DE151340C

DE151340C -

Info

Publication number: DE151340C
Application number: DENDAT151340D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Ableiten der Luft und des Dampfwassers aus Heizkörpern o. dgl. sind mehrfach Vorrichtungen vorgesehen worden, bei denen die Ableitung durch kleine Öffnungen erfolgte, um ein gleichzeitiges Ausströmen von Dampf möglichst zu verhindern.To divert the air and steam water from radiators o. The like. Are multiple Devices have been provided in which the discharge through small openings was carried out in order to prevent a simultaneous escape of steam as far as possible.

Die nach der vorliegenden Erfindung hergestellte Vorrichtung gestattet beim- Inbetriebsetzen des Dampfheizkörpers bezw. Dampfbehälters o. dgl. ein Ablassen des sich bildenden Dampfwassers und bewirkt beim Vordringen des Dampfes in der Vorrichtung dessen Niederschlagen.The device made in accordance with the present invention allows on start-up the steam heater respectively. Steam container o. The like. A draining of the forming Steam water and causes it to precipitate as the steam penetrates into the device.

In der Zeichnung ist diese Vorrichtung durch die Fig. 1 und 2 beispielsweise dargestellt. In the drawing, this device is shown by FIGS. 1 and 2, for example.

Wie Fig. ι zeigt, besteht die Vorrichtung aus einem Metallrohre a mit einem eingeschobenen Vollstabe b. Anstatt des VoIl-Stabes b kann auch ein an einem Ende durch einen Boden abgeschlossener Hohlstab angewendet werden.As Fig. Ι shows, the device consists of a metal tube a with an inserted solid bar b. Instead of the full rod b , a hollow rod closed at one end by a bottom can also be used.

Das Metallrohr α ist an seinen Enden mit Verbindungsstücken d d^l versehen, um es zwischen einen Dampfbehälter und dessen Ableitung einschalten zu können. Der Stopfen h dient als Verschluß eines sogen. Schlammsackes. Am Kopfe des Verbindungsstückes d ist ein Stopfen i dicht eingeschraubt, nach dessen Lösung der Stab b herausgenommen bezw. ausgewechselt werden kann.The metal tube α is provided at its ends with connecting pieces dd ^l in order to be able to connect it between a steam container and its discharge. The stopper h serves as a closure of a so-called. Mud bag. At the head of the connecting piece d a plug i is screwed tightly, after which the rod b is taken out or respectively. can be exchanged.

Das Rohr α und der Stab b sind im Längsund Querschnitt so bemessen, daß im-Rohre a ein ringförmiger Durchgangskanal entsteht, und zwar von solcher Abmessung, daß die Luft einen ungehinderten Aus- und Eintritt von und nach dem betreffenden Dampfbehälter und das Dampfwasser einen ununterbrochenen Abfluß findet.The pipe α and the rod are b measured in the longitudinal cross-section so that, in the pipes A, an annular through passage is formed, and indeed of such a dimension that the air a continuous unobstructed exit and entry to and from the respective steam vessel and the steam water Finds drain.

Die Menge des durch den ringförmigen engen Kanal zwischen dem Stabe b und der Wand des Rohres α strömenden Dampfes wird sich — wenn überhaupt Dampf bis dahin gelangt — nach dem Ende hin fortgesetzt vermindern, da sich der Dampf in dem ringförmigen Kanal durch die Reibung und Abkühlung niederschlägt. Der Stab wird so lang gewählt, daß bei dem gegebenen Dampfdrucke der in die Zwischenräume eintretende Dampf niedergeschlagen wird, ehe er bis an das Austrittsende des engen Zwischenraumes gelangt.The amount of steam flowing through the annular narrow channel between the rod b and the wall of the tube α will - if steam reaches that point at all - continue to decrease towards the end, since the steam in the annular channel is reduced by the friction and cooling precipitates. The length of the rod is chosen so that, at the given steam pressure, the steam entering the interspaces is precipitated before it reaches the exit end of the narrow interspace.

Die Größe der Vorrichtung wird der Größe des damit verbundenen Dampfbehälters und der darin herrschenden Dampfspannung angepaßt. The size of the device will depend on the size of the associated steam container and adapted to the prevailing vapor tension.

Zur Erzielung eines jeweilig nötigen größeren Gesamtquerschnittes der Durchgangsöffnung¹ des Rohres α können auch mehrere Hohlstäbe b^l b'² b^s, wobei aber immer der innerste mindestens an einem Ende mit einem Abschlußboden versehen sein muß, angewendet werden, wie dies in den Fig. 3 und 4 beispielsweise dargestellt ist.To achieve a larger overall cross-section of the through opening ^{1 of} the tube α , several hollow rods b ^l b ' ² b ^{s can be used} , but the innermost at least at one end must be provided with an end base, as shown in FIGS. 3 and 4 is shown for example.

Claims

Patent claim:
Ventilation and drainage device with narrow channels for low-pressure steam radiators, characterized in that these narrow channels in the steam water discharge pipe are formed by rods loosely inserted into this pipe,

so that in the case of a rod there is a channel between this and the wall of the discharge pipe, If there are several rods, there are also channels between the inserted rods, these being detachable from one another Lock are made accessible.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERUN. PRINTED IN THE REICHSDKUCKEREt.