DE1519714U

DE1519714U -

Info

Publication number: DE1519714U
Application number: DENDAT1519714D
Authority: DE

Description

Gebrauchsmusterstelle Die unterzeichnete Firma beantragt, nachdem sie durch Fostscheck-Konto die gesetzliche Gebühr von 15 RM an die Kasse des Reichspatentamts eingezahlt hats hierdurch-mit dem Antrage auf Verfügung der Eintragung bis nach Erledi- Rung Ihrer den gleichen Gegenstand betreffenden Patentai » meldung vom 15. Juni 1940-die Eintragung des durch anlie- gende Zeichnung und nachstehende BeschreIbung erlauterten neuen Modells in die Molle für GEBRAUCHSMUSTER unter der Bezeichnung : Lichtquelle in Verbindung mit einem Filter, das einen Teil der von der Lichtquelle ausgehenden Strahlung hindurchläßt und die übrige Strahlung zurückwirft.Utility model office The undersigned company requested after going through Fostscheck the legal fee of 15 RM to the account Cash of the Reichspatentamt paid in with it the application for the disposal of the entry until after completion Rung your patent related to the same subject » notification of June 15, 1940 - the entry of the the drawing and the description below new model in the Molle for USED under the designation: light source in connection with a filter that lets through part of the radiation emitted by the light source and reflects the rest of the radiation.

Es ist ein Vorschlag bekannt geworden, eine Lichtquelle mit einem Filter zu verbinden, das einen Teil der von der Lichtquelle ausgehenden Strahlung hindurchläßt und die übrige Strahlung zurückwirkt. Es wurde damit bezweckt, die sichtbare Strahlung hindurchzulassen, die unsichtbare ultrarote dagegen auf die Lichtquelle zurückzuwerfen, dadurch deren Temperatur zu erhöhn und so die gesamte Energieausbeute zu verbessern. Als Filter sollte dabei eine dünne Metallschicht, z. B. eine solche aus Gold verwendet werden.A proposal has been made known to have a light source with a Filters to connect the part of the radiation emanating from the light source lets through and the rest of the radiation acts back. It was intended to do that allow visible radiation to pass through, while invisible ultra-red radiation is allowed to pass through Throwing back the light source, thereby increasing its temperature and thus the entire To improve energy yield. A thin metal layer should be used as a filter, z. B. one made of gold can be used.

Nach der Erfindung läßt sich jedoch die in Rede stehende Aufgabe erst dann lösen, wenn als Filter ein Interferenzfilter verwandt wird, also ein aus mehreren dünnen Schichten bestehendes Filter, bei dem die Zerlegung der Strahlung in einen hindurchgelassenen und einen zurückgeworfenen Teil durch Interferenzvorgänge erfolgt. Der hier maßgebliche Unterschied gegenüber Filtern aus einer einzigen dünnen Metallschicht liegt in folgendem. Eine einfache Metallschicht ist zwar an sich geeignet, sichtbare Strahlung hindurchzulassen und ultrarote zurückzuwerfen, eine Verbesserung der Energieausbeute läßt sich jedoch mit ihr nicht erreichen. According to the invention, however, the object in question can be achieved only trigger when an interference filter is used as a filter, i.e. a filter consisting of several thin layers in which the radiation is broken down into a let through and a reflected part due to interference processes he follows. The decisive difference here compared to filters made from a single thin Metal layer lies in the following. A simple metal layer is in itself suitable, Letting visible radiation pass through and reflecting ultra-red rays is an improvement however, the energy yield cannot be achieved with it.

Denn wenn die ultrarote Strahlung durch eine solche Metallschicht in beträchtlichem Maße zurückgeworfen werden soll, so wird die sichtbare von dieser Metallschicht so stark absorbiert, daß die Erhöhung der Temperatur der Lichtquelle durch die auf sie zurückgeworfene Strahlung höchstens genügt, den durch die genannte Absorption verursachten Verlust an sichtbarer Strahlung auszugleichen. Interferenzfilter lassen sich dagegen so ausbilden, daß die erwünschte Strahlung in hohem Maße hindurchgelassen und gleichzeitig die unerwünschte stark zurückgeworfen wird. Mit Interferenzfiltern läßt es sich daher erreichen, daß die gesamte Lichtausbeute erhöht und nahezu der Zustand einer außerhalb der Einrichtung kalten Strahlung erzielt wird. Als zahlenmäßiges Beispiel sei folgendes angegeben. Verwendet man entsprechend dem oben erwähnten Vorschlag z. B. eine Goldschicht von 20 m, so beträgt deren Reflexion für ultrarote Strahlen von ljt Wellenlänge ungefähr 85 % und ihre Durchlässigkeit für gelbes Licht von 578 mf etwa 40 So ., a etwa 40 %. Wie eine Rechnung zeigt, ist infolgedessen der Einfluß der Reflexion der ultraroten Strahlen auf die Lichtstrahlen ge- rade nur ausreichend, um den durch die Absorption der sicht- baren Strahlung verursachten Verlust auszugleichen ; die Energieausbeute wird also nicht erhöht. Eine Silberschicht von 25 m von 25 m, Dicke würde ebenfalls eine Reflexion der Strahlung von 1/ (. Wellenlänge von ungefähr 85 eq6, dagegen eine Durch- lässigkeit für Licht von 578 Wellenlänge von nur unge- ./., t, Wellenlänge von nur unge- fahr 20 % ergeben ; die Energieausbeute wäre also schlechter als bei Verwendung einer dünnen Goldschicht, also schlechter als ohne Anwendung eines Filters überhaupt. Mit einem (j ei Interferenzfilter aus zwei Silberschichten vont25 Mt'Dicke und einer zwischen diesen befindlichen Kollodiumschicht von l Dicke läßt sich dagegen für ultrarote Strahlung eine Reflexion von 95 % und dabei für gelbes Licht eine Durch- lässigkeit von 35 % erzielen. Wie eine Rechnung zeigt, läßt sich damit dieselbe Ausbeute an sichtbarer Strahlung wie ohne Anwendung eines Filters bei einem auf die Hälfte her- abgesetzten Energiebedarf erreichen. Die Ausbildung der Einrichtung kann in der verschie- denartigsten Neise erfolgen. Zweckmäßig vermeidet man nach Möglichkeit, daß von den Strahlen absorbierende Schichten getroffen werden, bevor das Interferenzfilter von den Strahlen getroffen wird, da eine solche vorher absorbierte Strahlung fast völlig für die Erhöhung der Temperatur der Lichtquelle verloren geht. Im Falle der Verwendung einer Glühlampe als Lichtquelle ist es daher am besten, wenn man das Filter im Innern des Glaskolbens anbringt.If the ultra-red radiation is to be reflected back to a considerable extent by such a metal layer, the visible is so strongly absorbed by this metal layer that the increase in the temperature of the light source by the radiation reflected back on it is at most sufficient for the loss caused by the absorption mentioned to compensate for visible radiation. In contrast, interference filters can be designed in such a way that the desired radiation is allowed to pass through to a large extent and at the same time the undesired radiation is strongly reflected. With interference filters, it can therefore be achieved that the total light yield is increased and almost the state of cold radiation outside the device is achieved. The following is given as a numerical example. Is used according to the suggestion mentioned above z. B. a gold layer of 20 m, its reflection is for ultrared rays of ljt wavelength about 85% and their transmission for yellow light of 578 mf about 40 sun ., a about 40%. As a calculation shows, the influence is consequently the Reflection of the ultra-red rays on the light rays rade is only sufficient to avoid the to compensate for the loss caused by radiation; the The energy yield is therefore not increased. A layer of silver from 25 m 25 m thick would also reflect the radiation of 1 / (. Wavelength of about 85 eq6, on the other hand a diameter permeability for light of 578 wavelength of only un- ./., t, wavelength of only approx. drive 20%; the energy yield would be worse than when using a thin layer of gold, so worse than without applying a filter at all. With a (y ei Interference filter made of two layers of silver with a thickness of 25 meters and a layer of collodion between them On the other hand, l thickness for ultrared radiation can be a Reflection of 95% and a transmission for yellow light Achieve a coolness of 35%. As an invoice shows, leaves thus the same yield of visible radiation as without using a filter with a half Achieve remote energy requirements. The training of the facility can take place in different the most similar journey. It is advisable to avoid after Possibility of layers absorbing the rays taken before the interference filter from the Radiation is hit, as such was previously absorbed Radiation is almost entirely lost for increasing the temperature of the light source. When using an incandescent lamp as the light source, it is therefore best to place the filter inside the glass bulb.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn man die Lichtquelle in einem Spiegelscheinwerfer anordnet, der im wesentlichen parallelstrahliges Licht aussendet, und die Öffnung des Scheinwerfers durch das Interferenzfilter abschließt. Der Scheinwerfer kann bei einer solchen Einrichtung von auch sonst üblicher Bauart sein, und er erhält die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile durch die bloße Einschaltung des Filters. A particularly expedient embodiment of the invention results if you place the light source in a mirror headlight that essentially emits parallel beam light, and the opening of the headlight through the Interference filter completes. The headlight can be used in such a facility be of otherwise customary design, and he receives the achievable with the invention Advantages by simply switching on the filter.

/In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung in einem Schnitt dargestellt. Im Brennpunkt eines paraboloidischen Metallspiegels a befindet sich eine Lichtquelle A. Konzentrisch zu der Lichtquelle ist ein Kugelspiegel b angeordnet. Die Öffnung des Paraboloidspiegels a ist abgeschlossen durch ein mit einer Fassung c befestigtes Interferenzfilter d. Der Kugelspiegel b ist so bemessen, daß er alle Strahlen auf die Lichtquelle zurückwirft, die auf das Interferenzfilter treffen würden, ohne vorher den Paraboloidspiegel getroffen zu haben. / In the drawing is an example of the invention in a section shown. In the focal point of a parabolic metal mirror a is located a light source A. A spherical mirror b is arranged concentrically to the light source. The opening of the parabolic mirror a is closed by a with a mount c attached interference filter d. The spherical mirror b is dimensioned so that it all Reflects rays on the light source that hit the interference filter without first having hit the parabolic mirror.

Die von dem Paraboloidspiegel zurückgeworfenen Strah- len treffen das Interfercnfilter. Sie werden, insoweit sie von dem Filter nicht hindurchgelassen sondern zurückgeworfen werden, von dem Paraboloidspiegel auf die Lichtquelle zurückgeworfen und erhöhen deren Temperatur. Die in der Zeichnung dargestellte Anwendungsform der Erfindung enthält, wie ersichtlich, einen Scheinwerfer von einer auch sonst vielfach verwendeten Bauart, zu dem nur das Interferenzfilter hinzugefügt ist. The rays reflected by the parabolic mirror len hit the interference filter. They will as far as they are not let through by the filter but thrown back are reflected back from the parabolic mirror onto the light source and increase its temperature. The application form of the shown in the drawing Invention, as can be seen, includes a headlight from of a design that is also widely used in other ways, to which only that Interference filter is added.

Claims

Protection claims 1. Light source in conjunction with a filter that allows some of the radiation emanating from the light source to pass through and the rest Reflects radiation, characterized in that the filter is an interference filter is.

..

2. Light source in connection with a filter according to claim 1, characterized in that the light source is arranged in a mirror headlight is, which emits substantially collimated light, and that the opening of the headlight through the interference filter - is.