside the pressure accumulator (3)
Overflow edge (14) is provided and that the channel (15) formed thereby over a channel
(16) is in communication with the interior (17) of the storage container (1).
4. Flüssigkeitsförderanlage nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das
Druckspeicheroberteil (4) Öffnungen (18) zum Austritt von Lecköl aufweist.4. Liquid conveying system according to claims 1 to 3, characterized in that the
Pressure accumulator upper part (4) has openings (18) for the escape of leakage oil.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings