Claims (1)
1 21 2
wie sie erwünscht ist, hat den Nachteil, daß nach längerem Gebrauch und Einwirkung des galvanischenas it is desired, has the disadvantage that after prolonged use and exposure to the galvanic
Patentanspruch: Bades eine federnde Wirkung nicht mehr zuverlässigPatent claim: Bades a resilient effect no longer reliable
erreicht wird und Undichtigkeiten durch Porosität 5 auftreten. Die Ausführungsform gemäß F i g. 3 und 4,is reached and leaks occur due to porosity 5. The embodiment according to FIG. 3 and 4,
Galvanisiergestell zur Halterung von Werk- bei denen ein Dichtring durch Verschraubung angestücken
mit Kontaktelementen, die mit dem GaI- paßt werden kann, ist in der Praxis durch die sogevanisiergestell
über stirnseitige Verschraubungen nannten Anknospungen, die ein Nachziehen der Ververbundene
Steckbuchsen und über den Rand schraubung erschweren, kaum realisierbar,
vorstehende, federnde Isolierhülsen aufweisen, in io Das durch die deutsche Auslegeschrift 1079 916
die Kontaktstecker einsetzbar sind, dadurch bekanntgewordene Galvanisiergestell hat den Nachgekennzeichnet,
daß die durch Tauchgum- teil, daß die Kontaktelemente nicht unterteilt sind, mierung hergestellte Isolierhülse (5 a) die Ver- sondern lediglich eine einfache, mit dem Galvanischraubung
überdeckt und im Bereich der Kon- siergestell einstückig verbundene Hülse, von einem
taktstecker (6) durch einen aus Federstahldrähten 15 Isoliermantel umschlossen, vorgesehen ist. Bei dem
(4) gebildeten Korb armiert ist. Isoliermantel treten die gleichen Nachteile, wie vorabElectroplating frame for holding work- where a sealing ring is attached by screwing with contact elements that can be fitted with the GaI-, in practice, the so-called evanizing frame via screw connections on the face makes it difficult to retighten the connected sockets and screwing over the edge , hardly feasible, have protruding, resilient insulating sleeves, in order that the contact plugs can be used by the German Auslegeschrift 1079 916, which has become known as a result of the galvanizing frame, that the insulating sleeve (5 a) the connection is provided but only a simple sleeve, covered with the galvanic screw connection and integrally connected in the area of the conical frame, surrounded by a clock plug (6) with an insulating jacket made of spring steel wires. In the (4) formed basket is reinforced. Isolation jacket experience the same disadvantages as before
genannt, auf.called, on.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Galvanisiergestell zur Halterung von Werkstücken zu schaffen, bei
20 dem die Kontaktelemente mehrteilig ausgeführt sind und eine zuverlässige, absolut abgedichtete und geschützte
Verbindung der einzelnen Elemente gewährleistet ist. Besonders die Abdichtung zwischen Kontaktstecker
und Isolierhülse muß dauerhaft und vor' 35 einem Nachlassen der Federkraft der Hülse gesichertThe object of the invention is to create an electroplating frame for holding workpieces
20 which the contact elements are made in several parts and a reliable, absolutely sealed and protected
Connection of the individual elements is guaranteed. Especially the seal between the contact plug
and the insulating sleeve must be permanently secured against a decrease in the spring force of the sleeve
sein.being.
Die Erfindung" betrifft ein Galvanisiergestell zur Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daßThe invention "relates to an electroplating frame for this. This is achieved according to the invention in that
Halterung von Werkstücken mit Kontaktelementen, die durch Tauchgummierung hergestellten Isolierhüldie
mit dem Galvanisiergestell über stirnseitige Ver- sen die Verschraubungen überdecken und die Isolierschraubungen
verbundene Steckbuchsen und über 30 hülsen im Bereich der Kontaktstecker durch aus
den Rand vorstehende, federnde Isolierhülsen auf- Federstahldrähten gebildete Körbe armiert sind,
weisen, in die Kontaktstecker einsetzbar sind. An einem Ausführungsbeispiel soll die ErfindungHolding of workpieces with contact elements, the insulating cover made by dip rubber coating
Cover the screw connections and the insulating screw connections with the electroplating frame via countersunk on the front
connected sockets and over 30 sleeves in the area of the contact plugs through
the edge protruding, resilient insulating sleeves are reinforced on spring steel wires formed baskets,
ways into which contact plugs can be used. The invention is based on an exemplary embodiment
Um eine elektrolytische Abscheidung auf dem GaI- nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen
vanisiergestell und den damit verbundenen Kontak- erläutert werden,
ten zu "Vermeiden, werden die Gestelle mit nichtlei- 35 Es zeigtTo carry out an electrodeposition on the GaI- below with reference to the drawings
vanisierrahmen and the associated contacts are explained,
to "avoid, the racks with non-conductive 35 It shows
tenden Überzügen, vorzugsweise aus Kunststoff, ver- F i g. 1 eine Steckbuchse nach der Erfindung imTending coatings, preferably made of plastic, are available. 1 shows a socket according to the invention in
sehen. Es kann aber nicht verhindert werden, daß Längsschnitt,see. However, it cannot be prevented that longitudinal cuts,
sich im Laufe der Zeit an den notwendigerweise frei Fig. 2 eine Steckbuchse nach Fig. 1 mit eingebleibenden
Enden der Kontakte oder -klammern gal- setztem Kontaktstecker und vanische Überzüge bilden, die schließlich zu söge- 40 F i g. 3 eine Draufsicht der Steckbuchse ohne
nannten Anknospungen führen. Gummierung.in the course of time to the necessarily free Fig. 2 a socket according to Fig. 1 with remaining
The ends of the contacts or clamps form galvanized contact plugs and vanish coatings, which ultimately become so-called 40 F i g. 3 is a top view of the socket without
called buds. Gumming.
Diese unvermeidbaren Überzüge bewirken in kür- Die Steckbuchse 1 nach der Erfindung weist eineThese unavoidable coatings cause in short the socket 1 according to the invention has a
zester Zeit immer ungünstiger anliegende Kontaktflä- federnde Kontakthülse 2 und einen Gewindezapfen,
chen und damit schlechtere Stromübergangswerte, la auf, der in eine entsprechende Gewindebohrung
bei einigen Metallen, z. B. Chrom, auch höhere elek- 45 eines Gestellarmes 3 einschraubbar ist. An der
trische Widerstände. Ferner dringt die Badflüssigkeit Außenseite der Buchse 1 sind eine Vielzahl von
längs der Kontakte unter die Gummierung ein und Federstahldrähten 4 befestigt, die in eine durch
führt durch Materialauflösungen zu Querschnittver- Tauchgummierung aufgebrachte Isolierung 5, die
engungen der Stromzuleitungen. Beide Erscheinun- auch das Gestell 2 abdeckt, derart eingebettet sind,
gen führen dazu, daß sich die Stärke des auf die Ware 50 daß eine über den Rand der Buchse 1 vorstehende
aufzutragenden Metalls bei konstanter Betriebsspan- Isolierhülse 5 α gebildet wird.In the course of time, more and more unfavorably fitting contact surface resilient contact sleeve 2 and a threaded pin, chen and thus poorer current transfer values, la , which can be inserted into a corresponding threaded hole in some metals, e.g. B. chrome, also higher elec- 45 a frame arm 3 can be screwed. At the tric resistances. Furthermore, the bath liquid penetrates the outside of the socket 1, a plurality of lengthways the contacts under the rubber coating and fastened spring steel wires 4, which leads into an insulation 5 which is applied by material dissolution to cross-sectional rubber coating, the constrictions of the power supply lines. Both phenomena also cover the frame 2, are embedded in such a way, that the strength of the metal to be applied over the edge of the socket 1 is formed with a constant operating chip insulating sleeve 5 α on the goods 50.
nung zum Nachteil der Qualität verringert. In die Buchse 1 wird der Kontaktstecker 6 gemäßreduced to the detriment of quality. In the socket 1, the contact plug 6 is according to
Um auf der Ware einen bei jedem Gestelldurchlauf F i g. 2 eingesetzt. Dieser Stecker 6 kann in bekannter
durch die Anlage konstanten Überzug zu erzielen, Weise eine der Form der zu galvanisierenden Werkmüssen
die unerwünschten anhaftenden metallischen 55 stücke angepaßte — nicht dargestellte — Kontakt-Überzüge
von den Kontakten nach mehreren, mög- fläche aufweisen. Beim Einführen des Steckers wird
liehst jedem Gestelldurchlauf in umständlicher Weise die Isolierhülse 5 α nach außen gedrückt, so daß sich
(mechanisch oder chemisch) entfernt werden. eine Dichtung gegen eindringende, zersetzende Bad-In order to receive a F i g. 2 used. This plug 6 can achieve a constant coating in a known manner, one of the shape of the work to be electroplated must have the undesired adhering metallic 55 pieces adapted - not shown - contact coatings from the contacts after several possible surfaces. When inserting the plug, the insulating sleeve 5 α is pressed outwards in a cumbersome manner for each pass through the frame, so that it can be removed (mechanically or chemically). a seal against penetrating, corrosive bath
Nach der deutschen Patentschrift 956110 wurde flüssigkeiten ergibt. Zur Unterstützung der Anpreßein
Galvanisiergestell obengenannter Art bekannt. 60 kraft der Isolierhülse 5 α gegen den Stecker 6 und zur
Dieses Galvanisiergestell hat aber den Nachteil, daß Aufrechterhaltung dieser Kraft beim Nachlassen der
eine zuverlässige Abdichtung zwischen Kontakt- Elastizität der Gummierung dient der aus den Federbüchse
und Stromschiene bzw. Galvanisiergestell be- Stahldrähten 4 bestehende Korb,
sonders nach längerem Betrieb, bei dem die Isolie- Da die Kontaktfläche eine bestimmte Stellung zurAccording to the German patent specification 956110, liquids were obtained. Known to support the contact pressure in an electroplating frame of the type mentioned above. 60 by virtue of the insulating sleeve 5 α against the plug 6 and for this electroplating frame has the disadvantage that maintaining this force when the a reliable seal between the contact elasticity of the rubber coating is used is the steel wires 4 existing from the spring bushing and busbar or galvanizing frame Basket, especially after prolonged operation, in which the insulating As the contact surface is in a certain position to
rungen durch die Auswirkungen des Bades brüchig 65 Ware haben muß, wird der mit einer Nut 7 versehene
werden, nicht mehr gewährleistet ist. Das gleiche Pro- Kontaktstecker 6 durch einen Führungsstift 8 im Inblem
tritt bei der Stirnöffnung für die Einsteckschafte nern der Steckbuchse 1 geführt,
auf. Eine einfache Ausführung gemäß der Fig. 1, Die während des Anlagedurchlaufes mit metalli-Due to the effects of the bath, the goods must have brittle 65, the one with a groove 7 is provided
is no longer guaranteed. The same pro-contact plug 6 through a guide pin 8 in the emblem
occurs at the front opening for the Einsteckschafte nern of the socket 1,
on. A simple embodiment according to FIG. 1, which during the system run with metallic