DE151615C

DE151615C -

Info

Publication number: DE151615C
Application number: DENDAT151615D
Authority: DE

Description

(cj 1/H-Of(J t
(uz- ^cMh (cj 1 / H-Of (J t
(uz- ^c Mh tin I· ^C'Z; cScvt
I" Γ j^? tin I * ^ C'Z; cScvt
I "Γ j ^? iei,
3-ui'CV iei,
3-ui'CV j
'!lib.j
'! lib. II.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 151615 KLASSE 7«. M 151615 CLASS 7 «.

Vorliegende Erfindung betrifft Maschinen zum Auswalzen von nahtlosen Rohren und dergl. aus glühenden Arbeitsstücken mittels einer unteren Außen- und einer oberen Innenwalze sowie seitlich von den genannten Walzen angeordneten Führungsrollen. Bei derartigen Maschinen hat sich gezeigt, daß sich die Arbeitsstücke zuweilen in der Mitte verkürzen und verdicken, zmveilen jedochThe present invention relates to machines for rolling seamless tubes and The like. From glowing work pieces by means of a lower outer and an upper inner roller as well as guide rollers arranged to the side of said rollers. In such machines it has been shown that the work pieces sometimes shorten and thicken in the middle, but partly

ίο sich in der Längsrichtung strecken. Um dies zu vermeiden, wird nach vorliegender Erfindung der mittlere Teil der Innenwalze zwischen ihren Lagern gegen die untere Außenwalze nach abwärts gebogen, indem auf ihre Enden ein Zug in entgegengesetzter Richtung ausgeübt wird.ίο stretch in the longitudinal direction. To this to avoid, according to the present invention, the middle part of the inner roller between their bearings bent downwards against the lower outer roller by pulling on their ends in the opposite direction is exercised.

Auf den beiliegenden Zeichnungen zeigt Fig. ι die nach vorliegender Erfindung ausgeführte Maschine in der Seitenansicht und Fig. 2 in einer Endansicht. Fig. 3 ist eine Endansicht zur Veranschaulichung der Außenlager zum Heben der Enden der Innen walzen. Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch die Maschine.On the accompanying drawings, Fig. Ι shows the executed according to the present invention Machine in side view and Fig. 2 in an end view. Figure 3 is an end view illustrating the outer bearings to lift the ends of the inner rollers. Fig. 4 is a vertical section through the Machine.

Das hohle, hoch erhitzte Arbeitsstück 1 wird zwischen der kleinen Innenwalze 2 und der großen Außenwalze 3 ausgewalzt, welche mit hoher Umfangsgeschwindigkeit etwa 300 bis 600 m pro Sekunde angetrieben wird.The hollow, highly heated work piece 1 is rolled out between the small inner roller 2 and the large outer roller 3, which is driven at a high peripheral speed of about 300 to 600 m per second.

Während des Auswalzens wird die Innenwalze 2 gegen die Außenwalze 3 nach abwärts geführt. Die Innenwalze ist zu diesem Zweck in Lagern 10 gelagert, welche am Rahmen 50 auf- und abbeweglich vorgesehen sind und auf Achsen 12 Scheiben 11 tragen, die sich auf das Arbeitsstück auflegen. Seitlich am Arbeitsstück sind außerhalb der Hauptlager 10 weitere Lager 8 vorgesehen, welche sich gegen die äußeren Enden der Innenwalze 2 legen und durch Stange 9 mit hydraulischen Kolben 6 verbunden sind, welche in Zylindern 7 arbeiten, so daß die Enden der Innenwalze 2 hierdurch nach aufwärts gehoben werden können. Der jedesmalige Druck oder Zug kann hierbei durch Einstellung der Wasserzufuhr zu den Zylindern 7 geregelt werden.During the rolling out, the inner roller 2 descends against the outer roller 3 guided. The inner roller is mounted for this purpose in bearings 10, which on Frame 50 are provided to be movable up and down and carry discs 11 on axles 12, which lie on the work piece. On the side of the work piece are outside the Main bearing 10 further bearings 8 are provided, which are against the outer ends of the Place inner roller 2 and are connected to hydraulic piston 6 by rod 9, which work in cylinders 7, so that the ends of the inner roller 2 thereby upwards can be lifted. Each time you push or pull, you can adjust the water supply to the cylinders 7 are regulated.

Das Abwärtsführen der Lager 10 und damit der gegenüberliegenden Enden der Innenwalze 2 wird durch hydraulische Kolben bewirkt, welche in Zylindern 20 arbeiten und durch Stangen 21 mit den Lagern 10 verbunden sind. Das Abwärtspressen der Lager 10 bezw. der Innenwalze 2 wird mechanisch und zwangläufig von Hand geregelt.The downward movement of the bearings 10 and thus the opposite ends of the inner roll 2 is effected by hydraulic pistons working in cylinders 20 and connected to bearings 10 by rods 21 are. The downward pressing of the bearing 10 respectively. the inner roller 2 becomes mechanical and inevitably regulated by hand.

Um Erschütterungen der Innenwalze 2 zu vermeiden, welche dadurch eintreten, daß eine der sie nach abwärts drückenden Lagerscheiben 11 mit ihr zeitweise außer Eingriff kommt und die Innenwalze dann zu derselben zurückschnellt, werden untere Lagerscheiben 13 (Fig. 2) vorgesehen, welche ähnlich wie die Scheiben 11 auf im Kreuzkopf 14 des hydraulischen Kolbens 15 gelagerten Achsen vorgesehen sind. Der Kolben 15 arbeitet in, einem Zylinder 16, welcher vonIn order to avoid vibrations of the inner roller 2, which occur because a the bearing washers 11 pushing them downwards are temporarily out of engagement with it comes and the inner roller then snaps back to the same, lower bearing washers 13 (FIG. 2) is provided which, similar to the disks 11, are located in the cross head 14 of the hydraulic piston 15 mounted axes are provided. The piston 15 works in, a cylinder 16, which of

einem mit dem Hauptlager io verbundenen Rahmen 17 getragen wird. Diese unteren Lager drücken die Innenwalze nach aufwärts, halten dieselbe in ihrer Lage und verhindern Erschütterungen.a frame 17 connected to the main bearing io is carried. These lower Bearings push the inner roller upwards, hold it in place and prevent it Tremors.

Um die Innenwalze 2 zunächst durch das Werkstück hindurchzuführen, wird das Druckwasser aus dem Zylinder abgelassen, damit die Kolben 15 nach abwärts fallen; beim Auswalzen wird das Druckwasser wieder zugelassen. To first pass the inner roller 2 through the workpiece, the pressurized water deflated from the cylinder to cause the pistons 15 to fall downward; at the The pressurized water is allowed to roll out again.

Claims

Patent Claims:

I. A machine for cross-rolling seamless tubes with external and Inner roller and lateral guide rollers, characterized in that on the ends of the inner roller (2) which outside the main bearing (10) for this roller, a pressure in the opposite direction Direction of the pressure exerted, which presses the roller against the outer roller.

2. A machine according to claim 1, characterized in that the inner roll (2) against the bearing washers (11) of the main bearing that absorb the rolling pressure (10) is pressed by the lower bearing washers (13) pressed upwards, which are supported by hydraulic pistons (15), the cylinder (16) of which by the main bearings (10) are carried.

1 sheet of drawings,