DE152527C

DE152527C -

Info

Publication number: DE152527C
Application number: DE1902152527D
Authority: DE
Priority date: 1902-12-23
Filing date: 1902-12-23
Publication date: 1904-07-18

Description

iiedicfjcniiedicfjcn I -Mt £><ZSI -Mt £> <ZS II. O J υ O J υ (ink. i (inc. i &in&in CSCVni/M-tCSCVni / M-t n-mqn-mq ("-iVz-("-iVz- QQ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine besondere Einrichtung zur Einstellung des Ährenteilers bei Bindemähern, durch welche derselbe jeder Getreideart und dem jeweiligen Stande des Getreides angepaßt werden kann. Verstellbare Ährenteiler sind bekannt, vergl. z. B. die amerikanischen Patentschriften 607100 und 578754 und die britische Patentschrift 749 vom Jahre 1901.The present invention is a special device for setting the Head divider in binding mowers, through which the same of each type of grain and the respective State of the grain can be adjusted. Adjustable ear dividers are known, cf. z. B. American patents 607100 and 578754 and the British patent 749 from 1901.

In den beiden vorgenannten amerikanischen Patentschriften handelt es sich ' um Ährenteiler, welche mit in der Fahrrichtung unverschiebbarer Spitze veränderliche Schräglage annehmen können; in der britischen Patentschrift ist ein Ährenteiler beschrieben, welcher außer Gebrauch hochgeklappt und durch einen vorgesteckten Zusatzteiler in der Fahrrichtung verlängert werden kann.The two above-mentioned American patents are 'ear splitters, which can assume a variable inclination with a tip that cannot be moved in the direction of travel; in the British Patent specification describes a head divider, which is folded up and out of use can be extended in the direction of travel by a pre-installed additional divider.

Die Notwendigkeit der Verstellbarkeit geht schon aus dem Vorhandensein der verstellbaren Anordnung von Ährenteilern hervor, dieselben konnten jedoch ihren Zweck der Anpassungsfähigkeit nicht erreichen, da sie wie bei den erwähnten amerikanischen Patent-Schriften nicht verlängerbar sind oder, wie bei der britischen Patentschrift, nur durch Ansetzen eines besonderen Stückes in der Fahrrichtung verlängert werden können. Es ist hier zwar auch- angegeben, daß der Teiler zu diesem Zweck auch einstellbar sein kann, über die Art und Weise, wie dieses vorgenommen werden soll, fehlen aber nähere Angaben.The necessity of adjustability already arises from the presence of adjustable ones Arrangement of ear dividers, but they could not achieve their purpose of adaptability because they as in the case of the aforementioned American patent documents are not renewable or, as in the British patent, just by adding a special piece to the Direction of travel can be extended. It is also stated here that the Dividers for this purpose can also be adjustable, via the way like this should be made, but more detailed information is missing.

Die vorliegende Erfindung besteht nun in der Konstruktion, welche es ermöglicht, dem Ährentciler sowohl eine veränderliche Schräglage zu geben als auch denselben ohne besonderes Zusatzstück in der Fahrrichtung verstellbar, also verlängerbar zu machen.The present invention consists in the construction which enables the Ährentciler to give both a variable inclination and the same without particular Additional piece adjustable in the direction of travel, so to make it extendable.

Hierbei ist das Mitführen eines besonderen Zusatzstückes, welches gegebenen Falles angeschraubt werden muß und das Arbeiten mit einem derartigen Teiler erschwert und umständlich macht, nicht nötig.Here is the carrying of a special additional piece, which is screwed on if necessary has to be and makes working with such a divider difficult and cumbersome, not necessary.

Außerdem wird durch die Eigenart der Anordnung vorliegender Erfindung noch erreicht, daß der Ährenteiler Hindernissen, wie festsitzenden Steinen oder Bodenunebenheiten, ohne Schaden aufwärts und rückwärts ausweichen kann. "In addition, the nature of the arrangement of the present invention still achieves that the ear divider obstacles such as stuck stones or uneven ground, can dodge up and back without damage. "

?Bei dem Ährenteiler der amerikanischen Patentschrift 578754 wird durch eine federnde Befestigung des Ährenteilerschuhes allerdings auch eine gewisse Nachgiebigkeit erzielt; dieselbe erfüllt jedoch ihren Zweck nur dann, wenn der Schuh des Ährenteilers über das Hindernis weggleiten kann, nicht aber, wenn die Spitze, was bei weitem gefährlicher ist, auf ein Hindernis stößt, weil dann die Kraftrichtung ganz oder nahezu durch den Drehpunkt geht und damit ein Aufwärtsnachgeben unmöglich ist.? The ear divider of the American patent 578754 has a resilient Attachment of the ear divider shoe, however, also achieved a certain resilience; same however, fulfills its purpose only when the shoe of the ear splitter can slide away over the obstacle, but not when the tip, which is far more dangerous, encounters an obstacle because then the direction of force goes completely or almost through the pivot point and thus an upward yielding is impossible.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. The invention is shown in the drawing.

In Fig. ι ist durch das Rad α und den Mähmaschinentisch b die Seitenansicht einer Mähmaschine von außen, d. h. von dem stehenbleibenden Teile des Feldes aus gesehen, angedeutet. An dem Tische und der Achse sind Streben befestigt, welche, wie auch bisher üblich, ein Brett c tragen. An dem Brett c sind zwei Flacheisen d d drehbarIn Fig. Ι is indicated by the wheel α and the mower table b, the side view of a mower from the outside, that is, viewed from the stationary parts of the field. Struts are attached to the table and the axis, which, as was customary up to now, carry a board c. Two flat irons dd can be rotated on the board c

vermittels der Bolzen e e befestigt. Die Flacheisen d d sind ferner an einem weiteren Brctt_/ durch Bolzen g g drehbar befestigt. Zum besseren Anfassen ist das eine der beiden Flacheisen zu einem Handgriffe h verlängert. Das Brett f bildet nun mit dem in bekannter Weise angebrachten Hilfsbrette i und der Stange k den eigentlichen Ährenteiler. Durch die Befestigung desselben an zwei bewegliehen Flacheisen, wovon das eine außerdem noch in seiner Länge veränderlich ist, wie durch die Löcher / Z angedeutet ist, wird erreicht, daß der Ährenteiler nach vorliegender Anordnung sämtliche Stellungen in den durch die Praxis erforderlichen Grenzen einnehmen kann.fastened by means of the bolts ee. The flat iron dd are also rotatably attached to a further Brctt_ / by bolts gg. For better grip, one of the two flat irons is extended to a handle h . The board f now forms the actual ear divider with the auxiliary boards i attached in a known manner and the rod k. By attaching the same to two movable flat irons, one of which is also variable in length, as indicated by the holes / Z, it is achieved that the ear divider according to the present arrangement can take all positions within the limits required by practice.

In der für den einzelnen Fall nötigen Stellung wird der Ährenteiler dadurch festgehalten, daß das eine der beiden Flacheisen dd an einer kreisbogenförmigen Schienem (Fig. ι und 2) vermittels Bügels η und Stellschraube, wie Fig. 2 im Schnitt zeigt, festgehalten wird, oder daß das Flacheisen sich durch Federdruck oder die Schwere des Ährenteilers gegen eine auf der Schiene m verstellbare Hülse 0, wie Fig. 3 zeigt, anlegt.In the position required for the individual case, the ear divider is held in place by holding one of the two flat irons dd on a circular arc-shaped rail (Fig. Ι and 2) by means of bracket η and adjusting screw, as shown in section 2 in FIG that the flat iron is applied by spring pressure or the gravity of the ear divider against an adjustable sleeve 0 on the rail m , as shown in FIG. 3.

Letztere Ausführung ist vorzuziehen, daThe latter version is preferable because

sie den großen Vorteil hat, daß die Spitze ρ des Ährenteilers bis dicht über den Boden gesenkt werden kann, ohne daß bei etwaigen Hindernissen (Unebenheiten des Bodens, Steine) ein Bruch des Ährenteilers oder der Maschine eintritt, da derselbe nach rückwärts und aufwärts nachgeben kann.it has the great advantage that the tip ρ of the ear splitter can be lowered to just above the ground without the ear splitter or the machine breaking in the event of any obstacles (unevenness in the ground, stones), as it can give way backwards and upwards .

Claims

Patent Claims:

ι. Adjustable ear divider for binding mowers, characterized in that the adjustment of the same is effected by means of rails (dd) which can be rotated in the same plane, both in the direction of travel and in the vertical direction, for the purpose of adjusting the position of the ear divider of the respective species and the respective status of the grain to be able to customize.

2. Ear divider according to claim 1, characterized in that the movement of the same forward by a sliding stop (0) is limited against which the ear divider is held by springs or its own weight, for the purpose, even when lowering the tip to almost Avoid breaking the head splitter or the machine by hitting an obstacle, by giving way backwards and upwards.

1 sheet of drawings.