DE152090C

DE152090C -

Info

Publication number: DE152090C
Application number: DENDAT152090D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 152090 KLASSE 6Ba. M 152090 CLASS 6Ba.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Haspenschloß, d. h. ein Schloß derjenigen bekannten Art, bei welcher mit einer an dem einen zu verschließenden Teile eines Kastens oder dergl. angelenkten, mit einer Krampe ausgestatteten Haspe das an dem anderen Teile angebrachte Schloß zusammenwirkt, indem man hierzu die Haspe nach unten dreht, bis ihre Krampe in die entsprechende Öffnung der SehloßwandungThe invention relates to a reel lock, i. H. a castle of those known Kind, in which with one to be locked on one part of a box or the like. hinged hasp equipped with a staple that is attached to the other part Lock cooperates by turning the hasp downwards until its cramp is in the corresponding opening of the lock wall

ίο eintritt, in der sie alsdann durch den Riegel des Schlosses gesichert und festgehalten wird.ίο enters, in which she then through the bolt of the lock is secured and held.

Nach einer gewöhnlichen AusführungsformAccording to a common embodiment

derartiger Schlösser befindet sich außen an dem Schloß eine verschiebbare Hülse, und diese ist mit dem Riegel des Schlosses verbunden, der durch eine Feder in die Verriegelungsstellung gedrängt wird. such locks there is a sliding sleeve on the outside of the lock, and this is connected to the bolt of the lock, which is urged into the locking position by a spring.

Zur Erläuterung des bisherigen Standes der Technik ist zunächst in Fig. 1 ein Schloß dieser bekannten Art in der Ansicht, auf der Innenseite der Schloßwandung nach Abnahme der vorderen Platte gesehen, dargestellt, während . Fig. 2 einen wagerechten Schnitt zeigt. Wie ersichtlich, gleitet hier auf der einen Schloßwandung 1 die Riegelplatte 3. mit dem daran vorgesehenen Riegelkopf 2 unter dem Einfluß der Schließfeder 4. Die Riegelplatte 3 (Fig. 2) sitzt an der Hülse 5, die sich außen auf dem Schloß befindet, und durch Verschieben dieser Hülse läßt sich der Riegel 2 aus der Haspenkrampe 6 herausziehen, so daß man alsdann die beidenTo explain the previous state of the art, a lock of this is first shown in FIG known type in the view on the inside of the lock wall after removing the front plate seen, shown while. Fig. 2 shows a horizontal section. As can be seen, here on the one lock wall 1, the locking plate 3 slides with the one attached to it provided bolt head 2 under the influence of the closing spring 4. The bolt plate 3 (Fig. 2) sits on the sleeve 5, which is located on the outside of the lock, and by moving this sleeve, the bolt 2 can be pulled out of the hasp cramp 6, so that you then the two

miteinander verriegelten Teile, beispielsweise einen Deckel und Kasten, voneinander lösen kann.interlocked parts, such as a lid and box, can solve each other.

Bei einem Schloß dieser bekannten Art heben die Bartvorsprünge des Schlüssels die gewöhnlichen, in Fig. 2 bei 7 angedeuteten Zuhaltungen, wenn der Schlüssel durch die Hülse gesteckt worden ist, und bewegen den Sperrschieber 8 nach rechts, woselbst er verbleibt, so daß hiernach der Riegel 2 nicht mehr aus der Haspenkrampe herausgezogen werden kann. Wie ersichtlich, befindet sich der auf diese Weise gesicherte Riegel noch in seiner gewöhnlichen Verriegelungsstellung, d. h. er ist einfach in der Stellung festgelegt, die er für gewöhnlich unter dem Einfluß der Feder einnimmt, und ist durch die Schließbewegung nicht weiter nach rechts bewegt worden. Dieses Schloß besitzt auch insofern gewisse Vorzüge, als einerseits, wenn es nicht durch den Schlüssel geschlossen worden ist, die Haspenkrampe in die dafür vorgesehene Öffnung des Schlosses eingedrückt werden kann und dabei, indem sie auf das abgeschrägte Ende des Riegels 2 wirkt, diesen zurückschiebt, worauf der Riegel alsdann unter dem Einfluß seiner Feder wieder zurückspringt und die Krampe verriegelt, während andererseits die auf diese Weise verriegelte Haspe bezw. Krampe dann in jedem Augenblick dadurch wieder gelöst werden kann, daß man die außen am Schloß befindliche Hülse verschiebt.In a lock of this known type, the beard projections of the key lift the ordinary, in Fig. 2 at 7 indicated tumblers when the key through the Sleeve has been inserted, and move the locking slide 8 to the right, where it remains, so that afterwards the bolt 2 can no longer be pulled out of the hasp cramp can. As can be seen, the bolt secured in this way is still in his usual locking position, d. H. he is simply set in the position he is usually occupies under the influence of the spring, and is through the closing movement has not been moved any further to the right. This lock also has certain advantages than on the one hand, if it has not been closed with the key, the hasp cramp can be pressed into the opening provided for this purpose in the lock and by acting on the beveled end of the bolt 2, pushing it back, whereupon the bolt then springs back under the influence of its spring and the cramp locked, while on the other hand the locked in this way hasp BEZW. Krampe then can be solved at any moment by opening the outside of the lock located sleeve moves.

Bei einer zweiten, ebenfalls bekannten Aus-In a second, also known

führungsform derartiger Haspenschlösser mit Hülse ist die Hülse nicht verschiebbar eingerichtet, und die Einwirkung des Schlüssels auf den Schieber ist insofern eine andere, als der Riegel selbst, wenn er mittels des Schlüssels in die Verriegelungsstellung, gebracht wird, über die gewöhnliche, durch die Feder veranlaßte Stellung' hinausbewegt wird, wobei er vollständig durch die Haspenkrampeguide form of such cam locks with sleeve, the sleeve is not set up to be displaceable, and the action of the key on the slide is different in that the bolt itself when it is brought into the locking position by means of the key is moved beyond the usual 'spring-induced position', being completely through the hasp cramp

ίο hindurchgeht und gänzlich über den Schlitz in der Schloßwandung hinausragt, so daß dadurch eine wirksamere Verriegelung als bei dem Schloß nach Fig ι und 2 erreicht wird. Ein Schloß dieser ebenfalls bekannten Art zeigt Fig. 3 in der hinteren Ansicht nach Abnahme der Rückwandung des Schlosses, während Fig. 4 einen wagerechten Schnitt darstellt. Wie hieraus ersichtlich, wird der an seinem Ende abgeschrägte, mit der Riegelplatte 3 ausgestattete Riegel 2 durch die Feder 4 für gewöhnlich in der aus der Zeichnung ersichtlichen Stellung gehalten; indessen ist hier der Riegel 2 nicht mit der Hülse 5 verbunden, sondern letztere ist unbeweglich an der Außenseite der Schloßwandung angebracht und dient lediglich als Führung für den Schlüssel, so daß man den Riegel 2 immer nur mittels des Schlüssels aus der Haspenkrampe 6 herausbewegen kann, was einen gewissen Nachteil bedeutet. Andererseits besitzt aber dieses Schloß insofern einen Vorzug, als man mittels des Schlüssels den Riegel 2 über die gewöhnliche, in der Zeichnung veranschaulichte Stellung hinaus vollständig über den Schlitz der Schloßwandung hinweg' und somit ganz durch die Haspenkrampe 6 hindurch in die in Fig. 4 punktiert angedeutete Stellung bewegen kann. Nachdem im vorstehenden die hauptsächliebsten Vorzüge und Nachteile der beiden bekannten Arten von Haspenschlössern erläutert worden sind, sei bemerkt, daß mit der vorliegenden Erfindung" bezweckt wird, ein Schloß zu schaffen, welches sämtliche Vorzüge der vorerwähnten beiden Arten von Schlössern in sich vereinigt, ohne dabei deren Nachteile zu besitzen. Die neue technische Wirkung, die durch diese Erfindung erreicht werden soll, besteht bei dem nachstehend zu beschreibenden Schloß darin, daß einerseits beim Verriegeln desselben die Krampe auf den abgeschrägten Endteil des Riegels wirkt und diesen entgegen der Wirkung seiner Feder zurückbewegt, worauf der selbsttätig wieder vorspringende Riegel die Haspe verriegelt, während man vermöge der Befestigung der Hülse auf dem Riegel und vermöge ihrer Verschiebbarkeit den Riegel mit der Hand zurückschieben und dadurch die Haspe jederzeit sofort wieder entriegeln kann (worin eben der Vorzug des in Fig. ι und 2 dargestellten Schlosses besteht), und daß man andererseits das Schloß auch mittels des Schlüssels verriegeln und dadurch bewirken kanu, daß der Riegel über die gewöhnliche, ihm durch die Feder erteilte Stellung hinaus- und vollkommen durch die Haspenkrampe hindurchgeschoben wird (womit dann auch der dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Schloß anhaftende Vorzug gesichert ist).ίο goes through and completely over the slot protrudes in the lock wall, so that a more effective locking than at the lock according to Fig ι and 2 is reached. A lock of this well-known type shows Fig. 3 in the rear view after removing the rear wall of the lock, while Fig. 4 shows a horizontal section. As can be seen from this, the its end beveled, equipped with the locking plate 3 bolt 2 by the Spring 4 is usually held in the position shown in the drawing; meanwhile here the bolt 2 is not connected to the sleeve 5, but the latter is immobile attached to the outside of the lock wall and serves only as a guide for the key, so that you can Bolt 2 can only be moved out of the hasp ramp 6 using the key, which means a certain disadvantage. On the other hand, however, this castle has so far an advantage than using the key to lock the bolt 2 over the usual, in the Drawing illustrated position also completely over the slot in the lock wall away 'and thus all the way through the hasp ramp 6 into the position shown in FIG position indicated by dotted lines. After the above the main favorite Advantages and disadvantages of the two known types of cam locks have been explained, it should be noted that the present invention "aims at a lock to create, which has all the advantages of the aforementioned two types of locks in unites without having their disadvantages. The new technical effect that to be achieved by this invention consists in what will be described below Closed in that on the one hand when locking the same the cramp on the beveled The end part of the bolt acts and moves it back against the action of its spring, whereupon the bolt that automatically protrudes again locks the hasp while one is able the fastening of the sleeve on the bolt and by virtue of its displaceability push the bolt back by hand and thereby the hasp can be unlocked again immediately at any time (which is the advantage of the lock shown in Fig. ι and 2), and that on the other hand the lock can also be locked by means of the key and thereby can cause the bolt to go beyond the usual position given to it by the spring is pushed out and completely through the hasp cramp (which then also the one shown in FIGS. 3 and 4) Lock adherent privilege is secured).

Das gemäß dieser Erfindung mit der vorerwähnten zweifachen Wirkung ausgestattete Schloß ist in Fig. 5 in der Ansicht und ohne die vordere Wandung dargestellt, während Fig. 6 und 7 wagerechte Schnittte nach X-Y (Fig. S) bezw. X'-Y' (Fig. 5) darstellen, wobei das Schloß in seiner gewöhnlichen, der Fig. 5 entsprechenden Stellung gezeichnet ist. Fig. 8 ist eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht, bei der aber die Teile in der Verriegelungsstellung, d. h. in derjenigen Stellung veranschaulicht sind, die sie einnehmen, wenn die Verriegelung mittels des Schlüssels bewirkt worden ist, wobei dann der Riegel vollständig durch die Haspenkrampe hindurchgegangen ist. Fig. 9 ist eine etwas verkleinerte Vorderansicht des Schlosses. Fig. 10 bis 12 stellen einzelne Teile, je für sich gezeigt, dar.The lock equipped according to this invention with the aforementioned double effect is shown in Fig. 5 in the view and without the front wall, while Fig. 6 and 7 horizontal sections according to XY (Fig. S) respectively. X'-Y ' (Fig. 5), the lock being drawn in its usual position corresponding to that of Fig. 5. 8 is a view similar to FIG. 5, but in which the parts are illustrated in the locking position, ie in the position which they assume when the locking has been effected by means of the key, the bolt then being completely through the hasp cramp has passed through. Fig. 9 is a somewhat reduced front view of the lock. Figs. 10 to 12 represent individual parts, each shown separately.

Der mit Führungsplatte 3 ausgestattete Riegel 2 ist an seinem vorderen Ende abge- go schrägt, wie aus Fig. 6 ersichtlich, so daß die in die Öffnung der Schloßwandung hineingedrückte Haspenkrampe 6, indem sie auf das schräge Riegelende wirkt, den Riegel samt seiner Platte 3 entgegen der Wirkung der Feder 4 zurückdrängt, bis die Krampe vollständig in das Schloß eingedrungen ist, worauf alsdann der Riegl 3 wieder vorspringt und die Haspe verriegelt.The bolt 2 equipped with a guide plate 3 has been removed at its front end inclined, as can be seen from Fig. 6, so that the pressed into the opening of the lock wall Haspkrampe 6, by acting on the oblique end of the bolt, the bolt together with its plate 3 against the effect of the Spring 4 pushes back until the staple has fully penetrated the lock, whereupon the Riegl 3 protrudes again and locks the hasp.

Bei dieser Bewegung führt sich die Riegelplatte 3 an den Stiften 9 und 10, die an der Schloßwandung 11 hervortreten und durch Längsschlitze der Riegelplatte 3 hindurchreichen. An dem Stift 10 sind in bekannter AVeise die Zuhaltungen 12 gelagert, von denen eine in Fig. 11 dargestellt ist, und die Enden 13 dieser Zuhaltungen ruhen unter dem Einfluß ihrer Federn 14 auf dem Stift 9.During this movement, the locking plate 3 leads to the pins 9 and 10, which are attached to the The lock wall 11 protrudes and extends through the longitudinal slots in the locking plate 3. The tumblers 12 are mounted on the pin 10 in a known manner, of which one shown in Fig. 11, and the ends 13 of these tumblers rest on the pin 9 under the influence of their springs 14.

Durch eine mittlere öffnung der Zuhaltungen 12 reicht ein an der Riegelplatte 3 befindlicher Stift 15 hindurch, und wenn der Schlüssel herumgedreht wird, werden die Zuhaltungen von den Bartansätzen des Schlüssels in bekannter AVeise gehoben, so daß die daran vorgesehenen Zähne 16 aus der Bewegungsbahn des Stiftes 15 entfernt werden, während ein anderer Bartansatz des Schlüssels in eine Aussparung 17 der Riegelplatte 3 eintritt und letztere samt dem Riegel 2 aus der in Fig. 5 gezeigten Stellung in die aus Fig. 8 ersieht-A central opening in the tumblers 12 extends from the locking plate 3 located pin 15 through, and when the key is turned, the tumblers lifted from the beard of the key in the known way, so that the provided teeth 16 are removed from the path of movement of the pin 15 while Another beard approach of the key enters a recess 17 of the locking plate 3 and the latter together with the bolt 2 from the position shown in FIG. 5 into the position shown in FIG.

liehe Stellung schiebt, in welcher die Riegelplatte mit ihrem Riegel durch die sich zurückbewegenden Zuhaltungen gesichert wird, indem letztere den Stift 1.5 der Riegelplatte festhalten. Beim Entriegeln des Schlosses vollzieht sich der gleiche Arbeitsgang in umgekehrter Weise. Bei dieser Bewegung wird der Riegel 2 vollständig durch die Haspenkrampe hindurchgeschoben, und es entspricht somit diese Wirkungsweise der in bezug auf Fig. 2 und 3 beschriebenen des dort abgebildeten Schlosses bekannter Art. Zugleich läßt sich, wenn das Schloß sich in der in Fig. 2 veranschaulichten Stellung befindet, der Riegel entgegen der Wirkung seiner Feder 4 zurückschieben, so· daß er die Haspe entriegelt.
. Die Hülse 5 ist nun weder (wie bei Fig. 1 und 2) mit dem Riegel fest verbunden, noch (wie bei Fig. 3 und 4) unverschiebbar amLiehe position pushes in which the locking plate is secured with its bolt by the retracting tumblers by the latter holding the pin 1.5 of the locking plate. When the lock is unlocked, the same operation is carried out in reverse. During this movement, the bolt 2 is pushed completely through the hasp cramp, and this mode of operation thus corresponds to the known type of lock described with reference to FIGS position illustrated is, push the bolt back against the action of its spring 4, so · that it unlocks the hasp.
. The sleeve 5 is now neither (as in Fig. 1 and 2) firmly connected to the bolt, nor (as in Fig. 3 and 4) immovable on the

ao Schloß angebracht, sondern ist mit einer am Schloß verschiebbaren Platte 22 starr verbunden, die durch Zwischenglieder mit dem Riegel gekuppelt wird. Zu dem Zweck ist die oberste Zuhaltung 12 (Fig. 11) mit einem hervorstehenden Stift 18 versehen, während der an der Riegelplatte befindliche Stift 15 ebenso wie auch der unbeweglich angeordnete Stift 10 etwas über die Fläche der obersten Zuhaltung 12 hinaus verlängert ist (Fig. 7).ao lock attached, but is with an am Lock slidable plate 22 rigidly connected by intermediate links with the Latch is coupled. For this purpose, the uppermost tumbler 12 (Fig. 11) is provided with a protruding one Pin 18 provided, while the pin 15 located on the locking plate as well as well as the immovably arranged pin 10 somewhat over the surface of the uppermost tumbler 12 is also extended (Fig. 7).

Auf der Fläche dieser obersten Zuhaltung ruht eine (in Fig. 12 für sich gezeigte) Gleitplatte 19, die mit einem Schlitz 20 ausgestattet ist, in den das vorstehende Ende des Stiftes 10 eintritt, und um diesen Stift herum kann die genannte Platte eine kleine Winkelbewegung vollführen.A slide plate (shown separately in FIG. 12) rests on the surface of this uppermost tumbler 19, which is equipped with a slot 20 into which the protruding end of the pin 10 occurs, and around this pin said plate can make a small angular movement perform.

Das andere Ende der Platte ist ebenfalls mit einem Schlitz versehen, in den der Stift 18 der obersten Zuhaltung 12 eintritt, so daß das entsprechende Ende der Platte 19 zusammen mit den Zuhaltungen gehoben werden kann.The other end of the plate is also provided with a slot into which the pin 18 the top tumbler 12 occurs so that the corresponding end of the plate 19 together can be lifted with the tumblers.

Zwischen diesen beiden Schlitzen der Platte 19 befindet sich ein dritter, segmentartig verlaufender Schlitz 21, in den der Stift 15 der Riegelplatte eintritt, so daß die Gleitplatte 19, an ihrem vorderen Ende zusammen mit der obersten Zuhaltung gehoben und vermöge der Bewegung des Stiftes 15 der Riegelplatte verschoben wird.Between these two slots of the plate 19 is a third, segment-like running Slot 21 into which the pin 15 of the locking plate enters so that the sliding plate 19, lifted at its front end together with the uppermost tumbler and by virtue of the Movement of the pin 15 of the locking plate is displaced.

Auf der Vorderseite der Schloßwandung 1 (Fig. 6, 7 und 9) sitzt die Hülse 5, durch welche der Schlüssel eingesteckt wird. Diese Hülse läßt sich aus der in Fig. 9 durch voll ausgezogene Linien bezeichneten in die punktiert angedeutete Stellung verschieben und nimmt hierbei eine an der Rückseite der Schloßwandung 1 befindliche Platte 22 mit. Am Rande dieser in Fig. 5, 8 und 9 punktiert angedeuteten Hülsenplatte 22 befindet sich ein emporstehender Zahn, der bei der in Fig. 5 veranschaulichten Stellung des Schlosses in eine vordere Einkerbung 23 der Gleitplatte 19 eintritt, so daß, wenn man die Hülse in die in Fig. 9 punktiert angedeutete Stellung verschiebt, die Platte 22 diese Bewegung mitmacht und dabei die Gleitplatte 19 mitnimmt, wobei letztere durch ihren Schlitz 21 auf den Stift 15 der Riegelplatte wirkt, so daß sie diese mitnimmt und dadurch den Riegel entgegen der Wirkung seiner Feder 4 aus der Haspenkrampe herausbewegt.On the front of the lock wall 1 (Fig. 6, 7 and 9) sits the sleeve 5 through which the key is inserted. This sleeve can be seen from the in Fig. 9 by full Solid lines indicate move into the position indicated by dotted lines and takes a plate 22 located on the back of the lock wall 1 with it. At the edge of this sleeve plate 22, indicated by dotted lines in FIGS. 5, 8 and 9, there is a upstanding tooth, which in the position of the lock illustrated in FIG. 5 in a front notch 23 of the slide plate 19 enters so that when you put the sleeve in the 9 moves the position indicated by dotted lines, the plate 22 joins this movement and thereby the slide plate 19 takes along, the latter through its slot 21 on the Pin 15 of the locking plate acts so that it takes it along and thereby counteracts the lock the action of its spring 4 moved out of the hasp cramp.

Dieses ist die Wirkungsweise, wie sie sich vollzieht, wenn man die Hülse von Hand verschiebt, und wenn man nun die Hülse losläßt, dann kehrt der Riegel 2 sofort in die aus Fig. 5 ersichtliche Stellung zurück. Wenn aber die Haspe durch den Riegel gesichert ist und man zum Zweck des Verriegeins den Schlüssel verwendet, dann wirkt dieser dahin, mit seinen Bartansätzen die diesen entsprechenden Zuhaltungen zu heben, während ein besonderer Bartvorsprung des Schlüssels auf die Riegelplatte 3 dahin wirkt, diese aus der in Fig. 5 dargestellten in die in Fig. 8 gezeigte Stellung zu verschieben.This is how it works when you move the sleeve by hand, and if you let go of the sleeve, then the bolt 2 immediately returns to that of FIG. 5 apparent position back. But if the hasp is secured by the bolt and if you use the key for the purpose of locking, then it works with your own Beard approaches to lift the tumblers corresponding to these, while a special one The beard projection of the key acts on the locking plate 3 to remove it from the position shown in FIG. 5 to move shown in the position shown in FIG.

Indem diese Bewegung sich vollzieht, bewegt sich die Gleitplatte 19 zusammen mit dem Schloßriegel 2 in der Längsrichtung, während sie zugleich an ihrem vorderen Ende vermöge Eingriffs des Stiftes 18 der obersten Zuhaltung 12 mit ihrem vorderen Schlitz gehoben wird, so daß die Einkerbung 23 der Gleitplatte von dem Zahn der Hülsenplatte 22 freigegeben wird, und wenn dann das vordere Ende der Gleitplatte 19 sich senkt, tritt ihre Einkerbung 24 mit dem Zahn der Hülsenplatte 22 in Eingriff, so daß alsdann die Arbeitsteile sich in der aus Fig. 8 ersichtlichen Verriegelungsstellung befinden. Beim Entriegeln vollführen sich natürlich die gleichen Bewegungen in umgekehrter Reihenfolge.As this movement takes place, the slide plate 19 moves together with the Lock bolt 2 in the longitudinal direction, while at the same time it could at its front end Engagement of the pin 18 of the uppermost tumbler 12 with its front slot is lifted, so that the notch 23 of the sliding plate is released from the tooth of the sleeve plate 22 becomes, and then when the front end of the slide plate 19 descends, its notch occurs 24 with the tooth of the sleeve plate 22 in engagement, so that then the working parts are in the locking position shown in Fig. 8 are located. Perform when unlocking of course the same movements in reverse order.

Wie ersichtlich, läßt sich bei der in Fig. 5 veranschaulichten Stellung dieses neuartigen Schlosses der Riegel im Sinne eines Entriegeins des Haspe durch einfaches Verschieben der Hülse 5 von Hand zurückziehen, und wenn man die Hülse losläßt, kehrt der Riegel unter dem Einfluß seiner Feder sofort in die frühere Stellung zurück, und dieser dem gewöhnlichen Schloß der Ausführungsform Fig. 1 und 2 innewohnende Vorzug ist es, der im vorliegenden Falle bezweckt wird, während andererseits bei Benutzung des Schlüssels der Riegel in die aus Fig. 8 ersichtliche Stellung gebracht werden kann, bei welcher er vollständig durch die Haspenkrampe hindurchtritt und ein Zurückschieben der Hülse verhindert; und dieser zweite, der Ausführungsform des gewöhnlichen Schlosses nach Fig. 3 und 4 innewohnende Vorzug ist gemäß vorliegender Er-As can be seen, in the position illustrated in FIG. 5, this novel Lock the bolt in the sense of unlocking the hasp by simply moving the Pull back the sleeve 5 by hand, and when you let go of the sleeve, the latch reverses the influence of his pen immediately reverts to the earlier position, and this to the common one Lock of the embodiment FIGS. 1 and 2 inherent advantage is that in the present Trap is intended, while on the other hand, when using the key, the bolt in the position shown in Fig. 8 can be brought, in which he completely through the hasp cramp passes through and prevents the sleeve from being pushed back; and this one second, the embodiment of the ordinary lock according to FIGS. 3 and 4 inherent In accordance with the present

finduiig mit dem oben erwähnten Vorzuge der dort bezeichneten Ausführungsform vereinigt, und zwar durch an sich scheinbar geringfügige Änderungen und Hinzufügungen, die insbesondere sich auf die Anordnung der Gleitplatte 19 beziehen.resourceful with the merit of the above mentioned There designated embodiment united, namely by seemingly insignificant Changes and additions, particularly relating to the arrangement of the sliding plate 19 refer.

Claims

Patent claim:

Reel lock, the lockable latch of which can be pushed back by means of a sleeve-like button, characterized in that a plate (22) firmly connected to the button is coupled by a tooth attached to it to the front end of a special sliding plate (19) which in turn is connected to a Slot (21) engages over the tumbler pin (15) on the guide plate (3) so that the unlocked latch can be withdrawn when the sleeve button is moved by means of the sliding plate (19), while on the other hand the latch head can be retracted by turning the key inserted into the sleeve (2) after the normal tumbler (12) has been released, it is pushed completely through the hasp cramp from its normal position and secured against retraction by means of the button (5), the top tumbler (12) being connected to the plate by means of a pin (18) (22) in engagement end of the slide plate (19) lifts, which here together with the Füh approximately plate (3) is displaced so that a rear notch (24) provided on the sliding plate (19) engages with the tooth of the plate (22) when the uppermost tumbler descends.

1 sheet of drawings.