DE1522235C2

DE1522235C2 - Sound film cutting and listening table with sound reproduction device

Info

Publication number: DE1522235C2
Application number: DE19671522235
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Pesciarelli, Giuseppe, Rom
Priority date: 1966-02-25
Filing date: 1967-02-25
Publication date: 1970-05-14
Also published as: CH456181A; GB1176384A; US3498617A; DE1522235B1

Description

Während des Schneidens und der Filmmontage auf sogenannten Schneide^ und Abhörtischen ist das Tonwidergabegerät nicht nur überflüssig, sondern steht der Arbeit während der Schritte, in denen nur die Bildfolgen des Films montiert werden, hindernd im Wege. Dies trifft insbesondere bei Tischen zu, die mehrere Tonwidergabegeräte aufweisen oder in denen Wiedergabegeräte für verschiedene Filmbreiten eingebaut sind, in denen also diese Geräte einen beträchtlichen Teil der Arbeitsfläche einnehmen.That is during the cutting and the film assembly on so-called cutting and listening tables Sound player not only superfluous, but is available to work during the steps in which only the image sequences of the film are assembled, obstructing the way. This is especially true for tables that have several sound playback devices or in which playback devices for different film widths are built-in, so in which these devices take up a considerable part of the work surface.

Bei dem erfindungsgemäßen Tonfilmschneide- und Abhörtisch mit Tonwiedergabegerät wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die verschiedenen Aufbauten der Wiedergabevorrichtung auf einer gemeinsamen unter der Tischplatte angeordneten und über Säulenführungen absenkbaren Plattform angeordnet sind und in ihren ausgefahrenen Arbeitsstellen durch entsprechende öffnungen der Tischplatte ragen. Die einzelnen Teile des Wiedergabegerätes sind also versenkbar, und bei entsprechender Ausgestaltung bilden ihre oberen Flächen mit der Arbeitsfläche der Tischplatte eine Ebene. Vorteilhafterweise sind die Film-Führungsrollen der Widergabevorrichtung zur Zentrierung und genauen Höheneinstellung in konischen Zentrierungselementen gelagert und mit entsprechenden Anschlägen versehen.In the sound film cutting and according to the invention Listening table with a sound player, this disadvantage is avoided by the fact that the various Superstructures of the playback device arranged on a common under the table top and are arranged on column guides lowerable platform and in their extended workplaces protrude through corresponding openings in the table top. The individual parts of the playback device are therefore retractable, and with an appropriate configuration, their upper surfaces form with the work surface the table top one level. Advantageously, the film guide rollers are the playback device for centering and precise height adjustment stored in conical centering elements and provided with appropriate stops.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben, in denenTwo embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, in those

F i g. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Schneide- und Abhörtisches in der ausgefahrenen oder Arbeits-Stellung zeigt,F i g. 1 is a partially sectioned side view of the shows cutting and listening tables according to the invention in the extended or working position,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Tisches in der gesenkten oder Ruhestellung ist,F i g. 2 is a side view of the table in the lowered position or rest position,

F i g. 3 in einer Teilansicht des um 90° gedrehten Tisches einen mechanischen Antrieb wiedergibt,F i g. 3 shows a mechanical drive in a partial view of the table rotated by 90 °,

F i g. 4 die Teilansicht einer zweiten Ausführungsform des Schneide- und Arbeitstisches ist und F i g. Figure 4 is a partial view of a second embodiment of the cutting and working table and

F i g. 5 eine teilweise Draufsicht auf die Arbeitsfläche des in F i g. 4 gezeigten Tisches ist.F i g. 5 is a partial plan view of the work surface of the FIG. 4 is the table shown.

Die in den F i g. 1 und 2 gezeigte Ausführungsart des Schneide- und Abhörtisches umfaßt eine Tonrolle 1 sowie Führungsrollensätze 2 und 3 für Filme von 35 und 16 mm Breite. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist von jedem Satz nur jeweils die eine Rolle gezeigt. Die Tonrolle 1 und die beiden Führungsrollen 2 und 3 sitzen auf einer gemeinsamen Plattform 6, die auf Führungssäulen 17 über Führungsbuchsen 15 senkrecht verschiebbar ist. Die Säulen 17 sind auf der Unterseite der Arbeitsplatte 13 des Schneidetisches befestigt. Die Tonrolle 1 und die Führungsrollensätze können durch entsprechende öffnungen 7, 9 und 11 der Platte 13 gehoben und gesenkt werden. Die unteren Enden der Führungssäulen 17 sind über Schrauben 19 auf einer Distanzscheibe 21 befestigt.The in the F i g. The embodiment of the cutting and listening table shown in FIGS. 1 and 2 comprises a sound roll 1 and guide roller sets 2 and 3 for films with a width of 35 and 16 mm. For the sake of clarity only one role of each sentence is shown. The clay roller 1 and the two guide rollers 2 and 3 sit on a common platform 6, which is supported on guide columns 17 via guide bushings 15 is vertically displaceable. The pillars 17 are on the underside of the countertop 13 of the cutting table attached. The clay roller 1 and the guide roller sets can by corresponding Openings 7, 9 and 11 of the plate 13 are raised and lowered. The lower ends of the guide columns 17 are on screws 19 on a spacer 21 attached.

Die Tonrolle selbst kann von bekannter Art und entweder fest oder für mehrere Filmbreiten und Tonspuren einstellbar sein. Die hier dargestellte Tonrolle hat einen Oberteil 1 a, der so eingestellt werden kann, daß er eine Filmbahn für Filme einer Breite von entweder 35 oder 16 mm bildet. Die darin enthaltene Photozelle kann je nach Bedarf auf die Höhe der beiden in F i g. 4 dargestellten Lichtspalte eingestellt werden; oder die Trommel kann auch um 90° gedreht werden, um an ihrer Stelle zwei Magnettonköpfe in die Arbeitslage zu bringen. Derartige Tonrollen und Tonköpfe sind an und für sich bekannt und brauchen deshalb hier nicht näher dargestellt oder beschrieben zu werden.The sound reel itself can be of a known type and either fixed or adjustable for several film widths and sound tracks. The tape roll shown here has an upper part 1 a, which can be adjusted so that it forms a film web for films with a width of either 35 or 16 mm. The photocell contained therein can be adjusted to the level of the two in FIG. 4 light gaps shown can be adjusted; or the drum can also be rotated by 90 ° in order to bring two magnetic sound heads into the working position in their place. Such tape rolls and tape heads are known per se and therefore do not need to be shown or described in more detail here.

Die Führungsrollen 2 und 3 sitzen drehbar auf Zapfen 23 bzw. 25, die in durch die Plattform 6 führenden Leitbüchsen 27 bzw. 29 gelagert sind. Die senkrechte Verschiebbarkeit jedes Zapfens gegenüber der Plattform 6 wird durch Anschläge begrenzt. Die unteren Anschläge 31 und 33 können auf den unteren Enden der Zapfen 23 bzw. 25 über Stellschrauben 35 befestigt werden und wirken mit den unteren Enden der Leitbüchsen 27 und 29 zusammen. Scheibenförmige obere Anschläge 37 und 39 sind am oberen Ende der Zapfen 23 bzw. 25 über Schrauben 41 befestigt und wirken mit entsprechenden Absätzen 9 a und 11a in den Rändern der öffnungen 9 bzw. 11 zusammen, wo sie in der versenkten Stellung nach F i g. 2 mit der Oberfläche der Arbeitsebene 13 fluchten.The guide rollers 2 and 3 are seated rotatably on pins 23 and 25, which are mounted in guide bushes 27 and 29 leading through the platform 6. The vertical displaceability of each pin with respect to the platform 6 is limited by stops. The lower stops 31 and 33 can be fastened to the lower ends of the pins 23 and 25 by means of adjusting screws 35 and interact with the lower ends of the guide bushes 27 and 29. Disc-shaped upper stops 37 and 39 are fastened to the upper end of the pins 23 and 25 via screws 41 and cooperate with corresponding paragraphs 9 a and 11 a in the edges of the openings 9 and 11, respectively, where they are in the sunk position according to FIG . 2 are aligned with the surface of the working plane 13.

Zur genauen Einstellung und Zentrierung derFor precise adjustment and centering of the

ao Führungsrollen 2 und 3 innerhalb ihrer öffnungen in der Arbeitsstellung trägt jeder Zapfen unterhalb der Führungsrolle ein Zentrierelement, in dem er drehbar ist. Jedes Zentrierelement besteht aus einem Bund 47, 49, dessen Durchmesser größer ist als derao guide rollers 2 and 3 within their openings in the working position each carries a pin below the guide roller has a centering element in which it can be rotated. Each centering element consists of one Collar 47, 49, the diameter of which is larger than the

»5 größte Durchmesser der öffnungen 9 bzw. 11. Diese Bunde bestimmen mit ihrem Anschlag gegen die Unterseite der Platte 13 die Arbeitshöhe der Führungsrollen. Jedes Zentrierelement besitzt außerdem einen kegelförmigen Teil 43 bzw. 45, der mit entsprechenden Verjüngungen in den Rändern der öffnungen 9 bzw. 11 zusammenwirkt, um den Zapfen 23 bzw. 25 in der besagten Arbeitsstellung genau zu zentrieren.»5 largest diameter of the openings 9 or 11. These Collars determine the working height of the guide rollers with their stop against the underside of the plate 13. Each centering element also has a conical part 43 or 45, which corresponds to Tapers in the edges of the openings 9 and 11 cooperate to form the pin 23 or to center exactly 25 in the said working position.

Die Plattform 6 und die von ihr getragenen Aufbauten können in ihrer oberen Endlage durch irgendeine Sperrvorrichtung gehaltert werden. Die in den Figuren dargestellte Lösung zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus: sie besteht aus einem auf der Plattform 6 befestigten Dauermagnet 51, der entweder direkt auf der Platte 13 oder, wie hier dargestellt, auf einem Stück magnetischen Materials 53 haftet, das auf dieser Platte befestigt ist.The platform 6 and the structures supported by it can be in their upper end position by any Locking device are supported. The solution shown in the figures is characterized by special features Simplicity from: it consists of a permanent magnet 51 attached to the platform 6, the either directly on the plate 13 or, as shown here, on a piece of magnetic material 53 adheres, which is attached to this plate.

Zwischen der Distanzscheibe 21 und den Aufbauten der Vorrichtung sind Federn eingesetzt. Wie dargestellt, sind Schraubenfedern 55 auf den Führungssäulen angeordnet, während eine weitere Schraubenfeder 57 auf der Ringplatte 21 befestigt werden kann. Wenn sich beim Hinunterdrücken der Vorrichtung der Magnet 51 von dem Element 53 loslöst, fangen diese Federn die Vorrichtung auf und dämpfen den freien Fall. Wird die Vorrichtung dann in die untere Endlage gedrückt, so wird sie durch eine weitere Sperre, die von bekannter Art sein kann und deshalb hier nicht eigens dargestellt ist, in dieser Endlage festgehalten. Wird diese Sperre gelöst, so wird die Plattform 6 durch die Federn angehoben, und in dieser Lage kann die Tonrolle leicht erfaßt und endgültig hochgehoben werden.Springs are inserted between the spacer disk 21 and the structure of the device. As shown, coil springs 55 are arranged on the guide columns, while another coil spring 57 can be attached to the ring plate 21. If, when pressing down on the device the magnet 51 detaches from the element 53, these springs catch the device and dampen the free fall. If the device is then pushed into the lower end position, it is replaced by another Lock, which can be of a known type and is therefore not specifically shown here, in this end position held. If this lock is released, the platform 6 is raised by the springs, and in this Position, the clay roll can easily be grasped and finally lifted up.

Wie schon erwähnt, wird die obere Endlage der Vorrichtung durch das Zusammenwirken zwischen der Unterseite der Platte 13 und der oberen Seite der Bunde 47 und 49 bestimmt. Die untere Endlage der Vorrichtung, in denen die obere Fläche der Tonrollen bildenden Scheiben 37 und 39 mit der Arbeitsebene fluchten, wird, wie in F i g. 2 dargestellt, durch Anschlag dieser Scheiben auf ihre Sitze in öffnungen 9 und 11 bestimmt. Während des Absenkens der Plattform 6 werden die kegelförmigen Teile 43 bzw.As already mentioned, the upper end position of the device is due to the interaction between the underside of the plate 13 and the upper side of the collars 47 and 49 determined. The lower end position of the device in which the upper surface of the clay rollers forming discs 37 and 39 with the working plane align, as shown in FIG. 2 shown by stopping these discs on their seats in openings 9 and 11 determined. During the lowering of the platform 6, the conical parts 43 and

45 von ihren Sitzen in den Rändern der Öffnungen 9 bzw. 11 gelöst, indem die Enden der Büchsen 27 und 29 nacheinander gegen die Anschläge 31 bzw. 33 stoßen und dabei die Zapfen 23 und 25 mitnehmen.45 released from their seats in the edges of the openings 9 and 11, respectively, by the ends of the sleeves 27 and 29 butt against the stops 31 and 33 one after the other and thereby take the pins 23 and 25 with them.

Der in F i g. 3 dargestellte mechanische Antrieb besteht aus einer senkrechten Leitspindel 61, die an der Unterseite der Platte 13 drehbar gelagert ist und mit einer auf der Plattform 6 befestigten Gewindemutter 63 im Eingriff steht. Die Leitspindel wird über ein Kegelradpaar 71 und 73 durch einen hier nicht gezeigten Motor angetrieben. Die Enden der Auf- und Abwärtsbewegung der Plattform können auf bekannte Art über (hier nicht dargestellte) Endschalter bestimmt werden. Die Leitspindel 61 kann auch von Hand über ein Rad 65 gedreht werden, das an ihrem oberen Ende befestigt ist und innerhalb einer Ausnehmung 67 der Platte 13 liegt. Das Handrad 65 ist mit einem Griff 69 versehen, der im unbenutzten Zustand in eine Rille des Handrades eingeschwenkt werden kann. . aoThe in F i g. 3 shown mechanical drive consists of a vertical lead screw 61, which is attached to the underside of the plate 13 is rotatably mounted and with a threaded nut attached to the platform 6 63 is engaged. The lead screw is via a pair of bevel gears 71 and 73 through one here motor not shown driven. The ends of the up and down movement of the platform can be determined in a known manner via limit switches (not shown here). The lead screw 61 can can also be rotated by hand via a wheel 65 attached to its upper end and within a recess 67 of the plate 13 is located. The handwheel 65 is provided with a handle 69, which is not in use State can be swiveled into a groove in the handwheel. . ao

Die in den F i g. 4 und 5 gezeigte Ausführung unterscheidet sich von der bisher beschriebenen durch eine etwas geänderte Ausbildung der Plattform. 6', die hier einen seitlich auskragenden Arm 83 aufweist. Dieser Arm 83 hat eine Ausnehmung 85, innerhalb der der Sockel 87 des Gehäuses 78 gleitet, das die Lichtquelle und das Linsensystem 81 der Tonwiedergabevorrichtung beherbergt. Ein Flansch 89 wirkt als Anschlag, um das Herausgleiten des Gehäuses aus der öffnung 85 zu verhindern.The in the F i g. The embodiment shown in 4 and 5 differs from the one previously described due to a slightly different design of the platform. 6 ', which here has a laterally protruding arm 83 having. This arm 83 has a recess 85 within which the base 87 of the housing 78 slides, which houses the light source and the lens system 81 of the sound reproduction device. A flange 89 acts as a stop to prevent the housing from sliding out of the opening 85.

Unter der Platte 13 ist eine Scheibe 99 mit zwei Stiften 93 und 95 über die Welle 101 drehbar angebracht. Beide Stifte ragen nach unten und können so über einen hervorstehenden Teil 97 des Flansches 89 gedreht werden, daß sie die Aufwärtsbewegung des Gehäuses 78 begrenzen. Wenn der längere Stift 93 über den Flanschteil 97 zu stehen kommt, bestimmt er diejenige Stellung des Gehäuses, in der der von dem Linsensystem ausgehende Lichtstrahl mit dem Spalt für 16 mm-Lichttonspuren zusammenfällt. Stößt der Flansch gegen den kürzeren Stift 95, so trifft der Strahl den Lichtspalt für 35 mm-Lichttonspuren (in Fig. 4 gestrichelt gezeigte Stellung). Das Verdrehen des Gehäuses um seine Längsachse wird durch Führungen 107 verhindert, die in Nuten 109 im Rand der öffnung 91 eingreifen, innerhalb der das Gehäuse verschiebbar ist. Das Gehäuse kann in den beiden angegebenen Stellungen über bekannte und deshalb hier nicht dargestellte Mittel festgehalten werden.A disk 99 with two pins 93 and 95 is rotatably mounted under the plate 13 via the shaft 101. Both pins protrude downwards and can so over a protruding part 97 of the flange 89 are rotated so that they limit the upward movement of the housing 78. If the longer pen 93 comes to stand over the flange 97, it determines that position of the housing in which the light beam emanating from the lens system coincides with the gap for 16 mm optical sound tracks. If the flange hits the shorter pin 95, the beam hits the light gap for 35 mm optical sound tracks (position shown in dashed lines in Fig. 4). The turning of the housing around its longitudinal axis is prevented by guides 107, which engage in grooves 109 in the edge of the opening 91, inside which the housing can be moved. The housing can be in the two specified positions via known and therefore means not shown here are recorded.

Selbstverständlich kann das Gehäuse 78, das ja nur dann benötigt wird, wenn man optische Tonspuren bearbeitet, von der Plattform vollständig unabhängig ausfahrbar gebaut werden, so daß es in der versenkten Lage verbleiben kann, wenn man mit magnetischen Tonspuren arbeitet. Eine derartige Unabhängigkeit kann äußerst einfach dadurch erreicht werden, daß man den Arm 83 und den Bund 89 wegläßt und den Deckel 193 des Gehäuses 78 mit einem geeigneten Griff ausstattet.Of course, the housing 78, which is only required if you have optical sound tracks edited to be built completely independently extendable from the platform, so that it is in the recessed position can remain when working with magnetic soundtracks. Such independence can be achieved extremely simply by omitting arm 83 and collar 89 and provides the cover 193 of the housing 78 with a suitable handle.

Claims

Patent claims:

1. Sound film cutting and listening table with sound playback device, characterized in that the various structures (1, 2, 3, 78) of the playback device on a common platform (6) which is arranged under the table top (13) and can be lowered via column guides (15, 17) are arranged and in their extended working position protrude through corresponding openings (7, 9, 11, 91) of the table top.

2. Table according to claim 1, characterized in that the film guide rollers (2, 3) in conically tapering upward centering elements (43, 45) are mounted, which with the correspondingly profiled openings (9, 11) in the table top (13) interact.

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the film guide rollers (2, 3) of the playback device are provided with pins (23, 25) which are rotatable and displaceable in sockets (27, 29) of the platform (6) are mounted and at their lower end have a stop (31, 33) acting against the lower end of the bushing, while the upper stop is each formed by a disc (37, 39) which is provided on one in the corresponding opening (9, 11) Paragraph (9 a, Ha) rests in the rest position so that its upper surface forms a plane with the work surface of the table top.

4. Table according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the guide columns (17) between the with the platform (6) connected guide sleeves (15) and a common spacer (21) compression springs (55) are arranged.

5. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the Hubbzw. Lowering movement of the platform (6) by a rotatable lead screw (61) with threaded nut (63) takes place.

6. Table after one of the. preceding claims, characterized by a structure (78) for photoelectric sound track scanning, which is slidably connected to the platform (6) and its extension height in each case by one of two stop pins arranged on a rotary arm (99) (93, 95) is determined.

1 sheet of drawings

COPY