DE1522214B2

DE1522214B2 -

Info

Publication number: DE1522214B2
Application number: DE19511522214
Authority: DE
Inventors: Dieter Rittmann; Franz Starp
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1973-10-31
Also published as: DE1522214A1; DE1522214C3

Description

iS Die Erfindung betrifft einen photographischen Verschluß mit elektronischer Zeitbildungseinrichtung, deren zeitbestimmende RC-Glieder im Verschlußgehäuse angeordnet und mittels eines von Hand zu betätigenden, mit einem Schleifkontakt versehenen Stellers auf unterschiedliche Widerstandswerte einstellbar sind.iS The invention relates to a photographic Shutter with electronic timing device, its time-determining RC elements in the shutter housing arranged and provided with a sliding contact by means of a manually operated Stellers can be set to different resistance values.

Photographische Verschlüsse mit elektronischer Zeitbildungseinrichtung vorstehender Gattung zeichnen sich insbesondere durch einen weitgespannten Belichtungszeitenbereich aus, der beispielsweise eine Ausdehnung von Vi₂₅ see bis volle 32 see haben kann. Die Einstellung der jeweiligen erwünschten Belichtungszeit erfolgt bei dieser Art von Verschlüssen ebenso wie bei den konventionellen Verschlußanordnungen üblicherweise durch einen manuell zu betätigenden Einsteller, der einen Schleifkontakt trägt, mit dessen Hilfe von mehreren im Verschluß angeordneten Widerständen der die erwünschte Belichtungszeit bringende Widerstand in den Schaltkreis der elektro- ■ nischen Zeitbildungseinrichtung eingerückt wird.Photographic shutters with an electronic time-forming device of the above type are characterized in particular by a broad exposure time range which, for example, can extend from Vi ₂₅ seconds to a full 32 seconds. The setting of the respective desired exposure time takes place with this type of shutter, as with the conventional shutter arrangements, usually by a manually operated adjuster which carries a sliding contact, with the help of several resistors arranged in the shutter, the resistance bringing the desired exposure time into the circuit of the electronic time formation device is engaged.

Um einen solchen speziell auf die Bedürfnisse von Kameras für die Fachphotographie zugeschnittenen Verschluß äußerst wirtschaftlich und zweckentsprechend zum Einsatz bringen zu können, ist bereits vorgeschlagen worden (deutsche Patentschrift 1 263 492), die Zeitregelwiderstände der elektronischen Zeitbildungseinrichtung abschaltbar zu machen und an deren Stelle eine Widerstandskombination einzuschalten, die aus mehreren abgestuften Festwiderständen und einem die Stufensprünge der Widerstandswerte derselben überbrückenden stufenlosen Widerstand gebildet wird. Durch diese Maßnahme konnten die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, die es ermöglichen, eine mit elektronischer Zeitbildungseinrichtung ausgestattete Kamera nach erfolgter Umstellung auf einen speziellen Arbeitsbereich »EXT« = Extern auch dann zur Anwendung zu bringen, wenn an den Verschluß außergewöhnlich hohe Anforderungen hinsichtlich Präzision der Belichtungsdauer gestellt werden, wobei zuweilen die Einstellung von Zwischenwerten einer Zeitskala gefordert wird. Dies beispielsweise bei Aufnahmen zur Anfertigung von Atelier-Farbphotos für Werbezwecke u. dgl.To be specially tailored to the needs of cameras for professional photography It has already been proposed to be able to use the closure extremely economically and appropriately been (German patent specification 1 263 492), the timing resistors of the electronic To make time formation device switchable and in its place a resistor combination to switch on, which consists of several graded fixed resistors and one of the increments of the resistance values the same bridging stepless resistance is formed. By this measure The prerequisites for this could be created, which make it possible to have an electronic time education facility equipped camera after switching to a special work area "EXT" = External to be used even if the lock is unusual high demands are made in terms of precision of the exposure time, sometimes the Setting of intermediate values of a time scale is required. This, for example, when recording for Production of studio color photos for advertising purposes and the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anwendungsmöglichkeiten einer mit einem derartigen Verschluß ausgerüsteten Kamera noch dahingehend zu erweitern, daß mit dieser unter Beibehaltung der gegebenen Verschlußkonzeption nicht nur Aufnahmen mit Zeitvorwahl, sondern auch solche mit lichtgesteuerter automatischer Belichtungszeitbildung zur Durchführung kommen können.The invention is based on the object of the possible applications a camera equipped with such a shutter to expand so that with this while maintaining the given shutter concept not only recordings with time preselection, but also those with light-controlled automatic exposure time formation for Implementation can come.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daßThis is achieved according to the invention in that

die im Verschlußgehäuse angeordneten RC-Glieder abschaltbar und an deren Stelle ein Photowiderstand sowie ein auf dessen Widerstandscharakteristik abgestimmter Kondensator einschaltbar ist, die sich beide in einem oder zwei separaten Gehäusen befinden.the RC elements arranged in the lock housing can be switched off and a photoresistor in their place as well as a capacitor matched to its resistance characteristics can be switched on, both of which are in one or two separate housings.

Auf diese Weise können einer mit elektronischem Verschluß ausgestatteten Kamera der vorerwähnten Art nicht nur weitere Anwendungsmöglichkeiten erschlossen werden, sondern darüber hinaus durch die Zuschaltung einfach aufeinander abstimmbarer RC-Glieder im »AUTO«-Bereich die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß den vorherrschenden Beleuchtungsverhältnissen tatsächlich entsprechende Belichtungszeiten auch bei lichtgesteuerter automatischer Belichtungszeitbildung erzielt werden. Hierzu bedarf es lediglich der Umschaltung des Verschlusses auf den Arbeitsbereich »A« = AUTO sowie des Anschlusses eines den Photowiderstand sowie einen Kondensator umfassenden Zusatzgerätes.In this way, a camera equipped with an electronic shutter can achieve the aforementioned Art not only opens up further application possibilities, but also through the Connection of easily coordinated RC elements in the "AUTO" area are the prerequisites be created so that the prevailing lighting conditions actually correspond Exposure times can also be achieved with light-controlled automatic exposure time formation. For this all that is required is to switch the shutter to work area »A« = AUTO and to connect an additional device comprising the photoresistor and a capacitor.

Bekanntlich bedient man sich bei elektronischen Verschlüssen zum Zwecke der Zeitbestimmung und Zeitbildung im allgemeinen niederohmiger Widerstände. Der Grund dafür ist darin zu erblicken, daß niederohmige Widerstände kleine Abmessungen aufweisen und sich infolgedessen in der eine weitreichende Zeitbestimmung voraussetzenden Stückzahl leichter in dem meist nur in beschränktem Maße zur Verfügung stehenden Einbauraum eines Verschlußgehäuses unterbringen lassen. Niederohmige Widerstände wiederum erfordern jedoch die Verwendung eines Kondensators mit relativ hoher Kapazität, der, gemessen an dem meist nur spärlich vorhandenen Einbauraum, relativ große Dimensionen besitzt. Dennoch hat man allgemein der vorbeschriebenen Kombination von RC-Gliedern bei der Entwicklung elektronischer Zeitbildungseinrichtungen für photographische Kameras den Vorzug gegeben, und zwar auf Grund der Erkenntnis, daß zur Zeitregelung bei elektronischen Verschlüssen im allgemeinen ein einziger Kondensator ausreichend ist, wogegen Widerstände stets in einer mehr oder weniger großen Stückzahl erforderlich sind. Nun könnte man der Meinung sein, daß man sich, um einen Verschluß mit elektronischer Zeitbildungseinrichtung vorstehender Art beleuchtungsabhängig zu steuern, darauf beschränken könne, an Stelle der im Verschlußgehäuse untergebrachten Widerstände lediglich den Photowiderstand dem Schaltkreis der Zeitbildungseinrichtung zuzuschalten. Dies hätte jedoch die Auswahl eines solchen Photowiderstandes zur Bedingung, der hinsichtlich seiner Widerstandscharakteristik dem im Schaltkreis verbliebenen Kondensator mit hoher Kapazität angepaßt ist. Die Auswahl der lichtelektrischen Zelle wäre somit auf eine niederohmige Ausführung beschränkt, die indessen für den vorgesehenen Zweck aus verschiedenen Gründen als ungeeignet bezeichnet werden muß. Deshalb verwendet man bei photographischen Verschlüssen mit lichtabhängiger Belichtungssteuerung fast ausschließlich Photowiderstände mit hohem Ohmwert. Auch mit Rücksicht darauf, daß hochohmige Photowiderstände einen ausgesprochen linearen Kennlinienverlauf aufweisen, sind diese vorzuziehen. Eine hochohmige lichtelektrische Zelle wiederum setzt indessen die Anwendung eines Kondensators mit relativ niedriger Eigenkapazität voraus, so daß sich elektrisch gesehen bei der Umstellung einer Kamera mit elektronischer Zeitbildungseinrichtung und vorwählbarer Belichtungszeit auf automatische Belichtungszeiteinstellung die günstigsten Verhältnisse dann ergeben, wenn außer den Widerständen auch der Kondensator aus dem Schaltkreis der Zeitbildungseinrichtung herausgenommen und an dessen Stelle ein anderer, der Widerstandscharakteristik der hochohmigen lichtelektrischen Zelle leicht anpaßbarer Kondensator in den Schaltkreis eingebracht wird.It is well known that electronic locks are used for the purpose of determining the time and Time formation in general of low resistance. The reason for this can be seen in the fact that low-ohmic resistors have small dimensions and, as a result, are far-reaching The number of pieces that presuppose the determination of the time is easier, usually only to a limited extent Can accommodate the available installation space of a lock housing. Low resistance again, however, require the use of a capacitor with a relatively high capacitance which, compared to the mostly only sparse installation space available, has relatively large dimensions. Yet one has generally the above-described combination of RC elements in the development of electronic Time formation devices for photographic cameras given preference, namely on Reason for the knowledge that for the time control in electronic locks generally a single Capacitor is sufficient, whereas resistors are always required in a more or less large number are. Now one might be of the opinion that one is looking for a shutter with electronic Control timing device of the above type depending on lighting, could limit Instead of the resistors housed in the shutter housing, only the photoresistor dem To connect the circuit of the timing device. However, this would have the choice of such a photoresistor as a condition of the one remaining in the circuit in terms of its resistance characteristics High capacitance capacitor is adapted. The selection of the photoelectric cell would thus be limited to a low-resistance version, which, however, are made up of various for the intended purpose Reasons must be designated as unsuitable. That is why they are used in photographic shutters with light-dependent exposure control almost exclusively photoresistors with high Ohm value. Also with regard to the fact that high-ohmic photoresistors have an extremely linear one These are to be preferred. A high-resistance photoelectric cell, on the other hand however, requires the use of a capacitor with a relatively low self-capacitance, so that From an electrical point of view, when converting a camera with an electronic timing device and a preselectable one Exposure time to automatic exposure time setting then the most favorable conditions result if, in addition to the resistors, the capacitor is also from the circuit of the timing device removed and in its place another one, the resistance characteristic of the high-resistance photoelectric cell easily adaptable capacitor is introduced into the circuit.

Eine baulich einfache, sowohl in funktioneller als auch bedienungstechnischer Hinsicht als besondersA structurally simple one, both in terms of functionality and operation technology, as special

ίο vorteilhaft zu bezeichnende Ausführungsform einer der Umschaltung des Verschlusses auf den Automatikbereich dienenden Einrichtung wird dadurch erreicht, daß zum Abschalten des im Verschlußgehäuse angeordneten Kondensators sowie zum Einschalten des Photowiderstands der Zeitvorwahlsteller in eine Einstellage »A« überführbar ist, wobei ein die elektrische Verbindung zwischen Kondensator und Transistor unterbrechender Schalter betätigt und der Schleifkontakt des Zeitvorwahlstellers in Kontakt-ίο an advantageous embodiment to be designated the switching of the lock to the automatic area is achieved by that for switching off the capacitor arranged in the lock housing and for switching on of the photo resistor of the timer can be transferred to a setting »A«, whereby an electrical Connection between capacitor and transistor interrupting switch operated and the Sliding contact of the timer in contact

20' stellung mit einer mit dem Photowiderstand in elektrischer Verbindung stehenden Kontaktplatte gebracht wird, während der Anschluß des auf den Photowiderstand abgestimmten Kondensators mittels eines besonderen Kontaktstiftes erfolgt.20 'is brought into position with a contact plate which is in electrical connection with the photoresistor is, while the connection of the capacitor matched to the photoresistor by means of a special Contact pin takes place.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der in einem separaten Gehäuse untergebrachte Photowiderstand und der in einem weiteren Gehäuse angeordnete Kondensator mittels Steckerkabel elektrisch verbindbar, ferner das den Kondensator aufnehmende Gehäuse ebenfalls mittels eines weiteren Steckerkabels an eine am Verschlußgehäuse vorgesehene Steckeraufnahme ansetzbar ist. Damit ist erreicht, daß der Photowiderstand unabhängig von der jeweiligen Lage des den Kondensator einschließenden Gehäuses oder des Verschlußgehäuses selbst stets auf den Aufnahmegegenstand gerichtet werden kann. Bei dieser einfachen Ausführung eines der automatischen Belichtungszeiteinstellung dienenden Zusatzgeräts lassen sich, sofern ein Erfordernis hierzu besteht, Belichtungsfaktoren, wie z. B. Blende und Filmempfindlichkeit, durch optische Mittel im Strahlengang des Photowiderstandes berücksichtigen. Zu dem gleichen Zweck kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß mehrere Kondensatoren mit unterschiedlicher Kapazität in einem Gehäuse vorgesehen sind, von denen jeweils ein Kondensator mittels eines Wahlschalters in den Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung einschaltbar ist. Diese Ausführungsform ermöglicht es, Belichtungsfaktoren wie Blende, Filmempfindlichkeit usw. direkt in den Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung einzugeben.According to another development of the invention it can be provided that the in a separate housing housed photoresistor and the capacitor arranged in a further housing Can be electrically connected by means of a plug cable, as well as the housing accommodating the capacitor can be attached to a plug receptacle provided on the lock housing by means of a further plug cable is. This ensures that the photoresistor is independent of the respective position of the capacitor enclosing housing or the locking housing itself always on the receiving object can be directed. In this simple version, one of the automatic exposure time settings Serving additional device, if there is a need for this, exposure factors such as z. B. aperture and film sensitivity, take into account by optical means in the beam path of the photoresistor. For the same purpose, the arrangement can also be made so that several capacitors with different capacities are provided in a housing, each of which has a capacitor can be switched into the circuit of the electronic time-forming device by means of a selector switch is. This embodiment enables exposure factors such as aperture, film speed etc. directly into the circuit of the electronic timing device.

Eine sowohl den baulichen als auch den funktioneilen und bedienungstechnischen Erfordernissen beim Anschluß des Zusatzgerätes für automatische Belichtungszeiteinstellung am Verschluß in optimaler Weise Rechnung tragende Anordnung besteht nach einer Weiterbildung der Erfindung darin, daß eine Steckverbindung vorgesehen ist, die außer zwei der Spannungszuf ührung dienenden Kontaktstellen eine weitere, sowohl den Photowiderstand als auch den Kondensator mit dem Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung elektrisch verbindende Kontaktstelle aufweist, und die ferner den zusätzlichen Kontaktstift trägt, der zur elektrischen Verbindung des oder der Kondensatoren mit der Masse des Verschlußgehäuses vorgesehen ist, wobei letzteres mittels eines bei Verschlußauslösung zwangläufig betätigtenOne of the structural as well as the functional and operational requirements of the Connection of the additional device for automatic exposure time setting on the closure in an optimal manner taking into account arrangement consists according to a development of the invention in that a plug connection it is provided that, in addition to two contact points serving for voltage supply, another, both the photoresistor and the capacitor with the circuit of the electronic Time forming device having electrically connecting contact point, and the additional Contact pin carries the electrical connection of the capacitor or capacitors to the mass of the lock housing is provided, the latter being actuated inevitably when the shutter is released

Schalters an das Minuspotential der Spannungsquelle gelegt wird.Switch is connected to the negative potential of the voltage source.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die dem verschlußgehäuseseitigen Anschluß des Photowiderstandes und des ihm zugeordneten Kondensators dienende Steckverbindung vierpolig ausgebildet ist. Um eine möglichst stabile und auch einfach zu handhabende Ausführung einer Steckverbindung zu erreichen, können die Anschlußstellen des Steckers der gehäuseseitigen Steckverbindung teils als Buchse, teils als Stift ausgeführt und in entsprechend ausgebildete verschlußseitige Gegenstücke einbringbar sein.In an expedient development of the invention, it is also proposed that the lock housing side Connection of the photoresistor and its associated capacitor plug-in connection is designed four-pole. In order to be as stable as possible and also easy to use To achieve a plug connection, the connection points of the plug of the housing-side plug connection partly designed as a socket, partly as a pin and in appropriately designed locking side Counterparts can be brought in.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wurden im folgenden an einem photographischen Selbstspannverschluß veranschaulicht. Es zeigtTwo embodiments of the invention have now been carried out on a photographic self-tensioning shutter illustrated. It shows

Fig. 1 den Verschluß bei abgenommener Deckplatte in Ausgangslage, außerdem in schematischer Darstellungsweise die elektronische Zeitbildungseinrichtung mit einem zusätzlichen Regelgerät zur Durchführung von Aufnahmen mit lichtgesteuerter automatischer Zeitbildung, das gleichzeitig die Berücksichtigung von Belichtungsfaktoren, wie z.B. Blende und Filmempfindlichkeit, ermöglicht,Fig. 1 shows the closure with the cover plate removed in the starting position, also in a schematic Representation of the electronic timing device with an additional control device for Carrying out recordings with light-controlled automatic time formation, which at the same time takes into account exposure factors such as aperture and film sensitivity,

Fig. 2 eine konkrete Ausführungsform des in Fig. 1 dargestellten Zusatzgeräts,Fig. 2 shows a specific embodiment of the in Fig. 1 shown additional device,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das an den Verschluß anschließbare Zusatzgerät gemäß der in F i g. 2 angedeuteten Schnittlinie I-I,Fig. 3 shows a cross section through the on the closure connectable additional device according to the in F i g. 2 indicated section line I-I,

F i g. 4 ein einfaches an den Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung des Verschlusses anschließbares Gerät zur lichtgesteuerten automatischen Zeitbildung mit nur einem Kondensator, bei dem Blende und Filmempfindlichkeit erforderlichenfalls durch Anordnung optischer Mittel im Strahlengang des Photowiderstandes berücksichtigt werden können, F i g. 4 a simple one that can be connected to the circuit of the electronic timing device of the shutter Device for light-controlled automatic time generation with only one capacitor in which Aperture and film sensitivity, if necessary, by arranging optical means in the beam path the photoresistor can be taken into account,

Fig. 5 wiederum die Darstellung einer konkreten Ausführungsform des in F i g. 4 schematisch gezeigten Gerätes.Fig. 5 in turn shows the representation of a specific Embodiment of the in F i g. 4 shown schematically Device.

In F i g. 1 ist mit 1 das Gehäuse eines beispielsweise als Selbstspannverschluß ausgeführten photographischen Verschlusses bezeichnet, dessen Gehäuseboden la mit einem konzentrischen Rohrstutzen Ib zur Lagerung eines, dem Antrieb mehrerer Verschlußblätter 2 dienenden Betätigungsringes 3 versehen ist.' Jedes Verschlußblatt 2 ist mittels einer Stift-Schlitz-Verbindung 4,2a geführt und auf einem Zapfen 5 des Betätigungsrings 3 gelagert.In Fig. 1, 1 denotes the housing of a photographic shutter designed, for example, as a self-tensioning lock, the housing bottom la of which is provided with a concentric pipe socket Ib for mounting an actuating ring 3 which is used to drive several shutter blades 2. Each shutter blade 2 is guided by means of a pin-and-slot connection 4, 2a and is mounted on a pin 5 of the actuating ring 3.

Eine an sich bekannte Antriebsvorrichtung dient dazu, den Ring 3 in eine hin- und hergehende Drehbewegung zu versetzen. Diese Vorrichtung weist einen ortsfest gelagerten Treibhebel 7 auf, welcher in Ausgangslage unter dem Einfluß einer Antriebsfeder 8 an einem ortsfesten Stift 9 zur Anlage kommt. Am freien Ende des Treibhebels 7 ist eine Schubklinke 10 angelenkt, die wiederum mit einem abgebogenen Lappen lla eines ortsfest gelagerten Zwischenhebels 11 zusammenarbeitet, welcher seinerseits durch eine Stift-Schlitz-Verbindung 12,3a mit dem Betätigungsring 3 in Eingriff steht.A drive device known per se serves to set the ring 3 in a reciprocating rotary motion to move. This device has a stationary drive lever 7, which in the starting position comes under the influence of a drive spring 8 on a stationary pin 9 to the plant. At the free At the end of the drive lever 7, a thrust pawl 10 is articulated, which in turn has a bent tab lla a stationary intermediate lever 11 cooperates, which in turn by a pin-slot connection 12,3a with the actuating ring 3 is engaged.

Zum Überführen des Treibhebels 7 in die Gespanntlage ist eine Stoßklinke 14 vorgesehen, die einenends an einem ortsfest gelagerten Spann- und Auslöseorgan 17 angelenkt ist, anderenends stirnseitig an einem Lappen Ta des Treibhebels während der Spannbewegung anliegt. Betätigt wird das Spann- und Auslöseorgan 17 beispielsweise mittels eines im Verschlußgehäuse 1 geführten Auslösestößels 20. Ein ortsfester Anschlag 21 dient zur Begrenzung der Drehbewegungen des Betätigungsrings 3, während eine Feder 22 die Schließstellung beim Spannvorgang sichert.To transfer the drive lever 7 into the tensioned position, a pawl 14 is provided, which is hinged at one end to a fixedly mounted tensioning and release element 17, and at the other end rests on a tab Ta of the drive lever during the tensioning movement. The tensioning and release element 17 is actuated, for example, by means of a release plunger 20 guided in the lock housing 1. A stationary stop 21 serves to limit the rotational movements of the actuating ring 3, while a spring 22 secures the closed position during the tensioning process.

Der mechanische Verschlußblätterantrieb ist zwecks Erzielung unterschiedlicher Belichtungszeiten beim Belichtungsablauf durch eine auf elektronischer Basis arbeitende Zeitbildungseinrichtung beeinflußbar. Diese umfaßt einen auf einem ortsfesten ZapfenThe mechanical shutter blade drive is to achieve different exposure times during the exposure process can be influenced by a time-forming device operating on an electronic basis. This includes one on a stationary pin

23 gelagerten zweiarmigen Betätigungshebel 24, der einenends unter der Wirkung einer Rückholfeder 25 mit einem Mitnehmerlappen 17a des Spann- und Auslöseorgans 17 in Eingriff steht und anderenends einen Magnetanker 26 trägt, der mit einem Elektromagnet 28 zusammenarbeitet. Eine am Mitnehmerlappen 17a ausgebildete schräge Oberkante dient dazu, dem Spann- und Auslöseorgan 17 die Rückkehr in die Ausgangslage auch dann zu ermöglichen, wenn der Betätigungshebel 24 bereits wieder die Grundstellung eingenommen hat. Wie aus Fig. 1 weiter ersichtlich, ist der Elektromagnet 28 auf einer zweckmäßig gleichachsig zum Betätigungshebel 24 schwenkbar gelagerten Platte 30 angeordnet, die an einem ortsfesten Stift 32 kraftschlüssig zur Anlage kommt. Ferner ist auf dem Stift 23 ein Sperrhebel 34 gelagert, welcher durch eine Windungsfeder 35 an einem Mitnehmerlappen 24a des Betätigungshebels23 mounted two-armed actuating lever 24, which at one end under the action of a return spring 25 is in engagement with a driver tab 17a of the tensioning and triggering member 17 and at the other end carries a magnet armature 26 which cooperates with an electromagnet 28. One on the driver flap 17a formed inclined upper edge is used to the tension and release member 17 the return to enable the starting position even when the actuating lever 24 is already back in the basic position has taken. As can also be seen from Fig. 1, the electromagnet 28 is expedient on one coaxially to the actuating lever 24 pivotally mounted plate 30 arranged on a stationary pin 32 comes to rest in a non-positive manner. Furthermore, a locking lever is on the pin 23 34 stored, which by a coil spring 35 on a driver tab 24a of the actuating lever

24 anliegt und in der Offenstellung der Verschlußblätter 2 vor einer Kante 3b des Betätigungsrings 3 einfällt und somit den Ablauf der mechanischen Antriebsvorrichtung für die Dauer der Belichtungszeit blockiert.24 and in the open position of the shutter blades 2 falls in front of an edge 3b of the actuating ring 3 and thus blocks the process of the mechanical drive device for the duration of the exposure time.

Was die vorerwähnte elektronische Zeitbildungseinrichtung anbetrifft, so kann diese in an sich bekannter Weise als emittergekoppelte Trigger-Schaltung ausgeführt sein, die zwei Transistoren Tl undAs for the aforementioned electronic timing device, it can be known per se Way be designed as an emitter-coupled trigger circuit, the two transistors Tl and

' T2, einen Kondensator Cv sowie eine Anzahl, hinsichtlich ihres Ohmwertes in sich abgestufte Festwiderstände 37 umfaßt. Jeder der Festwiderstände 37 ist mit einer Kontaktplatte 38 elektrisch verbunden und kann mittels eines am Zeitvorwahlsteller 39 isoliert befestigten sowie mit dem Basispotential des Steuertransistors Tl verbundenen Kontaktschleifers 40 in den Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung einbezogen werden. Ein Kontaktschalter 51 ist dazu vorgesehen, beim Spannvorgang des Verschlusses die elektronische Zeitbildungseinrichtung an Spannung zu legen, und zwar kurz bevor der Betätigungshebel 24 den Anker 26 am Elektromagnet 28 in Anlage gebracht hat. Der elektronischen Schalteinrichtung ist ferner ein durch den Verschlußblätterbetätigungsring 3 beeinflußbarer Umschalter 52 zugeordnet. Dieser weist zwei Kontaktstifte auf und ist so ausgelegt, daß er in der Ausgangslage gemäß Fig. 1, d.h. in Kontaktstellung mit dem oberen Stift, den Kondensator Cv kurzschließt, während nach dem Umschalten die Aufladung des Kondensators Cv erfolgt. Beim Umschaltvorgang kommt die Kontaktzunge des Schalters 52 am unteren Stift zur Anlage, wodurch 52 zum Schalter 51 parallel geschaltet ist.'T2, a capacitor Cv and a number of fixed resistors 37 which are graded in terms of their ohmic value. Each of the fixed resistors 37 is electrically connected to a contact plate 38 and can be included in the circuit of the electronic time-forming device by means of a contact wiper 40 fastened in an insulated manner to the time preselector 39 and connected to the base potential of the control transistor T1. A contact switch 51 is provided to apply voltage to the electronic timing device during the tensioning process of the closure, namely shortly before the actuating lever 24 has brought the armature 26 into contact with the electromagnet 28. A changeover switch 52 which can be influenced by the shutter blade actuating ring 3 is also assigned to the electronic switching device. This has two contact pins and is designed so that it short-circuits the capacitor Cv in the starting position according to FIG. 1, ie in the contact position with the upper pin, while the capacitor Cv is charged after switching. During the switching process, the contact tongue of the switch 52 comes to rest on the lower pin, whereby 52 is connected in parallel to the switch 51.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Zeitvorwahlstel-From Fig. 1 it can be seen that the time preset

Ier 39 außer einem Kontaktschleifer 40 eine Marke 39a trägt, mittels der der Steller gegenüber einer ortsfesten, in der Zeichnung lediglich angedeuteten Belichtungszeitskala 41 einstellbar ist. Nach den hier verzeichneten Zahlenwerten der Einstellskala 41 ist vorgesehen, daß mit der elektronischen Zeitbildungs-Ier 39 bears a mark 39a in addition to a contact wiper 40, by means of which the actuator opposite a stationary, in the drawing only indicated exposure time scale 41 is adjustable. After the one here recorded numerical values of the setting scale 41 is provided that with the electronic time education

7 87 8

einrichtung im Handeinstellbereich Belichtungszeiten ein Stecker 61 vorgesehen, der außer zwei der Spanin der Größenordnung von beispielsweise vollen nungszuführung dienende, als Buchsen ausgeführte 32 see bis herunter auf V₁₂₅ see erreicht werden. Kontaktstellen 62 und 63 eine weitere, sowohl dendevice in the manual setting range exposure times a plug 61 is provided, which apart from two of the span in the order of magnitude of, for example, full voltage supply serving, designed as sockets 32 sec down to V ₁₂₅ see can be reached. Contact points 62 and 63 another, both the

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Zeitvor- " Photowiderstand 54 als auch den Kondensator Ce mit wahlsteller 39 zusätzlich auf zwei weitere, mit »EXT« 5 dem Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungsein- und »A« bezeichnete Einstellagen umstellbar. Dies richtung verbindende, ebenfalls als Buchse ausgebilzu dem Zweck, um mit den in der deutschen Patent- dete Kontaktstelle 64 aufweist. Zusätzlich trägt der schrift 1263 492 näher beschriebenen Zusatzgeräten Stecker 61 einen Kontaktstift 66, der so ausgeführt im Arbeitsbereich »EXT« die Durchführung von ist, daß beim Ansetzen des Steckers an die am VerAufnahmen mit stufenloser Belichtungszeiteinstel- "> schlußgehäuse 1 vorgesehene Steckeraufnahme 45 bis lung, und im Arbeitsbereich »A« die Durchführung 47 dieser in das Innere des Verschlußgehäuses eintrevon Aufnahmen mit lichtgesteuerter automatischer tend an dem Bügel 49 der Masse 50 Kontakt erhält. Belichtungszeitbildung unter Zuhilfenahme einer Zweck dieser Maßnahme ist es, eine elektrische Verlichtelektrischen Zelle, beispielsweise eines Photowi- bindung des Kondensators Ce mit der Masse des Verderstandes vornehmen zu können. In den beiden spe- i5 schlußgehäuses 1 herzustellen. Dies geschieht jedoch ziellen Einstellagen »EXT« und »A« liegt der Kon- erst dann, wenn das Verschlußgehäuse 1 mittels eines taktschleifer an einer in Fortsetzung der Kontaktplat- bei der Verschlußauslösung zwangläufig betätigten ten 38 im Verschlußgehäuse 1 angeordneten Kon- Schalters 51 an das Minuspotential der Spannungstaktplatte 42 an. Die der Zeitskala 41 zugeordneten quelle 57 gelegt wird. Die Verbindung des Kondensa-Festwiderstände 37 sind für diesen Fall vom Schalt- 20 tors Ce mit dem Pluspol der Batterie 57 erfolgt über kreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung ge- den Photowiderstand 54. Zur Berücksichtigung von trennt. Belichtungsfaktoren, wie beispielsweise Blende undAs can be seen from the drawing, the timing advance "photoresistor 54 and the capacitor Ce with selector switch 39 can also be switched to two additional settings labeled" EXT "5 for the electronic timing device and" A " designed as a socket for the purpose of having contact point 64. In addition, the additional device plug 61 described in more detail in the document 1263 492 carries a contact pin 66, which is implemented in the work area "EXT" so that when attaching of the plug to the plug receptacle 45 to ment provided on the recordings with stepless exposure time setting "> circuit housing 1, and in the work area" A "the implementation 47 of these recordings with light-controlled automatic tend to contact the bracket 49 of the mass 50 . Exposure time formation with the aid of one purpose of this measure is to be able to make an electrical light-electrical cell, for example a photoconnection of the capacitor Ce with the ground of the understanding. In the two spe- i5 circuit housing 1 to be produced. This happens, however, with specific settings "EXT" and "A" only when the lock housing 1 is connected to the lock housing 1 by means of a clock grinder on a connector 51, which is inevitably actuated in the lock housing 1 in continuation of the contact plate when the lock is released Negative potential of the voltage clock plate 42. The source 57 assigned to the time scale 41 is placed. In this case, the connection of the fixed capacitor resistors 37 from the switch Ce to the positive pole of the battery 57 takes place via the circuit of the electronic time-forming device and the photoresistor 54. To take account of disconnects. Exposure factors such as aperture and

Zum Anschluß der vorerwähnten Zusatzgeräte an Filmempfindlichkeit, kann dem Photowiderstand 54To connect the aforementioned additional devices to film speed, the photoresistor 54

das Verschlußgehäuse 1 sowie zu deren Verbindung eine an sich bekannte und daher nicht weiter veran-the lock housing 1 and for their connection a known per se and therefore not required any further

mit der elektronischen Schalteinrichtung ist an der zy- »5 schaulichte Abschattungseinrichtung vorgeschaltetthe electronic switching device is connected upstream of the zy- »5 clear shading device

lindrischen Wand des Verschlußgehäuses 1 eine mit werden.lindric wall of the lock housing 1 with one.

drei Steckstiften 45,46 und 47 versehene Steckerauf- Das in Fig. 1 veranschaulichte, bereits am Vernähme angeordnet. Während der Kontaktstift 45 mit Schluß angeschlossene Ausführungsbeispiel eines Zuden beiden Schaltern 51 und 52 und der Kontaktstift satzgeräts stimmt im Prinzip mit dem vorbeschriebe-46 mit den Festwiderständen 37 elektrische Verbin- 3° nen, in F i g. 4 veranschaulichten Gerät überein. Es dung hat, ist der Kontaktstift 47 mit der Kontaktplatte stellt hinsichtlich diesem eine Weiterentwicklung in-42 elektrisch verbunden. Außerdem ist im Bereich der sofern dar, als bei ihm Belichtungsfaktoren, wie z. B. Steckeraufnahme 45 bis 47 an der Innenwand des Blende, Filmempfindlichkeit u. dgl. elektrisch einge-Verschlußgehäuses 1 ein Kontaktbügel 49 angeord- geben werden können. Zu diesem Zweck finden an net, welcher bei 50 Masseanschluß am Verschlußge- 35 Stelle nur eines einzigen Kondensators Ce mehrere häuse 1 hat. Zum Zwecke der Abschaltung des Kon- Kondensatoren Ce' Anwendung. Jedem Kondensator densators Cv von der Basis des Steuertransistors Tl Ce' ist eine Kontaktplatte 70 zugeordnet. Mittels eines ist ein durch den Zeitvorwahlsteller 39 beeinflußbarer im Gehäuse 68 drehbar gelagerten Kontaktschleifers Schalter 53 vorgesehen. Dieser Schalter, der durch 71 ist jeweils einer der Kondensatoren Ce' in den den am Steller ausgebildeten Ansatz 39b und einen 4° Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichin dessen Bewegungsbereich liegenden, axial bewegli- tung einbeziehbar. Zur Einstellung des Kontaktchen geführten Stift 52 beeinflußbar ist, wird aus der Schleifers 71 auf einen der Kondensatoren Ce' ist ein Kontaktlage zwangläufig herausbewegt, sobald der mit dem Schleifer drehfest verbundener, beispiels-Zeitvorwahlsteller in die Einstellage »A« überführt weise zweiteilig ausgeführter Wahlschalter 72,73 vorwird. 45 gesehen. Ein Teil 72 des aus Fig. 2 ersichtlichenthree plug pins 45, 46 and 47 provided connector on the illustrated in Fig. 1, already arranged on the sewing. While the contact pin 45 with a short-circuit connected embodiment of a Zuden two switches 51 and 52 and the contact pin set device agrees in principle with the above-described 46 with the fixed resistors 37 electrical connection 3 °, in FIG. 4 corresponds to the device illustrated. As a result, the contact pin 47 is electrically connected to the contact plate, which is a further development in 42. In addition, it is in the area of when it is exposed to exposure factors such. B. plug receptacle 45 to 47 on the inner wall of the screen, film sensitivity and the like. For this purpose, find at net, which has several housings 1 at 50 ground connection at the locking device 35 point of only a single capacitor Ce. For the purpose of switching off the con-capacitors Ce ' application. A contact plate 70 is assigned to each capacitor Cv from the base of the control transistor Tl Ce '. By means of a contact wiper switch 53 which can be influenced by the time preselector 39 and rotatably mounted in the housing 68 is provided. This switch, through 71, one of the capacitors Ce 'can be included in the extension 39b formed on the actuator and a 4 ° circuit of the electronic timing device located in its range of movement, axially movable. In order to adjust the pin 52 guided by the contact, a contact layer is inevitably moved out of the wiper 71 on one of the capacitors Ce ' as soon as the selector switch 72, which is rotatably connected to the wiper, moves to the setting position "A" .73 is approaching. 45 seen. Part 72 of that shown in FIG

Ein konkretes Ausführungsbeispiel eines der elek- Wahlschalters kann zur Berücksichtigung der FiIm-A specific embodiment of one of the elec-

tronischen Zeitbildungseinrichtung zuschaltbaren, empfindlichkeit, der andere Teil 73 dagegen zur Ein-tronic time formation device switchable, sensitivity, the other part 73 on the other hand for

zum Zwecke der selbsttätigen Belichtungszeitbildung gäbe der Blende ausgebildet sein. Im Gehäuse 68 istthe aperture would be designed for the purpose of automatic exposure time formation. In the housing 68 is

mit einem Photowiderstand 54 ausgestatteten Zusatz- außerdem eine Batterie 57' untergebracht. EbensoWith an additional equipped with a photoresistor 54, a battery 57 'is also housed. as well

geräts ist schematisch in F i g. 4 und 5 veranschaulicht. 50 wie bei der Ausführung gemäß F i g. 4 ist auch hierdevice is shown schematically in FIG. 4 and 5 illustrated. 50 as in the embodiment according to FIG. 4 is here too

Im Gehäuse 55 dieses Gerätes ist ein Kondensator mittels einer zweipoligen Steckverbindung 59' derIn the housing 55 of this device is a capacitor by means of a two-pole plug connection 59 'of the

Ce angeordnet, der im Falle der Umstellung des Ver- Photowiderstand 54' am Gehäuse 68 angeschlossen. Ce , which is connected to the housing 68 in the event of the conversion of the photoresistor 54 '.

Schlusses auf die Einstellage »A« die Funktion des Da im übrigen der dem Anschluß des ZusatzgerätsConclusion on the setting "A" the function of the Da and the connection of the additional device

im Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungsein- dienende Stecker gemäß Fig. 1 genau mit dem inin the circuit of the electronic timing control plug according to FIG. 1 exactly with that in

richtung vorgesehenen Kondensators Cv übernimmt. 55 Fig. 4 veranschaulichten übereinstimmt, wurden des-direction provided capacitor Cv takes over. 55 Fig. 4 illustrated coincides, were therefore

Am Gehäuse 55 ist die zweckmäßig in einem beson- sen Bauelemente mit den gleichen Bezugszeichen, zu-On the housing 55 is expediently in a special component with the same reference numerals, to-

deren Behälter 56 untergebrachte Batterie 57 mittels sätzlich jedoch mit einem Strich versehen,whose container 56 accommodated battery 57 is additionally provided with a line, however,

einer dreipoligen Steckverbindung 58 angesetzt, de- Die Arbeitsweise der vorbeschriebenen elektro-a three-pin plug connection 58 attached, the mode of operation of the above-described electrical

ren Kontakte in der gleichen Weise angeordnet sind, nisch gesteuerten Verschlußanordnung, ergänzt durchRen contacts are arranged in the same way, niche controlled shutter arrangement, supplemented by

wie die der Steckeraufnahme 45 bis 47. Im Bedarfs- 60 die verschiedenen Zusatzgeräte, ist im einzelnen wielike that of the plug receptacle 45 to 47. In the case of 60 the various additional devices required, is how in detail

falle kann somit das Batteriegehäuse 56 auch unmit- folgt:
telbar am Verschlußgehäuse 1 angesetzt werden. AmIn case of failure, the battery housing 56 can also immediately follow:
be attached directly to the breechblock housing 1. At the

Gehäuse 55 ist mittels einer zweipoligen Steckverbin- ^l ■ Durchführung von Aufnahmen
dung 59 der Photowiderstand 54 angeschlossen. Um ^mit Belichtungszeitvorwahl
das Zusatzgerät, wie in Fig. 4 gezeigt, am Verschluß- 65 Die Einstellung der Belichtungszeit erfolgt mittels gehäuse 1 ansetzen und damit eine elektrische Ver- des am Verschlußgehäuse 1 vorgesehenen Zeitvorbindung zwischen diesem und der elektronischen wahlstellers 39, wozu dieser dem gewünschten Belich-Schaltung des Verschlusses herstellen zu können, ist tungszeitwert der Skala 41 gegenübergestellt wird. BeiHousing 55 is by means of a two-pole plug connectors ^l ■ performing recordings
connection 59 of the photoresistor 54 is connected. To ^with exposure time preselection
The additional device, as shown in Fig. 4, on the shutter 65 The exposure time is set by means of housing 1 and thus an electrical connection between the shutter housing 1 and the electronic selector 39, for which purpose the desired exposure circuit To be able to produce the closure, the processing time value of the scale 41 is compared. at

diesem Einstellvorgang kommt der Kontaktschleifer 40 an einem Kontakt 38 zur Anlage, der demjenigen Widerstand 37 zugeordnet ist, der dem gewünschten Zeitwert entspricht. Wenn nicht schon geschehen, muß noch das die Batterie 57 aufnehmende Gehäuse 56, und zwar zweckmäßig ohne das Zusatzgerät an die Steckeraufnahme 45 bis 47 angesetzt werden. Es ist aber auch möglich, das in F i g. 6 bis 8 veranschaulichte, der stufenlosen Zeiteinstellung dienende Gerät, welches mit einer Batterie 80 ausgestattet ist, als Energiequelle zu benutzen. An sich könnte auch eines der beiden in F i g. 1 und 2 bzw. F i g. 4 und 5 gezeigten Zusatzgeräte in ihrer Gesamtheit angeschlossen und die ihnen zugeordnete Batterie 57' bzw. 57 zur Stromversorgung herangezogen werden, da der Photowiderstand 54' bzw. 54 beim Zeiteinstellvorgang funktionell gesehen von der elektronischen Schaltung getrennt wird. Darauf hinzuweisen wäre noch, daß bei Einstellung der Marke 39a des Zeitvorwahlstellers 39 auf einen Belichtungszeitwert der Skala 41 der Unterbrecherschalter 53 geschlossen ist, was bedingt, daß der Kondensator Cv in den Stromkreis der elektronischen Schalteinrichtung einbezogen ist.This setting process, the contact wiper 40 comes to rest on a contact 38, which is the one Resistor 37 is assigned, which corresponds to the desired time value. If not already done must still the housing 56 accommodating the battery 57, and expediently without the additional device the plug receptacle 45 to 47 are attached. But it is also possible that in FIG. 6 to 8 illustrated, the continuously variable time setting device, which is equipped with a battery 80, as To use energy source. Per se, one of the two in FIG. 1 and 2 or FIG. 4 and 5 shown Additional devices connected in their entirety and their associated battery 57 'or 57 for power supply can be used, since the photoresistor 54 'or 54 is functional during the time setting process seen is separated from the electronic circuit. It should also be pointed out that at Setting the mark 39a of the time preselector 39 to an exposure time value of the scale 41 of the interrupter switch 53 is closed, which means that the capacitor Cv in the circuit of the electronic Switching device is included.

Wird nun der Auslösestößel 20 betätigt, so dreht sich das Spann- und Auslöseorgan 17 im Uhrzeigersinn. Hierbei wird durch Mitnahme des Betätigungshebels 24 der Kontaktschalter 51 geschlossen, der Sperrhebel 34 am Umfang des Verschlußblätterbetätigungsrings 3 angelegt und der Anker 26 am Elektromagnet 28 zur Anlage gebracht. Die Drehbewegung des Spann- und Auslöseorgans 17 hat eine Verschiebung der Stoßklinke 14 und damit die Überführung des Treibhebels 7 in Spannlage zur Folge, wobei der Zwischenhebel 11 zunächst noch die eingenommene Lage beibehält. Ist der Schalter 51 geschlossen, steuert der Transistor TI durch und baut im Elektromagnet 28 ein den Anker 26 haltendes Magnetfeld auf. Während der Betätigungshebel 24 hierbei in Sperrlage gehalten wird, liegt der Sperrhebel 34 am Betätigungsring 3 auf. Schließlich kommt die Stoßklinke 14 am Ende des Spannvorgangs außer Eingriff, wodurch der Treibhebel 7 eine rückläufige Drehbewegung ausführt. Über die Schubklinke 10 und den am Ring 3 angreifenden Zwischenhebel 11 werden die Verschlußblätter 2 zunächst in die Offenstellung überführt. Ist diese Lage erreicht, legt sich der Sperrhebel 34 vor die Kante 3b des Betätigungsrings 3 und blokkiert damit die weitere Ablaufbewegung des mechanischen Antriebs.If the release plunger 20 is now actuated, the tensioning and release element 17 rotates clockwise. In this case, the contact switch 51 is closed by entrainment of the actuating lever 24, the locking lever 34 is placed on the circumference of the shutter blade actuating ring 3 and the armature 26 is brought into contact with the electromagnet 28. The rotational movement of the tensioning and triggering member 17 results in a displacement of the pawl 14 and thus the transfer of the drive lever 7 into the tensioned position, the intermediate lever 11 initially still maintaining the position it has assumed. If the switch 51 is closed, the transistor TI turns on and builds up a magnetic field holding the armature 26 in the electromagnet 28. While the actuating lever 24 is held in the locked position, the locking lever 34 rests on the actuating ring 3. Finally, the pawl 14 comes out of engagement at the end of the tensioning process, as a result of which the drive lever 7 executes a reverse rotary movement. The shutter blades 2 are first transferred into the open position via the pusher pawl 10 and the intermediate lever 11 acting on the ring 3. Once this position has been reached, the locking lever 34 lies in front of the edge 3b of the actuating ring 3 and thus blocks the further movement of the mechanical drive.

Beim Anlaufen des Betätigungsrings 3 schaltet der Kontaktschalter 52 um, wodurch der Kondensator Cv aufgeladen wird. Außerdem ist die elektronische Schalteinrichtung über einen zum Schalter 51 parallelen Kontakt (52 unterer Stift) zusätzlich mit der Batterie verbunden. Hat der Kondensator Cv das Basispotential des ihm zugeordneten Steuertransistors Tl erreicht, wird letzterer stromleitend. In diesem Augenblick wächst auf Grund der Rückkopplung der beiden Transistoren Tl und Γ2 der Strom im Steuertransistor Tl lawinenartig an, während Transistor TI und damit auch der Elektromagnet 28 stromlos wird. ' Der Betätigungshebel 24 kehrt nun unter der Wirkung der Rückholfeder 25 in die Ausgangslage zurück, wobei der Sperrhebel 34 am Betätigungsring 3 außer Eingriff gebracht wird, der seinerseits die Verschlußblätter 2 wieder in die Schließstellung überführt. Während der Rückstellung des Betätigungshebels 24 öffnet der Schalter 51 selbsttätig, während der Schalter 52 durch den Verschlußblätterbetätigungsring 3 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Kontaktstellung überführt wird, in welcher sich die Entladung des Kondensators Cv vollzieht.
5When the actuating ring 3 starts up, the contact switch 52 switches over, as a result of which the capacitor Cv is charged. In addition, the electronic switching device is also connected to the battery via a contact parallel to switch 51 (52 lower pin). If the capacitor Cv has reached the base potential of the control transistor Tl assigned to it, the latter becomes conductive. At this moment, due to the feedback of the two transistors Tl and Γ2, the current in the control transistor Tl increases like an avalanche, while transistor TI and thus also the electromagnet 28 are de-energized. The actuating lever 24 now returns to the starting position under the action of the return spring 25, the locking lever 34 being disengaged on the actuating ring 3, which in turn moves the shutter blades 2 back into the closed position. During the resetting of the actuating lever 24, the switch 51 opens automatically, while the switch 52 is returned to the contact position shown in FIG. 1 by the shutter blade actuating ring 3, in which the capacitor Cv is discharged.
5

2. Durchführung von Aufnahmen mit lichtgesteuerter automatischer Belichtungszeitbildung2. Carrying out recordings with light-controlled automatic exposure time generation

Hierzu kann an das Verschlußgehäuse 1 entweder die in Fi g. 4 und 5 dargestellte Ausführung eines Zusatzgeräts oder aber, wie in F i g. 1 bereits dargestellt, das mit mehreren Kondensatoren Ce' ausgestattete Gerät an die Steckeraufnahme 45 bis 47 des Verschlußgehäuses 1 angesetzt werden. Von den in derFor this purpose, either the lock housing 1 shown in FIG. 4 and 5 illustrated embodiment of an additional device or, as in FIG. 1 already shown, the device equipped with several capacitors Ce 'can be attached to the plug receptacle 45 to 47 of the lock housing 1. Of those in the

_1£; Zeichnung veranschaulichten Automatik-Zusatzgeräten wird man sich desjenigen in Fig. 1 gezeigten bedienen, wenn man darauf angewiesen ist, die am Verschluß zur Einstellung gekommenen Belichtungsfaktoren wie Blende und Filmempfindlichkeit direkt _{£ 1} ; Automatic accessories illustrated in the drawing will be used as those shown in FIG. 1 if one is dependent on the exposure factors such as aperture and film speed that have been set on the shutter directly

_ao in den Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung einzugeben. Da die Belichtungszeitbildung selbst automatisch, d. h. lichtabhängig erfolgen soll, ist die Marke 39a des Zeitvorwahlstellers 39 der Marke »A« gegenüberzustellen. Wie vorstehend be- _{ao to be} entered into the circuit of the electronic timing device. Since the exposure time is to be generated automatically, ie as a function of light, the mark 39a of the time preselector 39 is to be compared with the mark “A”. As above

_a5 reits ausgeführt, erfolgt bei diesem Einstellvorgang eine Unterbrechung des Schalters 53, außerdem kommt der am Steller angeordnete Schleifer 40 in Kontaktlage mit der Kontaktplatte 42. Die Folge dieses Einstellvorgangs ist, daß der Kondensator Cv der elektronischen Zeitbildungseinrichtung nunmehr abgeschaltet und der den Bestandteil des Zusatzgeräts bildende Photowiderstand 54 bzw. 54' an Stelle eines Widerstands 37 im Schaltkreis der elektronischen Zeitbildungseinrichtung liegt. Beim Ansetzen des Steckers 61 bzw. 61' erhält der mit dem bzw. den Kondensatoren Ce bzw. Ce' des Zusatzgerätes elektrisch verbundene Kontaktstift 66 bzw. 66' am Massepotential 50 des Verschlußgehäuses 1 Kontakt. Die RC-Glieder der elektronischen Zeitbildungseinrichtung werden somit aus Photowiderstand 54 bzw. 54' und dem eingeschalteten Kondensator Ce bzw. Ce' des Zusatzgeräts gebildet. Dies wiederum bedeutet, daß die sich beim Funktionsablauf der elektronischen Zeitbildung einstellende Belichtungszeit dem beleuchtungsabhängigen Ohmwert des Photowiderstands 54 bzw. 54' entspricht. Da beim Ansetzen des Steckers 61 bzw. 61' der Kondensator Ce bzw. Ce' lediglich über den Photowiderstand 54 bzw. 54' mit der Batterie 57 bzw. 57' Verbindung hat, wird zunächst eine Aufladung des Kondensators verhindert. Erst beim Betätigen des Stößels 20 durch Schließen des Schalters 51 wird über die Masseanschlußstelle 50 der Kondensator an den Minuspol der Batterie 57 bzw. 57' gelegt. Sobald jedoch der Betätigungsring 3 anläuft, bewirkt die Umschaltung des Schalters 52 eine Aufladung des Kondensators Ce bzw. Ce', und zwar in Abhängigkeit vom Widerstandswert des Photowiderstandes 54 bzw. 54'. Der weitere Funktionsablauf der elektronischen Zeitbildungseinrichtung erfolgt in der vorstehend bereits beschriebenen Weise. _a5 already executed, the switch 53 is interrupted during this setting process, and the wiper 40 located on the actuator comes into contact with the contact plate 42. The result of this setting process is that the capacitor Cv of the electronic timing device is now switched off and the component of the additional device forming photoresistor 54 or 54 'instead of a resistor 37 in the circuit of the electronic time-forming device. When the plug 61 or 61 'is attached, the contact pin 66 or 66' electrically connected to the capacitor or capacitors Ce or Ce 'of the additional device receives contact at the ground potential 50 of the lock housing 1. The RC elements of the electronic timing device are thus formed from photoresistor 54 or 54 'and the switched-on capacitor Ce or Ce' of the additional device. This in turn means that the exposure time which occurs during the functional sequence of the electronic time formation corresponds to the lighting-dependent ohmic value of the photoresistor 54 or 54 '. Since the capacitor Ce or Ce 'is only connected to the battery 57 or 57' via the photoresistor 54 or 54 'when the plug 61 or 61' is attached, charging of the capacitor is initially prevented. Only when the plunger 20 is actuated by closing the switch 51 is the capacitor connected to the negative pole of the battery 57 or 57 'via the ground connection point 50. However, as soon as the actuating ring 3 starts up, the switching of the switch 52 causes the capacitor Ce or Ce 'to be charged, depending on the resistance value of the photoresistor 54 or 54'. The further functional sequence of the electronic time-forming device takes place in the manner already described above.

3. Durchführung von Aufnahmen mit stufenloser
Belichtungszeiteinstellung3. Implementation of recordings with stepless
Exposure time setting

Wenn es auf äußerste Präzision in bezug auf Belichtungszeiteinstellung ankommt, setzt man an Stelle des Automatik-Zusatzgerätes das in der deutschen Patentschrift 1263 492 veranschaulichte Gerät am Verschluß an.When it comes to the utmost precision in terms of exposure time setting arrives, the one in the German patent specification takes the place of the additional automatic device 1263 492 illustrated device on the breech.

Claims

Patent claims:

1. Photographic shutter with electronic time-forming device, its time-determining RC elements arranged in the breech block and by means of a manually operated, adjustable with a sliding contact to different resistance values are characterized in that the RC elements (37 and Cv) can be switched off and in their place a photoresistor (54 or 54 ') and one on its Resistance characteristic of matched capacitor (Ce or Ce ') can be switched on, which is both are in one or two separate housings.

2. Photographic shutter according to claim 1, characterized in that for switching off of the capacitor (Cv) arranged in the lock housing (1) and for switching on the Photo resistor (54 or 54 ') a setting »^ 4« is provided on the timer (39), whereby an electrical connection between capacitor (Cv) and transistor (Tl) is interrupted Switch (53) actuated, also the sliding contact (40) of the timer preselector in Contact position with a contact plate electrically connected to the photoresistor (42) is brought while the connection of the matched to the photoresistor Capacitor (Ce or Ce ') takes place by means of a special contact pin (66 or 66').

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the in a separate Housing housed photoresistor and arranged in a further housing (55 or 68) Capacitor (Ce or Ce ') electrically connectable by means of a plug cable, furthermore the den Capacitor receiving housing also by means of a further plug cable to an am Closure housing (1) provided connector receptacle (45 to 47) can be attached.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that several capacitors (Ce ') with different capacities are provided in a housing (68), each of which has a capacitor by means of a selector switch (72, 73) in the circuit of the electronic time-forming device can be switched on.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by one of the locking housing side Connector serving plug connection, which apart from two contact points serving for voltage supply (62 and 64 resp. 62 'and 64') another, both the photoresistor (54 or 54 ') and the capacitor (Ce or Ce ') electrically connecting to the circuit of the electronic timing device Has contact point (63 or 63 '), and which also has the additional contact pin (66 or 66') carries, the electrical connection of the capacitor or capacitors to the ground of the lock housing (1) is provided, the latter being actuated inevitably when the shutter is released Switch (51) is applied to the minus potential of the voltage source (57 or 57 ').

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that

indicates that the connection of the photo resistor (54 or 54 ') on the side of the shutter housing and the connector (62 to 64 and 66) serving the capacitor (Ce or Ce ') assigned to it or 62 'to 64' and 66 ') is four-pole.

7. Arrangement according to claims 5 and 6, characterized in that the connection points of the plug (61 or 61 *) der.gehäusesseite Plug connection partly designed as a socket, partly as a pin and in appropriately designed closure side Counterparts can be introduced.