DE1519154A1

DE1519154A1 - Process for the production of natural-appearing reproductions of wood grain decorations by printing wood-based materials

Info

Publication number: DE1519154A1
Application number: DE19631519154
Authority: DE
Inventors: Ernst Anskinewitsch; Rolf Harten; Max Seitz
Original assignee: Glasurit Werke M Winkelmann GmbH
Current assignee: Glasurit Werke M Winkelmann GmbH
Priority date: 1963-04-23
Filing date: 1963-04-23
Publication date: 1969-04-03
Also published as: FR1378436A

Description

63*063 * 0

P 15 19P 15 19

Zr Offenlegung bestimmte, neu eingereichte Tfeter lagenNewly submitted requests for disclosure were laid down

Glasurit-Verke Μ» Winkelmann Ao,, lamtmrg-WandsbekGlasurit Verke Μ "Winkelmann Ao, lamtmrg-Wandsbek

Verfahren sum Herstellen na tür Λ oh em ehe inender Haohbildungen τοη Holemaaerdekare durch Bedrucken τοη Hol«w«rkstoffen·Process to manufacture on the door Λ without any other Haohbildung τοη Holemaaerdekare by printing τοη fetching materials ·

Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren zur eJtfektrerbeaeernden Wiedergab« τοπ Haeatl !düngen τοη Hol «dekor ©n_t die durch Bedxticken -von Hol*-» werkstoffen hergestellt werden, sowie Grundierungs» mittel 8ur Durchführung dee Verfahrene.The invention provides a method for eJtfektrerbeaeernden reproduced "τοπ Haeatl fertilize τοη Get" decor © n _t by Bedxticken -from Get! * - manufactured materials "and primer" medium 8UR implementation dee muddled.

Man Terwendet in
Industrie, 8.B. bei der Möbeiherateliung und der Fabrikation τοη Radio- oder Pernsehgehäueen die Ter« schiedenen Holairarketoffe_t wie ßperi^hol«platten, Tisohlerplatten oder Spanplatten, die Tlelft^h nioht ait teuren SdeJiiolafurnieren ?®rpreßt» Bondem mit anderen preiswerteren furnieren oder überhaupt; mit anderen nicht aus HoU hergestellten Materialien beschichtet sind* Die so vorbehandelten Platten wurden anschließend mit dem gewünschten Purnierdekor versehen, loft bequem au "beachaffende Trägermaterim'T-i.eu-'asu veredeln, hat man Dekorpapiere verwendet, die mit einem Holsmasermuster bedruokt sind und diese entweder direkt auf die Trägerplatte ge-One uses in
Industry, 8.B. in Möbeiherateliung and fabrication τοη radio or Pernsehgehäueen the Ter "different Holairarketoffe _not like ßperi ^ hol" plates, Tisohlerplatten or particle board, which Tlelft ^ h nioht ait expensive SdeJiiolafurnieren ®rpreßt "Bondem with other cheaper veneers or at all?; are coated with other materials not made from HoU either directly on the carrier plate

.,/2 9098U/0894., / 2 9098U / 0894

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

klebt oder ma?] ist S'bichtprüsetcf'i¹·* odi-r Verbundwerkstoffe hcx-£~&-. ? Ht j, dt-rr.i nach auß^fiii sichtbare Lage aas xekorpcLpi^r til-e-^;-₃ Me "eiweiß.img von Dekorpapie- tan gestaltet ei av-^h, aui' de^ ;H völligen CeBchtJw-k den Snüabneiiser^ -rl , .ua'.eln η.. ;ioui; ii^h^r hai; man mit dem ^ilK^diLui, Pimel oder sonstiger; ili-.fsaiitteln gemasert u damit apersiiil^e Hoi^: ac.-s:' ""y racfcgea.nst.glues or measure?] is S'bichtprüsetcf'i ¹ · * odi-r composite materials hcx- £ ~ & -. ? Ht j, dt-rr.i outwards ^f iii visible position aas xekorpcLpi ^ r til-e- ^; - ₃ Me "eiweiß.img of Dekorpapie- tan designed ei av ^ h, aui 'de ^ H complete CeBchtJw-k ^ Snüabneiiser the -rl, η .ua'.eln ..; IOU; ii ^ h ^ r hai; man textured with the ^ ilK ^ diLui, Pimel or other; ili-.fsai means u thus apersiiil ^ e Hoi ^: ac.-s: '"" y racfcgea.nst.

Min hat aiah bereits y.-reuaht, verschiede-ie rudere freger:..,a teriaXien, wir pr<iiü?ierte furniere, HoIz faserplattus jdai- Spei rhcl3plal*aii, ähnlich wie die Dekorpapier? .iuC dem fego dea indirekten Tiefdruckes au bedruokea, Zj diestni Z^eok wercifii 'lie ^uegangnmatsrialier: isijtant-sils uffigGf.^b'rbt u-.d für den naciifolgondcn Druck It roh d&'-. Aufbringen ί liu?^ Grundiermittels Voriieieitet,, ^a^ii bedi.ent ,i:an :sioh suseAnt einer Gründierung aul Nitroc-sllv.IuaebaiU.^« Dr.ea« Arbeitsweise gibt ab*r Keine bGi';?ifäi«enden Ixg^niasfi und der Druc ^ijwii^:t nicht eol"t Durch dift Vorbehiindl^ng mit einem eolohen 63Ίϊ?.ΐά.ΐ6Γϋ}1.tfee3. y\?d die ^r-Iohnene Struktur Jeff Holaes verdeckt urd lin inKigt".;: £:■> U;akt der Druckfs^;tbe zum Oolz geiitori. Ms fi?rnor u5? Vorbehandlung vorausgeheiiäs Uisfärburg aea Hol^sateriales bewirk« dazu als unerwünsoMs Beglelt^raoheinung« apoaiell bei notwendiger Aufb?ilüsg dea nol^3>at??riale_f eine Verachleierüng der Hol^trufctur und den Verlus h der natürlichen Tief er.wirkuijg cer HoIi maserung* Buj oh diese Umstände wirkt der Dru;4 als Iadtation sehr auffallend und unnatürlich, S-rjtere Eir oatzmöglichkoiten und breitere Anwendung wir·.; dao Bedrucken von Tli.lswei kütoffen erst dann finden» ^enn die Druokimitationen natürlicher EdelholzfurnieroberflLohen auch νου dem Betrachter ala natürlich v/irkc-noi empJ'uriden werdeis Idea wird erreicht durch daa erfir.dungogi-raäSe Verfahr^n. Mit ihm werden alle beschriebtiien Machteile weitgehend ausgeschaltet.Min has aiah already y.-reuaht, different-ie rudere freger: .., a teriaXien, we pr <iiü? Ierte veneer, wood fiber platus jdai- Spei rhcl3plal * aii, similar to the decor paper? .iuC dem fego dea indirect gravure au bedruokea, Zj diestni Z ^ eok wercifii 'lie ^ uegangnmatsrialier: isijtant-sils uffigGf. ^b 'rbt u-.d for the naciifolgondcn print It raw d &' -. Application ί liu? ^ Primer Voriieitet ,, ^ a ^ ii operated, i: an: sioh suseAnt a foundation aul Nitroc-sllv.IuaebaiU. ^ «Dr.ea« working method gives * r no bGi ';? Ifäi « ends ixg ^ niasfi and the ^{pressure ij} wii ^: t not eol "t by dift provisional ^ ng with an eolohen 63Ίϊ? .ΐά.ΐ6Γϋ} 1.tfee3. y \? d the ^ r-Iohnene structure Jeff Holaes obscures urd lin inKigt ".;: £: ■>U; act der Druckfs ^{; t} be zum Oolz geiitori. Ms fi? Rnor u5? Pretreatment in advance of a wood material causes this as an undesirable accompaniment to the air when it is necessary to rebuild the wood _for a disguise of the wood structure and the loss of the natural depth grain * Buj oh these circumstances the print; 4 as a tradition very conspicuous and unnatural, S-rjtere egg oatz possible and broader application we · .; The printing of Tli.lswei kütoff only then finds »^ enn the imitations of natural fine wood veneer surfaces also νου the viewer ala naturally v / irkc-noi empJ'uridenis Idea is achieved through daa invented dungogi-raäSe process. With it all the described powers are largely eliminated.

9098U/08949098U / 0894

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Erfindung is* dadurch gekennzeichnet, daß man zunächct auf Iolzwerkatoffi eine wasaerver dünnte beizenähnliche Grundierung t-uf bringt, dieThe invention is * characterized in that that a wasaerver was first thinned on Iolzwerkatoffi stain-like primer t-uf brings that

a) als Birdemittel solche, die waoperlöelich oc er wacserver^räglich sind und der? Harnstcff-FormaldehydkondenBationsprodukten_f Melamin-IOrnäldehydlcondensationa produkt.an. Phenol-Pormaldehyäkondensations produkten. Kresol-Fnrtnaldehydkondene-ati ons produkten, Polyacryl- Oif.r Polymetnacryla;i^::reh£.rzen oder Al.-.:;-S; r-ft" - uEuordnen Bind;a) as Birdemittel those that are waoperlöelich oc er wacserver ^ rable and the? Urinary formaldehyde _{condensation products for} melamine / ornaldehyde condensation products. Phenol-formaldehyde condensation products. Cresol Fnrtnaldehydkondene-ati ons products, polyacrylic Oif.r Polymetnacryla; ^i:: Reh £ .rzen or Al.-.:;-S; r-ft "- uErange Bind;

b) als Vei'dickungsmittel wasserlösliche Cellulosederivate;b) water-soluble as thickeners Cellulose derivatives;

ο) ale Lötungs- und Verdünnungsmittel vor« -V9iegenti" Waseei, gegebenenfalle mitunter auch zusätzlich noch verträgliche waßserraischbiire organiach«; LöaungsBiittel.;ο) all soldering and thinning agents before « -V9iegenti "Waseei, sometimes sometimes in addition, compatible water-freshening organs organiach «; Solution;

d) anorganische und/od.?r organische Pigmente, Pigcen'ifarbatoffe U;id /oder transparente anorganische, organ ,sehe Pigmente und/ oder lösliche Farbstoffe und/oder lösliche Schwernetallsalze;d) inorganic and / or organic pigments, Pigcen'ifarbatoffe U; id / or transparent inorganic, organic, see pigments and / or soluble dyes and / or soluble Heavy metal salts;

e) gegebenenfalls wasserlösliche ffeichmacher_s wie z.]}. höhere mehrwertige Alkohole (Äthyl<;nglykol, GIy serin) _t e) optionally, water-soluble ffeichmacher _s such.]}. higher polyhydric alcohols (ethyl <; nglycol, glyserine) _t

enthält und daß man d:.e so vorbeha adelten Holzwerkstoffe in üblicher Weise im Din- oder Mehrfarbendruck mit einem Dekor, das das Aussehen eines Holz.oasei-muster wiedergibt, bedruckt,contains and that one d: .e so pre-ennobled wood-based materials in the usual way in Din or multi-color printing with a Decor that reproduces the appearance of a wood oasei pattern, printed,

Die Bindenittel können einzeln oder inThe binding agents can be used individually or in

Mischung enthalten sein« Sie haben die Aufgabe, axe Farbstoffe, Pigr-ente, Pignentfarbstoff^ und Schwerinetallealze auf der Holzfaser bzw. dem Untergrund zu fixieren· Mixture to be included «You have the task of fixing ax dyes, pigr-duck, pignent dye ^ and heavy metal alloys on the wood fiber or the substrate ·

8098U/Q8948098U / Q894

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Verdickungsmittel aollen die Viskosität des Ansatzes regulieren und auf die verarbeitungsfähige Konsistenz einstellen, Anstelle der Cellulosederivate können auch andere Übliche Verdickungsmittel eingesetzt werden. Außerdem können auch noch Benetzungemittel und sogenannte*Pigmentverteiler enthalten sein.The thickeners aoll regulate the viscosity of the batch and on the processable Adjust consistency. Instead of cellulose derivatives, other common thickeners can also be used. In addition, wetting agents and so-called * pigment distributors can also be included.

Das Hauptlösunge- und Verdünnangemittel ist Wasser. Eb kann als einziges Lösungsmittel vorhanden sein; mitunter ist es aber zweckmäßig, noch ein wasserlösliches organisches Lösungsmittel!, z.B. einen Alkohol, Glykole und/oder Glykoläther hinzuzufügen. Die besondere gute Holzfreundlichkeit der beizähnlichen Grundierung beruht auf dem vorhandenen Wasser.The main solvent and thinner is Water. Eb can be the only solvent present; Sometimes it is advisable to use a water-soluble organic solvent, e.g. an alcohol, Add glycols and / or glycol ethers. The special one good wood-friendliness of the stain-like primer is based on the water present.

Die zu bedruckenden Holzwerkstoffe können Purniere, Sperrholz ferner mit einem beliebigen "Furnier überzogene Tischlerplatten, Spanholzplatten, Hartfaserplatten oder sonttige Materialien sein. Solche Holzwerkstoffe sind fl.r eine offenpcrige Bearbeitung geeignet. Auf ihnen kanr. aber auch ein geschlossenporiger Effekt erzeugt werden« Gesohlossenporige Effekte können auf nioht furnierten Materialien, wie Spanholzplatten, Hartfaserplatten und dergleichen hergestellt werden.The wood-based materials to be printed on can be veneers, plywood, and blockboards covered with any veneer, chipboard, hardboard or other materials Wood-based materials are suitable for open processing. On them kanr. but also a closed-cell one Effects can be created «Closed-pore effects can be created on non-veneered materials such as chipboard, hardboard and the like.

In Ausfuhrung des erfindungegemäßen Verfahrrens kann d.u? belzenätnllobe Grundierung mit den üblichen in der Lncktechnik verwendeten Auftragsmethoden auf die Holzwerkstoffe aufgebracht werden. Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Auftragemethode ist das Aufwalzen mit Walzenle-okauftragsmaechinen, wie sie beispielsweise in der Möbelindustrie zum Auftrag von Lacken oder Mattierungen oder in der Blecbembellageninduetri· . · zum Aufwalzen von Κοκεβryendosenlaoken'g'ebräuchllch sind.In executing the process according to the invention, you can? belzenätnllobe primer can be applied to the wood-based materials with the usual application methods used in lncktechnik. A particularly useful and advantageous application method is rolling with roller application machines, such as those used, for example, in the furniture industry for applying lacquer or matting or in the sheet metal membrane industry. · Are used for rolling on Κοκεβryendosenlaoken'g'g'llch.

toaeu/om .toaeu / om.

Überraschenderweise wu:?de gefunden, daß besondere der Walzenauftrag der beizenähnlichen Grundierung auf Furnieren oder furnierten Materialien für die offenporige Behandlung geeignet ist und dem anschließenden Furnierdruck eine markante, kontrastreiche Porenbetonung und eine· vorzügliche Tiefenwirkung dee Gesamtbildes sichert., Nur durch der. Druck der Walzen wird ein besonders intensives, kontrastreiches Anfärben der Poren bewirkt.Surprisingly, he found that especially the roller application of the stain-like primer on veneers or veneered materials is suitable for open-pore treatment and the subsequent veneer print a distinctive, high-contrast Pore emphasis and an excellent depth effect dee Overall picture., Only through the. Pressure of the rollers a particularly intensive, high-contrast coloring of the pores is achieved.

Das Eeizert ist ein intensives Färben der Holzfaser. Bisher wurce die Beizflussigkeit bekanntlich entweder mit dem Pinse-l oder einem Schwamm per Hand oder mit einer Schwamotguinmiwalze satt aufgetragen und anschließend gut vertrieben.The Eerert is an intensive coloring of the wood fiber. So far, the coarse fluid has been known either with the brush or by hand with a sponge or applied generously with a Schwamotguinmi roller and then well expelled.

Es ist auch bekannt, d:"-e Poren dadurch zu färben und zu betonen_f daß eine mi' entsprechend gefärbtem Porenfüllpulver vermischte Porcnflüs3igkeit in die Poren eingerieben wire., Selbst bei maschineller Arbeit ist dieses Pinreiben i.nd Einfärben der Poren umständlich und au wendig.It is also known, d "- to color e pores thereby and to stress _f that a mi 'corresponding colored Porenfüllpulver mixed Porcnflüs3igkeit wire rubbed into the pores, even with mechanical work is this Pinreiben i.nd coloring the pores cumbersome and au. agile.

In Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann dae Porerfärben dagegen mit der beizenähnlichen Grundierung in einem einzigen Durchgang durch die tfalzenlackai.f tragsmaschiiie bewerkstelligt »»erden unter gleichmä£dger Farbgebung auf der gesamten Fläche und optimaler Betonung der Poren,In carrying out the process according to the invention, on the other hand, the pore dyeing can be done with the stain-like method Priming done in a single pass through the tfalzenlackai.f tragsmaschiiie »» Earth under uniform coloring over the entire Surface and optimal emphasis on the pores,

Die Auswahl der Pigmente, Pigmentfarbstoffe, der löslichen oder transparenten Farbstoffe oder der löblichen Schwermetall salze, richtet sich nach deo Grundfarbton des Holzvierkatoffes und der herzustellenden Farbtönung. So benutzt man z.B nur Iö3liohe oder transparente Farbstoffe, wenn man von hellen Holzwerkstoffen zu dunkleren offenporigen Effekten gelangen will. Dunklex^n uffßnüojigen Ausgangsmaterialien vßtr->". The choice of pigments, pigment dyes, soluble or transparent dyes or the laudable heavy metal salts depends on the basic color of the wood and the color to be produced. For example, you only use oil-free or transparent dyes if you want to achieve darker, open-pored effects from light wood-based materials. Dunklex ^ n uffßnüojigen starting materials vßtr->".

BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM

leiht man eine hellere Tönung durch Einsatz¹ entsprechender Pigmente. Bei gesohlossenporigen Effekten herden lösliche Farbstoffe und Pigmente zweckmäßig kombiniert. Es ist aber auch möglich, nur <»n te brechende Färbungen gebende Pigmente einzusetzen.you can lend a lighter tint by using ¹ corresponding pigments. In the case of closed-pore effects, soluble dyes and pigments are appropriately combined. However, it is also possible to use pigments which give only the nth refractive coloration.

In·Durchführung des erfindungsgeraäßen Verfahrens kann bereits nach kurzer Zeit der mit der beizen* ähnliohen Grundierung behandelte Holzwerkstoff mit den speziellen auf den Furnierdruck abgestimmten Druckfarben bedruckt werden ο Dies geschieht üblicherweise im indirekten Tiefdruck. Aber auch andere Druckverfahren sind möglich. Die Druckfarhenschicht kann durch einen geeigneten Überzuga wie z.B. einen Klarlack oder eine Beschichtung ι it Lacken auf der Basis von ungesättigten Polyesterharzen geschützt werden«When the process according to the invention is carried out, the wood-based material treated with the stain-like primer can be printed with the special printing inks that are specially tailored to the veneer printing after a short time o This is usually done in indirect gravure printing. But other printing processes are also possible. The Druckfarhenschicht can by a suitable Überzuga such as a varnish or a coating ι it paints based on unsaturated polyester resins be protected "

Auf geeigneten T.rägermaterialien, wie Hart- < faserplatteri, kann die Bruokfarbenschicht auch mit einem Einbrennklarlaok überzogen un'd eingebrannt werden. Die beizenähniiohe Grundierung und Druckfarbenschicht benötigen kein separates Einbrennen.On suitable carrier materials, such as hard <faserplatteri, the Bruok color layer can also be combined with a Einbrennklarlaok coated un'd be branded. the The stain-like primer and the printing ink layer do not require a separate stoving.

Das erfindungegemäße Verfahren bedient sich zwar an eioh bekannter Grundmaterialien und an sich bekannter Arbeitsmethoden. Ihre Kombination aber_#führt zu Endprodukten, die gegenüber den Bekannten eine wesentliche Verbesserung des Bedrückens von Holzwerketoffen aufzuweisen. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die beiiienäbnllche Grundierung der nachfolgend aufgebrachten Druckfarbe eine gute Penetration gewährt und damit einen innigen Kontakt zum Holzwerkstoff schafft und.den Holzcharakter des Werkstoffes weitgehend erhält» Auf Grund der guten • Penetrationemöglichkelt der Druckfarbe entsteht ein -"'_* scharf gezeichnetes Dessin, während auf den bisher be- .The method according to the invention makes use of known basic materials and working methods known per se. Their combination, however, _# leads to end products that show a significant improvement in the printing of wood-based materials compared to known ones. A significant advantage of the invention is that the primer coat of the subsequently applied printing ink ensures good penetration and thus creates intimate contact with the wood-based material and largely preserves the wood-like character of the material. _ * sharply drawn design, while the previously used.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

kannten Grundierungen selbst bei sachgemäßer Einstellung des Druckwerkes ein Verquetschen des Druckes nie ganz zu vermeiden ist. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß nunmehr das Umfärben und Vorbereiten für den Druckfarbenauftrag in einem einzigen Arbeitsgang erfolgt, nämlich duroh das Aufbringen der teieenähnliohen Grundierung. Für diesen überraschenden Effekt Bind aber nur solche beizenähnlichen Grur-dierungen einsatzfähig, deren . Bindemittelgeh alt w&eeerlöslich oder mit Wasser verträglich ist..knew primers squeezing the print even with proper setting of the printing unit can never be completely avoided. Another advantage of the method according to the invention is that now the Recoloring and preparation for the printing ink application takes place in a single operation, namely duroh the application of the teieenähnliohen primer. For this surprising effect, however, only those stain-like foundations can be used, their. Binder content is soluble or compatible with water.

überraschenderweise erhöht speziell beim Walzenauftrag das ir, der beizenähnlichen Grundierung enthaltene Wasßer nur ganz kurzfristig den Feucbtigkeitsgrad des Holzwerkstoffes· Bereits nach kurzer Zeit kann auf' den sc< behandelten Werkstoffen mit den darauf eingestellten Druckfarben weitergearbeitet werden. Trot« der sehneIlen Trocknung ist über einen •langen Zeitraum hinveg ein kontiuuierliehes Arbeiten möglich« da ein Eincioken bzw. eine Veränderung der Konsistenz der beizenähnlichen Grundierung in der Auftragemaschine kaum zu beobachten ist.Surprisingly, it increases especially when Roller application of the water contained in the stain-like primer only for a very short time Time can be spent on 'the sc' treated materials with the inks set on it can be further processed. Trot “the tendon drying is about one • A long period of continuous work possible «because a Eincioken or a change in the consistency of the stain-like primer in the Application machine can hardly be observed.

Die Möglichkeiten für die Anwendung de« erfindungsgemäßen Verfahrens sind außerordentlich vielseitig. Wenn beispielsweise im Grundton hellere Holzwerkstoffe, wie Abac hi, Llmba- oder Nußbaumsplintfurniere in offenporige-m Effekt mit einem Palisander- oder Teak- oder Nußbaumfcfrndekor versahen werden sollen, Q wird das erfindungs*;emäße Verfahren so durchgeführt, *° daß zunächet die Furnieroberflächen mittels der Üb-■-» liehen ,Walzenlackaui'tragsmaeohlne einmal mit der bel- ^ zenähnljchen GrundiiTung der Zusammensetzung 1 ge-2» " walzt werden. Die tiefer liegenden Poren erfahren <o eine stärkere Färbung und werden dadurch betont. Saab kurzer Trookenr;tit von I-£ Minuten beiThe possibilities for using the process according to the invention are extremely varied. For example, if the base tone is lighter wood-based materials, such as Abac hi, Llmba or walnut sapwood veneers in an open-pore effect with a rosewood or Teak or walnut wood decor should be provided, Q the inventive method is carried out in such a way that * ° that first the veneer surfaces are borrowed by means of the A zen-like primer of the composition 1 is rolled. The deeper-lying pores are experienced <o a stronger coloring and are thereby emphasized. Saab short trookenr; tit of I- £ minutes at

a unmittelbara immediately

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

oder Mehrfarbendruck, der zu den gewünschten Furniermotiven führt. Ber entstandene Furnierdruck zeichnet sich durch eine natürliche Tiefenwirkung und eine echarfe Reproduktion der Maserung einschließlich der betonten Pore aus«,or multi-color printing that leads to the desired veneer motifs. The resulting veneer print is characterized by a natural depth effect and a sharp reproduction of the grain including the accentuated pore «,

Bei Trägermaterial, das im Grundton dunkler ale das 2u erzielende; Furniermotiv ist, z.B. bei Sperrholz mit Macore-Furniler-Auflage, da» mit einem offenporigen Nußbaumdekor versehen werden soll, wird zweckinäßigerweise so verfahren, daß auf die Macore-Furnier- · oberfläche zunächst die beizenähnliche Grundierung der Zusammensetzung 2 tni^tels der üblichen Walzenlac rauftragsmaschi.ne aufgewalzt wird. Aufgrund den Pigoentgehaltea ist in diesom Falle eine gewisse Verschleierung des Ausgangsmatijrial nicht ζ α vermeiden, jedoch bleibt aufgrund der !'usammengetsung der Grundierung und ihres Aufwalzens der Holzcharakter seibat weitgehendst erhalten. Nach dem Trocknen der beizenähnlichen Gründierung erfolgt der Mn- oder Mehrfarbendruckj* der zu dem gewünschten Nußtxiumdekor führt. Dem Druck wird eine gute Penetration ermöglicht und das furnierdessin er~ eoheint hierdurch besonders scharf gezeichnet«In the case of carrier material that is darker in the basic tone than the 2u achieved; Is the veneer motif, e.g. in the case of plywood with a Macore-Furniler overlay, which should be provided with an open-pored walnut decor, is expedient proceed in such a way that the Macore veneer surface first the stain-like primer of the Composition 2 tni ^ means of the usual roller coating machine is rolled on. Due to the pigments a in this case there is a certain concealment of the starting material do not avoid ζ α, however remains due to the composition of the primer and their rolling up the wood character seibat to a large extent obtain. After the stain-like foundation has dried the Mn or multi-color printing is done the desired Nußtxiumdekor leads. The pressure becomes a enables good penetration and the veneer design is ~ eoheint hereby drawn particularly sharply "

Auch gesc'ilossenporige Effekts lassen siob vorteilhaft erzielen, Um beispielsweise naturfarbene Holzfaserhartpl^.ten mit einem Teak-Motiv zu versehen, wird erfindungR^emäß so verfahren, daß zunächst auf die Holzfaser- Hartpiatten die belzenännliche Grufidierung der Zusammensetzung '.. oder 3 oder 5 im entsprechenden gelblichen Ton mitte .s der üblichen Walzenlackauftrage- <o maschine einmal aufgowalzt wird. Hach der Trocknung er- (0 folgt unmittelbar da:.'auf der Ein oder Mehrfarbendruck, ^ der dae gewünschte T«jak-Dekor ergibt. Sofern es ge- ** * wünscht wird, kann anschließend mit Hilfe einer Präge-O * walze die entsprechende Pore eingeprägt werden. Ea let ^ auch möglich, zur? Schutz der Drucsfärbensohioht diese **■ mit einem Sinbrennklarlack zu überziehen.In order to provide natural-colored wood fiber hardboards with a teak motif, for example, the procedure according to the invention is such that first the wood fiber hardboard is firstly embossed with the composition '.. or 3 or 5 yellow in the corresponding tone center .s the usual Walzenlackauftrage- <o machine is once aufgowalzt. After drying (0 follows immediately:. 'On the single or multi-color print, ^ the desired jacket decor results. If it is desired, then with the help of an embossing roller The corresponding pore can be embossed. Ea let ^ it is also possible to?

Um beispielsweise Holzfaaer-Hartplatten mit,'einem helleren, geschlosaenporigen Nußbaum-, Ahorn- oder Kirschbaum-Motiv zu erhalten, wird daa erfindungsgemäße Verfahren so durchgeführt, daß auf die Platten zunächst die beieenahnliohe .Grundierung 2 oder 4 entweder im Gießverfahren aufgebracht oder mit der Walzenlackauftragsoiaschine aufgewalzt wird. Die Grundlerung wirkt in diesem Falle deckend und gibt dem nachfolgenden Druck eine besonders gleichmäßig verlaufende und färbend· Basis. Hach der Trocknung erfolgt der Ein- odor Mehrfarbendruck, der ein sehr klares und acharf gezeichnetes Dekor ergibt. Der ' Druck kann durch einen Klarlacküberzug abgedeckt werden. Andere Holzwerkatoffe, z\B. nicht furnierte Tischlerplatten, die ebenfalls ein geschloBsenporigee Holsdekor, z.B. ein Hußbaum- oder Ahorndekor durch Bedrucken- erhalten ¥>ollen, werden vor der Anwendung des erfindungsgemäßeii Verfahrens erat mit einem Jülltr oder mit einefc falzenapachtel gefüllt oder gespachtelt, um eine vollkommen plane Fläche zu erzielen. Daran anschließend wird dann erfindungsgemäß so verfahren, daß die beizenähnlicbe Grundierung der Zusammensetzung 2 oder 4 aufgebracht wird. Diese Schicht wird dann nach dem !Prookneu la Ein- oder Mehrfaxbendruck mit dem gewünschten Dekor bedruckt. Ea werdenFor example, hard wood fiber boards with, 'a lighter, closed-pore walnut, To obtain maple or cherry tree motif, daa inventive method is carried out so that on the plates first the similar primer 2 or 4 is either applied in the casting process or rolled on with the roller paint application machine. In this case, the priming has an opaque effect and gives the subsequent pressure is particularly even smoothing and coloring · base. After drying, the single odor multi-color printing takes place, which is a very clear and sharply drawn decor results. Of the ' Print can be covered with a clear coat. Other wood-based materials, e.g. not veneered Blockboard, which is also a closed-pore structure Hols decor, e.g. a walnut or maple decor If you want to receive printing, you are advised to use the method according to the invention with a Jülltr or filled with a fc falzenapachtel or leveled to achieve a completely flat surface. This is then followed by the invention method that the beizenähnlicbe primer composition 2 or 4 is applied. This layer is then printed with the desired decor according to the! Prookneu la single or multiple fax printing. Be ea

Platten erhalten, dt.-ren Oberflächen ein klares undPlates received, German surfaces a clear and

scharfes Holzdekor neigen*sharp wood decor tend to *

Die Zusanmeneetzung der beispielsweise verwendeten beizähnliohen Grundi'?rungen Ibis 5 ist in der nachfolgender Tabelle aufgeführt. Die genannten Zahlen ^bedeuten jeweils Gewiohtsteile.The composition of the similar primers Ibis 5 used, for example, is listed in the table below. The numbers given mean parts by weight.

909BU/0S9«:.'.- bad909BU / 0S9 «: .'.- bad

ZUSAMMEN SETZU H G-COMPOSED TO H G-

11 CMCM 33 44th ;; 5-1ο5-1ο 5.5. Harn8t&f£-Formaldenyd"
Kondensatlonsprodukt
wasserlöslichHarn8t & f £ -Formaldenyd "
Condensate product
water soluble 2o-5o2o-5o 3 0-2 o3 0-2 o 3ο~2ο3ο ~ 2ο 5ο-4ο5ο-4ο «Μ· _β -·»«Μ · _β - ·» **■* · "^** ■ * · "^ lielamin-Formaldehyd-
Kondenaationsprodukt
wasserlöslichlielamin formaldehyde
Condensation product
water soluble C--» _Λ «C-- » _Λ « 2 o-Io2 o-Io ■Η» _# Λ»■ Η » _# Λ» •Μ _# ■»• Μ _# ■ » Phenol-Formaldehyd-
Kondensationsprodukt
wasserlöslichPhenol formaldehyde
Condensation product
water soluble **" · '**** "· '** •im •in the _ββ mmmm V
2ο-1οV
2ο-1ο —\ —- \ - 3ο-6ο3ο-6ο wasserlösliches
Polymethacrylatharswater soluble
Polymethacrylate resins "* «■ ■*"*« ■ ■ * "*· "^"* ·" ^ -»« —- »« - 3ο- 6ο3ο- 6ο oittelöliges Rizinenai-
kydharz,Säurezahl 5o-7o,
mit Alkali neutralieiertmedium oil rizinenai
kydharz, acid number 5o-7o,
neutralized with alkali *m # ·* * m # * **" · ""*** "·" "* 5-1ο5-1ο Carboxymethylcellulose
Na - SaleCarboxymethyl cellulose
Well - sale μη Q m ^μη Q m ^ • *• * o,5-i»5o, 5-i »5 ·2ο-3ο *
ο,1-ο,4
1-2
ο,1-ο,5· 2ο-3ο *
ο, 1-ο, 4
1-2
ο, 1-ο, 5 MetbylcelluloseMethylcellulose o,5«l,5o, 5 «l, 5 ■3,5-1,5■ 3.5-1.5 * · *""* · * "" Wasser.Water. 8o™5o8o ™ 5o 3o-6o3o-6o 3ο-3θ3ο-3θ ~" · "·~ "·" · 5ο-8ο5ο-8ο ÄthylalkoholEthyl alcohol lo-5lo-5 5-lo5-lo 5-Io5-Io ο,2-ο,5ο, 2-ο, 5 ÄthylglykolEthyl glycol um* β **around * β ** •Μ _β <*·• Μ _β <* · •β· ^ «^«• β ^ «^« Pigmente*
Zinkeulfid
Eisenoxydrot
Eisenoxydgelb
EieenoxydschwarzPigments *
Zinc sulfide
Iron oxide red
Iron oxide yellow
Egg black ""■· "*
"' * ^m'
"" · ""
"** · "* "" ■ · "*
"'* ^m '
"" · ""
"** ·" * 2o-3o
3,l~o»3
1-2
o,l-o,52o-3o
3, l ~ o »3
1-2
o, lo, 5 "* ■ **·
"* · "^
^!* · "·
**"* V *^"* ■ ** ·
"* ·" ^
^! * · "·
** "* V * ^ lösliche Farbstoffe im
bräunlioh-gelben Farbtonsoluble dyes in
brownish-yellow hue o,2-o,5o, 2-o, 5 tu. φ fardo. φ far I
0,2-0,5I.
0.2-0.5 0,5-0,20.5-0.2 Glyzeringlycerin ο,5-1 ν οο, 5-1 ν ο NetzmittelWetting agents o,2-o,5o, 2-o, 5 ο,5-1,οο, 5-1, ο ο,2«ο,5ο, 2 «ο, 5 ο,2-ο,5ο, 2-ο, 5

Claims

Patent application

1. Method for producing replicas of wood decors by printing wood-based materials, such as Veneers, plywood, veneered or not veneered Blockboard, chipboard, hardboard and the like, characterized in that one first applies to the wood material = a diluted with water, applies a water-compatible, similar primer, the

a) as binders those _f which are water-soluble or water-compatible and the urea -ITormaldehyde condensation products. Melamine-formaldehyde condensation products, phenol-iormaldehyde condensation products

• products, KreBol-IOrmaldehyd-Condensatloneprodulcten, To be assigned to polyacrylic or polymethaoryl acid resins or alkyd resins are;

b) water-soluble cellulose derivatives as thickeners;

c) al - J solvent and thinner water, possibly also compatible water-miscible organic '

Solvent;

d) inorganic and / or organic pigments, pigment dyes and / or transparent ones inorganic, organic pigments and /

J ₀ or soluble dyes and / or löali-

° before heavy metal alzej

α »e) optionally water-soluble plasticizers

j £ and that after drying the stain-like * ^. the pre-treated wood-based material »'Surfaces in the usual way in single or multi-color «K print. With a decor that matches the look eermuBtera reproduces, printed.

BATH

2. Verfahren nach AnQpruch l_t dadurch gekennzeichnet, daß die ait Wasser verdünnte, wasserverträglicbe beizer.ähnliche Grundierung ale wassermischiare organische Lösungsmittel solche am. der Gruppe der Alkohole, Glykole und/oöer Glykoläther, wie z.B. Methanol, Äthanol, Isopropenol, Methylgryicol, Äthylglykol, Äthylenglykol enthält.2. The method according to claim l _t, characterized in that the water-diluted, wasserverträglicbe beizer.ähnliche primer ale wassermischiare organic solvents those am. The group of alcohols, glycols and / or glycol ethers, such as methanol, ethanol, isopropenol, methylgryicol, ethyl glycol , Contains ethylene glycol.

3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Wasser verdünnte, waseerverträgliche beizenähnliche (rundierung als wasserlösliche WeichmEcher höhere«mehrwertige Alkohole, wie Athylehglykcl, Glyzerin enthält.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the diluted with water, water-compatible pickle-like (rounded as water-soluble plasticizers contain higher «polyhydric alcohols, such as ethyl glycol, glycerine.

4.- Verfahren nach den Ansprüchen 1 bie 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die mit Wasser verdünnte, wasserverträgliche beizenäbnliche Grundierung auf die Holzwerkstoffe vorzugsweise mit Hilfe von Walzenlackauftragstnaschinen im Wal&enverfahren aufbringt.4.- method according to claims 1 to 5, characterized in that the water-compatible primer is diluted with water on the wood-based materials preferably with the help of Roller coating application machines in the roller process.

5. ' Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man nach einer Trockenzeit bis zu Io Hinuten, vox zugsweise bie zu 5 Minuten, für die beizenähnliche Grindierung den Ein<- oder Mehrfarbendruckauftrag vornimmt.5. 'Process according to claims 1 to 4, characterized in that after a drying time of up to 10 minutes, vox preferably up to 5 minutes, the one <- or multi-color print job is carried out for the stain-like grind.

OD 6· Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, ο dadurch gekennzeichnet, daß man die DruckfarbensohichtOD 6 process according to claims 1 to 5, ο characterized in that the printing ink is overturned

oo . mit einem luft- oder cfentrocknenden Klarlaoküberzugoo. with an air or oven drying Klarlaok cover

^ . abdeckt.^. covers.

ORIGINALORIGINAL

7· Grundiermittel tür Durchiüiirung des Verfahrene nach, den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es 7 · Primer for carrying out the process according to claims 1 to 6, characterized in that it

a) ale Bindemittel solche, die wasserlöslich oder waaeerverträglich sind und den Harnstoff »?orjsjuLdehyd~&ondenaations« produkten, Hienol-Joraaldehyd-Kondensationsprodukten, Kreeol-Formaldehyd-Xondensationsprodukten, Polyacryl- oder Folyaethaojcylitureharsen oder Alkydharsen eussnordnen »indja) all binders are those that are water-soluble or are water compatible and the Urea "? OrjsjuLdehyd ~ & ondenaations" products, Hienol joraaldehyde condensation products, Kreeol formaldehyde xondensation products, polyacrylic or Folyaethaojcylitureharsen or Alkydharsen eussnorder »indj

b) als Verdickungemittel vaaserlusllche CelluloeederlTateιb) as a thickening agent vaaserlusllche CelluloeederlTateι

α) ala Löeunga- und Verdünnungsmittel Vaaier, gegebenenfalla auon suaätaliclt noch verträgliche «aaaermlechbare organische Löeungemittel ;α) ala solvents and thinners Vaaier, if necessary a auon suaätaliclt organic solvents that are still acceptable;

d) anorganische und/'odar organische Flgeente, Pigmentf arbstoffe und/oder transparente anorganische^ organisch* Pigmente und/oder lasllche Farbstoffe und/oder lösliche Schwereetallaaleeιd) inorganic and / or organic flavors, Pigment dyes and / or transparencies inorganic ^ organic * pigments and / or lasllche dyes and / or soluble heavy metal alloys

e) gegebenenfalls wasserlösliche Weichmacher enthält.e) optionally contains water-soluble plasticizers.

8· Grundiermittel zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß es als waasermisohbare organische Lösungsmittel solche aus der Gruppe der Alkohole, Glykole und/oder GlykolÄther enthält.8 · Primer for carrying out the method according to claim 7 »characterized in that that it can be used as a water-soluble organic solvent contains those from the group of alcohols, glycols and / or glycol ethers.

98 U /089k 98 U / 089 k

"bad original"bad original

9. Grundiermittel tür Durchführung dt·9. Primer for the duct dt

Verfalirene nach dta Ansprüchen 7 «ad β, dadurch gekennzeichnet» d&ä te als wasserlöslich· Veichnaehtr höhtre mehnmrtige Alkohole enthält.Procedures according to dta claims 7 «ad β, thereby marked »d & ä te as water soluble · Verichnaehtr Contains higher polyhydric alcohols.

9098U / 0894 ^ ⁰ ori _G i _Nal