DE1515110A1

DE1515110A1 - Temperature limiter for electric heaters, especially bread roasters

Info

Publication number: DE1515110A1
Application number: DE19641515110
Authority: DE
Inventors: Remy Dipl-Ing Hermann
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1964-02-06
Filing date: 1964-02-06
Publication date: 1969-06-26

Description

Temperaturbegrenzer für elektrische Wärmegeräte, insbesondere Brotröster -Die Erfindung bezieht sich auf einen einstellbaren Temperatur-Begrenzer für elektrische Wärmegeräte, insbesondere- für elektrische Brotröster, dessen Stellungen durch von einem Bimetall' auslösbaren Klinken verriegelbar sind. Automatische Brotröster, die mit einem auf den jeweiligen Röstgrad einstellbaren Bimetall aüsgerzstet sind, welches nach Beendigung des Röstvorganges den Brotröster abschaltet, sind bekannt. Nachteilig bei diesen bekannten Brotröstern ist' daß die Betätigungsorgane getrennt voneinander angeordnet sind und hierdurch eine Handhabung erschwert wird.Temperature limiters for electric heating devices, in particular bread toasters -The invention relates to an adjustable temperature limiter for electrical Warming devices, in particular for electric bread toasters, the positions of which are made by from a bimetal 'releasable latches are lockable. Automatic toaster, which are equipped with a bimetal that can be adjusted to the respective degree of roasting, which switches off the toaster after the roasting process is complete are known. The disadvantage of these known bread toasters is that the actuators are separate are arranged from each other and this makes handling difficult.

Zudem sind bisherige Temperaturbegrenzer umfangreich in ihrem Aufbau. Insbesondere weisen sie eine erhebliche Breite auf,- so daß ihr Einbau in ein Gerät bzwo ihre Montage in der Innenwand eines Gerätes schwierig ist.In addition, previous temperature limiters are extensive in their structure. In particular, they have a considerable width - so that their installation in a device or their installation in the inner wall of a device is difficult.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile. Es soll ein kompakter, einfach und billig herzustellender Temperaturbegrenzer gebaut werden, dessen Einzelteile nur geringen Raum beanspruchen, und- der darüberhinaus eine so geringe Breite aufweist, daß er ohne Schwierigkeiten in eine Gerätewand eingebaut werden kann. Erfindungsgemäß wirddas dadurch erreicht, daß zum Schalten des Heizstromes ein Drehschalter vorgesehen ist, auf dessen Drehachse außer einem Schaltknopf und einer Schaltbrücke ein Riegel sitzt,, dessen freies Ende zwischen zwei vom Bimetall beeinflußbaren Klinken verschwenkbar ist, deren Rastnasen in die'Bewegungsbahn des Riegels hineinragen,.The invention aims to overcome these drawbacks. It's supposed to be a compact, simple and inexpensive to manufacture temperature limiters are built, the individual parts of which only take up a small amount of space, and in addition one of these has a small width that it can be built into a device wall without difficulty can be. According to the invention this is achieved in that for switching of the heating current a rotary switch is provided, on the axis of rotation except for one Switch button and a switch bridge a bolt sits, its free end between two pawls that can be influenced by the bimetal can be pivoted, the locking lugs of which are in the movement path of the bolt protrude.

Der Drehschalter ist als Umschalter ausgebildet, dessen Drehachse in Abschaltdrehrichtung von einer Feder vorgespannt ist. Diese - Feder hat die Neigung, den Drehschalter in seine Aus-Stellung zu schalten.The rotary switch is designed as a changeover switch, its axis of rotation is biased by a spring in the direction of switch-off rotation. This feather has the inclination turn the rotary switch to its off position.

Die Feder kann in zweckmäßiger Weise als eine normale Schraubenfeder ausgebildet sein, die um die Achse des Drehschalters geimnden wird.The spring can be used in an expedient manner as a normal coil spring be formed, which is designed around the axis of the rotary switch.

in einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Feder eine Zugfeder, die zwischen dem Riegel und der Grundplatte des Drehschalters ausgespanAt ist. Der Drehschalter kann in üblioner Weise ausgebildet :sein. Von Vorteil- ist es, wenn seine Schaltbrückt yEdelII(x %u.sge- cozldet wird und an ihren Enden Schleifkontakte tn:' :::..A die mit festen Schlea.fkoaitakt@- (o an,t einer Grun#,plate e rs., '"':*hschal,ters zusammenwirken. Die besonders schmale Anordnung de: ---JZLnzeltei- le wird im wesentlichen dadurch erreich:, daß der Riegel des Drehschalters sowie das Bimetall parellel zueinander, je:° a-=t senkrecht zur Ebene der Klinken ange ordnet wardenDie ..>tinneu als langgestreckte dünne,in einer Ebene einander `.ugem kehrte Schwenkgl eder ausgebildet sein, die nahe ihrem einen Ende drehbar auf. jeweils eine Achse gelagert sind. Das Bimetall ist zwischen ihren, den Drehpunkten entgegengesetzten Enden angeordnet. Die Klinken stehen unter dem Einfluß einer Feder, die die mit #« 'i»snsafarreawiracend« laden aufeinander «borgt,. Da der erttadupg«Ut Teaeeraturbogrenser mehrere Acyalt- ®tdlä.b hatt sind die Rsmtaasea tgr den Ziegel an der einander aagekebrten Kanten der Klinken in Richtung der Vernoeng dass Riegeln hintereinander angeordnet.. Das tau tmt in aß aiai bekannter weine eine Reis- - her Babalter hat g«U Erfindung drei Schaaltstelleua SoäaltstellI wird n Beginn einen Reinsss eiagen«u«: In dieser i"aätetelluag sind sowohl der ileisntrca des es- lätes als auch der Sein etron fUr das Süatetall einglnChalteta In der Eichaltstellil ist :nur der gerILtehei;str« singe. @e't a - Die Sohalte$elluüg III ist t13.9 Auestell. Weitere Merksaale der Erfindung, eiad beispielsweisse in der beigengten Zeichnung «benati»h dargestellt. Die nach- folgende hasohrsibwdg nimmt auf diese Zeichnungen 1Gs aasigen>< Fig. 1 einen Vemperaturbegreneer nach der äriindnng in Sei.- tona»iaht i. la eine beatimte- Stellung der Kliakeaa des Temperatur- begreanerc. Fig. lb die Stellung der Klinken und des Riegels im: ausge- schalteten Zustand, Stellung 111, Fig. R den Tenperaturbegrenser in Prontaasiohtohne 8e# 3isnungsknöpie, und rig. 3 eine Ansicht 3.n Richtung Z auf die Fig. 2. Die Seitenansicht nach Fig. 1 läßt die Gehäusewand 1 erkennen, an die der neue Temperaturbegrenzer montiert ist. Zum Schalten des Heizstromes wird ein allgemein mit 2 (Fig.2) bezeichneter Drehschalter verwendet, dessen Grundplatte 6 in Seitenansicht in Fig. 1 erkennbar ist.In another exemplary embodiment, the spring is a tension spring which is spanned out between the bolt and the base plate of the rotary switch. The rotary switch can be designed in the usual way. It is advantageous if its switching bridge yEdelII (x% u.sge is cozldet and sliding contacts tn: ' ::: .. A with fixed Schlea.fkoa i takt @ - (o an, t a Grun #, plate e rs., '"': * hschal, ters cooperate. The particularly narrow arrangement de: --- JZLnzeltei- le is essentially achieved by the fact that the latch of the Rotary switch and the bimetal parallel to each other, each: ° a- = t are arranged perpendicular to the plane of the pawls ..> tinneu as elongated thin, each other in a plane `.ugem Swinggled returned to be trained to be close to one of them End rotatable open. one axis each are mounted. The bimetal is between its ends opposite the pivot points arranged. The pawls are under the influence of a spring that with # «'I» snsafarreawiracend «load one another « borrows ,. Since the erttadu p g «U t Tea e eraturbogrenser several Acyalt- ®tdlä.b hatt are the Rsmtaasea tgr the brick at the the edges of the pawls aligned towards each other Vernoeng that bars arranged one behind the other .. The thaw tmt in aiai well-known wines a rice - Her Ba bal ter has three switch positions SoäaltstellI will say a Reinsss "u" at the beginning: In this i "aätetelluag both the ileisntrc a of the es- Laertes and the His e tron for the Süatetall einglnCh al teta In the chaltstellil it is : only the lower part of the party; @ e't a - The S ohalt $ elluüg III is t13.9 Auestell. Further memory rooms of the invention, eiad for example in the shown in ge ngten drawing "benati" h. The after- the following hasohrsibwdg takes on these drawings 1Gs aasigen>< Fig. 1 shows a temperature limiter according to the definition in page tona »iaht i. la a ventilated position of the Kliakeaa of the temperature begreanerc . Fig. Lb the position of the latches and the bolt in: switched state, position 111, Fig. R the temperature limiter in Prontaasiohtwithout 8e # 3isnungsknöpie, and rig. 3 is a view 3.n in the direction Z of FIG. The side view of Fig. 1 shows the housing wall 1 on which the new temperature limiter is mounted. To switch the heating current, a rotary switch generally designated 2 (FIG. 2) is used, the base plate 6 of which can be seen in a side view in FIG.

Der. Drehschalter weist eine Drehachse 20 auf, die vermittels eines Drehknopfes 18 verdreht werden kann. Der Drehknopf 18 ist gemäß Fig. 1 an der Wand 1 des Gehäuses befestigt. Zusätzlich sitzt auf der Achse 20 eine Schaltbrücke 10 sowie ein Riegel g.Of the. Rotary switch has a rotation axis 20 which can be rotated by means of a rotary knob 18. The rotary knob 18 is fastened to the wall 1 of the housing according to FIG. 1. In addition, a switching bridge 10 and a bolt g are seated on the axis 20.

Die Schaltbrücke 10 ist elastisch. Sie trägt an ihren Enden die Schleifkontakte 100 und 101, die mit festen Schleifkontakten 102 und 103 auf- der Grundplatte 6 des Drehschalters zusammenwirken.The switching bridge 10 is elastic. It has sliding contacts at its ends 100 and 101, those with fixed sliding contacts 102 and 103 on the base plate 6 of the rotary switch interact.

Die Drehachse 20 des. Schalters steht derart unter'Federspannung, daß der Drehschalter stets bestrebt ist, seine Aus-Stellung III einzunehmen. Die Feder kann als um die Drehechse 20 gewundene Schraubenfeder ausgebildet sein, sie kann jedoch auch eine Zugfeder 7 sein, die gemäß Pig. 2 zwischen dem Riegel 9 und'der Grundplatte 6 des Schalters ausgespaz@y-,t ist.The axis of rotation 20 of the switch is so under 'spring tension, that the rotary switch always strives to take its off position III. the The spring can be designed as a helical spring wound around the rotary axis 20, they however, it can also be a tension spring 7 which, according to Pig. 2 between the bolt 9 und'der Base plate 6 of the switch is recessed @ y-, t.

Der Temperaturbegrenzer gemäß der Erfindung weist zwei Klinken 3 und 4 auf, die verschwenkbar um ihre Drehpunkte 11 und 12 in einer Ebene senkrecht zur Ebene des Riegels 9 angeordnet sind.The temperature limiter according to the invention has two pawls 3 and 4, which can be pivoted about their pivot points 11 and 12 in a plane perpendicular to Level of the bolt 9 are arranged.

Die in Fig. 1 unteren Enden 3a und 4a der Klinken 3 und 4 stehen über eine Feder 13 derart miteinander in Verbindung, da13 die in Fig. 1 oberen Enden 3b und 4b der Klinken die ,Neigung haben; sich aufeinander zuzubewegen. Die Klinke 3 weist an ihrer, der Klinke 4 zugewandten Seite eine Nase 14 auf,-wohingegen die Klinke 4 an ihrer, der Klinke 3 zugewandten Kante eine Nase 15 trägt. Die Nasen 14 und 1.5 sind in der Verschwenkriehtung des Riegels 9 hintereinander angeordnet. Fig. 1 zeigt die Stellung T in der der Riegel 9 von der Nase-14 festgehalten wird.The lower ends 3a and 4a of the pawls 3 and 4 in FIG. 1 are connected to one another via a spring 13 in such a way that the upper ends 3b and 4b of the pawls in FIG. 1 have the inclination; to move towards each other. The pawl 3 has a nose 14 on its side facing the pawl 4, whereas the pawl 4 has a nose 15 on its edge facing the pawl 3. The lugs 14 and 1.5 are arranged one behind the other in the pivoting mechanism of the bolt 9. Fig. 1 shows the position T in which the bolt 9 is held by the nose 14.

Fig. 1a zeigt die SchaltatellungII, in der der Riegel 9 -von der Nase 15 der Klinke 4 festgehalten wird.Fig. 1a shows the SchaltatstellungII, in which the latch 9 - from the nose 15 of the pawl 4 is held.

Fg: 1b läßt die Stellung III erkennen' in welcher der Riegel 9 ganz nach oben ausgeschwenkt ist.Fg: 1b reveals the position III in which the bolt 9 is completely is swiveled up.

Diese Stellung des Riegels 9 ist in der Fig. 2 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Der Riegel 9 wird- in dieser Stellung durch die beiden Anschläge 8 und 8a auf der Grundplatte 6 des Schalters festgehalten.This position of the bolt 9 is shown in Fig. 2 by a dashed line Line indicated. The bolt 9 is in this position by the two stops 8 and 8a held on the base plate 6 of the switch.

Die Bimetallanordnung 5 weist gemäß Fig. 2 eine eigene Heizspirale:-16 auf.According to FIG. 2, the bimetal arrangement 5 has its own heating coil: -16 on.

In Schaltstellung I sind sowohl der Geräteheizstrom als auch der Heizstrom für die Spirale 16 eingeschaltet. In der Schaltstellung II liegt lediglich die Heizwicklung des Gerätes an Spannung: Mit TTl wird die Aus-Stellung der Anlage bezeichnet. In dieser Stellung ist weder der Geräteheizstrom noch der Heizstrom für die Heizspirale 16 des Bimetalls 5 eingeschaltet. Fig. 3 zeigt im- einzelnen die Einstellmöglichkeit der Temperatur. Vermittels des Regelknopfes 17 wird eine Gewindeschraube mehr oder weniger stark in die Gehäusewand eingeschraubt.Both the device heating current and the heating current are in switch position I. switched on for the spiral 16. Only the heating coil is in switch position II of the device on voltage: TTl denotes the off position of the system. In this position is neither the device heating current nor the heating current for the heating coil 16 of the bimetal 5 turned on. 3 shows the setting options in detail the temperature. By means of the control button 17, a threaded screw is more or less screwed into the housing wall.

Sie beeinflußt in ihren Stellungen die Spannung des Bmetallstreifeiss und damit die jeweilige Zeit, die benötigt wird, um über die Klinken -3 und 4 den Heizstrom für das Gerät abzuschalten. Wirkungsweise Beim Einschalten des Brotrösters wird der Drehknopf 18 dos Drehschalters 2 so gedreht, daß das freie Ende des Riegels 9 hinter der Nase 14 der Klinke 3 einrastet. In dieser Stel- lung ist sowohl der Geräteheizstrom als auch der Heizstrom =für die Heizspirale 16 auf dem Bimetall 5 eingeschaltet. Der Bimetalls-treifen 5 erwärmt sich und krümmt sich infol- ge dieser Erwärmung derart, da.ß sich sein freies Ende aus der in Fig. 1 dargestellten Lage nach links bewegt. Hierbei nimmt er das Ende 3b der Klinke 3 mit nach links, so daß bei Erreichen einer bestimmten Temperatur die Nase 14 aus der Bewegungsbahn des Riegels 9 herausgeschwenxt wird. Infolge der Kraft der Feder 7 verschwenkt nun auch der Riegel 9. Da jedoch bei dem soeben beschriebenen Vorgang das Ende 4b der Klinke 4 infolge der Kraft der Feder 13 dem zurückweichenden Bimetall gefolgt istl ist .:auch dJ.e Nase 15 i n die Bewegungsbahn des Riegels 9 gelangt. Dieser stopp. daher seine Verschdonkbewegung an der Nase '?5. In dieser teil ung 1I ist der Heizstrom für die Spiral? 1d@.z Ei- metal ls 5 avsgesc:@a"@_ Der 3rotrös-@er selbst heizt jedoch noch öeitera Dor Bit-z°t@all'@"'ed:'.°ei" fen 5 kühlt sich jedoch ab end bewegt sich daraufhin ,gW:af'ig. 1 nach dem oir j#enugender Grad der Abkühlung erreicht ietr -vor- schwenkt er das Ende 4b der Klinke 4 Nach rec- o daß die Nase 15 den RieE,-'-,l 9 freigibt. Der Riegel 9 folgt weiter der Kraft deZ Feder 7 und gelangt in seine iäus-Stellung Ill.- Die Fig. "1a zeigt del 9 In seiner ßchaltstelluj.,#i4 ,ä., die Fig. 1b zea@r,uen Riegel 9 in seiner Aus-Stellung. Die jeweilige Temperatur kann auf an sich bekat4 Weise ver- mittels des Reglerknopfes 17 eingestellt werden, (5..°;h den die `:,°._Nr sroannung des Bimetalls beeinflußbar ist. In its positions, it influences the voltage of the metal strip and thus the respective time required to switch off the heating current for the device via the pawls -3 and 4. Mode of action When switching on the bread toaster, the rotary knob 18 is dos Rotary switch 2 turned so that the free end of the bolt 9 behind the nose 14 of the pawl 3 engages. In this place ment is both the device heating current and the heating current = switched on for the heating coil 16 on the bimetal 5. The bimetal strip 5 heats up and curves as a result of this warming in such a way that its free end comes off the position shown in Fig. 1 is moved to the left. Here he takes the end 3b of the pawl 3 to the left, so that when a certain temperature is reached, the nose 14 turns off the movement path of the bolt 9 is swung out. As a result of the force of the spring 7 now also pivots Bar 9. Since, however, in the process just described, the End 4b of the pawl 4 due to the force of the spring 13 dem receding bimetal followed.: also dJ.e nose 15 enters the path of movement of the bolt 9. This stop. hence his Verschdonk movement at the nose '? 5. In this division 1I is the heating current for the spiral? 1d @ .z Ei- metal ls 5 avsgesc: @a "@_ However, the 3rotrös- @ he himself heats nor öeitera Dor Bit-z ° t @ all '@ "' ed: '. ° ei" fen 5 , however, cools down end then moves, gW: a f'ig. 1 after the oir youngest degree of cooling reached ietr -vor- he pivots the end 4b of the pawl 4 after rec- o that the nose 15 releases the RieE, -'-, l 9. The bolt 9 continues to follow the force of the spring 7 and arrives in his outward position Ill. The Fig. "1a shows the 9 in its ßchaltstelluj., # I4, Ä., Fig. 1b zea @ r, uen bolt 9 in its off position. The respective temperature can be changed in a known manner. be adjusted by means of the control knob 17, (5 .. °; h the the tension of the bimetal can be influenced.

Claims

Claims 1. Adjustable temperature limiter for electrical heating devices, in particular for electric bread toasters, the positions of which by one; Bimetal releasable pawls can be locked, characterized in that a rotary switch (2) is provided for switching the heating current, on whose axis of rotation (20) a button (18) and a switching bridge (10) a row? (9) sits, whose free end can be pivoted between two pawls (3, 4) that can be influenced by the bimetal and whose latching lugs (14, 15) protrude into the movement path of the bolt (9). a 2. Temperature limiter according to claim 1, characterized in that the rotary switch (2) is a changeover switch whose - axis of rotation (20) is biased in Abachaltdrehrichtung by a spring (7). . 3 @ Temperature limiter according to Claims 1 and 2, characterized in that the spring (7) is a helical spring wound around the axis (20) of the rotary switch (2). 4ä temperature limiter according to the * claims 1 and 2, characterized in that the spring (7) is a tension spring which is stretched between the bolt (9) and a base plate (6) of the rotary switch (2). -5. Tea temperature limiter according to claims 1 to 4, characterized in that the switching bridge (10) is resilient and carries sliding contacts (140f 101) at its ends - those with fixed sliding contacts (1o2, 1o3) on the base plate (6) of the rotary switch (2) cooperate. -6. Temperature limiter according to claims 1-5, characterized in that the bolt (9) of the rotary switch (2) and the bimetal (5) are arranged parallel to one another, but perpendicular to the plane of the pawls (3, 4). 7. 'temperature limiter according to claims 1 to 6, characterized in that the pawls @ 3, 4) are designed as elongated thin, in a plane facing pivot members, which near their one end (3 a, 4 a) rotatable on a respective axis (11, 12) are mounted and that one end of the bimetal (5) is arranged between their opposite ends of the pivot points (3b, 4b). B. temperature limiter according to claims 1 to 7, characterized in that between the bimetal (5) remote ends (3a, 4a) of the pawls (3 ,. 4) beyond their pivot points' (11, 12) a compression spring (13) is relaxed. G. Temperature limiter according to Claims 1 to 8, characterized in that the locking lugs (14, 15) for the bolt (9) are arranged one behind the other on the facing edges of the pawls (3, 4) in the direction of the pivoting of the bolt (9). 1o. Temperature limiter according to Claims 1 to 9, characterized in that the bimetal (5) carries a heating winding (16) in a manner known per se. 11. Temperature limiter according to claims 1 to 10, characterized in that the first latch (14) which holds the bolt (9) in the switch position L, in which both the device heating current and the heating current for the bimetal are switched on, on that pawl (3) is arranged, which is pivoted by the bimetal (5 @ when heating. 12. Temperature limiter according to claims 1 to 11, characterized in that the second latch (14), which holds the bolt (9) in switch position II, in which only the device heating current is switched on, än the other pawl 4) is arranged, which is pivoted by the bimetal (5) when cooling. 13. Temperature limiter according to claims 1 to 12, characterized in that a known controller for the bimetal (5) is provided for setting the temperature, the control knob (17) of which is arranged on the same side (1) of the housing as the rotary knob (1 $) for the pressure switch (2),