DE1519706A1 - Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process - Google Patents

Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process

Info

Publication number
DE1519706A1
DE1519706A1 DE19651519706 DE1519706A DE1519706A1 DE 1519706 A1 DE1519706 A1 DE 1519706A1 DE 19651519706 DE19651519706 DE 19651519706 DE 1519706 A DE1519706 A DE 1519706A DE 1519706 A1 DE1519706 A1 DE 1519706A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
product
measuring
output
discharged
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651519706
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Van Kampen Johanne Bollen
Rijnsdorp Johannes Everhardus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Original Assignee
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Internationale Research Maatschappij BV filed Critical Shell Internationale Research Maatschappij BV
Publication of DE1519706A1 publication Critical patent/DE1519706A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/42Regulation; Control
    • B01D3/4211Regulation; Control of columns
    • B01D3/425Head-, bottom- and feed stream
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S203/00Distillation: processes, separatory
    • Y10S203/19Sidestream

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein V erfahren zum automatischen Hegeln eines kontinuierlichen Deatillationsprozesses zum Zerlegen eines zugerünrten tfemischstroms in einen nach oben und einen nach unten abzuführenden Produktstrom, wobei dieser Prozeß in einer Kolonne unter Anwendung eines Rückflusses und unter Rückverdampfung durchgeführt wird, und zwar derart, daß bei einem Regeleingriff zur konstanthaltung der Qualität des nach unten abgeführten Produktes die Qualität des nach oben abgeführten Produktes nicht oder nur sehr langsam verändert wirdj ferner sieht die Erfindung eine Einrichtung zum Durchführen eines solchen Prozesses vor.The invention relates to a method for automatic Controlling a continuous deatillation process to decompose a constricted mixed flow into an upward and a product stream to be discharged downwards, this process in a column using reflux and is carried out with re-evaporation, in such a way that with a control intervention to keep the quality of the constant downwardly discharged product does not change the quality of the upwardly discharged product or only very slowly Furthermore, the invention provides a device for performing such a process.

In der technischen Praxis kommt es häufig vor, daß sowohlIn technical practice it often happens that both

das nach oben abgeführte Produkt als auch das nach unten abgeführte Produkt eines kontinuierlichen Destillationsprozeases bestimmten Qualitätsanforderungen entsprechen müssen. Es kann z.B. erforderlich sein, daß daa nach oben abgeführte BAD ORIGINALthe upwardly discharged product as well as the downwardly discharged Product of a continuous distillation process must meet certain quality requirements. It may be necessary, for example, that daa drained upwards BATH ORIGINAL

009811/1137009811/1137

Produkt nur eine vorgeschriebene kleine ^enge an Verunreinigungen enthält, und daß daa nach unten abgeführte Produkt möglichst weitgehend vom Hauptbestandteil des nach oben abgeführten Produktes frei sein muß. Ein Beispiel aus der Ölindustrie iat das Entfernen eines wertvollen leichten Produktes, z* 3. von Isopentan, aus einem Gemisch von Kohlenwasserstoffen, wobei die Reinheit des Isopentane mindestens 97# betragen soll, und wobei das nach unten abgeführte Produkt höchstens 2$ Isopentan enthalten darf.Product only a prescribed small ^ close to impurities contains, and that the product discharged downwards as much as possible from the main component of the upwardly discharged product Product must be free. An example from the oil industry is the removal of a valuable light product, z * 3. of isopentane, from a mixture of hydrocarbons, where the purity of the isopentane is at least 97 # should be, and the product discharged downward may not contain more than $ 2 isopentane.

Es kann von Bedeutung sein, einen besonderen Wert auf die Qualität des nach unten abgeführten Produktes zu legenj dies ist z.B. dann der Fall, wenn dieses Produkt einer bestimmten liefervorschrift entsprechen muß. Ferner kann es erwünscht sein, dafür zu sorgen, laß die Qualität des nach oben abgeführten Produktes möglichst wenig schwankt.It can be important to pay particular attention to the quality of the product discharged downwards This is the case, for example, when this product has to comply with a certain delivery specification. It may also be desirable be sure to let the quality of the upward drain Product fluctuates as little as possible.

Eine Möglichkeit, dieses Zeil zu erreiche^ besteht darin, daß man bei der Regelung eines solchen Prozesses versucht, eine dynamische Kopplung zwischen dem Entnahmeteil und dem Rektifizierungsteil der Kolonne zu vermeiden} mit anderen Worten, wenn ein bestimmtes Verhältnis zwischen dem Dampfstrom und dem Flüssigkeitsstrom im Entnahmeteil der Kolonne eingestellt wird, um die Qualität des nach unten abgeführten Produktes aufrechtzuerhalten, muß man dafür sorgen, daß das Verhältnis zwischen dem Dampfstrom und dem Flüssigkeitsstrom im Rektifizierungsteil der Kolonne möglichst wenig gestört wird. In diesem Fall besteht nämlich Gewähr dafür, daß ein beim Entnahmeteil der Kolonne durchgeführter Regeleingriff zu keinerOne way of achieving this goal is to that one tries in the regulation of such a process, a dynamic coupling between the extraction part and the To avoid rectification part of the column} in other words, if a certain ratio between the vapor flow and the liquid flow in the removal part of the column is adjusted to the quality of the product discharged downwards To maintain, one must ensure that the ratio between the vapor flow and the liquid flow in the Rectification part of the column is disturbed as little as possible. In this case there is a guarantee that a Withdrawal part of the column control intervention carried out to none

009811/1137009811/1137

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 3 - 1Α-3Ο 573- 3 - 1Α-3Ο 573

oder naheeu keiner Abweichung der Qualität des nach oben abgeführten Produktes führt.or almost no deviation in the quality of the upward discharge Product leads.

«
J.K. Kennedy beschreibt auf Seite 173 und 192 seiner
«
JK Kennedy describes his on pages 173 and 192

Arbeit "Ihe control of distillation colume" (Manchester, 1963) ' ein Regelverfahren, das Gewähr dafür bietet, daß bei einem Regeleingriff zur Aufrechterhaltung der Qualität des nach unten abgeführten Produktes in einem gewissen Ausmaß eine Entkopplung zwischen den Bntnahmeteil und dem Rektifizierungsteil dtr Kolonne stattfindet. Gemäß diesem Verfahren wird der Grad der Büokverdampfung durch ein Qualitätsmeßgerät für das Produkt auf einem der Zwischenboden eingestellt, wobei das Rückflußverhältnis durch einen Quotientenregler auf einem SollwertWork "Ihe control of distillation colume" (Manchester, 1963) 'a control procedure that guarantees that with a Regular intervention to maintain the quality of the down discharged product to a certain extent a decoupling between the removal part and the rectification part dtr column takes place. According to this method, the degree of bok evaporation is determined by a quality meter for the product set on one of the intermediate trays, the reflux ratio by a quotient controller on a setpoint

gehalten wird· Die beabsichtigte Entkopplung wird hier als Folge der Tatsache erreicht, daß auf Grund der Verhältnisregelung la oberen Teil der Kolonne der Rückflußstrom jeder Ände-· The intended decoupling is referred to here as Result of the fact achieved that due to the ratio control la upper part of the column, the reflux stream of each change

rung dee Dampfetroms im oberen Teil der Kolonne folgt, und zwar in der Weise, daß das Verhältnis zwischen den beiden Strömen konstant bleibt. In diesem Pail bleibt auch die Qualität des ,nach oben abgeführten Produktes konstant. Wenn jedoch Störungen auftreten, difc eine bleibende Änderung der Prozeßbedingungen erforderlich machen, z.B. wenn sich die Zusammensetzung des «ugeführten Stroms ändert, muß der Einstellwert des Quotientenreglers geändert werden; dies kann automatisch geschehen, «.Β. mit Hilfe eines Signals, das einem Gerät zum Messen der Qualität dee nach oben abgeführten Produktes entnommen wird.tion of the vapor flow in the upper part of the column follows, namely in such a way that the ratio between the two currents remains constant. The quality of the , upwardly discharged product constant. If, however, disturbances occur, there is a permanent change in the process conditions make necessary, e.g. if the composition of the guided current changes, the setting value of the Quotient controller can be changed; this can happen automatically, «.Β. with the help of a signal sent to a device for Measure the quality of the product discharged upwards.

009811/1137 BA° 009811/1137 BA °

- 4 - U-30 573- 4 - U-30 573

Die Entkopplung läßt sich jedoch noch weiter erheblich verbessern, wenn der Regeleingriff zur Aufrechterhaltung des gewünschten Verhältnisses zwischen dem Dampfstrom und dem Rückflußstrom bereits begonnen wird, sobald der Regeleingriff im Entnahmeteil der Kolonne zur Aufrechterhaltung der Qualität des nach unten abgeführten Produktes einsetzt·However, the decoupling can still be considerably increased improve when the control intervention to maintain the desired ratio between the steam flow and the Reflux flow is already started as soon as the control intervention used in the withdrawal section of the column to maintain the quality of the product discharged downwards

Gemäß der Erfindung wird zu diesem Zweck der Rückflußstrom proportional zur Wärmezufuhr zum Rückverdampfer eingestellt, und zwar mit Hilfe eines Signals, das aus dem Wärmestrom abgeleitet wird, während die Wärmezufuhr zum Rückverdampfer durch ein Signal eingestellt wird, das einem Gerät zum Messen der Qualität des nach unten abgeführten Produktes entnommen wird, und zwar in der //eise, daß die Qualität auf einem Sollwert gehalten wird, während die Vorwärmung des zugeführten Stroms, der Strom des nach oben abgeführten Produktes, der Strom des nach unten abgeführten Produktes, die Größe des Rückflusses, die Größe des zugeführten Stroms und/oder dae Ausmaß der Abkühlung im Kondensator auf bekannte i/eise so eingestellt werden, daß die Standhöhe der Flüssigkeit im Sammler und im unteren Teil der Kolonne in gewünschten Grenzen variiert· According to the invention, the reflux flow is set proportionally to the heat supply to the reboiler for this purpose, with the help of a signal that is derived from the heat flow while the heat is being supplied to the reboiler is set by a signal taken from a device for measuring the quality of the product discharged downwards in the way that the quality is kept at a target value while the preheating of the Current, the flow of the product discharged upwards, the flow of the product discharged below, the size of the Reflux, the size of the supplied current and / or the extent of cooling in the condenser are set in a known way that the level of the liquid in the collector and in the lower part of the column varies within the desired limits

'wenn die Qualität des nach unten abgeführten Produktes den gestellten Forderungen nicht entspricht, wird die Zufuhr von Wärme zum Rückverdampfer Vergrößert, oder verkleinert, so daß der Dampfstrom in der Kolonne zu- oder abnimmt, bis das Verhältnis zwischen dem Lampfstrom und dem Plüssigkeiteetrom •im Entnahmeteil der Kolonne den für die gewünschte Qualität'If the quality of the product discharged downwards does not meet the requirements, the supply of heat to the reboiler is increased or decreased so that the steam flow in the column increases or decreases until the ratio between the steam flow and the liquid eetrom • im Removal part of the column for the desired quality

009911/1137009911/1137

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 5 - 1A-3O 573- 5 - 1A -3O 573

erforderlichen Wert erreicht hat. Natürlich macht sich die Änderung des Dampfstroms im Kektifizierung3teil der Kolonne stetes schnell bemerkbar. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Rückflußstrom annähernd im gleichen Augenblick geändert, in welchem der Dampfstrom geändert wird, so daß im Rektifizierungsteil der Kolonne jede A'nderung der Größe des Dampfstroms als Folge des Regeleingriffs zur Aufrechterhaltung der Qualität des nach unten abgeführten Produktes nahezu ohne Verzögerung von einer proportionalen Änderung des Flüssigkeitsstroms begleitet wird, Infolge dieses sehr schnell stattfindenden Regeleingriffs wird erreicht, daß sich das Verhältnis zwischen dem Dampfstrom und dem Rückflußstrom im Rektifizierungsteil der Kolonne nacht ändert, wenn ein xtegeleingriff vorgenommen wird, um die Qualität des nach unten abgeführten Produktes aufrechtzuerhalten, so daß sich gleichzeitig die Qualität des nach oben abgeführten Produktes nicht oder nur sehr langsam ändert.has reached the required value. Of course, the change in vapor flow occurs in the cectification section of the column always quickly noticeable. With the aid of the process of the invention, the reflux stream is at approximately the same instant changed in which the steam flow is changed so that im Rectification section of the column any change in the size of the vapor flow as a result of the control intervention to maintain it the quality of the product discharged downwards is accompanied almost without delay by a proportional change in the liquid flow, as a result of this taking place very quickly Control intervention is achieved that the ratio between the steam flow and the reflux flow in the rectification section the column changes at night if an xtegle intervention is carried out is to maintain the quality of the product discharged downwards, so that at the same time the Quality of the product discharged upwards does not change or changes only very slowly.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise so durchgeführt, daß die Regelung des verhaltnisses zwischen der Zufuhr von Wärme zum Rückverdampfer und der Größe des Rückflußstroms und das Einstellen des Wärmestroms mit Maßnahmen kombiniert werden, die dazu dienen, die Größe des zugeführten Stroms als unabhängigen V/ert aufrechtzuerhalten, den Strom des nach oben abgeführten Produktes so einzustellen, daß die Spannhöhe der Flüssigkeit im Sammler zwischen gewünschten Grenzen variiert, und daß der Strom des nach unten abgeführten Produktes so eingestellt wird, daß die Spannhöhe der Flüssigkeit im unterenThe inventive process is preferably carried out so that the control of the v-sustaining isses between the supply of heat to the reboiler and the size of the reflux stream, and adjusting the flow of heat combined with measures which serve to, the size of the current supplied ert as an independent V / to maintain, to adjust the flow of the upwardly discharged product so that the height of the liquid in the collector varies between desired limits, and that the flow of the downwardly discharged product is adjusted so that the height of the liquid in the lower

, Λ r. BAD ORIGINAL, Λ r. BATH ORIGINAL

009811/1137009811/1137

TÖ19706TÖ19706

- -6 - 1A-30 573 - -6 - 1A-30 573

Teil der Kolonne zvviscnen gewünschten Grenzen variiert.Part of the column varies within the desired limits.

Die Größe des zugefiihrten Stroms bildet hier eine unabhängige veränderte Größe, die natürlich durch die maximal zulässige Belastung der Kolonne begrenzt wird. Es wird hier nicht darauf eingegangen, auf welche Y/eise der Strom dee Kühlmittels zum Kondensator und die Zufuhr von (/arme zum Vorwärmer für das zugeführte Material eingestellt werden. Es ist bekannt, auf welche V/eise man diese Ströme einstellen kann, um den Druck zu regeln, oder um eine möglichst wirtschaftliche Ausnutzung der Wärme zu gewährleisten, oder um eine maximale Ausbeute des Prozesses zu erzielen, oder um den zugeführten Strom auf eine konstante !Temperatur zu bringen. Diese zusätzlichen Hegelsysteme können mit dem erfindungsgemäßen Prozeß kombiniert werden.The size of the supplied stream forms an independent changed size here, which is of course limited by the maximum permissible load on the column. It will not be discussed here it, in which Y / else the current dee coolant to the capacitor and the supply of (/ arms can be set to the preheater for the fed material. It is known, in which V else one can adjust these currents / to to regulate the pressure, or to ensure the most economical utilization of the heat, or to achieve a maximum yield of the process, or to bring the supplied current to a constant temperature.These additional control systems can be combined with the process according to the invention.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert,The invention is illustrated more schematically below with reference to the hand Drawings of several exemplary embodiments explained in more detail,

Fig. 1 und 2 zeigen in sehematischer !Darstellung zwei verschiedene Anordnungen zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens,1 and 2 show two in a schematic representation various arrangements for performing the method according to the invention,

In Pig. 1 ist die Kolonne mit 1 bezeichnet. Das zu verarbeitende Gemisch wird über eine -Leitung 2 und ein Korrekturaggregat 3 zugeführt, und zwar erforderlichenfalls nach einer Erwärmung in einem Vorwärmer 4, Über eine Leitung 5 wird der entnommene Dampf dem Kondensator 6 zugeführt. Das kondensierte Produkt sammelt sich in einem oberen Sammler 7jIn Pig. 1 the column is denoted by 1. The mixture to be processed is via a line 2 and a correction unit 3, if necessary after heating in a preheater 4, via a line 5 the extracted steam is fed to the condenser 6. The condensed product collects in an upper collector 7j

009811/1137 bad original009811/1137 bad original

- 7 - U-30 573- 7 - U-30 573

von diesem Produkt wird ein Teil als Rückfluß der Kolonne ■ Über eine Leitung 8 und ein Korrekturaggregat 9 erneut zugeführt, während ein anderer Teil des Produktes über eine Leitung 10 und ein Korrekturaggregat 11 als das nach oben abgeführte Produkt aus der Anlage entnommen wird. Das Ausmaß der Kühlung kann mit Hilfe eines Korrekturaggregats 12 geregelt werden· Ein Teil des nach unten abgeführten Produktes wird über eine Leitung 13 dem Rückverdampfer 14 zugeführt, um dann der Kolonne über eine Leitung 15 vollständig oder teilweise in Form von Dampf zugeführt zu werden. Über die Leitung 16 und ein Korrekturaggregat 17 wird der ffärmestrom dem Rückverdampfer 14 zugeführt. Ein Teil des unten entnommenen Produktes wird über eine Leitung 18 und ein Korrekturaggregat 19 aus der Anlage entnommen.a part of this product is refluxed in the column Supplied again via a line 8 and a correction unit 9, while another part of the product has a Line 10 and a correction unit 11 than the one discharged upwards Product is taken from the system. The extent of cooling can be regulated with the aid of a correction unit 12 · A part of the downwardly discharged product is fed via a line 13 to the reboiler 14, in order then to the Column via a line 15 completely or partially in Form of steam to be supplied. Via the line 16 and a correction unit 17, the heat flow is sent to the reboiler 14 supplied. Part of the product removed below is removed from the system via a line 18 and a correction unit 19 taken.

Bei 22 erkennt man ein äerät zum Kessen der Standhöhe der Hiligkeit in'unteren Teil der Lolonnei das Meßgerät 22 ist mit einem Regler 23 verbunden, dessen Aus6-angsseite an das Korrekturaggregat 19 angeschlossen ist. Das ü-erät 24 mißt die Größe des Heizmittelstroms, der über die Leitung 16 dem Rückverdampfer 14 zugeführt wird. Das aerät 24 hat zwei weitere Eingänge für Signale, die der Temperatur des Reizmittels vor und hinter dem Rückverdampfer 14 entsprechen. Aus der Kombination der drei zugeführten Signale bildet das *erät 24 ein Signal, das der Wärme entspricht, die der Kolonne über den Rückverdampfer 14 zugeführt wird, »yenn das durch die Leitung 16 strömende Heizmittel seine ffärae durch das Kondensieren von Dampf abgibt, erhält man ein genügend genauee ErgebnisAt 22 to recognize a äerät Kessen to the ride height of the part of the Hiligkeit in'unteren Lolonnei the measuring instrument 22 is connected to a controller 23 whose From 6 is connected to the correction unit -angsseite 19th The device 24 measures the size of the heating medium flow which is fed to the reboiler 14 via the line 16. The aerät 24 has two further inputs for signals that correspond to the temperature of the irritant upstream and downstream of the reboiler 14. From the combination of the three signals supplied, the device 24 forms a signal which corresponds to the heat which is supplied to the column via the reboiler 14, when the heating medium flowing through the line 16 gives off its heat by condensing steam, one obtains a sufficiently accurate result

009811/1137 BAD 0RIGINA<-009811/1137 BATHROOM 0RIGINA <-

- 8 - 1A-3O 573- 8 - 1A-3O 573

durch die Messung der Größe des ^eizmittelstroms, Das Meßgerät 24 ist an einen Regler 25 angeschlossen, dessen Ausgang mit dem Korrekturaggregat 17 verbunden ist·by measuring the magnitude of the primer flow, the measuring device 24 is connected to a controller 25, the output of which is connected to the correction unit 17

An die Leitung 15 ist ein Qualitätsmeßgerät 20 angeschlossen, dessen Ausgang mit dem Regler 21 verbunden ist. Das Ausgangsaignal des regiere 21 gelangt zum Eingang für den Einstellwert des ~"eglers 25*. Das Meßgerät 24 ist außerdem mit dem Eingang eines Elements 26 verbunden. Der Ausgang dee Elements 26 ist an den Eingang für den Einstellwert eines Reglere 28 angeschlossen, der zusammen mit einem Durchflußmesser 27 und dem Korrekturaggregat 9 eine Regelschleife für den Rückflußstrom bildet. Das durch das Element 26 erzeugte Signal ist gleich dem Produkt aus dem dem Element von dem Meßgerät 24 aus zugeführten Signal und einer einstellbaren Konstante· Der Standhöhenmesser 29 mißt die Spannhöhe der flüssigkeit im Sammler 7· Dieses ^erät ist mit einem Regler 50 verbunden, dessen Ausgang an dae Korrekturaggregat 11 angeschlossen ist·A quality measuring device 20, the output of which is connected to the controller 21, is connected to the line 15. The output signal des govern 21 arrives at the input for the setting value of the controller 25 *. The measuring device 24 is also with connected to the input of an element 26. The output of the element 26 is connected to the input for the setting value of a controller 28 connected, which together with a flow meter 27 and the correction unit 9 forms a control loop for the reflux flow forms. The signal generated by element 26 is equal to the product of the element from meter 24 from the supplied signal and an adjustable constant · The level height meter 29 measures the height of the liquid in the Collector 7 This device is connected to a controller 50, whose output is connected to the correction unit 11

Der Durchflußmesser 31, der «-egler 32 und dae Korrekturaggregat 3 bilden eine Regelschleife für den zuzuführenden Strom·The flow meter 31, the controller 32 and the correction unit 3 form a control loop for the current to be supplied

, Sobald die Qualität dee nach unten abgeführten Produktee den Anforderungen nicht mehr entspricht, ändert sich dae Auegangssignal des Reglers 21. Wenn die Aufrechterhaltung d«r gewünschten Qualität z.B. eine Itärkere Zufuhr von Dampf zum Entnahmeteil der Kolonne bedingt, muß eine Änderung des Ausgangssignals des Reglers 21 durch eine Änderung dee Einetell-As soon as the quality dee down discharged products no longer meets the requirements, the output signal of the controller 21 changes If the desired quality requires, for example, an increased supply of steam to the extraction part of the column, a change in the output signal must be made of the controller 21 by changing the setting

00981 *, /113700981 *, / 1137

- 9 - 1A-3O 573- 9 - 1A-3O 573

wertes am Kegler 25 eine Vergrößerung der Zufuhr von Wärme zum Rückverdampfer 14 herbeiführen. Diese erhöhte Wärmezufuhr wird durch das Gerät 24 gemessen, und außerdem wird über das Element 26 der Einstellwert des XLeglers 28 geändert, was zur Folge hat, daß das Korrekturaggregat 9 weiter geöffnet wird. Das Ausmaß, in dem das Korrekturaggregat 9 weiter geöffnet wird, kann mit Hilfe des Elements 26 eingestellt werden. Der verstärkte Dampfstrom, der auch in den Rektifizierungsteil der Kolonne eintritt, trifft auf einen vergrößerten Rückflußstrom. Durch geeignetes Einstellen des Elements 26 kann man das Verhältnis zwischen dem Dampfstrom und dem Rückflußstrom konstant halten.value on the cone 25 bring about an increase in the supply of heat to the reboiler 14. This increased heat supply is measured by the device 24, and also the set value of the XL controller 28 is changed via the element 26, with the result that the correction unit 9 is opened further. The extent to which the correction unit 9 is opened further can be set with the aid of the element 26. The increased vapor stream, which also enters the rectification section of the column, meets an increased reflux stream. By properly adjusting the element 26, the ratio between the vapor flow and the reflux flow can be kept constant.

Das Eingangssignal für das Element 26 kann auch anstelle des Ausgangssignals des Meßgeräts 24 durch das Ausgangssignal des "eglers 21 gebildet werden, denn das Ausgangssignal des Keglers 21 bestimmt den Einstellwert für den ^egler 25 für die V/ärmezufunr, der ein Maß für die Zufuhr von Wärme zum Rückverdampfer ist.The input signal for the element 26 can also be used instead of the output signal of the measuring device 24 by the output signal of the controller 21, because the output signal of the controller 21 determines the setting value for the controller 25 for the V / ärmezufunr, which is a measure of the supply of heat to the reboiler is.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, den konstanten Faktor für das Element 26 auf einen anderen wert einzustellen, wenn als Folge einer langsamen oder bleibenden Änderung ein anderes Verhältnis zwischen dem Dampfstrom und dem Flüssigkeitsstrom im Rektifizierungsteil der Kolonne erforderlich ist, um die gewünschte Qualität des nach oben abgeführten Produktes aufrechtzuerhalten. Eine aolohe Änderung kann as.B« als Folge des Übergangs zur Zuführung einee anderen Gemische· eintreten. Die Größe des konstanten Faktors für daa ElementIn some cases it may be desirable to set the constant factor for element 26 to a different value, if, as a result of a slow or permanent change, a different ratio between the vapor flow and the liquid flow in the rectification part of the column is required to achieve the desired quality of the upwardly discharged To maintain the product. A separate change can as.B « as a result of the transition to the feed another mixture will occur. The size of the constant factor for the element

009811/1137 bad original009811/1137 bad original

15197Q615197Q6

- 10 - U-30 573- 10 - U-30 573

kann einem vierät entnommen werden, das «um Messen der Qualität des nach oben abgeführten Produktes dient·can be deduced from a quadratic concept that is about measuring quality of the product discharged upwards is used

Das Verhältnis zwischen der fiurmezufuhr zum Rückverdam-: pfer und dein Küekfluß.strom kann entsprechend dadurch auf einem Sollwert gehalten werden, daß man das Ausgangssignal dee Element 26 dem Eingang für den Einstellwert eines Heglers für den Strom des nach oben abgeführten Produktes zuführt, wobei dafür gesorgt wird» daß der Hegler für die Standhöhe der Flüssigkeit im Sammler den Rückflußstrom einstellt. Diese Möglichkeit ist in Pig. 2 dargestellt. In Pig. 2 sind Teile, die in Pig. 1 gezeigten Teilen entsprechen, jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. Der Durchflußmesser 33» der Regler 34 und das Korrekturaggregat 11 bilden eine Regelschleife für den Strom des nach oben abgeführten Produktes. Das Ausgangssignal des Elements 26 wird dem Hegler 34 als Einstellwert zugeführt«The ratio between the fiurme supply to the re-evaporation: pfer and your Küekfluss.strom can accordingly be on one Setpoint value to be kept that one the output signal dee element 26 to the input for the set value of a Hegler for the flow of the upwardly discharged product is supplied, whereby it is ensured that the Hegler is responsible for the level of the liquid adjusts the reflux flow in the collector. That possibility is in Pig. 2 shown. In Pig. 2 are parts that in Pig. 1 correspond to the parts shown, each denoted by the same reference numerals. The flow meter 33 "the regulator 34 and the correction unit 11 form a control loop for the flow of the product discharged upwards. The output signal of the element 26 is fed to the Hegler 34 as a setting value «

Bezeichnet man den der Kolonne entnommenen Dampfstrom mit V, den Rückflußstrom mit R und den nach oben abgeführten Produktstrom mit D, so gilt bei stationärem Betrieb V = R + D. Es ist erwünscht, daß V/R auf einem bestimmten Wert konstant gehalten wird. Da R = V - D, ergibt sich, daß 7/(7 -D) . 1/(1 - |)The vapor stream withdrawn from the column is denoted by V, the reflux stream by R and that discharged upwards Product flow with D, then V = R + D applies in steady-state operation. It is desirable that V / R at a certain value is kept constant. Since R = V-D, it follows that 7 / (7 -D). 1 / (1 - |)

Diese Glieder müssen auf einem bestimmten Wert konstant gehalten werden! diese !Orderung 1st erfüllt, wenn D/V auf einem bestimmten rfert konstant bleibt. Allgemein gesprochen ist bei dea Segelverfahren nach Pig. 2 die Anspreohgeeohwin- ! digkeit des Eückflußstroas auf Änderungen des Baapfstpoai im * These terms must be kept constant at a certain value! this order is fulfilled if D / V remains constant at a certain value. Generally speaking, the Pig method is the sailing method. 2 die Anspreohgeeohwin- ! the ability of the reflux to change the Baapfstpoai in *

009811/1137009811/1137

ORIGINALORIGINAL

- 11 - U-30 573- 11 - U-30 573

Entnahmeteil der Kolonne niedriger ale bei der Anordnung nach Pig. 1·Removal part of the column lower than in the arrangement after Pig. 1·

Es ißt nicht erforderlich, die Qualitätsmeßgeräte direkt mit dem nach unten abgeführten Strom oder dem nach oben abgeführten Strom zu verbinden· In manchen Fällen kann es z.B. Bit Rüokeicht auf die Genauigkeit des Qualitätsmeßgeräts zweckmäßig sein, das Gerät an einen Zwischenboden der Kolonne an*usohließen, auf der eich die zu beurteilende Flüssigkeit befindet.There is no need to use the quality meters directly with the downward drained current or the upward drained Connect current · In some cases, for example, there may be a bit of neglect on the accuracy of the quality measuring device be expedient to attach the device to an intermediate tray of the column an * ou pour on which to calibrate the liquid to be assessed is located.

Die beschriebenen Hegeleyeteme können pneumatisch, hydraulisch, elektrisch, elektronisch oder mechanisch arbeiten oder in gemischter Bauweise ausgeführt werden.The Hegeleyetems described can work pneumatically, hydraulically, electrically, electronically or mechanically or in a mixed construction.

'■'ISP'■' ISP

Patentansprüche:Patent claims:

009811/1137 BADORfGiNAL009811/1137 BADORfGiNAL

Claims (3)

- 12 - 1A-30 573 PATENTANSPRUCH- 12 - 1A-30 573 PATENT CLAIM 1. Verfahren zum automatischen Regeln eines kontinuierlichen Destillationsprozesses zum Zerlegen eines zugeführten ^emisch3troms in einen nach oben abgeführten und einen nach unten abgeführten Produktstrom in einer Kolonne, wobei mit Rückfluß und Rückverdampfung gearbeitet wird, und wobei sich bei einem Regeleingriff zur Konstanthaltung der Qualität des nach unten abgeführten Produktes die Qualität dee nach oben abgeführten Produktes nicht oder nur sehr langsam ändert, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückflußstrom j proportional zu dem dem Rückverdampfer zugeführten Wärmeetron *1. Method for the automatic regulation of a continuous Distillation process for separating a supplied mixed flow into one that is discharged upwards and one afterwards Product stream discharged below in a column, operating with reflux and re-evaporation, and with in the case of a control intervention to keep the quality of the product discharged downwards constant, the quality dee upwards discharged product does not change or changes only very slowly, characterized in that the reflux stream j proportional to the thermal tron fed to the reboiler * durch ein aus dem tfärmestrom abgeleitetes Signal eingestellt ' wird, daß der dem Rückverdampfer zugeführte Wärmestrom durch ein Signal eingestellt wird, das einem Meßgerät zum Messen der Qualität des nach unten abgeführten Produktee entnommen wird, und zwar in der Weise, daß die Qualität auf einem Sollwert gehalten wird, und daß das Ausmaß der Vorwärmung des zugeführten Gemischstroms, die Größe des nach oben abgeführten Produktstroms, die Größe des nach unten abgeführten Produktstroms, die Größe des Rückflußstroms, die Größe des zugeführten Stroms und/oder das Ausmaß der Abkühlung im Kondensator auf bekannte .'/eise so eingestellt werden, daß die Standhöhe der flüssigkeit im Sammler und im unteren Teil der Kolonne innerhalb gewünschter Grenzen variiert.set by a signal derived from the tfärmestrom signal 'is that the power supplied to the reboiler heat flow that of is taken after discharged below ProductsI a measuring device for measuring the quality is adjusted by a signal, in such a way that the quality to a target value is maintained, and that the amount of preheating of the supplied mixture flow, the size of the product flow discharged upwards, the size of the product flow discharged downwards, the size of the reflux flow, the size of the supplied flow and / or the degree of cooling in the condenser to known . '/ can be adjusted so that the level of the liquid in the collector and in the lower part of the column varies within desired limits. 002311/1137 BADORiGlNAt002311/1137 BADORiGlNAt - 13 - 1A-3O 573- 13 - 1A-3O 573 2. Verfahren nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung ues Verhältnisses zwischen dem dem Rückverdampfer zugeführten vYärmestrom und dem Rückflußstrom und das Einstellen des Y/ärmeStroms mit Maßnahmen kombiniert werden, um die Größe des.zugeführten Stroms als unabhängigen rfert aufrechtzuerhalten, um den Strom des nach oben abgeführten Produktes so einzustellen, daß die Standhöhe der Flüssigkeit im Sammler zwischen gewünschten Grenzen variiert, und um den Strom des nach unten abgeführten Produktes so einzustellen, daß die Standhöhe der Flüssigkeit im unteren Teil der Kolonne zwischen gewünschten Grenzen variiert,2. The method according spoke 1, characterized in that the control ues ratio between the heat flow fed to the reboiler and the reflux flow and adjusting the Y / poor current with action can be combined to determine the magnitude of the. supplied current than independent rfert to maintain in order to adjust the flow of the upwardly discharged product so that the standing height the liquid in the collector varies between desired limits and the flow of product discharged downwards set so that the level of the liquid in the lower part of the column varies between desired limits, 3. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein zum Messen des zugeführten Stroms dienendes Gerät, das mit einem .Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Speiseleitung angeschlossen ist, ein Gerät zum Messen der Standhöhe der Flüssigkeit im unteren Teil der Kolonne, das mit einem Hegler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der leitung für das nach unten abgeführte Produkt angesenlossen ist, ein Gerät zum Messen der Standhöhe der Flüssigkeit im Sammler, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der leitung für das nach oben abgeführte Produkt angeschlossen ist, ein zum Messen des Rückflußstroms dienendes Gerät, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Leitung für den Rückflußstrom angeschlossen ist, ein Gerät zum Messen der Zufuhr von Wärme zum Rückverdampfer,3. Device for performing the method according to claim 2, characterized by a for measuring of the supplied current serving device that is connected to a .Regler, whose output to a correction unit in the Feed line is connected, a device for measuring the level of the liquid in the lower part of the column, which with a Hegler is connected, the output of which is connected to a correction unit in the line for the product discharged downwards is connected, a device for measuring the level of the liquid in the collector, which is connected to a regulator, the output of which is connected to a correction unit in the line for the product discharged upwards, a to Measuring the reflux flow serving device, which is connected to a regulator, the output of which is connected to a correction unit in the line for the reflux flow is connected, a device for measuring the supply of heat to the reboiler, 0 09 811/113 7 bad original0 09 811/113 7 bad original -H- U-50 573-H- U-50 573 S das mit einem Hegler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Leitung für den Wärmestrom angeschlossen ist, ein Gerät zum Messen der Qualität dft nach unten abgeführten Produktes, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an den Eingang für den Einstellwert des zuletzt erwähnten Reglers angeschlossen i3t, sowie durch ein Element, das geeignet ist, ein Ausgangssignal zu erzeugen, dessen Größe im Verhältnis zum Eingangssignal einstellbar ist, wobei der Ausgang dieses Elements mit dem Eingangssignal für den Einstellwert des erwähnten Reglers verbunden ist, und wobei der Eingang dieses Elements an das Gerät zum Messen des dem Rückverdampfer zugeführten Wärmestrom angeschlossen ist.S that is connected to a Hegler, whose exit to a Correction unit connected in the line for the heat flow is, a device for measuring the quality dft down discharged product, which is connected to a controller, the output of which is connected to the input for the setting value of the last mentioned controller connected i3t, as well as through an element which is suitable to generate an output signal, its size is adjustable in relation to the input signal, whereby the output of this element corresponds to the input signal for the setting value of the mentioned controller is connected, and the input of this element to the device for measuring the reboiler supplied heat flow is connected. 4· Einrichtung zur Durchführung des verfahrene nach Anspruch 1, geken ix zeichnet durch ein Gerät zum Messen des zugeführten Stroms, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Speiseleitung angeschlossen ist, ein Gerät zum Messen der Standhöhe der flüssigkeit im unteren Teil der Kolonne, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Leitung für das nach unten abgeführte Produkt angeschlossen ist, ein Gerät zum Messen der Standhöhe der Flüssigkeit im Sammler, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Rückflußleitung angeschlossen ist, ein ^erät zum Messen des nach oben abgeführten Produktstroma, das mit einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der Leitung für den4 · Device for carrying out the v erfahrene according to claim 1, geken ix is characterized by a device for measuring the supplied current, which is connected to a controller, the output of which is connected to a correction unit in the feed line, a device for measuring the level of the liquid in the lower part of the column, which is connected to a regulator, the output of which is connected to a correction unit in the line for the product discharged downwards, a device for measuring the level of the liquid in the collector, which is connected to a regulator, the output of which is connected to a correction unit in the return line, a ^ erät for measuring the upwardly discharged product stream, which is connected to a controller, the output of which is connected to a correction unit in the line for the BAD ORIGINAL 009811/1137 BATH ORIGINAL 009811/1137 - 15 - 1A-5O 573- 15 - 1A-5O 573 Produktstrom angesohloseen ist, ein «erät zum Messen des des EUokverdampfer augeführten Wärmestroms, das mit einem Regler rerbunden ist, dessen Ausgang an ein Korrekturaggregat in der leitung für den Wärmestrom angeschlossen ist, ein «ierät zum Messen der Qualität des nach unten abgeführten Produktes, das ait einem Regler verbunden ist, dessen Ausgang an den Eingang für den Einstellwert des zuletzt erwähnten Reglers angeschlossen 1st, sowie durch ein Element, das geeignet ist, •la Ausgangesignal «u erzeugen, dessen Größe im Verhältnis zum Eingangssignal einstellbar ist, wobei der Ausgang dieses £le»tnte ait dem Eingang für den Einstellwert des Reglers verbunden ist, welcher an das Gerät zum Messen des nach oben abgeführten Produktetro·· angeschlossen ist, während der Einfangs de· Elements Bit den ^erät zum Messen dee den RUckrerdampfer zugeführten Wärmestroms verbunden ist·Product flow is connected to a «device for measuring the of the EUok evaporator carried out heat flow, which with a Is connected to the controller, the output of which is connected to a correction unit in the line for the heat flow to measure the quality of the product discharged downwards, the ait is connected to a controller, the output of which is connected to the input for the setting value of the controller mentioned last is connected, as well as by an element which is suitable to generate • la output signal «u, the size of which in relation to the Input signal is adjustable, the output of this line being connected to the input for the setting value of the controller, which is connected to the device for measuring the upwardly discharged product, while the element bit is captured by the device Measure the heat flow supplied to the re-evaporator is connected BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009811/1137009811/1137
DE19651519706 1964-11-30 1965-11-29 Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process Pending DE1519706A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6413883A NL6413883A (en) 1964-11-30 1964-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1519706A1 true DE1519706A1 (en) 1970-03-12

Family

ID=19791537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651519706 Pending DE1519706A1 (en) 1964-11-30 1965-11-29 Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3336205A (en)
DE (1) DE1519706A1 (en)
GB (1) GB1118599A (en)
NL (1) NL6413883A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3451895A (en) * 1967-01-23 1969-06-24 Phillips Petroleum Co Continuous sampling and analyzing system with liquid-vapor separator and flow measuring means
US3676304A (en) * 1970-07-08 1972-07-11 Phillips Petroleum Co Control of fractionation column reboiler
US4371426A (en) * 1981-08-17 1983-02-01 Phillips Petroleum Company Control of a fractional distillation process
US4473443A (en) * 1982-03-22 1984-09-25 Phillips Petroleum Company Control of a fractional distillation process

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2868701A (en) * 1956-04-02 1959-01-13 Phillips Petroleum Co Fluid separation control
US3021263A (en) * 1956-09-24 1962-02-13 Phillips Petroleum Co Fractionation column control
US3032479A (en) * 1958-06-16 1962-05-01 Phillips Petroleum Co Separation process and control system therefor
US2994646A (en) * 1958-07-07 1961-08-01 Phillips Petroleum Co Process control system
US3158556A (en) * 1959-09-24 1964-11-24 Phillips Petroleum Co Fractionation control
US3108929A (en) * 1960-01-15 1963-10-29 Phillips Petroleum Co Fluid analyzer for control system
US3115445A (en) * 1960-12-27 1963-12-24 Phillips Petroleum Co Control of a distillation column with plural heating media
US3156628A (en) * 1961-04-21 1964-11-10 Phillips Petroleum Co Distillation process controlled by the concentration of an impurity in the product streams
US3143643A (en) * 1962-04-06 1964-08-04 Phillips Petroleum Co Sequential analog computing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US3336205A (en) 1967-08-15
NL6413883A (en) 1966-05-31
GB1118599A (en) 1968-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846353B1 (en) Method for controlling hydrogenation
EP1980303B1 (en) Column with a reflux divider having portions for the transfer of material arranged in parallel and a method of operating the column
DE2100397A1 (en) Automatic regulation process for an air separation plant
DE2103858C3 (en) Method and device for regulating the reheating of the bottom fraction reflux in a column for fractional distillation
DE2445596A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A PROCESS WITH THREE VARIABLES AND ASSOCIATED CONDITIONS, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING A fractionation tower
DE1519704A1 (en) Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process
DE1277811B (en) Method and device for keeping the composition of the top or bottom product constant in a fractionation column
DE1519706A1 (en) Method and device for the automatic regulation of a continuous distillation process
DE3249029C2 (en) Method for the automatic control of a mash distillation device
DE1444379A1 (en) Process for regulating continuously operating distillation processes
DE1519707A1 (en) Method and device for the automatic control of a continuous distillation
DE1519694A1 (en) Process for regulating a continuously operating distillation process
EP4072697A1 (en) Method for operating a distillation column
DE2916175C2 (en)
DE1803991C3 (en) Device for the automatic regulation of a fractionation column with side product removal
DE1955913A1 (en) Regulation of a distillation column
EP0360041B1 (en) Method and apparatus for optimizing the operation of a rectification column provided with a lateral boiler
DE1444335A1 (en) Process and apparatus for continuous fractional distillation
DE903448C (en) Process for the rectification of mixtures of varying composition
EP0050247B1 (en) Process for regulating the evaporation intensity of plants employing solvents
DE4134326C2 (en) Process for controlling the top / bottom product quantity ratio in the pre-fractionation of carbochemical phenols
DE1519690A1 (en) Method and device for regulating a continuous distillation process
DE1519691A1 (en) Method and device for regulating a continuous distillation process
DE3209425C2 (en)
DE657622C (en) Method and device for regulating the distillation of multi-component mixtures