DE1516142A1

DE1516142A1 - Device for the visible registration of electrical signals

Info

Publication number: DE1516142A1
Application number: DE19651516142
Authority: DE
Inventors: Michel Auphan
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1964-05-06
Filing date: 1965-05-03
Publication date: 1969-06-12
Also published as: NL6505579A; BE663425A

Description

Vorrichtung zum sichtbaren Registrieren elektrischer Signale Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufseichnen elektrischer Signale, insbesondere zum sichtbaren Aufzeichnen von Signalen hoher Frequenz. Die üblichen iufzeichnungsverfahren mit Papierstreifen lassen sich in zwei Gruppen einteilen, und die Wahl aus diesen Gruppen hängt von der Frequenz der aufzuzeichnenden Signale ab.Apparatus for the visual registration of electrical signals The invention relates to a device for recording electrical signals, in particular to the visible Record high frequency signals. The usual recording procedures with Paper strips can be divided into two groups, and the choice from these groups depends on the frequency of the signals to be recorded.

Bei einer bekannten Vorrichtung wird die Aufzeichnung dadurch erhalten, daß Tinte z.B. mittels eines Sohreibstiftes oder mittels eines Tintenstrahls aus einer Düse auf Papier gebracht wird, wobei der Stift oder der Strahl in Abhängigkeit von den inderungen der aufzuzeichnenden Signale verschoben wird. Solche mechanisch gesteuerten Vorrichtungen haben eine verhältnismäßig große Trägheit, ao daß die Aufzeichnung sich auf Signale mit einer Maximalfrequenz von etwa 100 Uz bei den Vorriohtungen mit einem Schreibstift und auf ein Maximum von etwa 600 Hz bei den Vorrichtungen mit verschiebbarer Tintenstrahidüse beschränkt.In a known device, the record is obtained by that ink from e.g. A nozzle is brought onto paper, the pen or the jet as a function is shifted by the changes in the signals to be recorded. Such mechanical controlled devices have a relatively large inertia, ao that the Record yourself on signals with a maximum frequency of about 100 Uz at the Vorriohtungen with a pen and to a maximum of about 600 Hz for the Devices with a sliding ink jet nozzle are limited.

Für Signale mit einer höheren Frequenz, z, B. mehr als 1000 Hz, wird ein zweites Verfahren benutzt, bei dem die Registrierung der Signale auf photographischem Sonderpapier erfolgt, das mittels einerfE'lektrode in Abhängigkeit von den aufzuzeichnenden Signalen empfindlich gemacht wird. Die Verwendung solcher Vorrichtungen ist jedoch teuer infolge des Preises dieses Spezialpapiers. is sind weiter Vorrichtungen mit einem Flüssigkeitsstrahl bekannt, bei denen der Strahl durch elektrisch geladene Teilchen gebildet wird, die auf einen Aufzeichnungsträger gerichtet werden, der sich in einer zum Strahl senkrechten Ebene verschiebt, wobei die Teilchen des Strahls in einem elektrischen Feld abgelenkt werden, um sicht bare Zeichen auf dem Träger erscheinen zu lassen. Solche Vorrichtungen, die theoretisch die Aufzeichnung elektrischer Signale hoher Frequenzen ermöglichen, sind in der Praxis sehr empfindlich.For signals with a higher frequency, e.g. more than 1000 Hz, a second method is used in which the registration of the signals on photographic Special paper is made using depending on an electrode is made sensitive by the signals to be recorded. The use of such However, devices are expensive due to the price of this specialty paper. is are further known devices with a liquid jet, in which the jet is formed by electrically charged particles which are deposited on a recording medium be directed, which moves in a plane perpendicular to the beam, where the particles of the beam are deflected in an electric field to be visible To have characters appear on the carrier. Such devices that theoretically enable the recording of electrical signals of high frequencies are in the Practice very sensitive.

Die größte Schwierigkeit wird durch die elektrische Ladung des Strahls und die dazu notwendige Anwendung sehr hoher elektrischer Spannungen (von der Größenordnung mehrerer Tausend Volt) bereitet, so daß unter anderem große Ausgangsspannungsverstärker notwendig sind.The main difficulty is due to the electrical charge on the beam and the necessary application of very high electrical voltages (of the order of magnitude several thousand volts), so that, among other things, large output voltage amplifiers are necessary.

Die Erfindung bezweckt, die vorerwähnten Nachteile zu beheben und insbesondere ein Aufzeichnungagerät zu schaffen, bei dem ein leitender Flüssigkeitsstrahl verwendet wird, der auf eine Registrierfläohe gerichtet ist und derart abgelenkt wird, daß eine sichtbare Aufzeichnung von Signalen hoher Frequenz erhalten wird, wobei kein allzu teurer Aufzeichnungsträger angewandt zu werden braucht.The invention aims to remedy the aforementioned disadvantages and in particular to provide a recording device in which a conductive jet of liquid is used, which is directed to a registration surface and so deflected becomes that a visual record of high frequency signals is obtained, whereby there is no need to use an overly expensive recording medium.

Gemäß der Erfindung ist ein Aufzeichnungsgerät mit Mitteln zum Erzeugen eines elektrisch gut leitenden Flüssigkeitsstrahls, der auf eine Registrierfläche gerichtet ist, und das mit Mitteln zum Erzeugen eines Ablenkfeldes zum Ablenken dieses Strahls entsprechend den dem Gerät zuzuführenden elektrischen Signalen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät mindestens ein Paar elektrisch gegeneinander isolierter und nebeneinander angeordneter Meisen enthält, die je einen auf die Registrierfläche geriohteten Flüssigkeitsstrahl liefern, und die Düsen dieses Paares einander gegenüber derart angeordnet sind, daß ihre Achsen sich an einem Punkt in einem Raum zwischen diesen Düsen und der Registrierfläche schneiden, eo daß die aus den Düsen austretenden Flüssigkeitsstrahlen in einem bestimmten Abstand vor der Registrierfläche zusammentreffen, wodurch von diesem Treffpunkt an ein einziger Strahl auf diese Fläche gerichtet wird, wobei das Gerät Mittel enthält, durch die eine elektrische Spannung zwischen der Flüssigkeit der einen und der anderen Düse angelegt wird, so daß im Betrieb ein elektrischer Strom von einer Düse über den Treffpunkt der zwei Strahlen zu der anderen Düse fließt, wobei weitere Mittel vorgesehen sind, durch welche mindestens ein Ablenkfeld erzeugt wird, das auf mindestens einen der beiden Strahlen zwischen der Düse des betreffenden Strahls und dem Punkt des Zusammentreffens mit dem anderen Strahl einwirkt.According to the invention a recording device is provided with means for generating an electrically conductive liquid jet that hits a registration surface is directed, and with means for generating a deflection field for deflection this beam is provided according to the electrical signals to be fed to the device is, characterized in that the device has at least one pair electrically against each other isolated and juxtaposed titmice, each one on the registration surface deliver directed liquid jet, and the nozzles of this pair opposite each other are arranged so that their axes are at a point in a space between these nozzles and the registration surface cut, eo that they out the jets of liquid exiting the nozzles at a certain distance in front of the Registration surface meet, whereby from this meeting point on a single Beam is directed onto this surface, the device containing means through which an electrical voltage between the liquid of one and the other nozzle is applied, so that an electric current from a nozzle through the operation The meeting point of the two jets flows to the other nozzle, further means being provided are, through which at least one deflection field is generated, which is applied to at least one of the two jets between the nozzle of the jet in question and the point of the Coincidence with the other ray acts.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind Mittel vorgesehen, durch welche zwei Ablenkfelder erzeugt werden, die auf je einen der Strahlen einwirken, wobei die durch diese Ablenkfelder erhaltenen Ablenkungen der zwei Strahlen die gleiche Richtung haben.In an advantageous embodiment of the invention, means are provided, through which two deflection fields are generated, which are each on one of the Acting rays, the deflections obtained by these deflection fields two rays have the same direction.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Potentialunterschied zwischen den zwei Düsen veränderbar in Abhängigkeit von den zu registrierenden elektrischen Signalen, während die Ablenkfelder stationär sind.In a further embodiment of the invention, the potential difference is between the two nozzles changeable depending on the electrical to be registered Signals while the deflection fields are stationary.

Hingegen kann das Gerät nach der Erfindung auch derart eingerichtet sein, daß der Potentialuntersohied zwischen den zwei Düsen konstant ist, während das (die) Ablenkfeld(er) in Abhängigkeit von den aufzuzeichnenden elektrischen Signalen veränderbar ist (sind).In contrast, the device according to the invention can also be set up in this way be that the potential difference between the two nozzles is constant while the deflection field (s) as a function of the electrical signals to be recorded is (are) changeable.

Bei den vorerwähnten dusführungsformen kann die Registrierfläche in einer zur Richtung der zusammentreffenden Strahlen senkrechten Ebene bewegbar sein, 80 daß eine Aufzeichnung des Signals als Funktion der Zeit erhalten wird.In the case of the aforementioned nozzle forms, the registration surface can be in be movable in a plane perpendicular to the direction of the converging rays, 80 that a record of the signal as a function of time is obtained.

Bei einer anderen Ausführungsform wird jeder Strahl der Wirkung von zwei zueinander senkrechten Magnetfeldern ausgesetzt, wobei ein Feld in der Ebene der beiden Strahlen und das andere in einer zu dieser senkrechten Ebene wirksam ist.In another embodiment, each ray has the effect of exposed to two mutually perpendicular magnetic fields, one field in the plane of the two rays and the other effective in a plane perpendicular to this is.

Bei letztgenannter Ausführungsform kann der Strahl in zwei orthogonalen Biohtungen abgelenkt werden, wobei die beiden Ablenkungen eine Punktion der Zeit und eines zu registrierenden Signals oder beide eine Funktion von zwei Je zeitlich veränderlichen zu registrierenden Signalen sind. Im letzteren Fall ist die iufzeiohnungsfläche stillstehend, so daß das Gerät wie ein Oszillograph wirksam ist, was den Vorteil mit sich bringt, daß ein dauernde iohtbares Oszillogram erhalten wird.In the latter embodiment, the beam can be in two orthogonal Biohtungen are distracted, the two distractions being a puncture of time and a signal to be registered or both a function of two each in time variable signals to be registered. In the latter case, the display area is stationary, so that the device is effective like an oscilloscope, which has the advantage implies that a permanent oscillogram is obtained.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand beiliegender Zeiohnung näher erläutert, in der Fig. 1 das Prinzipschaltbild zur Erläuterung der Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the enclosed drawing explains, in Fig. 1 the basic circuit diagram to explain the mode of operation the device according to the invention shows.

Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung nach der Erfindung mit einer bewegbaren RegintrierflSohe.Fig. 2 shows a device according to the invention with a movable one RegintrierflSohe.

Fig. 3 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung mit einer stillstehenden Registrierfläche.Fig. 3 shows a second embodiment of the invention with a stationary one Registration area.

Zwei Düsen 1 und 2, denen eine elektrisch leitende Flüssigkeit zugeführt wird, sind nahe beieinander und schräg zueinander angeordnet und liefern zwei Flüssigkeitsstrahlen 3 und 4 kleinen Querschnittes (einige Zehntel millimeter), die auf eine Regietrierfläche 6 gerichtet sind, die für die Flüssigkeit empfindlich ist.Two nozzles 1 and 2, which are supplied with an electrically conductive liquid are arranged close together and at an angle to each other and deliver two jets of liquid 3 and 4 small cross-section (a few tenths of a millimeter), which on a regietrierfläche 6, which is sensitive to the liquid.

Die zwei Strahlen 3 und 4 treffen sich an einem Punkt d in einem geringen abstand von den zwei Düsen vor der Fläche 6 und bilden von diesem Punkt A an einen einzigen Strahl 5, der auf die Fläche 6 gerichtet ist. Die gegenseitige Zuordnung der Düsen ist derart gewählt, daß die zwei Strahlen in einem geringen abstand von ihrem Anfangspunkt zusammentreffen. Weil an einem bestimmten Punkt vorbei ein Strahl sich normalerweise in feine Tropfen verteilt und demzufolge keinen elektrischen Strom sehr zuführen kann, soll hier der Treffpunkt vor diesem Punkt liegen, also wo die beiden Strahlen nooh nicht unterbrochen sind.The two rays 3 and 4 meet at a point d to a small extent distance from the two nozzles in front of the surface 6 and form from this point A on one single beam 5, which on the surface 6 is directed. The mutual Assignment of the nozzles is chosen so that the two jets in a small distance from their starting point. Because past a certain point a jet is normally divided into fine droplets and therefore not an electrical one Can supply a lot of electricity, the meeting point should be in front of this point, so where the two rays are nooh interrupted.

Es steht somit auf diese Weise zwischen der Düse 1, dem Punkt A und der Düse 2 ein ununterbrochener, leitender Flüssigkeitsstrahl zur Verfügung, während der Strahl 5 die Fläche 6 in rorm von Tropfen erreicht. Zwischen den Flüssigkeiten in den Düsen 1 und 2 wird ein Potentialunterschied angelegt, ao daß die beiden Strahl len 3 und 4 in entgegengesetzten Richtungen von einem elektrischen Strom durchflossen erden.It is thus in this way between the nozzle 1, the point A and the nozzle 2 an uninterrupted, conductive liquid jet available while the jet 5 reaches the surface 6 in the form of drops. Between the liquids a potential difference is applied in the nozzles 1 and 2, so that the two jets len 3 and 4 traversed by an electric current in opposite directions earth.

Die zwei Strahlen 3 und 4 werden je einem vorzugsweise magnetischen Ablenkfeld H1 bzw. H2 ausgesetzt, die z.B. zu der durch die Strahl len 3 und 4 gehenden Ebene senkrecht sind und entgegengesetzte Richtungen haben. Jeder der Strahlen 3 und 4 wird somit einer zur Feld- und Strahlrichtung senkrechten Ablenkkraft ausgesetzt, Da die beiden Felder H1 und H2 entgegengesetzte Richtungen haben, werden die Strahlen 3 und 4 in gleicher Richtung abgelenkt, und die Ablenkung des Strahls 5 ist proportional der Summe der Ablenkungen der zwei Strahlen 3 und 4.The two beams 3 and 4 are each one preferably magnetic Deflection field H1 or H2 exposed, for example to the one passing through the beam len 3 and 4 Plane are perpendicular and have opposite directions. Each of the rays 3 and 4 is thus exposed to a deflection force perpendicular to the field and beam direction, Since the two fields H1 and H2 have opposite directions, the rays 3 and 4 are deflected in the same direction and the deflection of beam 5 is proportional the sum of the deflections of the two beams 3 and 4.

Wenn die auf die Strahlen 3 und 4 ausgeübten Kräfte veränderlich sind als Funktion des zu registrierenden Signals - z.B. da der Potentialunterschied zwischen den Mundstücken 1 und 2 oder *leh die Stärke der Ablenkfelder H1 und H2 von dem zu registrierenden Signal abhängig sind - werden auf den Aufzeichnungsträger 6, wenn dieser in einer zu den Strahlen senkrechten Ebene eine Translationebewegung vollführt, die Xnderungen des Signale als Funktion der Zeit au aeiahnet, Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines sieh auf das verstehen geschilderte Prinzip gründenen Gerätes.When the forces exerted on rays 3 and 4 are variable as a function of the signal to be registered - e.g. because the potential difference between the mouthpieces 1 and 2 or * leh the strength of the deflection fields H1 and H2 from the are dependent on the signal to be recorded - are recorded on the recording medium 6, if this is a translational movement in a plane perpendicular to the rays performs the changes in the signal as a function of time, Fig. 2 Figure 3 shows an embodiment of a look to understand described Principle based device.

Die Düsen 1 und 2, die genau identisch sein sollen, um eine gute Gleichheit der Strahlen 3 und 4 zu erhalten, empfangen eine Flüssigkeit unter Druck durch Leitungen 7 bzw. 8, die gegeneinander elektrisch isoliert sind. Diese Leitungen sind unter Zwischenfügung einer die Elektrizitätsleitung durch die Flüssigkeit unterbreohenden oder nahezu unterbrechenden Vorriohtung 9 in einer der Leitungen beide mit einem gemeinsamen, mittels einer Pumpe unter Druok zu setzenden Flüssigkeitsbehälter 15 gekoppelt. Die Vorrichtung 9 kann z.B. durch eine Art von Überlauf oder eine enge Kapillare gebildet werden, in welohem Falle es günstig ist, in die Leitung zur anderen Düse eine gleiohe Kapillare einzufügen. ile Flüssigkeit kann jeder leitende und dabei flüssige Stoff benutst werden, vorzugsweise eine, die bei Zimmertemperatur flüssig ist, wie z. B. Quecksilber oder Gallium.Nozzles 1 and 2, which should be exactly identical, to ensure good equality To obtain the jets 3 and 4, receive a fluid under pressure through pipes 7 and 8, which are electrically isolated from one another. These lines are under Interposition of an interruption to the conduction of electricity through the liquid or almost interrupting device 9 in one of the lines both with one common liquid container 15 to be placed under pressure by means of a pump coupled. The device 9 can for example by some kind of overflow or a narrow Capillary are formed, in which case it is favorable, in the line to the other Insert the same capillary into the nozzle. ile fluid can be any conductive and liquid material should be used, preferably one that is at room temperature is liquid, such as B. mercury or gallium.

Die zwei Strahlen 3 und 4, die an dem Punkt s zusammenfließen, durchlaufen ein magnetisches Jooh 10, das derart eingerichtet ist, daß zwei magnetische Felder H1 und H2 senkrecht zu der durch die Strahlen gehenden Ebene und dabei in entgegengesetzten Richtungen verlaufen.The two rays 3 and 4 converging at point s pass through a magnetic Jooh 10, which is set up in such a way that two magnetic fields H1 and H2 perpendicular to the plane passing through the rays and thereby in opposite directions Directions run.

Eine untere Grenze der Geschwindigkeit der Strahlen 3 und 4 wird nur durch die Länge ier Gebiet. gegeben, in denen die Ablenkrelder H1 und H2 auf diese Strahlen einwirken. Die Zeit, welche die Flüssigkeitsteilchen erfordern zum Durchlaufen des magnetischen Feldes, muß kürzer sein als die Periode des zu registrierenden Signals, damit das gleiche Teilchen nioht nacheinander in zwei entgegengesetzten Richtungen beeinflußt wird, woduroh eine Ablenkresultante Jull entstehen kdnnte. Der einzige Strahl 5 wird auf die Aufseiohnungsfläche 6 gerichtet, die in bekannter Weise eine Translationsbewegung senkrecht zu der durch die Strahlen 3 und 4 gehenden Ebene vollführt.A lower limit on the speed of rays 3 and 4 will only be by the length of the area. given in which the Ablenkrelder H1 and H2 on this Act on rays. The time it takes for the liquid particles to pass through of the magnetic field must be shorter than the period of the one to be recorded Signal so that the same particle nioht successively in two opposite ones Directions is influenced, wherefrom a deflection result Jull could arise. The single beam 5 is directed to the Aufseiohnungsfläche 6, which in known Way, a translational movement perpendicular to that passing through rays 3 and 4 Level accomplishes.

Bei Verwendung von Quecksilber kann diese Registrierfläche durch poröses Papier gebildet werden, in welches dann feine Queokgilbertropfen eingespritzt werden, so daß sie in Form ines schwarzen Streifens sichtbar werden. Dieses Papier kann vorteilhafterweise vorher mit Sulfid behandelt sein. In diesem Falle kann nan durch nachträgliche Wärmebehandlung bei der Schmelztemperatur von 50hwefol das Schwefel mit dem Quecksilber reagieren lassen, so daß eine schwarze Spur aus Quecksilbersulfid entsteht. mit Das z. B./8ulfid bearbeitete Papier läuft von einer Rolle 11 durch Zugrollen 12 über einen Behälter 13 zum auffangen der überschüssigen Strahlfüssigkeit.When using mercury, this registration surface can be replaced by porous Paper into which fine queuk silver drops are then injected, so that they are visible in the form of a black stripe. This paper can advantageously be treated beforehand with sulphide. In this case, nan can go through subsequent heat treatment at the melting temperature of 50hwefol the sulfur Let it react with the mercury, leaving a black trail of mercury sulfide arises. with the z. B./8 sulfide processed paper runs from a roll 11 through Pull rollers 12 over a container 13 to collect the excess jet liquid.

Der Behälter 13 ist durch eine Leitung 14 mit einer Pumpe verbunden, die an dem Druckbehälter 15 angebaut sein kann, aus dem die Leitungen 7 und 8 gespeist werden, so daß die Flüssigkeit umlaufen kann. Um sicherzustellen, daß nur reine Flüssigkeit verarbeitet wird, und um Verstopfung der Düsen mit ihren sehr kleinen Öffnungen zur verhüten, können in den Leitungen, z.b. in der Nähe des Behälters 15, nioht dargestellte Filter untergebracht werden.The container 13 is connected by a line 14 to a pump, which can be grown on the pressure vessel 15 from which the lines 7 and 8 are fed so that the liquid can circulate. To make sure that only pure Liquid is processed, and in order to clog the nozzles with their very small ones Openings to prevent openings can be made in the lines, e.g. near the container 15, filters not shown can be accommodated.

Das aufzuzeichnende Signal kann in Form eines zeitlich veranderlichen Potentialunterschieds zwischen den zwei Leitungen 7 und 8, also zwischen den Strahlen 3 und 4, angelegt werden. In diesem Falle können die magnetischen iblenkfelder eine konstante Stärke aufweisen. Es entsteht dann eine Ablenkung des Strahls 5 proportional zu jeder Änderung des Signals so daß der Strahl 5 die Form des aufzuzeichnenden Signals auf dem Papier 6 aufzeichnet.The signal to be recorded can vary over time Potential difference between the two lines 7 and 8, that is, between the beams 3 and 4. In this case, the magnetic deflection fields can be a have constant strength. The beam 5 is then deflected proportionally at every change in the signal so that the beam 5 has the shape of the one to be recorded Signal recorded on the paper 6.

Da der Strahl 5 das Papier in Form von Tropfen erreicht, erhält man bei einem Signal hoher Frequenz durch eine unterbroohene Spur gebildete iufzeichnungen, während bei niedrigen Frequenzen die Punkte sehr nahe beieinander liegen und die Spur ununterbrochen erscheint.Since the jet 5 reaches the paper in the form of drops, one obtains recordings formed by an interrupted track in the case of a high frequency signal, while at low frequencies the points are very close to each other and the Track appears continuously.

Bei dem vorstehend geschilderten Ausführungsbeispiel wird das aufzuzeichnende Signal den Strahlen in Form eines veränderlichen Potentialunterschieds zugeführt, aber es wird einleuchten, daß das Signal auch Erregerspulen für die Ablenkfelder H1 und H2 zugeführt werden kann, so daß auf die Strahlen 3 und 4 mit dem Signal veränderliche Ablenkfelder einwirken. Der elektrische Strom durch die zusammentreffenden Strahlen 3 und 4 wird dann vorzugsweise konstant gehalten.In the embodiment described above, the Signal fed to the beams in the form of a variable potential difference, but it will be evident that the signal also contains excitation coils for the deflection fields H1 and H2 can be fed so that on beams 3 and 4 with the signal affect changing deflection fields. The electric current through the converging Beams 3 and 4 are then preferably kept constant.

Vorstehend wurde nur eine Ablenkung des Strahles in einer Richtung betrachtet. Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Ablenkvorrichtung, bei der der Strahl in zwei orthogonalen Richtungen °x °y 0 abgelenkt wird, und zwar durch zwei Signale, von y denen eines z.B. ein Zeitbasissignal sein kann. Vorzugsweise sind beide Signale zeitlich veränderbar, so daß das Gerät wie ein Oszillograph wirksam ist. Es entsteht dabei eine sichtbare, dauernde Spur in Form eines Oszillogrammes. Der Potentialunterschied zwischen den zwei Strahlen 3 und 4 und somit der elektrische Strom durch diese Strahlen wird dabei vorzugsweise konstant gehalten. Es ist jedoch auch möglich, die Ablenkfelder beide sinusförmig mit der Zeit variieren und das zu registrierende Signal den elektrischen Strom durch die Strahlen 3 und 4 modulieren zu lassen. Das Signal wird dann in Form einer Abweichung von dem durch den Strahl 5 bei konstantem Strom in den Strahlen 3 und 4 unter der Wirkung der zusammen als Zeitbasis wirksamen Magnetfelder geschriebenen Muster, z. B. in Form eines Kreises, aufgezeichnet.The above was only a deflection of the beam in one direction considered. Fig. 3 shows an embodiment of a deflection device in which the beam is deflected in two orthogonal directions ° x ° y 0, namely by two signals, one of which can be e.g. a time base signal. Preferably Both signals can be changed over time, so that the device works like an oscilloscope is. This creates a visible, permanent trace in the form of an oscillogram. The potential difference between the two beams 3 and 4 and thus the electrical one Current through these beams is preferably kept constant. However, it is also possible to vary the deflection fields both sinusoidally over time and that Signal to be registered modulate the electric current through beams 3 and 4 allow. The signal is then in the form of a deviation from that transmitted by the beam 5 at constant current in beams 3 and 4 under the action of together as Time base effective magnetic fields written patterns, e.g. B. in the form of a circle, recorded.

Der die Strahlen 3 und 4 steuernde Elektromagnet 16 ist ein Spezialmagnet; er hat sechs Pole. Deutlichkeitshalber sind in Fig.3 nur die Magnetpole angegeben, Die Pole I und I' dieses Kreises sind in der Mitte des Systems miteinander verbunden, während die Pole II, III, II', III' voneinander getrennt sind. Der Strahl 3 läuft zwischen den Polen II, III und 1-1' und der Strahl 4 zwischen den Polen II', III' und I-I'. Dabei verursacht eine magnetische Erregung des Pols II gegenüber III und des Pols II' gegenüber III eine Ablenkung in der Richtung Y, während eine magnetische Erregung von I-I' gegenüber 11+111 und II'+III' eine Ablenkung in der Richtung X hervorruft. Zu diesem Zweck sind die Polschuhe auf der Außenseite durch ein System von Magnetkernen mit mindestens zwei gesonderten Spulen verbunden, die von geeigneten Strömen durchlaufen werden, um die verlangte Wirkung zu erzielen.The electromagnet 16 controlling the beams 3 and 4 is a special magnet; he has six poles. For the sake of clarity, only the magnetic poles are indicated in Fig. 3, The poles I and I 'of this circle are connected in the middle of the system, while the poles II, III, II ', III' are separated from each other. The beam 3 runs between the poles II, III and 1-1 'and the beam 4 between the Poland II ', III' and I-I '. This causes a magnetic excitation of pole II opposite III and the pole II 'opposite III a deflection in the direction Y, while a magnetic excitation of I-I 'versus 11 + 111 and II' + III 'a deflection in the X direction. For this purpose the pole pieces are on the outside connected by a system of magnetic cores with at least two separate coils, which are traversed by suitable currents in order to achieve the required effect.

Die zwei Strahlen 3 und 4, welche den konstanten Strom führen, werden veränderlichen Magnetfeldern infolge der veränderlichen aufzuzeichnenden Spannungen unterworfen.The two rays 3 and 4 that carry the constant current become changing magnetic fields as a result of the changing voltages to be recorded subject.

Zahlreiche Abarten der vorstehend geschilderten Ausführungsbeispiele sind innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich. Man kann einen Magnetkreis verwenden, der zwei Ablenkfelder in der Ebene der Strahlen erzeugt. Es entsteht dabei eine Ablenkung in einer senkrechten Ebene, wobei die Translationsbewegung der Aufzeichnungsfläche in der Ebene der Strahlen vollführt wird. Es ist auch möglich, die Menge der durch die Düsen fließenden Flüssigkeit derart zu verringern, daß die Flüssigkeit von dem Papier absorbiert wird, so daß die Vorrichtung zum Zirkulieren der Flüssigkeit entbehrlich wird.Numerous variations of the exemplary embodiments described above are possible within the scope of the invention. You can use a magnetic circuit which creates two deflection fields in the plane of the rays. This creates a Deflection in a vertical plane, with the translational movement of the recording surface is performed in the plane of the rays. It is also possible to change the amount of through the nozzles to reduce the flowing liquid so that the liquid from the Paper is absorbed, so that the device for circulating the liquid is dispensable will.

Patentansprüche sPatent claims s

Claims

Patent application ½) recording device with means for generating a jet of a liquid with good electrical conductivity which hits a recording surface is directed, and with means for generating a deflection field which is applied to this beam acts and deflects these signals supplied to the device to be recorded, characterized in that the device has at least one pair electrically against each other contains isolated and juxtaposed nozzles, each one on the registration surface deliver directed jet of liquid, and the nozzles of this pair opposite each other are arranged so that their axes are at a point in a space between cut these nozzles and the registration surface so that the emerges from the nozzles Liquid jets meet at a certain distance in front of the registration surface, whereby from this meeting point a single beam is directed onto this surface is, wherein the device contains means through which an electrical voltage between the liquid of one and the other nozzle is applied, so that in operation an electric current from a nozzle across the meeting point of the two jets to the other nozzle flows, further means are provided through which at least a deflection field is generated which is applied to at least one of the two beams between the nozzle of the jet in question and the point where it meets the other Beam acts.

2. Recording device according to claim 1, characterized in that that means are provided which provide a deflection field for each of the intersecting Jets from the mentioned nozzles can generate which deflection fields both jets can deflect in the same direction at the same time.

3. Recording device according to claim 1 or 2, characterized in that that the deflection of a beam by means of a magnetic deflection field perpendicular to this ray and intersecting this ray is obtained.

4. Recording device according to claim 3, characterized in that that means are provided through which a magnetic deflection field for each of the mutually converging rays is generated, whereby the magnetic deflection field, the interacts with a beam, runs in a direction parallel to the with the other beam cooperating deflection field, but opposite to this is.

5. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical voltage between the liquids changed in the pair of nozzles in accordance with the electrical signals to be recorded will.

6. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection field (s), the (them) on or on both jets of the nozzles acts (act), according to the ones to be recorded electrical signals is (are) changed.

7. A recording device according to claim 6, characterized in that that each beam is subjected to two orthogonal changeable magnetic fields, a field in a plane passing through the rays and a field perpendicular to this plane, the parallel fields interacting with one of the rays and run in opposite directions.

8. Recording provision according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid of the jets consists of a liquid metal or a liquid metal alloy.

9. Recording device according to claim 8, characterized in that that the liquid of the rays is formed by mercury.

10. Aufzeiohnungsvdriohtung according to claim 9, characterized in that that the recording surface consists of paper or another porous film, that contains a sulphide.

11. Aufzeiohnungsvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that means are provided through which the display surface can be moved in a direction corresponding to that through which they intersect Rays going in the plane is perpendicular.

12. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means of at least one of the nozzles is adjustable eo that the direction of the jet emanating from this nozzle are changed can.

13. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid of the jets of both nozzles from one common pump is supplied, with at least one of the lines between the Nozzles and the container is provided with means that the liquid in the nozzle electrically isolate from the liquid in the tank.

L e r s e i t e