DE7215571U

DE7215571U - Device for applying liquid or powdery agents to a moving paper web

Info

Publication number: DE7215571U
Application number: DE7215571U
Authority: DE
Original assignee: VOITH J GmbH
Current assignee: VOITH J GmbH
Publication date: 1974-04-18

Description

Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen oder pulverförmigen Mitteln auf eine laufende PapierbahnDevice for applying liquid or powder Funds on a moving paper web

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Aurtragen von flüssigen oder pulverförmigen Mitteln auf eine laufende Papierbahn od. dgl. in einem elektrostatischen Feld, mit einer unmittelbar an einer geerdeten Stütze der Vorrichtung befestigten Sprühdüse sowie einer mit der Hochspannungsquelle verbundenen Gegenelektrode. The innovation relates to a device for carrying liquid or powdery agents on a running paper web od. The like. In an electrostatic field, with a directly on a spray nozzle attached to a grounded support of the device and a counter electrode connected to the high voltage source.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist beiderseits der Papierbahn jeweils eine Versprüheinrichtung angeordnet, von denen die eine an negatives und die andere <m positives Hochspannungspotential gelegt ist, während die dazwischenliegende Papierbahn mit der geerdeten Maschine in Verbindung steht. Bei einer anderen Vorrichtung wird von einem unter Hochspannung stehenden Düsen-In a known device of this type, both sides of the Paper web each has a spray device, one of which has a negative and the other <m positive high voltage potential is laid while the intermediate paper web is in communication with the earthed machine. With another The device is operated by a high-voltage nozzle

Iken gegen die über eine geerdete Walze laufende Papierbahn gesprüht. Diese bekannten Vorrichtungen haben eine Reihe entscheidender Nachteile. Einmal Mlüet die gesamte Papierbahn den Gegenpol sowohl für die negative als auch für die positive Versprüheinrichtung. Dadurch wird das versprühte Mittel auf einen großen Bereich verteilt, in dessen äußeren Abschnitten jedoch nur noch eine geringe Feldstärke vorhanden ist, die zum Steuern der Auftragspartikel nicht mehr ausreicht. Die Auftragspartikel verlassen daher zum Teil des elektrostatische Feld und lagern sich auf den Maschinenteilen ab. Dies wird noch dadurch verstärkt _Λ daß diese Maschinenteile ebenfalls Gegenpole für d"¹'e Versprüheinrichtungeri darstellen; zum anderen müs- η die Düsen und deren Versorgungseinrichtungen in komplizierter Weise gegen die Erde isoliert werden, da sie im Betriebszustand "nter Hochspannung stehen.Iken sprayed against the paper web running over a grounded roller. These known devices have a number of critical disadvantages. Once the entire paper web melts the opposite pole for both the negative and the positive spraying device. As a result, the sprayed agent is distributed over a large area, but in the outer sections of which there is only a low field strength which is no longer sufficient to control the application particles. The application particles therefore partly leave the electrostatic field and are deposited on the machine parts. This is further exacerbated by _Λ that these machine parts "represent ¹ 'e Versprüheinrichtungeri, on the other müs- η the nozzles and whose supply devices are isolated in a complicated manner against the earth, as they in the operating state" is also opposite poles for d are nter high voltage.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der unter dem EinflußThe innovation is based on the task of providing a device To create the type mentioned at the beginning, when under the influence

■/·■ / ·

des elektrostatischen Feldes das Auftragsmittel ausschließlich auf die Papierbahn gelangt.of the electrostatic field, the application agent only reaches the paper web.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß als Gegenelektrode eine Platte vorgesehen ist, die auf der von der Sprühdüse abgewandten Seite der Papierbahn an Isolatoren befestigt ist, welche ihrerseits an einer Stütze der Vorrichtung angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that as Counterelectrode, a plate is provided which is attached to insulators on the side of the paper web facing away from the spray nozzle is, which in turn are arranged on a support of the device.

Dadurch kann sich das elektrostatische Feld ausschließlich zwischen dem Auftragsbereich der Papierbahn und der Versprüheinrichtung ausbilden. Streufelder an der Papierbahn und Felder zwischen der Versprüheinrichtung und anderen Maschinenteilen sind dabei vollständig ausgeschlossen. Außerdem entfällt dadurch die aufwendige Isolation der Auftragsmittelversorgung gegenüber der Sprühdüse. Des weiteren ist auch zum beidseitigen Besprühen der Bahn nur ein einziger Generator notwendig.This allows the electrostatic field only between form the application area of the paper web and the spraying device. Stray fields on the paper web and fields between the spraying device and other machine parts are completely excluded. In addition, it is no longer necessary the complex isolation of the application medium supply opposite the spray nozzle. Furthermore, only a single generator is necessary for spraying the web on both sides.

Wenn die Platten-Elektrode unmittelbar an der Papierbahn anliegt, wird diese selbst aufgeladen und damit die Auftragssteuerung unterstützt. Die Aufladung der Papierbahn ist dabei jedoch nur auf den eigentlichen Auftragsbereich beschränkt.If the plate electrode is in direct contact with the paper web, this is charged itself and with it the order control supports. However, the charging of the paper web is only limited to the actual application area.

Die Platten-Elektrode kann gemäß der Neuerung jedoch auch mit geringem Abstand von der Papierbahn angeordnet sein. Dabei bildet sich dann das elektrostatische Feld zwischen Sprühdüse und Plattenelektrode durch die Papierbahn hindurch aus. Es wird dabei eine exakte Steuerung des Auftragsbereiches erzielt.According to the innovation, however, the plate electrode can also be arranged at a small distance from the paper web. It forms the electrostatic field between the spray nozzle and the plate electrode is then generated through the paper web. It becomes a precise control of the application area achieved.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Neuerungsgegenstandes schematisch dargestellt. Dabei zeigen j In the drawing, three exemplary embodiments of the subject of the innovation are shown schematically. Show j

Pig. 1 eine Auftragsvorrichtung mit einer Sprühdüse und einer als Platte ausgebildeten Gegenelektrode, Pig. 1 an application device with a spray nozzle and a counter electrode designed as a plate,

Fig. 2 eine Auftragsvorrichtung mit zwei Sprühdüsen, von denen der einen als Gegenelektrode eine Platte und eine Walze zugeordnet ist,2 shows an application device with two spray nozzles, one of which is assigned a plate and a roller as a counter electrode,

Pig. J) eine weitere Auftragsvorrichtung mit ebenfalls zwei Sprühdüsen und zwei plattenförmigen Gegenelektroden. Pig. J) Another application device with two spray nozzles and two plate-shaped counter electrodes.

Mit 1 ist in Fig. 1 eine Papierbahn bezeichnet, die von einer Vorratsrolle 2 abgewickelt wird und in Pfeilrichtung durch die nicht näher dargestellte Maschine läuft und dabei über Leitwalzen 3 geführt ist. Im Auftragsbereich ist der Verlauf der Papierbahn 1 senkrecht. Auf der einen Seite der Papierbahn ist eine mit Sprühdüsen 4 versehene Versprüheinrichtung vorgesehen, die an einer Tragstütze 5 des Maschinengestells befestigt ist. An der Versprüheinrichtung ist eine Zufuhrleitung 6 für das unter Druck (5 bis 200 atü) stehende Auftragsmittel angeordnet. Die Versprüheinrichtung ist elektrisch mit dem Maschinengestell verbunden und geerdet.1 with a paper web is referred to in Fig. 1, which is unwound from a supply roll 2 and in the direction of the arrow through the The machine, not shown in more detail, is running and is guided over guide rollers 3. In the order area, the course is the Paper web 1 vertical. On one side of the paper web a spray device provided with spray nozzles 4 is provided, which is attached to a support 5 of the machine frame. On the spraying device is a supply line 6 for the under pressure (5 to 200 atmospheres) standing application means arranged. The spraying device is electrically connected to the machine frame connected and grounded.

Auf ihrer von der Versprüheinrichtung abgewandten Seite liegt an der Papierbahn 1 eine als Platte ausgebildete Elektrode 6 an, die über Isolatoren 9 an einer weiteren Stütze 10 des Maschinengestells befestigt ist. über eine Leitung 11 ist die Elektrode 8 mit einem Hochspannungsgenerator 12 verbunden, dessen zweiter Anschluß Über eine Leitung Ij5 mit dem Maschinengestell verbunden und geerdet ist. In den Leitungen 11 und 13 ist ein zweipoliger Schalter 14 bzw, eine nicht dargestellte Regeleinrichtung für die mit der Auftragsvorrichtung verbundene Hochspannung vorgesehen. Die Elektrode 8 kann auch mit geringem Abstand von der Papierbahn 1 angeordnet sein. Anstelle der dargestellten Platte ist als Elektrode auch ein Stab verwendbar, der dann quer zur Bahnlängsriohtung verläuft.On its side facing away from the spraying device, an electrode 6 in the form of a plate lies on the paper web 1 on, which via insulators 9 on a further support 10 of the machine frame is attached. Via a line 11, the electrode 8 is connected to a high-voltage generator 12, whose second connection via a line Ij5 to the machine frame connected and grounded. In lines 11 and 13 is a two-pole switch 14 or a control device, not shown, for the high voltage connected to the application device intended. The electrode 8 can also be at a small distance from the paper web 1 be arranged. Instead of the plate shown, a rod can also be used as the electrode, which then runs transversely to the longitudinal direction of the track.

Unter den Sprühdüsen 4 ist eine Auffangwanne 15 angeordnet, die beim Ausfall der Hochspannung bzw. beim Anfahren der Maschine eventuell an den Sprühdüsen 4 sich bildende und herunterfallende Tropfen und dgl. von dem darunter verlaufenden Bahnabschnitt fernhält.Under the spray nozzles 4, a drip pan 15 is arranged, which in the event of a high voltage failure or when the machine starts up, possibly forming and falling on the spray nozzles 4 Keeps drops and the like away from the track section below.

In der Zeichnung 1st der negative Pol dieser Hochspannung an die Elektrode 8 angeschlossen und der positive Pol mit den Sprühdüsen 4 verbunden. Je nach der Art des aufzutragenden Mittels kann jedoch auch die umgekehrte Polung vorteilhaft sein.In the drawing, the negative pole of this high voltage is connected to the Electrode 8 connected and the positive pole connected to the spray nozzles 4. Depending on the type of agent to be applied however, the reverse polarity can also be advantageous.

AusfUhrungsbeispiel nach Pig. 2 sind als Gegenelektroden der VersprUheinrichtung zwei isoliert gelagerte Walzen 15 vorgesehen, die mit dem einen Pol der Hochspannung verbunden sind und an denen die papierbahn 1 umgelenkt wird. Der Papierbahn sind im jeweiligen Anlagebereich der Walzen 15 SprühdUsen 4 zugeordnet, die mit dem anderen Pol der Hochspannung verbunden und geerdet sind.Execution example according to Pig. 2 are used as counter electrodes The spraying device is provided with two insulated rollers 15 which are connected to one pole of the high voltage and where the paper web 1 is deflected. The paper web 15 spray nozzles 4 are assigned in the respective contact area of the rollers, which are connected to the other pole of the high voltage and earthed.

Da die Auftragsmittel-Partikel von der Grenzschichtluft in der Nähe der Papierbahn in deren Bewegungsrichtung mitgerissen werden, ist es vorteilhaft, wenn, wie an der oberen der beiden Sprühdüsen dargestellt, diese geringfügig gegen die Bewegungsrichtung der Bahn geneigt ist. Dadurch treffen die Auftragsmittel-Partikel genau im Anlagebereich auf die Bahn.Since the application agent particles are carried away by the boundary layer air in the vicinity of the paper web in its direction of movement, it is advantageous if, as shown on the upper of the two spray nozzles, these are slightly opposite to the direction of movement the track is inclined. As a result, the application agent particles hit the web exactly in the contact area.

Der unteren Walze ist dagegen eine weitere Elektrode 8 nachgeschaltet, die diese mitgerissenen Partikel noch gegen die Bahn zieht.The lower roller, on the other hand, is followed by a further electrode 8, which pulls these entrained particles against the track.

Durch diese Anordnung wird eine einfach aufgebaute, mit nur einem Hochspannungsgenerator 12 versehene Vorrichtung zum beidseitlgen Auftragen geschaffen.This arrangement provides a simply constructed device with only one high-voltage generator 12 for bilateral Application created.

Eine Vorrichtung, die ebenfalls zum beidseitigen Auftragen dient, ist in Fig. 3 dargestellt« Hierbei sind zwei der Vorrichtung naoh Pig. 1 entsprechende Vorrichtungen hintereinander an der Papier-A device, which is also used for application on both sides, is shown in FIG. 3. Here, two of the devices are naoh Pig. 1 corresponding devices one behind the other on the paper

bahn angeordnet. Die eine ist an einem vertikal nach unten und die andere an einem vertikal nach oben verlaufenden Bahnabschnitt vorgesehen, wodurch beide Bahnseiten besprüht werden.lane arranged. One is on a vertically downwards and the other on a vertically upwards running track section provided, whereby both sides of the web are sprayed.

Heidenhelm, den P.O. April I <
H^z/MRÖHeidenhelm, the PO April I <
H ^ z / MRÖ

Claims

M I I I ■ ι III "Electrostatic application" protection claims

1. Device for applying flux or powder Means on a running paper web or the like in an electrostatic Field, with a spray nozzle attached directly to a grounded support of the device and one with the counter-electrode connected to the high-voltage source, characterized in that a plate (8) is provided as the counter-electrode which is attached to insulators (9) on the side of the paper web (1) facing away from the spray nozzle (4), which In turn arranged on a support (10) of the device are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Plate (8) is arranged at a small distance from the paper web (1).

Heidenheim, January 18, 1974
Iz / HKh