Dr-Ing. Walter Adrian, Berlin-Lidhterfelde, Luiaenetra0e 38
Dr-Ing. Carl Weiokon, Drwaden, Altenzellorwtr. 36
Vorrichtung zum Zunamentannen der aufeinandergepohiohteten
und beispiel.. in der Zuwohneidemawohine zu zerlegenden Steff-
lagen
Die bekannten Zuachneidevorriohtungen für die Sohnei-
derei arbeiten entweder mit Bandmeaaern, mit treia eaaern oder
mit auf-und abgehenden meaaern. In jedem Falle handelt ee wich
darum, daß aus einem Stapel von aufeinander-gelegten 8todfaohl-
ten die Zuschnitte heraungetrennt worden sollen, ilden der
Stapel entweder gegen dae Sohneidmittel oder daa Sohneidmit-
tel gegen den stapel bewegt wird, wobei das Berauaaohneiden
entsprechend den auf einer Schablone oder auf der obersten
Stoffsohioht vorgeseiohneten Linien vor eich gehen muß.
Es tat für die Brzielung guter Zueohnittenotwendig,
daß die Stoffaohiohten dea Stapele eich beim Hindurohgehen
den ßohneidmennere nicht Sogenseitig verschieben. Bine coloha
Veraohiebung iet ohondannzu befürchten, wen die Bedienunga-
peraon der Zuaohneidevorriohtung den Stapel mit den Händen
bei den Schnittlinien tolgenden Sohneidmeaeern feathält bew.
den Stapel gegen das ortsfeste Sohneidmittel veraohiebt, was
übrigens bei großen und schweren Stapeln mit Schwierigkeiten
verbunden tat. Selbst dann, wenn der Stapel beim Schneiden
ge-
gen die Schneidkante des Meaaere gezogen wird, ergeben aioh
Schwierigkeiten bei der Handhabung und überaiohtliohkeit. Ab-
geaehen davon, fUhren die beim Schneiden aufgeführten Zngritfe
den Meaaera zu einer gegenaeitigen Veraohiebung der Stofflagen.
Un die. übeletande einigermaßen zu begegnen, verwen-
det man bereite Klammern, die an den Rändern dea Stapela ange-
setzt worden. Abgesehen davon, daß diene Klammern bei der Aus-
führung dea schnittea hinderlioh aind, können aie erfahrunga-
gemäß nicht verhindern, daß die Lagen den Stapela aioh unter
dem
Arbeitadruok dee Meaaera aufwölben, da ja innerhalb der durch
die Klammern featgehaltenen Ränder dea Stapele immer noch eine
gegenseitige Veraohiebung der Stapellagen möglich tat, die
au
der Durohwölbung führt.
Demgegenüber wird die Aufgabe erfindungagemaß durch
eine Vorrichtung gelöet, die darin beateht, daß der Stoffaohioht-
stapel auf eine den Stapel tragende Unterlage aufgeaetzt int,
die den Durchgang den sohmidmeenern gestattet,
Dieae Unterlage wird aua einem auf eine Tiaohfläohe
aufzuaetzenden Rahmen gebildet, der auagefüllt iat durch eine
Vielzahl von Kugeln aua Metall, Glaa a. dgl., die auf der im
Bereiche dea Rahmena befindliohen Tiaohfläohe ruhend eine Unter-
lage bilden, auf die sich der Stapel der Stoffaohiöhten aufeetzt.
Auf die. Weine bleibt die Unterlage trotz den immer
wieder sie durchziehenden Sohneidmeasera stets in ihrem Bestand*
erhalten, während der Stapel selbst auf der Unterlage einen tosten
Halt bekommt, der, insbesondere bei schweren Stapeln, durchaus widerstandsfähig
genug ist, um allen Angriffen beim Aufschneiden des Stapels in die einzelnen Zuschnitte
zu widerstehen. Dabei ist die Handhabung des Stapels, der nunmehr eine sozusagen
starre Masse bildet, erleichtert. Dr-Ing. Walter Adrian, Berlin-Lidhterfelde, Luiaenetra0e 38
Dr-Ing. Carl Weiokon, Drwaden, Altenzellorwtr. 36
Device for the naming of each other
and example .. in the Zuwohneidemawohine Steff-
lay
The well-known trimming devices for the sons
derei work either with Bandmeaaern, with treia eaaern or
with up and down meaaers. In any case, ee acts wich
about the fact that from a pile of 8 dead fawn
If the blanks are to be separated, the
Pile either against the son's aid or the son's aid
tel is moved against the pile, the Berauaaohneiden
according to the one on a template or on the top one
Fabric with pre-established lines must go before calibration.
It was necessary for the creation of good companions
that the staples are made of cloth when walking Hindu
Do not move the ßohnemennere on the suction side. Bine coloha
There is no need to worry about who the waitresses
Peraon the Zuaohneidevorriohtung the pile with your hands
at the cutting lines following Sohneidmeaeern feathält bew.
messing up the pile against the permanent son's remedy, what
Incidentally, with large and heavy stacks with difficulties
connected did. Even if the stack is being cut
gen the cutting edge of the Meaaere is drawn, result in aioh
Difficulty in handling and supernatural. Away-
Assuming this, the handles listed for cutting lead
the Meaaera to a mutual shifting of the layers of fabric.
Un the. to counter evil to some extent, use
one prepared brackets, which are attached to the edges of the stapela
been set. Apart from the fact that the brackets are used for
guidance of dea schnittea hinderlioh aind, can aie experience-
according not to prevent the layers from the stapela aioh under the
Arbeitadruok dee Meaaera bulge because yes within the through
the brackets feathered edges dea staple still one
mutual shifting of the stacking layers made possible, the au
the duro curve leads.
In contrast, the task is according to the invention
solved a device that breathes in that the Stoffaohioht-
stack attached to a base supporting the stack int,
which allows the sohmidmeenern to pass through,
The document is also on a label
Formed to be attached frame, which is filled out by a
Variety of balls from metal, glass a. Like., on the im
Areas of the frame are located tiaohfläohe resting an under-
Form position on which the pile of Stoffaohiöhten aufeetzt.
On the. The base remains in spite of the wines
again they passing through son measera always in their stock *
received, while the stack itself gets a roaring hold on the base, which, especially with heavy stacks, is quite resistant enough to withstand all attacks when cutting the stack into the individual blanks. The handling of the stack, which now forms a so-called rigid mass, is made easier.
AufderZeichnungistdieneueVorrichtungdargestellt, und zwar in Abb.
1 in einem senkrechten Querschnitt mit teilweiser Ansicht ; in Abb. 8 in einer Ansicht
von oben unter Fortlassung des Stapels und in Abb. 3 in einer Ansicht von oben auf
den Stapeln Abb. 4 sit eine weitere Ausführung ebenfalls in einem
senkrechten Längsschnitt mit teilweiser Ansicht.
Auf den Tisch 1 ist ein rechteckiger Rahmen 2, der aus
Metall besteht, aufgesetzt. In diesen Rahmen sind eingelegt
die
Kugeln 3, die ebenfalls aus Metall bestehen. Die Vielzahl der
Kugeln 3 ist so bemessen, daB die in den Rahmen eingefügten
Kugeln auf der Tischfläche 1 eien zusammenhängende Auflagefläohe bilden, auf die
eich der aus den Stoffeohlohten 4 gebildete Stapel 6 aufsetzt.In the drawing the new device is shown, namely in Fig. 1 in a vertical cross-section with a partial view; in Fig. 8 in a view from above with the omission of the stack and in Fig. 3 in a view from above on the stacks Fig. 4 is a further embodiment also in one vertical longitudinal section with partial view.
On the table 1 is a rectangular frame 2, which is made of
Metal is put on. The
Balls 3, which are also made of metal. The multitude of
Balls 3 is dimensioned so that the inserted into the frame
Balls form a cohesive support surface on the table surface 1, onto which the stack 6 formed from the materials 4 is placed.
Auf der obersten Stoffschicht des Stapels sind in üblicherWeisedieZuschnitte6mitKreidelinienaufgezeichnet. The blanks 6 are drawn in the usual way with chalk lines on the topmost layer of fabric of the pile.
Wenn nun durch die Tischfläche 1 das Bandmesser 8 hindurchtritt und
mit einer Führungshülse 9 in die Schicht der
aui ler Xl80h-
Kugeln 3 hineinragt, dann kann man den Rahmen 2 auf der Tisch-
tläohe 1 gegen das Bandmenner 8 beliebig verschieben, wobei
die Führungshülse 9 durch die Kugeln hindurch sich ihren Weg
bahnt, die durch die last den auf ihnen ruhenden Stapeln 5
eut auf der Tiaohfläohe 1 gehalten werden.
Man kann nun noch, wie aus Abb. 4 eraiohtlioh, den
stapel in beaonderer Weiee gegen eine Veraohiebung der einzelnen
Stoffaohiohten gegeneinander beim Angriff dea Bandmeaaera ai-
ohern, indem man auf den Stapel eine Auflage 10 aufbringt,
von
der aue Nadeln 11 no ausgehen, daß aie die Stoffaohiohten 4
den
Stapel. C Bankreoht durchqueren und mit ihren unteren Baden
bis in den Bereich der Kugeln 3 ragen. Bei dieser AuafUhrung
muß allerdinga die Auflage aua einem zwar genügend wideratanda-
fähigen Stoff beatehen, der aber duroh daa Bandmeaaer 8 leicht
aeraohnitten werden kann. Na auaaen dann die einzelnen auaein-
andergeaohnittenen Teile der Unterlage zweoka erneuter Heratel-
lung einer Auflageplatte wieder zuammengeklebt werden.
If now the band knife 8 passes through the table surface 1 and with a guide sleeve 9 in the layer of aui ler Xl80h-
Balls 3 protrudes, then you can place the frame 2 on the table
tläohe 1 against the Bandmenner 8 move at will, with
the guide sleeve 9 makes its way through the balls
paves the way for the stacks resting on them 5
eut be kept on the Tiaohfläohe 1.
One can now, as shown in Fig. 4 eraiohtlioh, den
stacks in beaonderer white against a shift of each one
Fabric aohiohten against each other when attacking the bandmeaaera ai-
ohern by placing an edition 10 on the stack, of
The outer needles 11 no go out, that aie the fabric hooks 4 den
Stack. C Bankreoht cross and with their lower bathing
protrude into the area of the balls 3. At this performance
however, the condition must be sufficiently resisted
able material, but duroh daa bandmeaaer 8 easily
aeraohnitten can be. Well then the individual auaaa
other parts of the document, two different Heratel
ment of a support plate can be glued together again.