DE1519507C

DE1519507C - Process for uni or pattern dyeing of fur skins or articles of fur

Info

Publication number: DE1519507C
Application number: DE19651519507
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schoepp, Felix, 1000 Berlin
Priority date: 1965-02-19
Filing date: 1965-02-19
Publication date: 1973-03-22

Description

Nach dem Stand der Technik verfährt man zum Färben von Pelzfellen allgemein dergestalt, daß die Pelzwaren in eine Farbbrühe getaucht oder die Farbbrühe durch Aufstreichen, sogenanntes Blenden, mit einem Pinsel oder Bürste aufgebracht wird. Nach dem Färbevorgang müssen die Pelzwaren einer weiteren Behandlung unterworfen werden, die dazu dient, ein Abfärben hintenanzuhalten. Eine der derartige Nachbehandlung besteht z. B. in einem Spülen mit einem geeigneten Spülmittel oder einem Anreiben mit Sägespänen, Sand usw.According to the prior art, the general procedure for dyeing fur skins is such that the fur products dipped in a color broth or the color broth by spreading, so-called blending, is applied with a paintbrush or brush. After the dyeing process, the fur items have to undergo another Be subjected to treatment which serves to restrain offset. One of those Post-treatment consists z. B. in a rinse with a suitable detergent or a rub with Sawdust, sand, etc.

Das Färben von Pelzwaren nach dem Stand der Technik ist mit einer Reihe an Nachteilen verbunden. Diese sind unter anderem darauf zurückzuführen, daß die Pelzwaren einer Vorbehandlung unterworfen werden müssen, insbesondere ist es zum Erzielen einer einheitlichen Anfärbung erforderlich, hydrophobierende Bestandteile, wie Fette und Wachse, zu entfernen, bei einer vorgesehenen Färbung mit helleren Tönen als diejenigen der ursprünglichen Pelzware zunächst eine Bleichung mit den üblichen Oxydationsmitteln durchzuführen, wodurch zwangläufig eine nachteilige Beeinflussung sowohl der Haare als auch des Fells erfolgt, und weiterhin ist es bei den Färbeverfahren nach dem Stand der Technik erforderlich, die gefärbten Pelzwaren bei erhöhter Temperatur einer Trocknung auszusetzen, wodurch das Material in nicht unerheblicher Weise seine Geschmeidigkeit einbüßen kann.The dyeing of fur articles according to the prior art is associated with a number of disadvantages. These are due, among other things, to the fact that the fur articles are subjected to a pretreatment must, in particular it is necessary to achieve uniform coloring, hydrophobing To remove constituents such as fats and waxes, with an intended coloring with lighter tones than those of the original fur, initially bleaching with the usual oxidizing agents perform, which inevitably adversely affects both the hair as well of the fur takes place, and furthermore it is necessary in the dyeing processes according to the state of the art, subjecting the dyed fur articles to drying at an elevated temperature, whereby the material can lose its suppleness in a not inconsiderable way.

Insbesondere ist auf dem einschlägigen Gebiet bekanntgeworden (dänische Patentschrift 55 889), zum Anfärben von Pelzwaren eine Aufstrichfarbe zu verwenden, die sich zusammensetzt aus einer Lösung von Anilinfarbstoffen in Alkohol und einer Schellacklösung. Auf Grund der bekannten Brüchigkeit auch relativ dünner Schellackfilme sind derartige Anfärbungen jedoch einer relativ_: schnellen mechanischen Abnutzung dergestalt ausgesetzt, daß ein Abblättern usw. erfolgt. ·,In particular, it has become known in the relevant field (Danish patent specification 55 889) to use a spread color for coloring fur goods, which is composed of a solution of aniline dyes in alcohol and a shellac solution. Due to the known brittleness also relatively thin shellac films are, however, such a relatively _stainings: such exposed to rapid mechanical wear, that exfoliation occurs so. ·,

Es ist weiterhin bekanntgeworden (französische Patentschrift 1 386 211), kurzhaarige Felle, wie die Felle von Robben, Pferden und Kälbern, einzufärben, und zwar unter Anwenden einer undurchsichtigen Farbe,, worunter also ausschließlich Pigmentfarbstoffe, z. B. auf der Grundlage von Metallpulvern oder Mineralpigmenten oder anderen Pigmenten, zu verstehen sind, auf die einzelnen Haare der genannten Felle dadurch aufzubringen, daß die Pigmente in einem durchsichtigen Kunstharz, wie Acrylharz, unter An-. wenden eines Fixiermittels vermittels einer Lohgerberpistole aufgebracht werden. Hierbei sind zwei Arbeitsgänge erforderlich, und die Haftfestigkeit zwischen Pigmentfarbstoff und Fellhaar erweist sich hierbei als nicht befriedigend. Insbesondere geht es bei der Arbeitsweise nach dieser Vorveröffentlichung darum, in loser Weise z. B. Bronzepulver aufzustäuben und sodann als Befestigungsmittel darüber das durchsichtige Kunstharz aufzubringen..It has also become known (French patent specification 1 386 211), short-haired skins, such as the Coloring of seals, horses and calves skins using an opaque color Color, including only pigment dyes, e.g. B. on the basis of metal powders or Mineral pigments, or other pigments, are to be understood on the individual hairs of the said pelts to apply in that the pigments in a transparent synthetic resin, such as acrylic resin, under an. Apply a fixative by means of a tanner gun. There are two operations here required, and the adhesive strength between pigment and coat hair proves here as unsatisfactory. In particular, the working method is based on this prior publication therefore, in a loose manner z. B. sprinkle bronze powder and then as a fastener over it apply clear resin ..

ίο Es ist weiterhin ein Verfahren zum Färben von tierischen Fasern bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 832 593), das im wesentlichen darin besteht, Färbebäder anzuwenden, die einen erheblichen Anteil an organischen, mit Wasser mischbaren Lösungsmitteln aufweisen. Das Farbbad weist hierbei zwar eine relativ niedrige Temperatur bis zu etwa 55° C auf, jedoch ist im Anschluß an den Färbevorgang ein Spülen 'mit Wasser und ein langwieriger Trocknungsvorgang erforderlich.ίο It continues to be a method of coloring animal Fibers became known (German patent specification 832 593), which essentially consists of Use dye baths that contain a significant proportion of organic, water-miscible solvents exhibit. The dye bath has a relatively low temperature of up to about 55 ° C, but it does after the dyeing process is rinsing with water and a lengthy drying process necessary.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Uni- oder Musterfärbung von Pelzfellen oder Pelzwaren zu schaffen, das es ermöglicht, die Einf ärbung und Musterung unter Anwenden aller herkömmlichen Farbmittel schnell und mit geringemThe invention is now based on the object of a method for single-color or pattern dyeing of fur skins or to create fur articles that enable coloring and patterning to be carried out using all conventional methods Colorant quickly and with little

as Aufwand durchzuführen.the effort to carry out.

Der Erfindungsgegenstand zeichnet sich nun durch die Verwendung von ölbindemitteln enthaltenden Druck- bzw Lackfarben, die gegebenenfalls durch Zusatz von Verdünnungs- bzw. Verdickungsmitteln, Bindemitteln und/oder insbesondere Gerb- und/oder Nachgerbmitteln auf die'erforderliche Konsistenz ein-The subject matter of the invention is now characterized by the use of oil-containing binders Printing or lacquer inks, which may be produced by adding thinners or thickeners, Binders and / or in particular tanning and / or retanning agents to the required consistency

• gestellt sind, zur Färbung oder Musterung von Pelzfellen oder Pelzwerk aus.• are provided for coloring or patterning fur skins or fur.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß statt eines Anwendens der herkömmlichen Farbbrühen, in die die Pelzwaren getaucht werden müssen oder in anderer Weise aufgebracht werden, was unter anderem zeitraubende Arbeitsgänge bedingt, das erfindungsgemäße Verfahren als ein Schnellfärbeverfahren anzusprechen ist und hierdurch eine schonende Behandlung sowohl der Haare als auch des Fells des Pelzwerkes bedingt wird sowie weiterhin auch fertig konfektionierte Pelzwaren, etwa in Form eines Pelzmantels mit Futter, eingefärbt werden können, was bei einem Tauchverfahren natürlich nicht möglich ist.The advantages achieved by the invention are in particular that instead of using the conventional broths in which the fur products must be dipped or otherwise applied what, among other things, requires time-consuming operations, the method according to the invention is to be addressed as a rapid dyeing process and thereby a gentle treatment of both the Hair as well as the fur of the fur is conditioned as well as ready-made fur goods, for example in the form of a fur coat with lining, which can be colored, which is the case with a dipping process of course is not possible.

In diesem Zusammenhang ist es auch möglich, die Musterfärbung in Form einer künstlerischen Bemalung vorzunehmen.In this context it is also possible to color the pattern in the form of an artistic painting to undertake.

Erfindungsgemäß gelingt es, die Einfärbung auch reib- und scheuerecht durchzuführen, wobei die eingefärbten Pelzfelle ihren Griff und ihre Schmiegsamkeit beibehalten, wie die Tragfähigkeit gesichert ist. Das Durchführen des Trocknungsvorganges ermöglicht eine schonende Behandlung des Pelzwerkes, und eine kurzfristige Durchführung desselben ist ebenfalls sichergestellt.According to the invention, it is also possible to carry out the coloring so that it is rub-proof and abrasive, with the colored Fur skins retain their grip and flexibility as the load-bearing capacity is ensured. The Carrying out the drying process enables a gentle treatment of the fur, and a Short-term implementation of the same is also ensured.

Speziell ergibt sich gegenüber dem Verfahren der französischen Patentschrift 1386211 bei einem Arbeiten mit einer Bronzetinktur einerseits eine wesentlich bessere Haftfähigkeit und andererseits eine wesentlich bessere gleichbleibende Qualität.Specifically, compared to the method of French patent specification 1386211, there is a working with a bronze tincture, on the one hand, a much better adhesion and, on the other hand, a significantly better one better consistent quality.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Verwendung der Bindemittel enthaltenden Druck- bzw. Lackfarben wird die Weichheit und Schmiegsamkeit der Lederseite begünstigt, bedingt durch eine Nachgerbung. Man kann beliebige einfarbige oder mehrfarbige Färbungen, Farbschattierungen, marmorierteDue to the use according to the invention of the printing or lacquer inks containing binders the softness and pliability of the leather side is favored, due to retanning. You can choose any single or multi-colored coloring, color shades, marbled

Musterungen oder Batikeffekte erzielen. Die jeweils Die Farbtöne besitzen eine gute Leuchtkraft, sie gewünschten Eigenschaften in Abhängigkeit von den sind lichtecht und reibecht. Bei Anwenden von Aniangestrebten Farbtönen und den Eigenschaften des linfarbstoffen ergibt sich gemäß DIN 16525 eine Licht-Pelzwerkes lassen sich in handwerklicher Weise be- echtheit von 5 bis 8 entsprechend einer Bewertung werkstelligen durch entsprechende Abstimmung der 5 von gut bis hervorragend.Achieve patterns or batik effects. The shades each have a good luminosity, they Depending on the desired properties, they are lightfast and rubfast. When applying Anian aspirants Color shades and the properties of the linfarbstoffen result in a light fur system according to DIN 16525 can be verified in a manual manner from 5 to 8 according to a rating work by matching the 5 from good to excellent.

Verdünnungsmittel, Gerbmittel, Bindemittel und Ver- Das erfindungsgemäße Verfahren z. B. zum. Erziedickungsmittel. . len marmorartiger, batikähnlicher Musterungen be-AIs Farbmittel lassen sich einsetzen anorganische steht im wesentlichen darin, daß man den erfindungs-Pigmente, d. h. natürliche anorganische Pigmente, so- . gemäßen Farbausgangsmischungen eine derartige genannte Erstpigmente, künstliche anorganische Pig- ίο Menge dispergierender Substanzen zusetzt, daß eine mente, sogenannte Mineralpigmente, metallische Pig- Dispersion der Farbstoffe entsteht, worauf die Dispermente, sogenannte Bronzen, Kohlenstoffpigmente in sionen der verschiedenen Farbstoffe nacheinander zur Form von Ruß sowie organische Pigmente, worunter Einwirkung auf das Pelzmaterial, z.B.'Lammfelle, wasserunlösliche organische Farbstoffe zu verstehen Montevideo-Schmaschen, Lincoln-Felle, Schwendensind. In diesen Rahmen fallen die sogenannten organi- 15 lamm od. dgl., aufgebracht werden. Wird z. B. bei sehen natürlichen Pigmente tierischen und pflanzli- einer Spitzenfärbung eine etwas härtere Einfärbung chen Ursprungs, künstliche organische Pigmente, die gewünscht, wählt man eine mehr deckende dickflüssidurch Synthese direkt erzeugten organischen Pig- gere Konsistenz.Diluents, tanning agents, binders and the process according to the invention, for. B. to. Ore thickeners. . len marble-like, batik-like patterns be-AIs Colorants can be used. d. H. natural inorganic pigments, so-. according to color starting mixtures such said first pigments, artificial inorganic pig- ίο amount of dispersing substances adds that one ments, so-called mineral pigments, metallic pig- dispersion of the dyes is formed, whereupon the dispersions, so-called bronzes, carbon pigments in sions of the different dyes one after the other for Form of soot as well as organic pigments, which have an effect on the fur material, e.g. lambskins, water-insoluble organic dyes are understood to mean Montevideo Schmaschen, Lincoln skins, Schwendensind. The so-called organic lamb or the like fall within this framework. Is z. B. at see natural pigments animal and vegetable- a tip color a somewhat harder color Of some origin, artificial organic pigments that are desired, one chooses a more opaque viscous solution Synthesis of directly produced organic pigment consistency.

mente, sogenannte Pigmentfarbstoffe, durch Fällen Es werden je nach Art des Farbstoffes, ölhaltige wasserlöslicher organischer Farbstoffe mit Fällungs- 20 Druckfarben, Lacke od. dgl., die auch kombiniert anmitteln erzeugte Pigmente, die zum Teil Substrate ent- gewandt werden können, zweckentsprechende Disperhalten; und hierzu gehören die sogenannten Farblacke. giermittel angewandt. Als dispergierende Mittel die-Weiterhin gehören in den Rahmen der erfindungsge- nen z. B. Fett, Öl, Frischzellenpaste, Tran od. dgl. Die maß Anwendung findenden Farbmittel auch die lösli- zuzusetzende Menge des dispergierenden Mittels richchen organischen Farbstoffe, d. h. die natürlichen 25 tet sich nach der zu erzielenden Wirkung bzw. Muste-Tier- und Pflanzenfarbstoffe, die künstlichen Färb- rung und kann sich in weiten Grenzen bewegen, stoffe, die wasserlöslich, spritlöslich, in Kohlenwas- Ein Zusatz von Gerbstoffen, z. B. Sikkativ, Fett, serstoffen löslich, in organischen Säuren löslich usw. Tran, Chemikalienzusätze od. dgl. dient gleichzeitig sind. In Abhängigkeit von dem angestrebten Ergebnis als ergänzendes, günstiges Nachgerbungs-, Verdünhat es der Fachmann an der. Hand, eine entspre- 30 nungs-, Trocken- und auch als Dispergiermittel. Die chende Auswahl zu treffen. ölhaltigen Pigmentfarbstoffe sind in ihrer Zusammen-Durch die Verwendung eines mit der Grundanrei- ■ Setzung für das Pelzfell, Pelzwerk als günstig anzubung verträglichen Verdünnungs-, Gerb- bzw. Nach- sprechen, denn in der Gerberei werden nichttrockgerb-, Binde- oder Verdickungsmittels kann die ge- nende Öle, z. B. Mineralöle, und auch andere Öle und wünschte Farbkonsistenz eingestellt werden, die, wie 35 Fette verwendet. Das Öl und das Fett übernehmen die ^x weiter oben dargelegt, von den vorgegebenen Parame- Rolle des Quellungswassers z. B. in der Rohhaut, sie tern abhängig ist, da ja die Haare und Locken der wirken als Schmiermittel und machen die Hautfaser > Pelzfelle unterschiedlich in ihrer Stärke und Dichte leicht gegeneinander verschiebbar. Andererseits ist in ausfallen, so daß die Einstellung von dünnflüssig bis einem derartigen Pelzfell die Haut noch in ihrem urpastös erforderlich ist. Die Einstellung der Viskosität 4° sprünglichen Zustand vorhanden, vor allen Dingen - erfolgt auch in Abhängigkeit von der Art der ge- noch mit ihrer gesamten sehr hohen Reiß-und Zugfewünschten Färbung in Form der Mustereffekte oder stigkeit, während diese schützenden Eigenschaften des Batikeffektes. durch manche Gerbarten vermindert werden. Die ^v_x Das Aufbringen der Pigmentfarbstoff mischungen Nach gerbung, die mit erfindungsgemäß verwendeten JJ für sich allein oder in Kombination mit geringen Zu- 45 Stoffen erfolgt, ist günstig. Die in dem obigen Aussätzen von Teerfarbstoffen erfolgt zweckmäßig auf führungsbeispiel angegebenen Trockenstoffe dienen das trockene Pelzmaterial in den üblichen Verfahren der katalytischen Beschleunigung des Trockenvordurch Aufreiben, Aufbürsten, Streichen, Spritzen, ganges und weiterhin als Gerbmittel. Tauchen, Drucken od. dgl. Die Trocknung erfolgt an . Die Trocknungszeit läßt sich innerhalb weiter der Luft bei Raumtemperatur Die Pelzfarbstoffmi- 5° Grenzen durch Modifizierung der Einzelkomponenschungen können lasierend, leicht deckend, stark dek- ten beeinflussen. Eine wesentliche Möglichkeit zur kend angewandt werden. Es entstehen leuchtende Beeinflussung besteht in der Art und der Menge des in Farbtöne, einfarbige, mehrfarbige Färbungen und Anwendung kommenden Härtungsmittels in Form vielfarbige marmorartige batikähnliche Musterungen des Sikkativs und gegebenenfalls auch Katalysators, und Dessinfärbungen, Kolorierungen mit und ohne 55 Die gebundenen, angeriebenen Teigdruckfarben Schablone, auch künstlerische Farbgebungen sind so- werden mit einem verträglichen Nachgerb- oder Verwohl auf Natur-, gebleichten oder künstlich gefärbten dünnungsmittel verdünnt und unter Zugabe eines ver-" Pelzfellen und Pelzwerk zu erzielen. Es können in träglichen Verdickungs-, Gerb- bzw. Dispergiermitgleicher Weise Silber-, Gold- oder gefärbte Bronzen tels auf die Konsistenz der angestrebten ölhaltigen Anwendung finden. 60 Pelzfarbe eingestellt. Allgemein kommen die Druck-Ein Verkleben der Haare oder der Locken tritt in farben bereits in den Handel als mit Drucköl vernetzt dünner flüssiger Einstellung nicht ein, wobei die züge- oder mit Kombinationsfirnissen gebundene Produkte. setzten Nachgerbmittel sehr günstig wirken, selbst Als Verdickungsmittel haben sich z. B schnelltrockbei pastöser Einstellung durch Aufreiben oder Auf- nende Druckpasten, Druckgelees, reine Kieselsäure bürsten. Es können auch mehrere Auftragungen der 65 und besonders dickes Leinölstandöl als günstig erwie-Farbstoffausgangsmischungen nacheinander erfolgen, sen, wobei letzteres bis zu etwa 10 % zugesetzt werden wobei die Schmiegsamkeit bei dünner Einstellung er- kann. Das Anwenden der Druckpaste oder des Druckhalten bleibt. ' . gelees führt dazu, daß ohne Veränderung der Konsi-ments, so-called pigment dyes, by precipitation Depending on the type of dye, oil-containing, water-soluble organic dyes with precipitation inks, varnishes or the like, which also contain pigments produced in combination, some of which can be applied to substrates, are appropriately dispersed ; and this includes the so-called colored lakes. greed applied. As dispersing agents the-Furthermore belong within the scope of the invention z. B. fat, oil, fresh cell paste, oil or the like. The colorant used also the soluble amount of the dispersant to be added rich organic dyes, ie the natural 25 tet depending on the effect to be achieved or must-animal and vegetable dyes , artificial coloring and can move within wide limits, substances that are water-soluble, fuel-soluble, in hydrocarbons. B. siccative, fat, soluble in organic acids, etc. Tran, chemical additives od. The like. Serves at the same time. Depending on the desired result as a supplementary, inexpensive retanning, thinner, the skilled person has it at the. Hand, a corresponding, desiccant and also as a dispersant. Make the right choice. Oily pigment dyes are in their combination with the use of a dilution, tanning or repeating that is compatible with the basic ■ setting for the fur, fur, because in the tannery non-dry tanning, binding or thickening agents can be used the corresponding oils, z. B. Mineral oils, and also other oils and desired color consistency can be set, which, like 35 fats used. The oil and the fat take over the ^x set out above, from the given parameters role of the spring water z. B. in the raw hide, they tern is dependent, since the hair and curls of the act as a lubricant and make the skin fiber> fur skins, different in their thickness and density, easily displaceable against each other. On the other hand, in fails, so that the setting from thin to such a fur skin is still necessary in its original pasty form. The setting of the viscosity 4 ° in the initial state, above all, also takes place as a function of the type of coloration that is still desired with its overall very high tear and tensile strength in the form of pattern effects or strength, while these protective properties of the batik effect. be diminished by some tannins. The _x ^ v The application of the pigment mixtures according to tanning, the 45 substances used in the invention is carried out with JJ alone or in combination with small inlet is low. The drying agents specified in the above extraction of tar dyes are expediently carried out in the exemplary embodiment, the dry fur material is used in the usual methods of catalytically accelerating drying by rubbing, brushing, painting, spraying, tanning and furthermore as tanning agents. Dipping, printing or the like. The drying takes place on. The drying time can be adjusted within the air at room temperature. The fur dye limits by modifying the individual components can have a glazing, slightly opaque, strongly opaque effect. An essential way for kend to be applied. The result is a luminous influence on the type and quantity of the hardening agent in the form of multicolored, marble-like, batik-like patterns of the siccative and possibly also a catalyst, and design coloring, coloring with and without a stencil Artistic colors are also thinned with a compatible retanning or deterioration on natural, bleached or artificially colored thinners and achieved with the addition of a "fur" Wise silver, gold or colored bronzes to the consistency of the desired oil-based application.60 Fur color set.Generally the printing-A sticking of the hair or the curls is already on the market as a thin liquid setting cross-linked with printing oil a, where the products bound with trains or with combination varnishes. put retanning agents act very favorably, even as thickeners z. B quick-dry for a pasty setting by rubbing or brushing printing pastes, printing jellies, pure silica. Several applications of the 65 and particularly thick linseed oil stand oil can also be carried out one after the other, the dye starting mixtures which are favorable, with the latter being added up to about 10%, whereby the flexibility can be achieved with a thin setting. Applying the printing paste or holding the pressure remains. '. jellies mean that without changing the consistency

stenz der Farbe eine schnelle Trocknung und Geschmeidigkeit erzielt wird. Der Zusatz von Leinölstandöl bewirkt einen hervorragenden Glanz und gute Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit.fast drying and smoothness is achieved. The addition of linseed oil stand oil produces an excellent gloss and good resistance to moisture.

Die mehrfarbige Musterwirkung läßt sich dadurch erzielen, daß man z.B. die verschiedenen dispergierenden Farbzusammensetzungen nacheinander aufbringt. The multicolored pattern effect can be achieved by, for example, the different dispersing Applying color compositions one after the other.

Das Verfahren läßt sich auch so durchführen, daß man das Pelzfell mit dem Dispergiermittel, z.B. Frischzellenpaste, Fett od. dgl., einmal oder auch mehrmals behandelt und daß man die verschiedenen Farbausgangsmischungen dann ohne oder mit Dispergiermittel einwirken läßt, wodurch durch Verteilung, Einreiben oder Aufbürsten ebenfalls mehrfarbige marmorartige Musterungen oder Batikeffekte entstehen.The method can also be carried out in such a way that the fur is coated with the dispersing agent, e.g. Fresh cell paste, fat or the like. Treated once or several times and that the various Color starting mixtures can then act with or without a dispersant, whereby through distribution, Rub in or brush on, also multicolored marble-like Patterns or batik effects are created.

Eine einfarbige Färbung läßt sich erzielen, wenn man z. B. zu einer beliebigen Druckfarbe als Verdünnungs- und Nachgerbmittel Sikkativ wählt, gegebenenfalls in geringen Mengen einen transparenten Kopallack od. dgl. zusetzt und sodann so weit mit irgendeinem beliebigen Kunstharzverdünnungsmittel verdünnt, das das Pelzfell weich hält.A single color can be achieved if you z. B. to any printing ink as a thinner and retanning agent siccative selects, optionally in small amounts a transparent copal varnish or the like added and then diluted with any synthetic resin thinner, that keeps the fur soft.

Bei Lacken kann genauso verfahren werden, man kann jedoch auch Frischzellensalbe, Fett, öl, Tran, Druckgelee, Druckpaste od. dgl. zusetzen. Es ist wichtig, daß zum Erzielen mehrfarbiger batikähnlicher Musterungen die Farbstoffausgangsmischungen nacheinander einmal oder auch mehrmals aufgebracht werden können.The same procedure can be used for varnishes, but fresh cell ointment, fat, oil, oil, oil, Add printing jelly, printing paste or the like. It is important that to achieve multicolored batik-like Patterns the starting dye mixtures one after the other can be applied once or several times.

Selbst auf langhaarigen Pelzfellen, wie z. B. bei einem Polarfuchs, Weißfuchs od. dgl., lassen sich in gleicher Weise mehrfarbige farbechte und haltbare Schattierungen erzielen.Even on long-haired fur skins, such as B. od with an arctic fox, white fox. Like., Can be in achieve multicolored, color-fast and durable shades in the same way.

example

5' Der Grundansatz besteht aus 100 g der einzelnen Bestandteile. Es werden 35 g Kopallack vorgelegt und Ig Chlorkautschuklack hinzugefügt. Unter Schütteln erfolgt alsbald eine Lösung des Chlorkautschuks in dem Kopallack. Sodann werden 10 g Balsamterpentinöl hinzugesetzt und wiederum durchgeschüttelt. Sodann werden 0,5 g eines Kunstharzes auf der5 'The basic approach consists of 100 g of the individual components. 35 g of copal lacquer are presented and Ig chlorinated rubber varnish added. While shaking, the chlorinated rubber is soon dissolved in the copal lacquer. Then 10 g of turpentine oil are added and shaken again. Then 0.5 g of a synthetic resin on the

' Grundlage eines mit Polymethylenmethacrylat modi-' fizierten Leinölalkydharzes in aromatenreichen Lösungsmitteln zugesetzt und vermischt. Im Anschluß hieran werden als Nachgerbe- und Trockenmittel 0,25 g eines Sikkativs auf der Grundlage eines Kobaltsalzes und 0,25 g eines Trocknungskatalysators auf der Grundlage einer organischen Zirkoniumverbindung eingemischt. An die Stelle des Trocknungskatalysators kann auch eine entsprechend größere Menge des Sikkativs treten. Im Anschluß hieran werden 7 g eines Nitrofarblösers und sodann 45 g Trifluortrichloräthan zugesetzt und vermischt. Als Farbmittel erfolgt sodann der Zusatz von 1 g einer teigförmigen, blauen Buchdruckfarbe auf Pigmentgrundlage mit der Bezeichnung Miloriblau, wobei es sich um eine Sorte von Berliner Blau, einer lichtechten Malerfarbe, handelt. Das Einmischen erfolgt vermittels eines Schnellrührers. 'Basis of a modified with polymethylene methacrylate' added linseed oil alkyd resin in aromatic-rich solvents and mixed. In connection 0.25 g of a siccative based on a cobalt salt are added to this as retanning and drying agent and 0.25 g of an organic zirconium compound-based drying catalyst mixed in. Instead of the drying catalyst, a correspondingly larger amount can also be used of the siccative. This is followed by 7 g of a nitro color dissolver and then 45 g of trifluorotrichloroethane added and mixed. Then 1 g of a pasty, blue colorant is added Pigment-based letterpress printing ink called Milori Blue, a type of Berlin blue, a lightfast painter's color, acts. Mixing in takes place by means of a high-speed stirrer.

Die Trocknung erfolgt in der hier üblichen Weise durch Lufteinwirkung, d. h. Oxydation und Vernetzen der Moleküle an denjenigen Stellen, wo ungesättigte Bindungen vorliegen. Nach dem Trocknen ist das Produkt in Alkohol und in Aromaten unlöslich.The drying is carried out in the usual manner here by exposure to air, i. H. Oxidation and cross-linking of the molecules in those places where there are unsaturated bonds. After drying, the product is insoluble in alcohol and in aromatics.

Claims

Claim:

Use of containing oil binders Printing inks or lacquer inks or bronzes or colored bronzes, optionally by adding of thinners or thickeners, binders and / or in particular tanning or retanning agents to the required consistency are set for coloring or patterning fur skins or fur.