DE819598C

DE819598C - Ruebenkoepfgeraet

Info

Publication number: DE819598C
Application number: DEP56326A
Authority: DE
Inventors: Theodor Hey; Georg Dipl-Ing Wolle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-09-29
Filing date: 1949-09-29
Publication date: 1951-11-05

Description

Die Erfindung hat ein Rübenköpfgerät zum Gegenstand, das im wesentlichen aus zwei oder mehr an den Rübenreihen schlittenartig entlang gleitenden Kufen besteht, die durch ein Gestell miteinander verbunden sind, an dem die Rübenköpfmesser und ihre die Schneidebene bestimmenden, auf die Rübenköpfe auflaufenden Taster in senkrechter Richtung parallel zu sich selbst verschiebbar aufgehängt sind. Wesentlich für eine befriedigende Arbeit eines solchen Rübenköpfgerätes ist es, daß die Köpfmesser in jeder ihnen vom Taster aufgenötigten Höhenlage genau parallel zum Erdboden schneiden. Für diesen Zweck hat man schon jedes der Köpf messer an einem Gelenkparallelogramm aufgehängt, wie solche von Hackmaschinen her bekannt sind. Die Drehachsen solcher Parallelogramme bedürfen der Wartung durch Schmieren und unterliegen starkem Verschleiß, so daß nach längerer Benutzungszeit sich die Köpfmesser doch unvermeidlich schräg zum Erdboden einstellen.The invention has a beet topping device to the subject, which consists essentially of two or more the rows of beets consists of sled-like runners that slide along a frame are connected, on which the beet head knives and their determining the cutting plane, on the beet heads up-coming buttons are suspended in a vertical direction parallel to themselves displaceable. It is essential for a satisfactory work of such a beet topping device that the topping knife Cut exactly parallel to the ground at every altitude required by the button. For this Purpose one has already hung each of the head knives on a joint parallelogram, like those of Chopping machines are known. The axes of rotation of such parallelograms require maintenance by lubrication and are subject to heavy wear, so that after a long period of use inevitably set the head knives at an angle to the ground.

Erfindungsgemäß wird dieser Ubelstand in sehr einfacher, wirksamer Weise dadurch beseitigt, daß jeder Taster und sein zugehöriges Köpf messer von einem liegenden Blattfederpaar getragen werden, das mit starren, aufrecht stehenden Verbindungsgliedern ein gelenkloses Parallelogramm bildet. Praktisch wird man diese Blattfedern durch Vernieten, Verschrauben oder Verschweißen mit den senkrechten oder annähernd senkrechten Parallelogrammgliedern starr vereinigen. Dadurch sind derAccording to the invention, this disadvantage is eliminated in a very simple, effective manner in that each button and its associated head knife are carried by a pair of horizontal leaf springs, which forms a jointless parallelogram with rigid, upright connecting links. In practice, these leaf springs are riveted, screwed or welded to the Rigidly unite vertical or nearly vertical parallelogram links. Thereby are the

Lockerung unterliegende und der Wartung bedürftige Gelenke, die außerdem auch noch die ganze Konstruktion verteuern und ihr Gewicht vergrößern, ausgeschaltet, so daß Gewähr für ordnungsmäßige waagerechte Messerlage bei allen vorkommenden Höhenstellungen besteht. Da die Blattfedern, die bei ausreichender Breite mit Sicherheit ein seitliches Pendeln der Parallelogramme verhüten, in der Hauptsache auf Zug beansprucht werden, könnenJoints subject to loosening and in need of maintenance, as well as the whole Make construction more expensive and increase its weight, switched off, so that proper there is a horizontal knife position at all height positions. Since the leaf springs that come with of sufficient width, be sure to prevent the parallelograms from swinging sideways in the The main thing that can be claimed on train

ίο sie so schwach (dünn) gehalten werden, daß sie der Höheneinstellung der Messer durch ihre Taster keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzen. Andererseits tragen die Blattfedern immer auch einen Teil des Gewichtes der Messer und Taster, so daß letztere bei ihrem Bewegungsspiel nur geringes Gewicht zu heben haben. Deshalb können diese Taster erfindungsgemäß auch unbedenklich aus einem einstückigen leichten Federbügel bestehen, wodurch die Konstruktion vereinfacht und ihre Betriebssicherheit erhöht wird.ίο they are kept so weak (thin) that they are the Do not offer any resistance worth mentioning to the height adjustment of the knives by means of their buttons. On the other hand, the leaf springs always bear part of the weight of the knives and buttons, see above that the latter have only little weight to lift in their movement game. Therefore this According to the invention, buttons also consist of a one-piece, lightweight spring clip, whereby the construction is simplified and its operational reliability is increased.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind hierunter an Hand der Zeichnung erläutert, in der in den Fig. ι und 2 eine lediglich als Beispiel anzusehende Ausführung in Gesamtseitenansicht bzw. im ver-Further details of the invention are explained below with reference to the drawing, in which in the Fig. Ι and 2 an embodiment to be viewed only as an example in overall side view or in the various

a5 größerten Teilschaubild schematisch dargestellt ist. In einem mit hinteren Laufrädern 1 und Sterzen 2 versehenen, aus Rohren zusammengebauten Gestell 3 sind beispielsweise nebeneinander zwei Kufen 4 angeordnet, die in hinlänglich bekannter Weise an den zu köpfenden Rübenreihen entlang gleiten, wenn das Gerät an der Deichsel 5 fortbewegt wird. An dem Gestell 3 sind vermittels Parallelogramme die Köpfmesser 7, je eins für jede Rübenreihe, angeordnet. Erfindungsgemäß bilden die waagerechten Glieder 8 und 9 dieser Parallelogramme Blattfedern, die mit den senkrechten Parallelogrammgliedern 6, 10 starr verbunden sind. Im gezeichneten Beispiel sind die Blattfederenden durch Zwischenwinkel 11 mit beiden Gliedern 6 und 10 vernietet, von denen die unbeweglichen Glieder 6 beider Parallelogramme vorteilhafterweise die aufrechten Schenkel eines in das Fahrgestell eingebauten Bügels bilden. Diese Parallelogramme, die wie die bekannten Gelenkparallelogramme mit einrastbaren Laufgewichts-a5 enlarged partial diagram is shown schematically. In a frame 3 assembled from tubes and provided with rear running wheels 1 and runners 2 are, for example, two runners 4 arranged side by side, which in a well-known manner to the Slide along rows of beets to be topped when the device is moved on the drawbar 5. To the Frame 3, the head knives 7, one for each row of beets, are arranged by means of parallelograms. According to the invention, the horizontal members 8 and 9 of these parallelograms form leaf springs, which are rigidly connected to the vertical parallelogram members 6, 10. In the example shown the leaf spring ends are riveted to the two links 6 and 10 by means of intermediate brackets 11, of which the immovable members 6 of both parallelograms advantageously the upright legs of one in form the chassis built-in bracket. These parallelograms, like the well-known articulated parallelograms with lockable barrel weight

♦5 und Aushebehebeln 12 versehen sein können, besitzen keine Gelenke, die der Lockerung unterliegen und der Wartung bedürfen, so daß ohne Arbeitsaufwand Gewähr für Erhaltung der ordnungsmäßigen Messerstellung und für eine lange Lebensdauer des neuen Rübenköpfgerätes geboten ist. Bei hinreichender Breite bieten die Blattfedern 8, 9 Gewähr gegen ein Schiefstellen der Köpfmesser durch Verkanten. Den Taster bilden die unteren, in die Waagerechte abgebogenen, gabelförmig zusammenlaufenden Enden 13 eines senkrecht stehenden U-förmigen Bügels 18, der mit Vierkantansatz 17 in einer Schelle 16 am Parallelogramm 6, 8, 9, 10 festgeklemmt und der in sich so federnd ist, daß er auch auf die etwas außer Reihe geratenen Rüben aufzulaufen vermag.♦ 5 and lifting levers 12 can be provided no joints that are subject to loosening and require maintenance, so that without labor Guarantee for maintaining the correct knife position and for a long service life of the new beet topper is required. If the width is sufficient, the leaf springs 8, 9 offer a guarantee against misalignment of the head knives due to tilting. The buttons form the lower, horizontal ones bent, fork-shaped converging ends 13 of a vertical U-shaped bracket 18, the square neck 17 in a clamp 16 clamped on the parallelogram 6, 8, 9, 10 and which is so resilient in itself that it also touches something able to sprout out of order turnips.

Außerdem ist er in den drei Achsrichtungen des Raumes einstellbar am Parallelogramm gelagert.In addition, it is adjustable in the three axial directions of the room on the parallelogram.

Gemäß Fig. 2 ist auf dem senkrechten Parallelogrammgliede 10 vermittels einer Schelle 14 ein Querstab 15 höhenverstellbar, auf dem vermittels einer Doppelschelle 16 ein in die Fahrrichtung weisender Stab 17 waagerecht in Fahrrichtung und quer dazu verstellbar ist. Dieser zweite Stab 17 bildet den Träger für den Tasterbügel 18. Es ist ersichtlich, daß ein solcher Taster mühelos und genau auf jede gewünschte Lage einstellbar ist.According to FIG. 2, a clamp 14 is on the vertical parallelogram member 10 by means of a clamp Cross rod 15 adjustable in height, on which by means of a double clamp 16 a in the direction of travel pointing rod 17 is adjustable horizontally in the direction of travel and transversely thereto. This second rod 17 forms the support for the push-button bracket 18. It can be seen that such a push-button is effortless and can be precisely adjusted to any desired position.

Das Fahrgestell ist aus Rohren zusammengeschweißt und bildet einen Mittelrahmen, an dem die Köpfgeräte (Kufen, Parallelogramme, Messer und Taster) auf die Rübenreihen einstellbar sind, indem z. B. Querrohre, die diese Geräte tragen, in entsprechenden Querrohren des Mittelrahmens gleiten und in ihnen feststellbar sind.The chassis is welded together from tubes and forms a central frame on which the Heading devices (runners, parallelograms, knives and buttons) can be adjusted to the rows of beets by z. B. Cross tubes that carry these devices slide in corresponding cross tubes of the central frame and can be determined in them.

Die Abstützung des hinteren Gestellteiles auf Laufrädern 1 macht das Gerät besonders leichtzügig und in Verbindung mit der Rohrkonstruk- tion besonders wendig.The support of the rear frame part on wheels 1 makes the device particularly easy to pull and in connection with the tubular construction particularly manoeuvrable.

Falls die Blattfedern 8, 9 zu stark tragend auf Taster 13 und Messer 7 wirken, kann durch Laufgewicht 20 an der Handstange 12 eine zusätzliche einstellbare Belastung der Taster geschaffen werden.If the leaf springs 8, 9 have an excessive load-bearing effect on the button 13 and knife 7, this can be caused by the running weight 20 on the hand bar 12, an additional adjustable load on the button can be created.

Claims

Patent claims:

1. Beet topping device with ζλνοί or more to the Rows of beet along sliding runners and height-controlled head knives, thereby characterized in that each button (13) and its associated head knife (7) from a lying Leaf spring pair (8, 9) are carried with rigid, upright connecting links (6, 10) forms an articulated parallelogram (6, 8, 10, 9).

2. Beet topping device according to claim 1, characterized in that the leaf spring ends below Mediation of intermediate pieces (angles or the like) with the upright parallelogram members (6, 10) are connected.

3. Beet topping device according to claim 1 or 2, characterized in that the upright immobile Members (6) of two adjacent parallelograms (6, 8, 10, 9) the legs of one form the bracket (6) serving as the main support of the machine frame (3).

4. Beet topping device according to one of the claims

ι to 3, characterized in that each button, preferably a fork button 13, is bent from a single spring bar and from one upright, on the movable upright parallelogram member (10) arranged bracket (18), the legs of which are initially inclined at their lower ends in the direction of travel and are then bent horizontally opposite and converging.

5. Beet topping device according to claim 4, characterized in that the fork button (18, 13) with Three-axis adjustment is provided, which allows its adjustment in height, in the direction of travel and across allowed to do so.

6. Beet topping device according to claim 5, characterized in that the fork button (18, 13) of a rod (17) is carried by means of

Double clamp (ι6) ο. Like. On one to the direction of travel transverse rod (15) is adjustable, which in turn by means of clamp (14) o. is adjustable in height on the movable upright parallelogram member (10).

7. Beet head device according to one of claims ι to 6, characterized in that the chassis (3) is welded together from pipes.

8. Beet head device according to one of the claims ι to 7, characterized in that the rear end of the chassis (3) on wheels (1) is supported.

1 sheet of drawings

1 itni 10.5t1 itni 10.5t