le;iellenlagerung-, insbesondere eines Elektroriotors"
Die @rfiridung bezieht sich auf eine @iellenlins-
besandere eines 31e@troi.rc@to:ls, mit auf dietirnsr:i gen
der
Velle einwirkei.den :Gac:r!r@erna Derartige 'Je 11.er-laVeen
zecl-rien sich: durch-ihren einfachen Aufbau aus imd werden
daher vielfach bei l@eer",teni mit längsai:i roterer.den :Tellen
versendet. Bei se!Uiell läufcildexl :-Tellc:ri steilt cx_@_(:
a,L:@=:.-eicl-ren-
d e@L_@z_eru-@i de---- La@erl:r@)er ein scln@;ric.rz e; ''roblerr,
dar.
De"es --'robler_z -.Lst bei der l@iP:,erLin- der Welle eines
OcLieiiaexl-
wisC!lerl:iotors 11öC:.n i-er c:eu.üscrlen ,.i1ZSl"jeSClir?
f t 1 113 3'}1 da.-
dur c 1i g eI 'St , dass au"-ser den auf
die `ielleil,-,tirii. seife cin-
v@i@ ::>=eiern @:.nla@..ihe-velrr zusL.,tzlich Kalot-*Uernla@er
iin-eordriet sind,
die vorn einem mit :cJ:?i@irrttel getrein'iten '1'i1 zr@_n
iu geben
Sind. Die stirnseitige a`erun hat hier nur den ireel, die
@,ris,llir.fte,u:iz_nellleni, w;hrerid f@_r :die .,ufriaLr.e
der raezialen
ITx.f te die ,alotterilu_fer vorgesehen ,sind. Diese .:Lnordnitul
ist
nicht nur ween des darin verbundemien w=.uft-"ra7rides nachteilig
sonder-, auch weil nur ein verr121tnsz:idssig lilein#cr >>chuier-
r-iit-Lelvorrä-L bere itvetellt werden kann:
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Wellenlagerung
mit auf die Stirnseiten einer schnell. laufenden ,.Teile eilwirkeil-
den Lagerk@är.-,)ern zu schaffen, die einfach in ihrem llufbau
ist,
. die zugleich die und ltadiällcr:@.fte ai"fz-Liii_ei:..erL
in eler Lage
ist. _ _
Die erfinduil-sgeia;sse j@Tellenl1"er@in ist dadurch t_e=.e
@n,#eiclsnet,
dass die :gelle als llöhlwelle aixs@,eble-e t u1ic; der iIojilrailri
der
Welle mit einem bchr«ermittel angefüllt und durch die a=_s
.Ciuelll
ausgebildete Lagerkörper ver sci1o-seli ist.
Um einem. grosse -Lufl@@"efl .ehe und eile .. -glichst
niedrige 2lächeribe.la,s-türig an den Lagersteller zu erli`lte@i,
sind
die Btirnseiten der "delle mit kugeligen 3inbuci,-,:@;l-aiverse-,.eai.
Damit die Lagerkugeln ausreichend bei geri l1Vei.i :;cüi_ierl.@iL
@elver-
brauch gesc@i@iiert werden, silid i@LCli einer weiteren
der Erfindung die :inbuclltL@li@;en reit einer bis zu der
Stirnseite der.-Telle reiclit@@.den. `cl-u:Liernut ver;,e.eil.
Weitere Einzelheiten derrfilidulg
an einer- _..Lt#@f t.@1lrun> s-
bei5,Diel an iand 'der @@eicinLUL näher erl41uGer'c. LUrin
:,oe@i
Fig. 1 einen reit eine.,;,-- -;laig-terigetriebe ltor @?.-ciiertell
=@1@_@t rh- "
mo1or iia .@:.n,@sezixii-c ,
Fig. 2 die riotorsei-@ige La-erung in
Fig. 3 die Stirnaiis:i'c'_it auf'
Die aus ei.yem-iohr gebil(,qte 1*elle l des @etrieber:)-cora
tr:;;t .f:li
ihre. getriebeset",7,eri Ende das. Soiii-len 2:.ad,.10. Der-
.L;zrcluiessez@ ,
des liohlrauLies T1, is.t ran diesem ;iellezielice, _bedingt
_ du- -den,
: "
zur Verfügung ste"ieliclen Raum und das. L@berset-,uri`sverli.#i.ltnis
des --Olaneteäigetriebes, verhältnismüssig geriiiV. Um trotzdem
ein ausreichend gro,@ses Volumen. des '.,d:llenhöhlrauLes zu erhäl ten, ist der
Durchmesser der Iiohlvielle ira 1äotorOerei c1 ver.Iiälti..ismässig -gross. Deswegen
ist auch die zi motorseitigeu Vellenende befindliche Lagerkugel 2 grüsser als die
an getriebeseitigen Wellenende befindliche iiu#1.el 3. .Axt' l)eideia Stiriseitei
ii3t die Hohl@Telle 1 mit entsprechenden :kugeligen -!iinbuclituilgeri 12 versehen.
Xn die motorseitige hu",el 2 ist die :@c-,."er bcilale 5 durch die Feder 6 die sich
auf ( abstützt. Die lagerschale 5 ist axial in einem I.tingansatz 70 gefii_irt.le; iellenlagerung-, in particular an electric rotor " The @rfirnung refers to a @ iellenlins-
besandere one 31e @ troi.rc @ to: ls, with on dietirnsr: i gen der
Velle impact: Gac: r! R @ erna Such '11th er-laVeen
zecl-rien themselves: through their simple structure from imd
therefore often with l @ eer ", teni with Längsai: i roterer.den: Tellen
sent. At se! Uiell läufcildexl: -Tellc: ri steepens cx _ @ _ ( : a, L: @ =: .- eicl-ren-
de @ L_ @ z_eru- @ i de ---- La @ erl: r @) er a scln @; ric.rz e; '' roblerr, dar.
De "es - 'robler_z -.Lst at the l @ iP:, erLin- the wave of an OcLieiiaexl-
wisC! lerl: iotors 11öC: .n i-er c: eu.üscrlen, .i1ZSl "jeSClir? ft 1 113 3 '} 1 da.-
dur c 1i g e I 'St , that besides the one on the `ielleil, -, tirii. soap cin-
v @ i @ ::> = eggs @ :. nla @ .. ihe-velrr additionally, additionally Kalot- * Uernla @ er iin-eordriet are,
the one in front with: cJ:? i @ irrttel getrein'iten '1'i1 zr @ _n iu
Are. The frontal a'erun only has the ireel, the
@, ris, llir.fte, u: iz_nellleni, w; hrerid f @ _r: die., ufriaLr.e der raezialen
ITx.f te which, alotterilu_fer are provided. This.: Lnordnitul is
not only because of the associated chemicals w = .uft- "ra7rides disadvantageous
special, also because only a verr121tnsz: idssig lilein # cr >> chuier-
r-iit-Lelvorrä-L can be provided:
The invention is based on the object of a shaft bearing
with on the front sides of one quickly. running parts
to create the storage facility that is simple in its structure,
. which at the same time die and ltadiällcr: @. fte ai "fz-Liii_ei: .. erL in eler situation
is. _ _
The inventuil-sgeia; sse j @ Tellenl1 "er @ in is t_e = .e @ n, # eiclsnet,
that the: gelle als llöhlwelle aixs @, eble-e t u1ic; the iIojilrailri the
Shaft filled with a bchr «determined and through the a = _s .Ciuelll
trained bearing body ver sci1o-seli is.
To one. Große -Lufl @@ "efl .ehe und haste .. -possible
low 2lächeribe.la, s-door to the warehouse keeper @ i, are
the front sides of the "dent" with spherical 3inbuci, -,: @; l-aiverse - ,. eai.
So that the bearing balls are sufficient at geri l1Vei.i:; cüi_ierl. @ IL @ elver-
need to be sc @ i @ ied, silid i @ LCli one more
of the invention die: inbuclltL @ li @; en rides one up to the
Face of the.-part reiclit @@. Den. `cl-u: Liernut ver;, e.eil.
More details derrfilidulg
at one- _ .. L t # @ f t. @ 1lrun> s-
bei5, Diel an iand 'der @@ eicinLUL explained in more detail. LUrin:, oe @ i
Fig. 1 a riding a.,;, - -; laig-terigetriebe ltor @? .- ciiertell = @ 1 @ _ @ t rh- "
mo1or iia. @ :. n, @ sezixii-c,
Fig. 2 the riotorsei- @ ige storage in
Fig. 3 the forehead: i'c'_it on '
Die aus ei.yem-iohr gebil (, qte 1 * elle l des @etrieber:) - cora tr: ;; t .f: li
their. gear set ", 7, eri end of the. Soiii-len 2: .ad, .10. Der- .L; zrcluiessez @,
des liohlrauLies T1, is.t ran this; iellezielice, _conditional _ you- -den,
: "
most available space and that. L @ berset-, uri`sverli. # i.ltnis
of the --Olanetary gear, relatively slow. To still have a sufficiently large volume. To obtain the '., d: llenhöhlrauLes, the diameter of the Iiohlvielle ira 1äotorOerei c1 is ver.Iiälti..is moderately large. This is why the bearing ball 2 located on the shaft end on the motor side is larger than the one located on the shaft end on the transmission side. Xn the motor-side hu ", el 2 is the: @c - ,." er bcilale 5 by the spring 6 which is supported on (. The bearing shell 5 is axially gefii_irt in an I.ting approach 70.
Die getriebese-'(Iii2e Lagerkugel 3 stützt sich 'rat:i deia #ezei
ch#eten äusführ,,igsbei5:3iel auf die Plane-Genstegwell e a ab, die axial vor der
Lotorwelle 1 a:igeordliet ist. Sie freist e-t"e_il'alls eine kugelige xusrielu;iulig
auf. -3eden gezeichneten @iuefüliruiiesbei:ii)iel ist der jaiiüe -.loilraami 11
mit fett 4 gefüllt. Ls ist selbstver stü.ridich auch m.:glich,
einen Lit einer.. Seii<iieri-iittel geträn l#-'ei1 i:.rl@er
iln liohlraaid
anzuorürieri. Das Scinlieruittel gelan,t in eine an c@er l#-ugeligeri
Jlzbücatiüig 12 anebruchtechraieriut 13: miese ers:Uzeclit
sich
jedoc,i nicht ganz bis zurtirnfl'::c:ze: der damit das Sch:Zier-
riittel i@cll-t t@l; = i=°dert au:- der :;ele austreten harin.
33eent-
s ci.e= @@iflaefl.cien an der Jelle und der
I;ae@ @;c_@a,le wird die .`_ugel beim j.Jauf des liotors relativ
gegenüber
der `.;eile und-der 'ua>_erbcÄia.le verdreht. Daduralz wird
eine ein-
sei-ui-,e ;ibnutzuiig veri_iiecen. iinderersezts wird auch
die- LaufflC-@che
er Zaerc_ale 5 Lnit _:chi_üerstoff verso_°gt.n dieser ist
ebera_alls eine äc_niiernllt 53 vorL gehen. variii rann sich
ein ge-
nasser ' orrv .1.-_i :Dcliiiiez-"toff ausani:ieln, der
die SchLiierüng der
sic_iers-tel-it. Der 70 des:_
ITotorgehäuses ist' so bemessen, dass er nicht nur die Kugel 2
sondern auch das Ende der T1ohlwelle übergreift. Dadurch wird erreicht, dass das
durch die Zentrifugalkräfte weggespritzte Fett aufgefangen wird. lul der getriebeseitigen
Lagerstelle kUnnen kö: die gleichen oder ähnliche Maßnahmen getroffen sein.The gearbox - '(III bearing ball 3 is based on' rat: i deia #ezei ch # eten äusführ ,, igsbei5: 3iel on the plane Genstegwell ea, which is axially in front of the Lotorwelle 1 a: igeordliet. It is free et "e_il 'all a spherical xusrielu; iulig on. -3 the drawn @ iuefüliruiiesbei: ii) iel the jaiiüe -.loilraami 11 is filled with fat 4. It is of course also possible: a lit
anorürieri. The Scinlieruittel gets into a c @ er l # -ugeligeri
Jlzbücatiüig 12 anebruchtechraieriut 13: lousy ers: Uzeclit yourself
jedoc, i not quite as far as to the forehead :: c: ze: who with it the Sch: ornamental
riittel i @ cll-t t @ l; = i = ° changes au: - der:; ele exit harin. 33eent-
s ci.e = @@ iflaefl.cien an der Jelle and the
I; ae @ @; c_ @ a, le the .`_ugel becomes relatively opposite at the j.Jauf of the liotor
der `.; hurry and-der 'ua> _erbcÄia.le twisted. Daduralz will be an
sei-ui-, e; ibnutzuiig veri_iiecen. The tread is also used as a replacement
he Zaerc_ale 5 Lnit _: chi_üerstoff verso_ ° gt.n this is
Anyway, there is no need to proceed 53. variii ran down a
wet 'orrv .1.-_ i : Dcliiiiez- "toff ausani: ieln, who closes the
sic_iers-tel-it. The 70 of: _
The motor housing is so dimensioned that it not only overlaps the ball 2 but also the end of the hollow shaft. This ensures that the fat that is sprayed away by the centrifugal forces is collected. The same or similar measures can be taken for the bearing on the gearbox side.
Der besondere Vorteil der erfindune@sgeisässen Lagerung besteht darin,
dass mit einfachsten Mitteln eine absolute Spielfreiheit erreicht wird,-die sich
sehr günstig auf die Geräuschbildung auswirkt. Die Betriebsdauer ist @Draktisch
unbegrenzt. .The particular advantage of inventive storage is that
that with the simplest means an absolute freedom of play is achieved, -that is
has a very beneficial effect on noise generation. The operating time is @ practical
unlimited. .